Текст книги "Современный зарубежный детектив-10. Компиляция. Книги 1-18 (СИ)"

Автор книги: Дэн Браун

Соавторы: Тесс Герритсен,Давиде Лонго,Эсми Де Лис,Фульвио Эрвас,Таша Кориелл,Анна-Лу Уэзерли,Рут Уэйр,Сара Харман,Марк Экклстон,Алекс Марвуд
сообщить о нарушении

Текущая страница: 48 (всего у книги 346 страниц)

Вивиан сразу же насторожилась. Она знала, что они уже могут быть под прицелом. Если их заметят, это может закончиться плохо, особенно для нее.

– Не отвлекайся, – произнесла она твердо. – Просто держи глаза открытыми. Нам нужно найти ту ячейку.

Вивиан уверенно направлялась в секцию с ячейками, ее шаги звучали решительно и спокойно, несмотря на волнения внутри. С каждым шагом ее терзало жгучее желание узнать, что же Зейн оставил ей и какое значение это имеет для ее жизни и работы. Она обдумывала возможные сценарии – от безобидного до катастрофического – и понимала, что нужно быть готовой ко всему.

Коридор, по которому они шли, был заполнен звуками: капли воды с труб, шум двигателей, и где-то вдали звучали голоса работников аэропорта. Внутренний шум, казалось, усиливал ее беспокойство. Обдумывая следующее действие, Вивиан старалась сосредоточиться на технике безопасности и том, что есть на кону.

– Мы почти у цели, – произнесла она в спрятанный микрофон, проверяя, есть ли у них связь с оставшимися членами команды. – Подходите ближе. На этот раз нам нужно быть особенно осторожными.

Подойдя к ряду ячеек, детектив остановилась и осмотрела окружающее пространство. Ячейки выглядели обычными – металлические коробки, запертые на замок, с кодовыми дверцами.

Ячейка 666.

Вивиан медленно двигалась вдоль стены, внимательно исследуя каждую ячейку, пока ее зрачки не остановились на заветной цифре. Сердце заколотилось, когда она наконец нашла это число, вырезанное на тусклой металлической поверхности. Ячейка выглядела неприметной, но именно она могла содержать ответы на все вопросы.

Вивиан вдруг стало не по себе: это число часто ассоциируется с чем-то зловещим. Тем не менее ее внутренний детектив, несмотря на все предостережения, взывал: «Ты должна открыть ее». Вивиан сделала глубокий вдох, чтобы успокоить себя, и наклонилась ближе к ячейке, изучая замок.

– Это он, – прошептала, подняв голову к команде. – Мы нашли ящик.

Ее голос отразился в холле, и она ощутила, как напряжение в воздухе возрастает. Все в команде замерли, их глаза устремились к коробке. Вивиан понимала, что сейчас нужно взять на себя инициативу.

Включив наушник, она связалась с Джонни:

– Держи связь и наблюдай за окружающими. Мы не можем позволить себе расслабляться.

Затем, собрав всю свою решимость, Торн поправила перчатки и, взяв инструменты для вскрытия ячейки, приготовилась сделать первый шаг к раскрытию тайны. Замок, казалось, сопротивлялся, и она злилась на себя за то, что не могла открыть его быстрее.

Вивиан еще раз сосредоточилась, ломая механизм замка. Желание узнать, что внутри, горело в ее груди. Она наконец услышала щелчок и почувствовала, как замок сдался. Дверца ячейки приоткрылась, и Вивиан резко отступила назад.

Там лежало несколько предметов, аккуратно уложенных друг на друга. Вивиан прищурилась, пытаясь рассмотреть детали. На верхнем слое находился старый, потрепанный блокнот, страницы которого были исписаны мелким почерком. Под ним лежал запечатанный конверт, на котором красовалась печать – знакомая ей печать, принадлежавшая Зейну.

Она осторожно достала блокнот и открыла его. Страницы были заполнены заметками, схемами и рисунками, которые, казалось, отражали мысли и планы Зейна. Вивиан быстро пролистала несколько страниц, и сердце забилось быстрее, когда она наткнулась на записи, касающиеся ее. Зейн следил за ней, фиксируя каждое ее движение, каждую деталь ее расследования.

– Вивиан, что там? – спросил Джонни, его голос звучал напряженно в наушниках.

– Он следил за мной, – произнесла она, не в силах скрыть шок в голосе. – Здесь есть записи о моих действиях, о том, что я делала. Он знал, что я ищу его.

Вивиан почувствовала, как холодок пробежал по спине. Она знала, что Зейн был опасен, но осознание того, что он так близко следил за ней, вызывало мурашки. Она перевернула страницу и наткнулась на схему, изображающую аэропорт, с пометками, указывающими на различные точки – места, где она часто бывала.

– Это не просто записи, – продолжала Торн, ее голос стал более решительным. – Это план. Он готовит что-то большее.

Вивиан быстро положила блокнот обратно в ячейку и взяла конверт. Она разорвала его и достала содержимое – это флешка. Ее сердце забилось быстрее от тревоги. Что могло быть на этой флешке? Важные данные? Планы Зейна? Или что-то еще более опасное?

– Это флешка, – произнесла детектив, показывая предмет команде.

– Все, Вивиан, уходи, – ровным тоном сказал Джонни через наушник.

Детектив Торн аккуратно убрала все содержимое из ячейки, положив флешку и блокнот в сумку. Затем она закрыла ячейку, уверенно держа в голове мысль о том, что нужно изучить все подробнее в участке. Она знала, что самое важное – это сохранить собранные улики и найти время для их анализа.

Вивиан и ее команда медленно отошли от секции с ячейками, стараясь не привлечь к себе лишнего внимания. Она чувствовала, как адреналин все еще бурлил в крови; разум был сосредоточен, а интуиция подсказывала, что надо быть предельно осторожными.

Как только они вышли из коридора, Торн прокралась в толпу пассажиров, стараясь слиться с окружающими. Группы людей шли в разные направления, чтобы улететь в разные уголки мира, и Вивиан чувствовала себя среди них как рыба в воде.

Детектив Торн и ее коллеги без происшествий добрались до фургона, но Вивиан не покидало чувство, что все прошло слишком просто и быстро. Она огляделась вокруг, стараясь уловить хоть какие-то признаки того, что за ними могут следить. Внутри нее нарастало беспокойство, и инстинкты подсказывали, что это лишь временное затишье перед бурей.

– Все в порядке? – спросил Джонни, заметив ее напряженное выражение лица. – Ты выглядишь так, как будто увидела призрака.

– Я просто… чувствую, что это слишком легко, – ответила Вивиан, выходя из фургона и закрывая дверь. – Зейн не из тех, кто просто так сдается. Он может быть ближе, чем мы думаем.

Она понимала, что ситуация может измениться в любой момент. И предчувствие ее не подвело. Ощущение постоянной напряженности висело в воздухе как темная туча, готовая взорваться бурей. Вивиан, стоя на выходе из аэропорта и наблюдая за толпой, чувствовала, как ее волнение нарастает. Каждый шаг прохожих, каждый звук казался ей подозрительным.

Из множества людей, спешащих в разные стороны, ее внимание привлек один парень. Его фигура была заметно похожа на силуэт Зейна: широкий торс, крепкие плечи. Парень двигался с уверенной, привычной походкой, но что-то в его манере поведения не давало Вивиан покоя. Она не могла разглядеть его лицо, но внутреннее чутье подсказывало детективу: это был Зейн.

Чувствуя, как мрак охватывает сердце, Вивиан следила за ним. Парень внезапно оглянулся назад, и ее затмило чувство мгновенной тревоги. Его взгляд пересекся с ее, но в тот же момент он резко отвернулся. Вивиан инстинктивно поняла, что этот момент мог стать решающим.

– Зейн вышел из здания аэропорта! Я бегу за ним! – скомандовала она по связи, ее голос звучал решительно и уверенно.

Словно запустив механизм, она тут же сорвалась с места, яростно расталкивая людей впереди. Окружающие удивленно смотрели вслед, но она не обращала на них внимания. Ее цель была ясна и неотложна.

– Всем патрулям – на выход! Направляйтесь на северо-запад от аэропорта! – продолжала она.

Стремглав мчась по направлению к выходу, Вивиан проносилась мимо кафе, магазинов и стеллажей с газетами. У нее не оставалось времени на сомнения, на колебания или на страх. Внутри нее не было места для всего этого; ее мысли были сосредоточены на том, чтобы поймать Зейна.

Она прекрасно знала, что он мог ускользнуть в любую секунду, и это придавало ей сил. Вивиан не могла позволить себе потерять преступника из виду. Каждый шаг становился все более напряженным. Она обращала внимание на мельчайшие детали – на мгновения, когда Зейн поворачивал влево, смешиваясь с толпой, исчезая за углом, и выходил из ее поля зрения.

– Не дай ему уйти! – подгоняла она саму себя. Это не была просто охота за преступником. Это была личная битва, где на кону стояли жизнь и безопасность тех, кто мог оказаться на пути Зейна.

Когда Торн, стиснув зубы, мчалась за угол здания, ее сердце переполняло мужество. Детектив понимала, что у нее нет права на ошибку. У нее была только одна цель, и она сделает все, чтобы поймать Зейна, пока он еще в пределах досягаемости.

Завернув за угол, Вивиан остановилась, тяжело дыша. Здесь была развилка из двух дорог, и она не знала, какую выбрать.

К счастью, выбирать не пришлось. За спиной детектива послышался шорох, на который она моментально обернулась и на автомате вытащила пистолет.

– Тише-тише, детектив. – Зейн коварно улыбнулся и поднял руки вверх в притворном жесте, будто сдается. – Тебе не стоило собирать команду этих бездарей. Я знал, что ты придешь не одна, и поэтому подготовился.

– Ты знаешь, я могу выстрелить. – И в подтверждение своих слов Вивиан сняла пистолет с предохранителя. – Кончай свои игры! Скоро здесь будет полиция!

– Я не знаю, какие документы ты нашла, но у меня есть кое-что гораздо лучше, – проигнорировал ее Зейн, гордо задрав подбородок.

– Не валяй дурака. Ты оставил мне записку с номером ячейки?

– Я не имею к этому отношения.

– Тогда зачем ты здесь? Признайся! Ты убил рыбака и ту девушку?! – словно насмехаясь над ним, спросила детектив, все еще держа на прицеле Зейна.

– Я не убивал никого. Это сделал кто-то другой, – едва заметным поникшим тоном произнес Де Хаан.

– Все убийцы так говорят!

– Верно, ты мне не веришь, но поверишь в это. – Он достал из кармана толстовки несколько фотографий и кинул их на землю.

Вивиан сначала пренебрежительно посмотрела на них, но потом увидела рыбака и темную фигуру над ним. Этого на записях не было.

– Сегодня вечером мы встретимся с тобой, и я передам тебе записи, – нарушил молчание Зейн, его голос звучал уверенно, словно Де Хаан полностью контролировал ситуацию. Вивиан сразу почувствовала, как холод пробежал по ее спине. Зейн был не просто преступником, а хитрым манипулятором, который прятался за маской спокойствия.

– Ты не в том положении, чтобы ставить условия! – сдерзила она, стараясь придать своему голосу уверенность и решимость, которые на самом деле начали угасать. Каждое слово, произнесенное ей, достигало цели, но сквозь маску твердости проглядывали сомнения. Она знала, что Зейн, укутанный во тьму, как в покрывало, таит в себе опасность.

– А тебе нужны доказательства, детектив, верно? – продолжал он, его голос оставался ровным, но в нем чувствовалось высокомерие. – Расследование зашло в тупик? Нет никаких зацепок?

Эти слова, как нож, вонзились ей в сердце. Зейн был прав. Их расследование находилось в тупике, и Вивиан не знала, что делать. Каждый поворот событий ставил ее в положение, где она могла только терпеть его манипуляции и угрозы, но никак не могла взять инициативу в свои руки.

Она закусила губу, сдерживая всплеск гнева. Зейн использовал ее уязвимость, словно игрушку, и это выводило Вивиан из себя.

– Какое условие? – скрипя зубами, спросила детектив, ее голос отразил всю напряженность момента.

Продолжение разговора ощущалось как игра на грани, где каждая фраза могла привести к непредсказуемым последствиям. Она пыталась удержаться в рамках рациональности, но эмоции били ключом.

– Мы встретимся у тебя, – сказал Зейн, словно произнося приговор. Вивиан почувствовала, как ее сердце замерло. Это не просто встреча, это ловушка, в которую она могла попасть.

– Но я не могу просто так тебя впустить, – возразила Торн, строго держа взгляд на его выразительном лице. Зейн был хищником, понимающим каждую свою жертву, и Вивиан предстояло изучить каждый его ход.

– У тебя нет выбора, – резко ответил Де Хаан, и в его голосе прозвучала угроза, которую она не могла игнорировать. – Условия таковы: никаких подстраховок, никаких помощников. Только ты и я. Я дам тебе записи, которые ты так отчаянно ищешь.

Вивиан замерла, ее мысли крутились без остановки. Она знала, что это игра Зейна, его способ удерживать ее в напряжении, но невидимая нить шла от него к ней, обвивая ее разум и толкая в ловушку.

– Почему ты так уверен, что я соглашусь? – спросила Торн, стараясь сохранить в голосе хоть каплю самоуважения, хотя его намеки были неоспоримы.

– Потому что ты нуждаешься в этом, детектив, – произнес Зейн, и в его тоне прозвучала хитрость.

Звук сирен разрезал тишину, словно раскат грома в спокойный день. Он нарастал, отдаляясь и приближаясь, не оставляя выбора, – его пришли искать. Вивиан резко обернулась, ее сердце забилось быстрее, как в ожидании шторма. Она увидела своих коллег, бегущих к ней, их лица были напряжены, но полны решимости. Громкие шаги, крики и свистки создавали хаос, словно мир вокруг накалялся и пытался издать звук, чтобы предупредить о надвигающейся опасности.

Однако, когда она вновь вернула взгляд на прежнее место, где все еще сохранялся ядовитый след ее встречи с Зейном, его уже не оказалось. Пустота, в которой только что стоял этот человек, теперь казалась такой же холодной и бездушной, как сам асфальт под ее ногами. Чуяли ли ее коллеги, сколько тут было опасности, – этого она не знала.

Вивиан сделала шаг в сторону, готовясь сообщить, что Зейн исчез, но слова как будто застряли у нее в горле. А внутри ее снова зашевелились сомнения и гнетущая тревога. Как он мог так быстро скрыться? Она обвиняла себя в том, что не приняла необходимых мер, но в глубине души понимала: он всегда был мастером побега, четким и неподвластным.

– Вивиан! – закричал Джонни, его голос перекрывал звуки сирен. Он достиг ее и схватил за плечо, заставляя сосредоточиться. – Что произошло? Где он?

Она тряхнула головой, пытаясь осознать, как быстро развивались события.

– Он был здесь, – произнесла Вивиан. – Я разговаривала с ним. Он сказал, что хочет встретиться. И… и исчез. Я не успела его задержать.

Переполненные эмоциями и страхом, они взглянули друг на друга, и в их глазах отразилась общая тревога. Мгновение показалось вечностью, тишина между взрывами сирен была пропитана вопросами и неуверенностью. Все понимали: Зейн снова ускользнул от них, оставив за собой лишь угрюмый след незавершенной встречи.

– Ясно, мы упустили его, – объявил Джонни своим коллегам, его голос звучал как приговор. Вокруг послышались раздраженные возмущения полицейских, которые выражали недовольство и разочарование. Кто-то в сердцах ругался, кто-то бросал недовольные взгляды, но Вивиан уже не слышала их. Ее мысли были затянуты в непрекращающийся вихрь эмоций и предположений о предстоящей встрече с Зейном.

Она стояла в центре беспокойной толпы, но была словно в другом измерении. Вокруг нее люди обсуждали свои тактики, кто-то чертил на блокноте пути, которыми мог уйти Зейн, но все это казалось ей далеким и туманным. Ее разум, погруженный в беспокойство, воспринимал эти звуки как слабый фон, поток слов, который уже не касался ее. Вивиан все больше фокусировалась на мысли о Зейне.

Ее воспоминания о их разговоре снова и снова прокручивались в голове: его холодный голос, тот хитрый блеск в глазах, когда он сказал, что хочет встретиться, и, самое главное, его уверенность в том, что она не сможет избежать этого столкновения. Как будто Де Хаан всегда знал, какие кнопки нажать, чтобы вызвать реакцию. Страх перед возможной ловушкой поднимался в ней, все глубже проникая в сознание.

Вивиан закрыла глаза на мгновение, чтобы успокоить мысли, но ее чувства – беспокойство, гнев, решимость – все еще витали вокруг. Как можно довериться тому, кто в любой момент готов предать? Она знала, что такого, как Зейн, тяжело поймать, но сделает все, чтобы не потерять его снова.

Глава 7
Место встречи

Детектив Торн нервно щелкала ногтями, она стояла у окна, и ее тревожный взгляд был устремлен в ночь, которая постепенно накрывала город мягкой темнотой. Улица за окном была ярко освещена фонарями, но в душе Вивиан царило беспокойство, не позволяющее ей прийти в себя. Стены дома были знакомы и привычны, но сейчас они казались ей тюрьмой, из которой не было выхода. Подсознательно Вивиан вспоминала момент, который определил ее жизнь, ее выбор и ее борющуюся душу.

Эта привычка щелкать ногтями началась давно, с той самой холодной ночи, когда маленькая Вивиан решила, что больше не может терпеть. Она помнила, как охватывающее чувство страха и гнева переполняло ее, как будто мир вокруг замирал в ожидании какого-то решения. Она была всего лишь ребенком, но знала, что должна что-то предпринять, иначе ее жизнь и жизнь матери будут навсегда искалечены.

Пистолет отца, который он оставил, будучи нетрезвым от чрезмерного выпитого алкоголя, оказался в ее руках случайно. Вивиан всегда чувствовала, что в его присутствии что-то темное, опасное, словно тень, следовало за ней. Отец нередко возвращался домой в стельку пьяным, и каждый его приход наводил ужас на ее душу. Громкие крики, раскаты гнева – это было нормой. Он не просто бурчал, он избивал ее мать до потери сознания. Вивиан слышала, как мать плачет, и это пронзало ее сердце леденящим холодом.

Тогда, в тот зловещий вечер, маленькая Вивиан тихонько подошла к тому месту, где отец случайно оставил свое оружие после смены – он работал охранником. Пистолет, массивный и страшный, был его неприметным спутником, и когда она схватила оружие, то ощутила, как мир вдруг перестал вращаться. Она почувствовала мощь, но эта мощь напоминала ей о времени, когда слабость заставляла замирать от страха. За окном уже царила ночь, но внутри нее угрожающе светилось желание изменить ситуацию.

В тот момент Вивиан всеми силами хотелось положить конец насилию. Один выстрел, и все это может закончиться. Она думала о своей матери, о том, как та страдает. Вивиан не осознавала, что разрушается не только физическая боль, но и душевные страдания. Она знала, что дело не в том, кто оказался справа или слева; дело было в том, что у них не было выбора.

Один выстрел изменил ее жизнь раз и навсегда. Вивиан почувствовала, как пистолет выскользнул у нее из рук, когда увидела, как отец падает, и время словно замерло. Не было ни радости, ни облегчения – лишь пустота.

Отец умер. Мать Вивиан долго не знала, что делать. Она стерла отпечатки пальцев своей дочери с пистолета, нанесла свои и взяла всю вину на себя. Мать несла тайну, которую хотела спрятать от окружающих. Она отправилась в тюрьму, закрывшись в клетке, как в зоопарке, где не оставалось никакой свободы. Ответственность за смерть мужа висела на ней, словно свинцовая гиря. Вивиан осталась беззащитной, в неведении, потерянной и одинокой, как противостояние самого хаоса.

Жизнь оказалась суровой учительницей. Не в силах справиться с горем и чувством вины, мать закончила свои дни, выбрав один из самых трагичных путей – свела счеты с жизнью, оставив дочь на произвол судьбы.

Вивиан осталась одна, как призрак, скитающийся в забытых коридорах своего детства. Глубокая утрата оставила в ее сердце огромную дыру, и несмотря на то, что она еще была молода, девочке пришлось взять на себя груз, который никто не должен был носить.

Сейчас она стояла у окна, прислонившись к холодному стеклу. Вечернее солнце все еще сквозило через редкие облака, окрашивая небо в яркие оттенки оранжевого и розового, но для Вивиан этот свет казался мрачным и чуждым. Она не могла оторвать взгляд от темного горизонта, где, казалось, скрывались ее страхи и кошмары. Ближайшие часы перерастали в бесконечность, и каждый звук, доносящийся из-за окна, заставлял ее сердце биться быстрее.

Зейн Де Хаан. Это имя вызывало у нее дрожь в коленях, как будто само произнесение его нарушало некий запрет. Мужчина, который стал олицетворением ее самых глубоких страхов, – ловкий манипулятор, хладнокровный человек без совести, каждый миг которого был пропитан жаждой власти и контролем. Его умение принимать неожиданные решения делало его опасным противником. И в данный момент все мысли Вивиан крутились вокруг того, что именно задумал этот человек, когда решился прийти к ней.

Раздался звук, который заставил ее сердце подпрыгнуть, – стук в дверь. Вивиан замерла на месте, глаза ее расширились, а внутри все замерло. Это был он. Несколько мгновений в ней боролись желание открыть дверь и противоречащее желание скрыться от его взгляда. Она сделала глубокий вдох и постаралась привыкнуть к мысли: только Богу известно, что задумал этот маньяк.

Вивиан медленно отвела взгляд от окна, словно пробуждаясь от кошмара, и решительно подошла к дивану. Ее сердце бешено стучало в груди, но сейчас это был не страх – то была решимость. Торн знала, что приближается к пределу, и только она могла остановить этот кошмар.

Словно по команде, ее рука нащупала холодный металл пистолета, который она спрятала под подушкой. Момент на мгновение замедлился, когда детектив потянулась за ним. Каждое движение казалось весомым, как будто воздух плотнел и сгущался вокруг. Пистолет чуть скользнул в ее руке, и она крепче сжала рукоять.

Звуки стука в дверь становились все настойчивее, каждый удар был похож на призыв, требующий внимания. Как будто Зейн Де Хаан сам стучал не только в дверь, но и в ее рассудок, пытался проникнуть в самые глубины ее страха.

Стучащее сердце замирало от очередного удара в дверь, и Вивиан почувствовала, как охватывающее напряжение сковывает ее тело. Она осторожно подошла к двери, торопливо сглотнув комок, застрявший в горле. Взгляд ее сосредоточился на глазке – небольшом отверстии, через которое можно было заглянуть в коридор. Она наклонилась с надеждой увидеть знакомое лицо, но вместо этого увидела лишь синюю кепку, плотно закрывающую лицо человека, стоящего на пороге.

– Кто это? – настороженно спросила Вивиан, ее голос прозвучал чуть строго, чтобы скрыть внутреннюю дрожь.

– Вам посылка, мэм, – ответил голос снаружи, звучащий обыденно и нейтрально, но с долей настойчивости, которая заставила ее насторожиться.

Каждое слово, произнесенное этим голосом, поднимало в ней волнение. Она знала, что нужно быть осторожной, тем более когда в ее жизни вновь появился Зейн Де Хаан, о котором она все время думала.

– Оставьте за дверью, – произнесла Вивиан, стараясь подавить волнение.

– Тут нужна ваша подпись, – настаивал курьер, и в его тоне чувствовалась легкая настороженность, как будто он пытался выведать ее намерения.

С каждым мгновением ее решимость начинала дрожать.

«Что, если это подстава?» – мысль промелькнула в голове, как опасный шепот.

Вивиан спрятала пистолет за пазуху, чтобы не испугать курьера, но тревога никаким образом не отпускала ее. Каждый удар сердечного ритма резонировал с тишиной, окутывающей квартиру. Она снова прижалась к глазку. Мужчина стоял неподвижно, поджидая ее реакции, и Торн ощущала, как напряжение в воздухе становится почти осязаемым. Чудилось, будто сама тень покоится на его фигуре, словно предвещая что-то зловещее.

Ее разум метался между возможными сценариями – от беспечности курьера до неожиданных действий Зейна. Торн знала, что нужно открыть дверь, но страх глубоко засел в ее подсознании.

Вивиан сделала глубокий вдох, стараясь взять себя в руки, но тело ее предательски замерло на месте. Внутренний шепот предупреждал о том, что враг может скрываться под маской безобидности.

«Что, если это действительно Зейн или кто-то из его сообщников?»

Вивиан все еще не могла знать, чего от него ожидать, и это вызывало нестерпимое ощущение беспомощности.

– Я не могу вас впустить, – наконец произнесла она, стараясь, чтобы в голосе прозвучала решимость. – Оставьте посылку. Я не собираюсь ничего подписывать.

В ответ последовало молчание. Вивиан замерла, вслушиваясь в тишину, когда солнечные лучи начали падать сквозь окна, придавая комнате непривычный оттенок тепла. Но это тепло не смогло развеять страх, обостряя каждую ее мысль.

Рука все еще крепко держала пистолет. Вивиан просто должна была продолжать говорить, дышать, бороться за свою жизнь и безопасность.

– Хорошо, я оставлю посылку здесь, – произнес курьер, и в его голосе звучало легкое беспокойство, словно он не хотел задерживаться дольше, чем нужно. После этих слов послышался характерный шорох бумаги и картонных коробок, а затем – шаги, удаляющиеся по коридору. Вивиан прислушалась, пока звуки не утихли, и, убедившись, что курьер действительно ушел, почувствовала, как напряжение покидает ее.

Она медленно открыла дверь, осторожно поворачивая ручку, чтобы не издавать лишних звуков. Опуская взгляд, заметила, как свет из коридора мягко лился в ее маленькую квартиру, заполняя пространство теплой и привычной атмосферой. Сначала она только приоткрыла дверь, скрипнули петли, но затем решительно толкнула ее шире, впуская в дом этот легкий поток света.

В коридоре было тихо – лишь учащенное дыхание Вивиан наполняло воздух. Она шагнула на порог, ощущая, как холодный пол касается ее босых ног, подавая сигнал о том, что пора возвращаться к реальности. Она перевела взгляд на посылку, лежащую на полу, запакованную в коричневый картон.

Но внезапно кто-то с силой открыл дверь, и она резко распахнулась, ударившись о стену. Вивиан вздрогнула, ее сердце забилось быстрее. В проеме двери появился человек, его силуэт был смутным на фоне яркого коридорного света.

– Привет, детектив Торн! – громко произнес человек, снимая синюю кепку с головы и обводя взглядом комнаты. Это был Зейн Де Хаан, он был тем самым курьером, и в его глазах сверкали уверенность и легкая игривость, которые не предвещали ничего хорошего.

Не успев опомниться, Вивиан почувствовала, как ее затолкнули в глубь квартиры. Пистолет выпал и закатился под тумбу. В груди забилось сердце, и детектив инстинктивно отвернулась от гостя, пытаясь защититься. Ее мысли метались между удивлением и страхом.

Зейн, закрыв дверь на замок, остановился и обернулся к ней с озорной улыбкой. Он явно не собирался объяснять свои действия.

– Ты здесь одна? – начал Де Хаан, делая несколько шагов к ней, словно пытаясь максимально сократить расстояние. Вивиан ощутила, как что-то тревожное повисло в воздухе.

– Да, одна, как ты и хотел. – Она сделала несколько шагов вперед, чтобы встать почти вплотную с Зейном. – Я выполнила условия, теперь твой черед.

– Все доказательства в посылке, – произнес Зейн, кидая легкий взгляд в сторону коробки, которая по-прежнему лежала на полу. Ее картонный борт слегка помялся, как будто скотч не выдержал веса того, что содержалось внутри. Де Хаан смотрел на Вивиан с выражением самодовольства, его губы слегка ухмылялись, будто он испытывал какое-то тайное удовольствие от ситуации.

Вивиан, не отрывая взгляда от сумки с доказательствами, оценила, как она выглядит в его глазах. Совершенно не учитывая ее чувства, он будто играл в игру, зная, что у Торн выбора немного. Нельзя было доверять человеку, который слишком долго плыл в водах преступности и тьмы.

– Хорошо, но сначала…

Внезапно Вивиан резко достала наручники из кармана своего кардигана, ее действия были стремительными и уверенными. Она ловко прицепила один конец к запястью Зейна и, не медля ни секунды, второй конец застегнула на батарее, которая находилась в углу помещения.

Послышался его надменный смех, который раздался в тишине, как будто гость наслаждался ее решением.

– Очень предсказуемо, Вивиан, – произнес он с легким налетом насмешки, его глаза искрились, как будто Зейн знал, что так будет. – Не думал, что ты любишь играть в ролевые игры.

– А ты думал, я отпущу тебя после того, как ты явился ко мне? – с достойным тоном ответила она, ее голос был полон уверенности, но в то же время в подсознание закрадывалось сомнение.

Звякнули наручники, звук разразился в воздухе, как предвестие ее решимости. Запястье Зейна прижалось к батарее, а упругий металлический звук только подчеркивал новые обстоятельства. Вивиан сделала шаг назад, наблюдая за ним, как за хищником, прижатым к стене.

Зейн прищурился, по-прежнему при этом смеясь, но в его глазах было что-то другое – легкая нотка удивления, как будто даже он не ожидал, что она рискнет так радикально.

– Ты не совсем верно расставляешь приоритеты, – произнес он, глядя на ее лицо, в котором сквозило недовольство. – Это так неумно, Вивиан.

Она не ответила. Детектив кинулась к коробке, ее сердце стучало от волнения. Она опустилась на колени и принялась срывать упаковку, ее руки быстро работали, словно спеша открыть нечто важное. Каждый момент ожидания казался вечностью.

Наконец, когда упаковка исчезла, ей предстало содержимое. Внутри находились несколько файлов, толстая папка и USB-накопитель.

Вивиан медленно вытащила флешку из коробки. Холодный металл в ее руках словно напоминал о важности момента. Она вставила его в порт своего ноутбука. Устройство сразу же распознало флешку, и на экране появилось окно с несколькими файлами. Ее сердце забилось быстрее, когда она быстро нашла нужный видеоматериал.

Собравшись с мыслями, кликнула на файл, и на экране включилась запись. Вивиан потянулась к клавишам управления, выставляя изображение на полный экран.

Видео показывало темный пейзаж: кромешная ночь, слегка мерцающий свет фонаря освещал одно лишь место – уединенные склады, где темная фигура сливалась с тенью. Вивиан прикусила губу, ее напряжение нарастало, когда в кадре появился рыбак, который, казалось, был погружен в свои мысли, игнорируя окружающий его мир.

Неожиданно вторая фигура заслонила собой свет, и видно было, как она стремительно нацелилась на жертву. В момент нападения Вивиан почувствовала, как ее дыхание стало прерывистым. Убийца нанес удар, и в этот миг видео стало сосредоточено на его действиях. На секунду, когда луна пробилась сквозь облака, Торн разглядела силуэт, но его черты остались расплывчатыми.

Вивиан прижалась ближе к экрану, стараясь различить каждую деталь. И тогда она заметила его левую руку. Убийца с силой воткнул нож в шею рыбака, и это движение было зафиксировано в каждой детали. Этот единственный момент, когда блик света упал на его конечности, стал решающим. Это стало важным доказательством.

Зейн внимательно следил за ее действиями с восторгом и напряжением. Его дыхание стало чуть громче, когда он увидел, как Вивиан судорожно пытается сосредоточиться на изображении.

– Ты видишь, как он действует левой рукой? – произнес Де Хаан тихо, не отводя взгляда от экрана, когда Вивиан снова откинулась назад, переведя дух.

– Откуда у тебя эти записи? – насторожилась детектив.

– У меня есть свои источники, – уверенно ответил Зейн.

– И ты решил просто так мне это выложить? – ее голос звучал твердо, и она могла бы добавить еще множество вопросов, но решила дать ему шанс объясниться.