Автор книги: -Joy-
сообщить о нарушении
Текущая страница: 26 (всего у книги 275 страниц)
— Круцио!
Судя по визгливым ноткам, Пожиратель перепугался.
Вог прыгнул.
— Инкарцеро.
При звуке этого спокойного и холодного голоса у Роксаны все внутри заледенело.
Люциус.
Веревки опутали Мирона прямо в воздухе, и он с грохотом приземлился в дымящиеся остатки декораций, кубарем прокатился по земле и зашелся кашлем где-то в обломках. Роксана попыталась дотянуться до лежащей в паре дюймов от нее палочки и тут почувствовала, как ее схватили за веревки на спине. Секунда невесомости — и она на ногах.
— Ну здравствуй, сестренка, — перед ней появился белый, как полотно, Люциус. Зрачки глаз, которые она видела ночью в прорезях маски, сузились и превратились в точки, сами глаза казались совсем прозрачными. Он словно не верил или не желал верить в то, что это действительно она. — Моя милая сестренка...
Роксана с чувством плюнула ему в лицо.
Люциус отшатнулся и размахнулся. Роксана испуганно дернулась (хотя много раз читала о том, как люди стойко переносят пощечины, сама этим похвастаться не могла), но рука Люциуса повисла в воздухе, а потом он медленно опустил ее, словно кто-то вдруг вытянул из нее все силы.
Его сообщник тем временем как-то ухитрился связать Мирона и веревками привязал его к земле, так, как привязывают палатку. Мирон бился, вырывался, но чары были сильнее.
Роксана бросилась было ему на помощь, но Люциус перехватил её. Короткая борьба — брат попытался скрутить ей руки, но она вырвалась и тут лес сотряс оглушительно-громкий голос:
— ВНИМАНИЕ!.. ВНИМАНИЕ!.. КАЛЕДОНСКИЙ ЗАПОВЕДНИК ГОТОВ К ВКЛЮЧЕНИЮ В МЕЖДУНАРОДНУЮ, МАГИЧЕСКУЮ ТРАНСГРЕССИОННУЮ СЕТЬ...
— Что с ним будем делать? — крикнул Пожиратель, в страхе отступая от бьющегося в веревках вампира. — Малфой!
— Ничего, — пропыхтел Люциус, пытаясь удержать сестру. — Сейчас взойдет солнце, и он сам подохнет.
— НЕТ! — захлебнулась Роксана, рванувшись из рук брата.
Люциус попытался было поймать её, но только оторвал кусок её футболки.
Вырвавшись, Роксана рванула через пепелище к сцене и тут первые лучи солнца пролились на сцену.
Мирон закричал и Роксана встала как вкопанная, парализованная этим звуком.
Черноглазый мальчишка смеется.
Черноглазый мальчишка поет.
Снова кто-то схватил её за руки, снова кто-то скрутил, но она уже ничего не видела, кроме его лица.
Внезапно он вскинул голову и они посмотрели друг другу в глаза.
В последний раз.
— НЕ СМОТРИ! — заорал Мирон и тут мир вдруг стиснул Роксану со всех сторон и всё потонуло в темноте.
***
Абраксас Малфой в красном теплом халате сидел в кресле у камина и баюкал в руке пузатый бокал с виски.
Эдвин Малфой, облаченная в цветастый шелковый халат, беспокойно ходила по комнате. Длинные рукава вздувались при ходьбе и делали ее похожей на гигантскую бабочку. Когда старый безмолвный эльф налил в еще один бокал немного Огдена и протянул ей, она молча схватила предложенное и опрокинула в себя одним махом.
Время тянулось и тянулось.
Когда большие часы в углу пробили пять раз, за окнами вдруг раздался хлопок трансгрессии. Эдвин остановилась, стремительно обернувшись к двери и в самом деле через пару минут эльф, стоящий в коридоре, открыл её и в гостиную вошел человек в длинной мантии.
— Я ее нашел, — объявил Люциус и, стискивая локоть сестры, втолкнул ее в комнату.
Эдвин выдохнула что-то, отдаленно похожее на «Роксана», и бросилась ей навстречу.
Роксана подняла тяжелый взгляд.
На один безумный миг девочка поверила, что мать ее обнимет, но та остановилась в нескольких шагах от нее и нервно стиснула свои костлявые руки.
— Почему ты в таком виде?
Роксана услышала какие-то странные резкие звуки и сначала не поняла, откуда они доносятся, а потом осознала, что их издает она сама. Ее разобрал нервный истерический смех, и она никак не могла остановиться, хотя смеяться совсем не хотелось и вот она стояла перед своей великолепной матерью и задыхалась от смеха, хотя глаза так и разъедало слезами.
— Что произошло, Люциус? — Эдвин в ужасе обратила на сына глаза, в то время как перепуганный состоянием молодой хозяйки эльф помчался за успокоительным зельем. — Что с ней такое, ее, что, прокляли?
— Нет, — коротко ответил он и прошел вглубь комнаты, усаживаясь в кресло напротив отца. — Я нашел её возле сцены. Она была в самой гуще, — Люциус потер лоб. Эльф предложил Роксане выпить лекарство, но она всё ещё никак не могла успокоиться, хотя смех её и перешел в судорожный плач. — Просто чудо, что её не затоптали или не убили шальным заклятием.
Эдвин усадила дочь на диван. Руки миссис Малфой тряслись. Бедный эльф снова попытался напоить молодую хозяйку успокоительным, но Роксана закрыла лицо ладонями, вывернувшись из рук матери.
Её не хотелось видеть их. Не хотелось слышать.
Где-то там, за много тысяч километров отсюда умирал её лучший друг.
Как-будто жизнь схватилась за её сердце когтистыми лапами и теперь рвала его пополам, медленно, тщательно...
— Кто-нибудь еще об этом знает? — невозмутимо поинтересовался Абраксас. Он даже не переменил позу, когда в комнату вошли его дети, и так и сидел, лениво забросив ногу на ногу и поглаживая гладкий бокал пальцем.
Люциус устало положил ноги на бархатную скамеечку, и эльфы бросились снимать с него ботинки.
— Уже нет. Я позаботился.
Роксана закрыла уши ладонями.
"Не смотри"
Перед ней замаячил стакан, остро пахнущий перечной мятой. Роксана дернулась от неожиданности и стакан полетел на пол.
Эльф тут же кинулся подбирать осколки.
— Роксана!..
— Вы знали... — простонала Роксана. Ей уже было больно улыбаться, но она никак не могла согнать с губ судорожное напряжение. — Вы все знали с самого начала...
— Ну разумеется, мы знали, — брюзгливо бросил Абраксас, недовольно взглядывая на дочь и снова отворачиваясь к камину. — Откуда бы тогда деньги на все это взялись?
Роксана зажмурилась. Из-под ресниц всё выкатывалось что-то теплое и от этого щипало глаза.
— Это неправда... неправда, вы все врете...
— Нет, правда.
Роксана закрыла лицо руками и отчаянно замотала головой.
— Нет, я не хочу в это верить, я не хочу это слышать... — она прижала запястья к вискам.
Какая-то девушка лежит на земле, глядя в небо широко открытыми глазами, а кровь течет по земле из-под ее головы. Полная людей машина загорается в воздухе...
Мирон, Мирон, Мирон...
Это всё устроили они.
Её семья.
— Если бы ты не сбежала, все было бы в порядке, — с легким раздражением сказала Эдвин, сидя рядом и явно не зная, что делать, в то время как старенький эльф уже смешал новую порцию успокоительного и поднес Роксане вместе с водой.
— Ты меня заперла! — заорала Роксана, вскидываясь с места и взбешенно глядя на мать. — Ты меня заперла!!! Ты не пустила на свадьбу моего родного бра...
— А ты не подумала, почему? — крикнула Эдвин, с легкостью перекрывая её визг. — Ты хоть знаешь, кто был на свадьбе Люциуса?..
... Какой-то парень, визжа и извиваясь, взлетает в небо. Сцена взрывается. Из спины Мирона Вогтейла торчит деревянный обломок...
«Сейчас взойдет солнце»...
Солнце, которое уже вовсю лилось в прогалины между шторами. Если бы она могла умереть под этими лучами, сделала бы это с радостью...
— Роксана, — увещевательно начала мать, обняв её ухоженными руками за плечи. — Ты должна понять...
Это слово ужалило ее, как оса.
— Понять?! Какого хрена я должна понимать?! Какого хрена тут вообще можно понять?! Вы — убийцы! Вы все!
— Роксана, возьми себя в руки!
— У нее просто шок...
— Да черт возьми, лучше бы я сдохла там вместе с маглами, чем узнала, что мои родители... — голос сорвался на сип, но Роксана не могла остановиться, а когда мать попыталась коснуться ее плеча, выхватила палочку и крепко сжала её обеими руками. — Я лучше буду жить там, с ними, сломаю палочку и стану сквибом, чем останусь здесь еще хоть на...
Шлеп!
Голова мотнулась в сторону.
Эдвин смотрела на нее огромными страшными глазами, а потом, ни слова ни говоря, прижала ушибленную кисть к губам и отошла к окну.
От неожиданности Роксана снова села на диван.
Повисла тишина, нарушаемая только треском и пощелкиванием дров в камине.
— Когда тебе было два года, мы жили во Франции в магловской провинции...
Роксана вздрогнула и посмотрела на отца сквозь пелену слез. Он редко заговаривал с ней и сейчас ей было не по себе, когда они смотрели друг другу в глаза. Они были точно такие же, как у неё самой — чёрные и чуть раскосые.
— ...последнее место на земле, где я хотел бы жить, но там было наше родовое гнездо, и я не имел права его покидать. Когда в этой провинции началась эпидемия магловского тифа, мы были единственными, кто не заболел. По понятным причинам. Простить нам этого, конечно же, не смогли. Магглы обвинили нас в этой эпидемии и ночью подожгли наш дом, заперев все двери и окна. Мы горели, как кошки в клетке, маглы-слуги метались по дому в ночной одежде и падали мне под ноги, а я бежал к детской и убивал тех, кто пытался схватить меня и силой вытащить из дома. Для меня было важно спасти вас с Люциусом. Потому что для отца нет ничего важнее своих детей. Хотя всех я спасти не смог. Твоя мать потеряла ребенка в ту ночь. Мальчика.
Роксана не смогла удержаться и взглянула на Эдвин. Прямая, как струна, она стояла у окна, обнимая себя руками, и плечи и шея матери казались особенно тонкими и беззащитными в этот момент.
— Мы должны были погибнуть в ту ночь. Мы все. Но нас спасли. Догадываешься, кто это был?
Роксана опустила голову и зажмурилась, закрыв лицо руками.
Этого она не хотела знать.
— Темный Лорд помог нам бежать той ночью, и я пообещал ему службу и поддержку в обмен на то, что он сможет защитить мою семью здесь, в Англии. Если бы не он, тебя бы сейчас здесь не было.
Роксана, по щекам которой бежали злые слезы, прерывисто вздохнула.
— Ты хочешь «сломать палочку»... — Абраксас сам налил себе новую порцию виски. — Стать сквибом. Ради Мерлина, пожалуйста. Ломай. Иди к ним. Они убьют тебя при первой же возможности, когда узнают, кто ты. Но, конечно, ради этих людей стоит повернуться спиной к своей семье. Иди. Прямо сейчас. Вставай и иди.
Роксана не двинулась с места.
— Я не потерплю предателей в своей семье, — говорил Абраксас, не отрывая от Роксаны взгляда. — Выживание дается мне слишком большими жертвами. Только если все же уйдешь, помни, обратно я тебя не приму. Пресмыкайся, умоляй, выпрашивай кусок хлеба, сдохни в этом замечательном магловском мире, но знай, что как только ты уйдешь к ним, умрешь для всех нас.
Эдвин едва уловимо дернулась, словно хотела прервать речь мужа, но сразу же снова опустила голову.
— А на досуге подумай, что для тебя все-таки важнее. Семья, которая произвела тебя на свет и позволила тебе шестнадцать лет жить, ни о чем не заботясь, в роскоши, комфорте и волшебстве, или люди, которые упекут тебя в свою клинику, стоит тебе заикнуться о магии.
Какое-то время Роксана еще сидела на диване, сжимая кулаки и кусая губы. А потом вдруг резко сорвалась с места, вылетела из гостиной, хлопнула дверью, и родители услышали, как она взбегает по ступенькам наверх.
На какое-то время в комнате повисла тишина.
— Люциус, Нарцисса тебя ждет, — подала наконец голос Эдвин, подходя к окну.
Люциус немедленно поднялся и вышел из комнаты.
— Что же мы будем делать, когда ей исполнится семнадцать? — тихо спросила Эдвин, когда за ним закрылась дверь.
— Темный Лорд поинтересовался на свадьбе, есть ли у моей младшей дочери пара. Когда узнал, что нет, сказал, что будет рад выделить ей место среди своих людей, как только Роксане исполнится семнадцать.
Эдвин тяжело поднялась на ноги, обошла диван и взмахнула рукой.
— Ты видел, что с ней творится? — громко спросила она, указывая рукой на дверь, в которую выбежала их дочь. — Скажи ей сейчас, что в семнадцать на нее поставят Метку, и она выпрыгнет из окна!
— Надо было думать раньше и выдать ее замуж, как Нарциссу.
— Ты забыл, как она убежала с собственной помолвки?! Забыл, какую истерику она закатила потом? И я очень сомневаюсь, что Вальбурга снова проявит к нам снисходительность, учитывая то, что ее мальчик тоже сбежал из дома!
Она прошлась по гостиной, потирая лоб рукой, и усмехнулась.
— Идеальная была бы пара! — с ядовитой усмешкой пробормотала она и отпила немного из своего стакана, в который эльф успел плеснуть новую порцию виски.
— У нас нет выхода. Неповиновение — смерть.
— Я знаю.
— И таких возмутительных писем из Министерства я больше не потерплю. Нельзя трепать имя Малфоев, тем более во Франции. В Шармбатон она не вернется.
— Я сама ее не пущу, — глухо ответила Эдвин, меряя гостиную неторопливыми шагами. — Ей там не место, это было ясно с самого начала. Но ты же прекрасно понимаешь, что...
— Она смирится. Люциус будет рядом, он всегда имел на нее влияние, — Абраксас постучал пальцем по стакану с виски, что-то обдумывая, а потом многозначительно посмотрел на жену. — Завтра утром я отпишу Горацию Слизнорту и намекну, что готов выделить на нужды школы несколько мешков золота.
Эдвин остановилась.
— Пусть побудет в Англии в этом году, — миролюбиво предложил Абраксас. — Я договорюсь, чтобы ее определили в Слизерин, там она быстрее свыкнется с нашим обществом и перестанет упрямиться.
— Думаешь, это поможет? — скептически хмыкнула Эдвин.
Абраксас улыбнулся.
— Я в этом не сомневаюсь.
***
Шторы на окне были неплотно задернуты, и яркое солнце лилось в окно — при свете дня ее испещренное синяками и ссадинами лицо выглядело еще ужаснее.
Пока она спала под действием снотворного, которое эльф налил в ее воду (от еды Роксана отказывалась), Люциус вызвал лекаря из больницы святого Мунго.
Теперь все повреждения выглядели ухоженными и чистыми, но целителя очень обеспокоило апатичное состояние пациентки, так что он прописал Роксане постельный режим.
Впрочем, она и не пыталась встать.
— Уйди, — глухо сказала она, когда он вошел в ее комнату с подносом, отобрав его по пути у эльфа. На столе стоял точно такой же поднос — еда была нетронута.
— Роксана, ты должна поесть.
— Пошел к черту.
Люциус тяжело вздохнул, поставил еду на столик и присел на постель.
— Ну что с тобой такое?
— Мирон был моим лучшим другом, единственным другом, а ты его убил, — бесцветным тоном ответила Роксана, по-прежнему глядя в окно.
— Роксана, ради всего святого, он — вампир. Он тебя укусил, он чуть тебя не убил, если бы об этом узнали в Министерстве...
Роксана закрыла глаза, и на маленькое мокрое пятно на подушке упала еще одна слеза.
Люциус вздохнул. Надо было срочно переменить тему, иначе крах.
— А я пришел к тебе с хорошей новостью.
— Мне похер на твои хорошие новости, — отчеканила Роксана.
— Осенью ты не поедешь во Францию и останешься учиться дома.
Роксана моргнула и медленно повернула голову.
— Что? — если бы она могла, то, наверное, взорвалась бы, но вместо этого у нее получился только сдавленный шепот.
— Отец договорился, чтобы ты доучилась этот год в Шотландии, в Хогвартсе, — Люциус слегка улыбнулся. — В моей школе.
— Какой еще сраной Шотландии? — голос ее чуть окреп. — В каком еще сраном Хогвартсе? Люциус, вы что, все охренели, вы хотите меня добить нахер?
— Роксана, я прошу тебя...
— Я учусь в Шармбатоне, мне нравится учиться в Шармбатоне, ты сам...
— Я знаю, что сам, — терпеливо кивнул Люциус. — Но так нужно. Сейчас не самое спокойное время, чтобы ехать за границу, лучше быть рядом с семьей. В Хогвартсе тебе пон...
От такого невиданного лицемерия у Роксаны просто дыхание перехватило.
— Люциус, я не хочу! — попыталась достучаться до него она. — Понимаешь? Не-хо-чу!
— Понимаю. И тем не менее, ты поедешь. Всего на год. А потом... — подбирая слова, он потер пальцами воздух, словно это была дорогая ткань. — Когда станешь совершеннолетней, у тебя появятся привилегии, и ты сможешь сама решать, куда тебе ехать и чем заниматься. Я пока оставлю тебя, у меня дела. А ты непременно поешь, а то совсем ослабнешь! — с этими словами он поднялся на ноги. — Извини, но это я заберу, — добавил он, поднимая лежащую на тумбочке палочку, все еще грязную и шершавую после ночи в лесу. Роксана вскинулась, но пальцы ее царапнули воздух.
— Ты сдурел?! Верни ее сейчас же!
— До первого сентября она побудет у меня, — твердо сказал Люциус. — Если тебе что-то понадобится — обратись ко мне или к Нарциссе.
— Это что, арест?!
— Если тебе угодно — да. Но это только для твоей пользы, поверь мне. Ты иногда... — уголки его губ поползли вниз. — Сама для себя опасна.
Он ушел, и Роксана услышала, как брат произнес Запечатывающее заклинание над замком.
Какое-то время она обалдело пялилась подбитыми глазами на дверь, потом осторожно, стараясь не потревожить руку, выбралась из-под одеяла и спустила босые ноги на ковер.
Синяки и ушибы на спине и ногах вспыхивали по очереди, прямо как ноты фортепиано.
