Текст книги "Современный зарубежный детектив-4. Компиляция. Книги 1-23 (СИ)"

Автор книги: Дженнифер Линн Барнс

Соавторы: Донна Леон,Джулия Хиберлин,Фейт Мартин,Дэвид Хэндлер,Дейл Браун,Харуо Юки,Джереми Бейтс
сообщить о нарушении

Текущая страница: 159 (всего у книги 327 страниц)

Глава 56

Время уходило. Инстинктов и теорий было недостаточно. Моей уверенности было недостаточно.

Нам были нужны улики.

Ты планируешь. Ты выжидаешь и планируешь, ты исполняешь эти планы с математической точностью. Я представляла себе Бо, как он изгибает губы в подобии улыбки. Ждет, пока наше время выйдет. Ждет, пока ФБР его отпустит.

Слоан сидела перед телевизором, подключив к нему планшет. Она больше не плакала. Она даже не моргала. Она снова и снова пересматривала момент, когда обнаружили тело ее брата.

– Слоан. – В дверях появился Джуд. – Дорогая, выключи-ка это.

Слоан будто даже его не слышала. Она смотрела в экран – изображение запрыгало, когда агент побежал к телу Аарона.

– Кэсси, выключи. – На этот раз Джуд обратил свой приказ ко мне.

«Ты хочешь защитить нас, – подумала я, слишком хорошо понимая, откуда у Джуда такая потребность. – Ты хочешь, чтобы мы были в безопасности, в тепле и сыты».

Но Джуд не мог защитить Слоан от этого.

– Дин. – На этот раз Джуд обратился ко второму профайлеру.

Прежде чем Дин успел ответить, Слоан заговорила:

– Шесть камер, но ни одной стационарной. Я могу рассчитать перемещения Бо, но погрешности в расчетах его траектории получаются больше, чем мне хотелось бы. – Она нажала паузу – на экране было тело Аарона, залитое кровью. На несколько секунд оно поглотило все ее внимание, ее взгляд стал пустым. – Убийца правша. Брызги крови соответствуют единственной ране, нанесенной слева направо на шее жертвы. Нож был слегка отклонен вверх. Рост убийцы примерно сто семьдесят девять сантиметров плюс минус сантиметр.

– Слоан, – резко сказал Джуд.

Она моргнула, затем отвернулась от экрана. «Тебе легче, – подумала я, переключаясь с точки зрения Джуда на точку зрения Слоан, – когда тело принадлежит „жертве“. Легче, когда тебе не приходится упоминать имя Аарона».

Слоан выключила телевизор.

– Я не могу.

На мгновение на лице Джуда появилось облегчение. Но Слоан достала ноутбук.

– Мне нужны записи со стационарных камер. В лучшем разрешении. – Ее руки запорхали над клавишами.

– Чисто гипотетически, – обратилась Лия к Джуду. – Если Слоан взломает архив службы безопасности «Мэджести», вы хотели бы об этом знать?

Джуд несколько секунд смотрел на Слоан. Потом подошел к ней и поцеловал в макушку. Она не остановится. Она не может остановиться. И ты это знаешь.

Джуд повернулся к Лии, сжав губы в тонкую линию.

– Нет, – хмуро произнес он. – Если бы Слоан незаконно проникала в сеть отцовского казино, я бы не хотел об этом знать. – Потом он оглянулся на Дина, Майкла и меня. – Но, чисто гипотетически, чем я могу помочь?

У тебя было на все меньше минуты.

Пока Слоан просматривала новые видеозаписи, бормоча себе под нос числа, я переключилась на точку зрения Бо, пытаясь представить, что он чувствовал и думал в эти моменты.

Ты точно знал, где стоит твоя цель. Ты знал, что Аарон не станет паниковать, когда погаснет свет. Аарон Шоу был на вершине пищевой цепочки. Ты знал, что ему и в голову не придет, что он может стать твоей добычей.

– Подозреваемый двигался к сцене со скоростью она целая шесть десятых метра в секунду. Жертва находилась в двадцати четырех метрах, под углом сорок два градуса к последней зафиксированной траектории подозреваемого.

Ты точно знал, куда ты идешь и как туда добраться.

Слоан нажала на паузу и сделала скриншот за секунду до отключения электричества. Она повторила этот процесс, когда свет на записи зажегся снова. До. После. До. После. Слоан переключалась между изображениями.

– За пятьдесят девять секунд. Подозреваемый прошел вперед шесть целых две десятых метра, по-прежнему в направлении сцены.

– Его зрачки были расширены, – отметил Майкл. – До того как погас свет, его зрачки были уже расширены – настороженность, психическое возбуждение.

– Если я смогу это сделать, – прошептал Дин, – я неуязвим. Если я смогу это сделать, я достоин.

Аарон был золотым мальчиком, сыном магната, потенциальным наследником «Мэджести». Убить его – утверждение власти. Это твое наследие. Вот кто ты на самом деле. Вот чего ты заслуживаешь.

– Поза Бо меняется, – продолжал Майкл. – Едва заметно, но меняется, хотя лицо остается невозмутимым. – Майкл показал на первое изображение. Потом на второе. – Сначала – ожидание. А потом – восторг. – Он снова посмотрел на первое фото. – Посмотрите на его плечи. – Он взглянул на Слоан. – Запусти воспроизведе-ние.

Слоан открыла видео и запустила его.

– Скованные движения, – сказал Майкл. – Он преодолевает напряжение в плечах. Держит руки неподвижно по бокам, когда идет.

– Нож, – прошептал Дин рядом со мной, не отводя взгляда от экрана. – Он был при мне. Я ощущал его. Вот почему мои руки не двигаются. Нож тянет меня к земле. – Дин сглотнул, перевел взгляд на меня. – У меня есть нож, – продолжил он непривычно низким голосом. – Я и есть нож.

На экране все поглотила тьма. В тишине тянулись секунды.

Адреналин поглотил тебя. Я представила себя на месте Бо. Представила, как подхожу к Аарону сзади в темноте. Никаких сомнений. Он сильней тебя. Крупнее. Все, что у тебя есть, – эффект неожиданности.

Все, что у тебя есть, – твоя священная цель.

Я представила, как нож рассек горло Аарона. Как потом он упал на пол. Как я отступаю назад, в темноту. Как я осознаю с неземной, ошеломительной уверенностью, что смерть – это власть. Власть, которая принадлежит мне.

На экране свет зажегся снова, пробудив меня от этих коротких мгновений, когда я перестала разговаривать с Бо и позволила себе стать им. Я чувствовала тепло, исходящее от тела Дина, – и то пространство тьмы, в котором он находился мгновения назад.

Пространство, в котором побывала и я.

– Посмотрите на его руки, – сказал Майкл, показав на Бо.

Они слегка раскачиваются, когда ты идешь. Теперь ты стал легче. Идеальный баланс.

– Я сделал то, что должно. – Дин посмотрел на свои руки. – И избавился от ножа.

– Нож нашли меньше чем в метре от тела. – Слоан говорила сбивчиво, неровно. – Убийца его бросил. Он отходил назад. Побоялся наступить в кровь Аарона. – В ее голосе было что-то ломкое, хрупкое. – Кровь Аарона, – повторила она.

Глядя на место преступления, Слоан видела числа – траектории брызг крови, вероятности, признаки окоченения. Но, как бы сильно она ни старалась, Аарон никогда не станет для нее просто «пятой жертвой».

– На подозреваемом не было перчаток. – Это сказала Лия. – Но вряд ли он оставил отпечатки пальцев на ноже. Что нам это дает?

Слоан закрыла глаза. Я ощущала, как она просматривает возможности, снова и снова прокручивает в голове физические улики, преодолевая боль, пробиваясь сквозь нее…

– Полиэтилен. – Джуд никогда раньше не вмешивался в наши рассуждения. Он не был из ФБР. Он не был прирожденным. Но он был бывшим морпехом. – Что-то, что легко выкинуть. Пленка. Обматываешь в нее рукоять ножа, а потом выбрасываешь.

Вот оно. Сердце пропустило удар. Вот наше доказательство.

– И где я это выбросил? – спросил Дин.

Не в мусорку – полиция может проверить. Я заставила себя снова проследить весь путь Бо, шаг за шагом. Ты пробирался сквозь толпу – к Аарону. Ты встал у него за спиной. Перерезал ему горло ножом – быстро. Без колебаний. Без сожалений. Стянул пленку с рукоятки ножа и бросил его.

Тридцать секунд.

Сорок секунд.

Сколько времени прошло? Сколько у тебя было, чтобы вернуться в ту точку, где ты оказался, когда зажегся свет?

– Толпа, – сказала я вслух.

Дин понял первым.

– Если я убийца, который продумывает любые варианты, я не стану просто выбрасывать улику. Пусть кто-то сделает это за меня…

– Лучше всего – придя домой, – закончила я.

– Он подсунул эту пленку кому-то, – перевела Лия. – Допустим, это я. Я прихожу домой, нахожу в кармане пластиковый пакет. Я его просто выброшу.

– Если только на нем нет крови, – сказала Слоан. – Капли, пятна…

Я представила паутину возможностей и то, как они разворачивались.

– Зависит от того, кто ты – может быть, ты позвонишь в полицию. – Я обдумала вторую вероятность. – А может быть, сожжешь его.

На мгновение повисло тяжелое молчание, до краев наполненное тем, что мы не произносили вслух. Если мы не найдем эту улику, если мы не найдем, у кого она…

Убийца победит.

Глава 57

– Нам нужна траектория Бо. – Слоан касалась подушечкой большого пальца каждого из остальных поочередно, один за другим, пока говорила. – Из точки А в точку В и в точку С. Как он туда добрался? Мимо кого проходил?

До. После. До. После. Слоан снова переключалась между двумя статичными картинками.

– Есть по меньшей мере девять уникальных траекторий с вероятностью больше семи процентов. Если я изолирую длину и угол шага подозреваемого после того, как свет зажегся снова… – Слоан замолчала, погрузившись в цифры в своей голове.

Остальные ждали.

И ждали.

В глазах Слоан собирались слезы. Я знала ее – знала, что ее мозг работает на полную, и понимала, что за каждым числом, за каждым вычислением все, что она видит, – лицо Аарона. Его пустые глаза. Рубашку, которую он ей купил.

«Я хотела ему понравиться», – говорила она.

– Не смотри на Бо. – Лия нарушила тишину. Она поймала взгляд Слоан и посмотрела ей прямо в глаза. – Когда пытаешься заметить ложь, иногда нужно смотреть на лжеца, а иногда – на всех остальных. Чем талантливее лжец, тем больше вероятность, что подсказка придет от кого-то еще. Когда имеешь дело с группой, не всегда нужно наблюдать за тем, кто говорит. Наблюдай за худшим лжецом в комнате. – Лия откинулась назад, опираясь руками об пол, – расслабленная поза совершенно не сочеталась с ее напряженным голосом. – Не смотри на подозреваемого, Слоан.

Лия, наверное, пыталась защитить Слоан от необходимости смотреть на Бо снова и снова – зная, что он сделал с Аароном, но это был хороший совет. Я отчетливо заметила момент, когда Слоан приняла его.

Не смотри на подозреваемого. Смотри на остальных.

– Люди перемещаются, – сказала Слоан, и ее голос становился все выше, по мере того как ее мысль все быстрее неслась вперед. – Когда кто-то пробирается через толпу, остальные двигаются. Если я изолирую схемы перемещений во время отключения электричества… – Ее взгляд метался из стороны в сторону. Просмотрев запись, она отправила несколько кадров на принтер. До. После. Схватила ручку. Посмотрела на запись, на распечатку, снова на запись. Сняла с ручки колпачок и обвела несколько групп. – Если сделать поправку на исходные движения с погрешностью на индивидуальные различия в реакциях на непредсказуемые ситуации, наблюдаются просветы здесь, здесь и здесь с небольшим, но отчетливым сдвигом к северо-западу и юго-востоку в каждом кластере. – Слоан нарисовала траекторию от тела Аарона к точке, где Бо оказался в итоге, а затем провела по этой траектории пальцем.

Ты бросил нож. Ты пробирался сквозь толпу, наслаждаясь легкостью, не задерживаясь, не останавливаясь.

– Представь, что ты карманник, – сказал Дин Лии, пристально глядя на траекторию, которую нарисовала Слоан. – Кто здесь легкая цель?

– Я оскорблена твоим предположением, что я это знаю, – ответила Лия ничуть не оскорбленным тоном. Она коснулась распечатки кончиком пальца и постучала длинным накрашенным ногтем по одному человеку, а потом еще по двоим. – Раз, два, три, – сказала Лия. – Если бы я обчищала карманы, я бы выбрала их.

Ты пробираешься сквозь толпу. Темно. Шумно. Люди пытаются вытащить телефоны. Ты не поднимаешь взгляда. Нет времени для раздумий. Нет времени для ошибок.

Я посмотрела на трех человек, которых отметила Лия. Ты только что совершил убийство и хочешь, чтобы кто-то избавился от улик за тебя. С самого начала я видела нашего субъекта как мастера планирования и манипуляций. Ты точно знаешь, кого выбрать целью.

– Вот этот. – Я показала на второго из тех, кого отметила Лия. За двадцать пять. Мужчина. В костюме. На лице выражение отвращения.

Знакомый.

– Помощник Томаса Уэсли. – Майкл тоже узнал его. Не большой поклонник ФБР, да?

– Мы этим займемся. – Агент Бриггс никогда не медлил с поиском улик. Они с агентом Стерлинг выдвинулись еще до того, как мы закончили рассказывать им о нашей находке.

– Этого достаточно? – спросила я. Слоан тихо сидела рядом. Как бы сильно она ни хотела получить ответы, она сама не могла задать этот вопрос, так что я сделала это за нее.

– Если улика все еще у этого человека, и если на ней сохранились отпечатки пальцев Бо, и если экспертиза сможет связать ее либо с ножом, либо с кровью Аарона… – Бриггс произнес это так, что количество «если» говорило само за себя. – Может быть.

Микроскопические следы. Вот к чему все сводилось. Именно микроскопические следы свидетельствовали, что кровь матери осталась на той шали. Именно они подтверждали, что те кости принадлежат ей.

«Вселенная передо мной в долгу», – подумала я с иррациональной яростью. Микроскопические следы отняли у меня мать. Они могли в ответ вернуть мне – вернуть Слоан – кое-что другое.

– Может быть – недостаточно. – Теперь заговорила Лия, озвучивая мысли Слоан, как и я до этого. – Я хочу прижать его. Чтобы он ощутил себя беспомощным. Чтобы он ощутил, как все рассыпается.

– Понимаю. – По голосу Бриггса было ясно, что он хочет того же так же, как когда-то хотел поймать отца Дина. – Местная полиция занялась поиском видеозаписей – Майкла в «Розе Пустыни», в часы перед стычкой между Бо и начальником службы безопасности «Мэджести». Что-то появится.

«Что-то должно появиться, – отчаянно подумала я. – Тебе не уйти, Бо Донован. Тебе не выйти сухим из воды». Если мы найдем микроследы и добудем видеозаписи – нам будет не хватать только свидетельских показаний.

– Тори Ховард, – произнесла я, понимая, что Бриггс и Стерлинг сами уже думали об этом.

– Мы пытались, – коротко ответил Бриггс. – Но мы арестовали Бо уже во второй раз. Она уверена, что он невиновен.

Разумеется, Тори не захочет верить, что Бо это сделал. Я снова и снова прокручивала в голове ее психологический портрет. Ты любила Аарона. Бо не может быть тем, кто отнял его у тебя.

– Для нее злодеи здесь – мы, – продолжал Бриггс. – Тори не станет с нами разговаривать.

«Ты любила Аарона, – снова подумала я, сосредоточившись на Тори. – Ты переживаешь горе». Я вспомнила последнюю встречу с Тори и глубоко вздохнула.

– Она не станет говорить с вами, – произнесла я. – Но, может быть, станет со Слоан.

Глава 58

Тори не ответила на первый звонок. И на второй. И на третий. Но Слоан обладала пугающей настойчивостью. Она могла повторять одно и то же снова и снова, в бесконечном цикле – пока результат не изменится, заставив ее переключиться на другое действие.

Ты не перестанешь звонить. Ты даже не подумаешь перестать.

Слоан каждый раз заново набирала номер, который ей дали Стерлинг и Бриггс. Я достаточно хорошо знала ее, чтобы понимать – она находила какое-то утешение в ритме, в движениях, в цифрах – но этого было недостаточно.

– Прекратите сюда звонить. – Ответили достаточно громко, чтобы я, стоя рядом со Слоан, различала каждое слово. – Просто оставьте меня в покое.

На долю секунды Слоан застыла, охваченная неуверенностью – теперь, когда цикл нарушился. Лия щелкнула пальцами перед ее лицом, и Слоан моргнула.

– Я ему говорила. Я говорила папе. – Слоан переключилась с одного цикла на другой. Сколько раз она произносила эти слова? Сколько раз они повторялись у нее в голове, если теперь она проговорила их с таким отчаянием?

– Кто это? – Голос Тори на другом конце линии дрогнул.

Дрожащими руками Слоан включила громкую связь.

– Я была сестрой Аарона. Теперь уже нет. А вы были с ним близки – а теперь уже нет.

– Слоан?

– Я говорила папе, что это случится. Я говорила ему, что есть закономерность. Я говорила ему, что следующее убийство произойдет в Большом банкетном зале двенадцатого января. Я говорила ему, Тори, а он не слушал. – Слоан судорожно вдохнула. Я услышала, что Тори на другом конце линии сделала то же самое. – Поэтому вы выслушаете меня, – продолжала Слоан. – Вы выслушаете меня, потому что вы знаете. Вы знаете, что игнорировать что-то – не значит этого избежать. Если вы делаете вид, будто что-то не имеет значения – оно от этого не становится менее значимым.

Тишина в трубке.

– Не знаю, чего ты от меня хочешь, – произнесла Тори после того, как прошла небольшая вечность.

– Я ненормальная, – просто сказала Слоан. – И никогда не была нормальной. – Она помолчала, затем выпалила: – Я из тех ненормальных, которые работают на ФБР.

На этот раз Тори вдохнула резче. Глаза Майкла сверкнули, и я поняла, что он уловил в этом вдохе эмоции.

– Он был моим братом, – повторила Слоан. – И мне просто нужно, чтобы вы меня выслушали. – Голос Слоан срывался. – Пожалуйста.

Еще одна бесконечная пауза, на этот раз более напряженная.

– Ладно, – отрывисто ответила Тори. – Говори, что тебе нужно.

Я ощутила, как Тори переключается из одного режима в другой – от неприкрытой скорби к готовности защищаться, а затем на непринужденную манеру, которую я видела у Лии. Что-то имеет значение, только если ты сама это допускаешь. Люди имеют значение, только если ты сама это допускаешь.

– Кэсси? – Слоан опустила телефон. Я шагнула вперед. Дин встал рядом с ней с другой стороны, и теперь мы стояли лицом друг к другу, а телефон лежал между нами на кофейном столике.

– Мы хотели рассказать вам об убийце, которого мы ищем, – сказала я.

– Богом клянусь, если вы опять про Бо…

– Мы расскажем вам об убийце, – ровным голосом продолжила я. – А потом вы сами решите. – Тори замолчала, и мне показалось, что она вообще повесила трубку. Я взглянула на Дина. Он слегка кивнул, и я заговорила: – Человек, которого мы ищем, убил пятерых с первого января. Четверо из пяти были в возрасте от восемнадцати до двадцати пяти. Хотя это может означать, что наш убийца испытывает особый интерес к этой возрастной группе из-за его или ее прошлого опыта, мы уверены, что наиболее вероятное объяснение – и оно лучше всего согласуется с природой этих преступлений, – что убийца тоже молод.

– Мы ищем человека, которому немного за двадцать, – продолжал Дин. – У него есть причина ненавидеть казино в целом и «Мэджести» в частности. Скорее всего, он хорошо знает Лас-Вегас и привык, что его не замечают. Это одновременно его оружие и причина его гнева.

– Наш убийца привык, что с ним не считаются, – продолжала я. – Скорее всего, у него IQ на уровне гениальности, но в школе оценки были плохие. Он может играть по правилам, но не чувствует вины, когда их нарушает. Он не просто умнее, чем кажется со стороны, – он умнее тех, кто создает правила, умнее тех, кто дает задания, умнее тех, с кем и на кого он работает.

– Убийство – это акт доминирования. – Дин говорил тихо, сдержанно, но в его голосе слышалась убежденность – такая, как бывает у тех, кто говорит о собственном опыте. – Убийцу, которого мы ищем, физическое доминирование не интересует. Он не станет уклоняться от драки, но немало драк он проиграл. Убийца доминирует над жертвами ментально. Они проигрывают не потому, что он сильнее, – а потому, что он умнее.

– Они проигрывают, – продолжила я, – потому что он истинно верующий.

– Бо не религиозен. – Тори ухватилась за это – мне показалось, она поняла, насколько хорошо ее сводного брата описывало все остальное.

– Наш убийца верит во власть. Он верит в предназначение. – Дин помолчал. – Он верит, что его чего-то лишили.

– Он верит, – тихо продолжила я, – что настала пора это вернуть.

Мы не стали рассказывать Тори про секту. Учитывая, что Найтшейд был в Вегасе, это знание превратило бы ее в мишень. Вместо этого я перестала рассказывать Тори о нынешнем состоянии ума убийцы и решила развернуть повествование в прошлое.

– Наш убийца молод, – повторила я, – но по уровню организации убийств ясно, что он потратил на подготовку много лет.

Не просто так нам не удавалось определить возраст убийцы, пока он не выбрал Майкла пятой целью. В этих убийствах было столько планирования – опыта, масштаба, мастерства. Достигнуть такого к двадцати одному…

– По всей вероятности, в прошлом наш убийца пережил одно или несколько травмирующих событий – скорее всего, до двенадцати лет. Эти события могли включать в себя физическое или психологическое насилие, но, учитывая, на что он готов пойти, чтобы… – чтобы обратить на себя их внимание. Я не произнесла этого вслух, – чтобы доказать, что он достоин большего, также вероятно, что мы ищем человека, который пережил внезапную потерю и находился в состоянии эмоциональной или физической заброшенности.

– Прекращение насилия, – произнес Дин с душераздирающим спокойствием, – вероятно, стало для него таким же травматическим и формирующим опытом, как и то, что было до того.

– Прекратите. – Тори прошептала то же самое слово, с которого начала разговор, но на этот раз ее голос был хриплым, низким, в нем звучало отчаяние. – Пожалуйста, прекратите.

– Он убивал по схеме, – внезапно заговорила Слоан, тоже шепотом, как Тори. – Последнее убийство должно было произойти в концертном зале «Мэджести». Тринадцатого февраля в концертном зале – вот где все должно было закончиться.

– Убийца думает о вас, Тори. – Дин склонил голову. – Это должны были быть вы – так же, как до этого жертвами стали один из ваших главных соперников, и Камилла, и девушка с темными волосами той первой ночью.

– И Аарон, – сдавленно произнесла Тори уже не шепотом.

Майкл поймал мой взгляд. Он поднял блокнот. В нем было написано: «На пределе». Я кивнула, показывая, что поняла. То, что мы скажем сейчас, может подтолкнуть ее в одну или другую сторону – она поверит нам или будет сопротивляться до последнего, поможет нам припереть Бо к стенке или полностью закроется.

Тщательно подбирая слова, я произнесла:

– Вы когда-нибудь видели, как Бо рисует спирали?

Это была лишь догадка, но к убийствам, которые мы увидели за последние несколько дней, он шел много лет. Если наш психологический портрет был верен, если Бо действительно работал над этим долгие годы, если его болезненные потребности и его планы можно возвести к ранней травме… Ты планировал, ты мечтал, ты тренировался. Ты никогда не позволял себе забыть.

– О господи. – Голос Тори сорвался. Я отчетливо ощутила момент, когда она сломалась. Почти увидела, как она опускается на пол, прижимает колени к груди, безвольно опускает вниз руку с телефоном.

Дин поймал мой взгляд. Положил руку мне на плечо. Я закрыла глаза, поддаваясь его прикосновению.

«Я сделала это с тобой, – подумала я, не в силах прогнать из своих мыслей образ Тори. – Я сломала тебя. Я разрушила тебя, потому что могла. Потому что должна была это сделать».

Потому что ты нам нужна.

– Он рисовал их на земле, – хрипло заговорила Тори. Я хотела сказать ей, что знаю, каково это, когда твои внутренности будто вырезают, каково это – ощущать себя пустой, как будто скорби больше не осталось. – Бо никогда не рисовал их на бумаге, только на земле. Никто не видел их, кроме меня, – он никогда никому, кроме меня, их не показывал.

Это всегда должна была быть ты. Бо убил бы ее. Она была его семьей. Он любил ее, и он убил бы ее. Он должен был, должен был это сделать по причинам, которые я не могла до конца постичь.

– Вам нужно поговорить с ФБР, – мягко сказал Дин. – Ответить на их вопросы. – Он помолчал, давая ей обдумать его слова. – Я понимаю, что прошу о многом, Тори. Я понимаю, во что это вам обойдется.

На собственном опыте. Он знает это на собственном опыте. Дин давал показания против отца. Мы просили Тори так же поступить с Бо.

– Однажды я слышала, как наша приемная мать рассказывала о нем, – произнесла Тори после долгого молчания. – Я слышала, как она говорила… – Я ощутила, какое усилие ей приходится прилагать, просто чтобы выговорить слова. – Бо нашли полумертвым в пустыне. Ему было шесть лет, и кто-то просто бросил его там. Без еды, без воды. Он провел там много дней. – Ее голос слегка задрожал. – Никто не знал, откуда он, кто его там оставил. Бо не мог им рассказать. Два года он не говорил никому ни слова.

Никто не знал, откуда он. Словно костяшки домино, которые падают одна за другой, все, что я знала о мотивах Бо, об убийствах, пришло в движение.