Текст книги "Современный зарубежный детектив-16. Компиляция. Книги 1-20 (СИ)"
Автор книги: авторов Коллектив
Соавторы: Ю Несбё,Алиса Валдес-Родригес,Адам Холл,Штефан Людвиг,Ли Чжонгван,Эш Бишоп,Саммер Холланд,Терри Дири
сообщить о нарушении
Текущая страница: 173 (всего у книги 337 страниц)
Глава 9
Хан Чжису зашла в хозяйственный магазин недалеко от дома Ли Чжону. Десятки флуоресцентных ламп освещали каждый уголок. Внутри магазина не было ни одной тени.
На полках в изобилии были представлены недорогие товары. Хан Чжису подошла к отделу кухонной утвари и взяла с полки нож. Он был изготовлен из нержавеющей стали и имел остро заточенное лезвие. Она на глаз оценила его ширину и положила обратно. Судя по размерам колотых ран на теле Ли Чжону, нож, выбранный Подражателем, был больше похож на нож для рыбы, который у́же обычного кухонного.
Она нашла на полках нож для рыбы и достала его из упаковки. Ощущения были жутковатыми.
Хан Чжису представила, как Подражатель заходит в этот магазин и выбирает нож. Долго ли он его выбирал и держал ли вот так за рукоятку, примеряясь?
На ум пришел образ Подражателя, перебирающего ножи, складывающего их в пластиковый пакет и направляющегося к дому Ли Чжону, как будто просто возвращаясь домой после работы.
На входной двери Ли Чжону не обнаружили никаких признаков взлома. Ли Чжону был в легкой домашней одежде и без обуви. Это означает, что дверь Подражателю он открыл без каких-либо подозрений. Может, убийца прикинулся курьером?
Хан Чжису решила снова просмотреть записи с камер видеонаблюдения, имеющиеся в распоряжении следствия. Четыре камеры, установленные в здании, работали нормально.
Следственная группа просмотрела записи со всех камер видеонаблюдения с момента возвращения Ли Чжону домой, но не нашла ни одного человека, которого можно было бы принять за Подражателя.
Камера видеонаблюдения, установленная у задних ворот здания, снимала в основном парковку, поэтому не зафиксировала, как Подражатель выбрасывает нож. Значит, убийца тщательно изучил маршрут, выбирая слепые зоны. Так у него получилось войти в здание и скрыться после совершения убийства незамеченным.
В таком случае он должен был предварительно побывать там и все изучить. Хан Чжису почувствовала – что-то не так.
Почему Подражатель выбросил оружие? Он точно знал, что если нож найдут, то смогут найти и место, где он был куплен. Вряд ли Подражатель будет совершать те же ошибки, которые обычно допускают новички.
Хан Чжису поняла, что бессознательно размахивает ножом, который до сих пор держала в руке. Она непроизвольно повторяла движения Подражателя. Лезвие, закрепленное в прозрачном корпусе, холодно светилось. Все в магазине на нее смотрели.
Детектив поспешно положила нож обратно и направилась к выходу. За ее спиной шептались люди.
Следственная группа, должно быть, уже нашла магазин, в котором Подражатель покупал нож. Хан Чжису решила им позвонить – ей нужно было кое-что подтвердить.
Она быстро вышла из магазина и смешалась с толпой прохожих. Человек на другом конце провода ответил после второго гудка:
– Старший инспектор Чжон Чжусоп, следственный отдел. Слушаю вас.
– Это младший инспектор Хан Чжису из полицейского управления Сеула. Я звоню вам по делу Подражателя.
– Суперинтендант О Дэён говорил, что вы занимаетесь этим делом, и просил нас об активном содействии.
Старший инспектор сделал особый акцент на слове «содействие». У него был очень резкий и довольно грубый голос. Он явно намекал, что не в восторге от распоряжения начальника отдела.
По голосу инспектора Чжона Хан Чжису поняла, что он детектив с большим опытом. Прежде чем его повысили до звания старшего инспектора, он, должно быть, раскрыл не одно дело, арестовав много опасных подозреваемых. Просить такого опытного сотрудника передать материалы расследования было равносильно просьбе удалить ему ребро. Она понимала его настороженность.
Хан Чжису решила вести себя с ним максимально вежливо, чтобы свести к минимуму дискомфорт от их вынужденного общения.
– Большое спасибо, – сказала она. – Я много слышала о вас в следственном отделе полицейского управления Сеула. Говорят, вы настоящий мастер своего дела.
– Я очень занят, поэтому давайте сразу перейдем к делу. Что вам нужно от меня узнать?
Хан Чжису выдохнула. Несмотря на его резкий тон, она почувствовала себя более уверенно. Более того, он готов поделиться с ней информацией по делу, пусть и не всей.
– Вы узнали что-нибудь в процессе расследования места покупки орудия убийства?
– Что конкретно вы имеете в виду? Вы спрашиваете, нашли ли место, где Подражатель купил оружие? – спросил старший инспектор Чжон в ответ.
Он намеренно уходил от ответа. Было ощущение, что в ходе расследования они обнаружили что-то важное. В противном случае не было смысла увиливать от ответа о поисках места, где было куплено орудие убийства, тем более пока было не ясно, смогут ли они вообще использовать это оружие в качестве доказательства на суде.
– Вы наверняка уже выяснили, где купили нож, поэтому я просто спрашиваю, есть ли что-нибудь странное в человеке, который его купил.
– …например? – спросил инспектор после небольшой паузы.
По его ответу она поняла, что уже близка к получению информации. Она хочет убедиться, что ее догадка верна. Даже если она ошибается, инспектор Чжон просто расскажет ей в подробностях о расследовании как об очередном ратном подвиге.
– Разве не Ли Чжону купил нож?
– …вы уже точно что-то знаете и теперь просто проверяете правильность своих догадок? – инспектор Чжон опять ответил вопросом на вопрос, уже не скрывая своей неприязни.
– Нет, это не то, что вы думаете.
– Тогда почему вы звоните мне, чтобы подтвердить, что нож купил убитый Ли Чжону?
– Я предполагаю, что Подражатель – это высокообразованный и умный человек, знакомый с методами полицейского расследования.
– Так… И что с этого?
– Тогда почему Подражатель бросил нож на месте преступления?
– Вы хотите сказать, что Подражатель сделал это намеренно?
– Я думаю, что да.
Хан Чжису понизила голос. С ней поравнялся мужчина в спортивном костюме, и она сбавила шаг. Мужчина тоже. Может, это журналист?
– Ну и как вы пришли к выводу, что это был именно Ли Чжону? – тон инспектора постепенно стал меняться.
Она пока сама с трудом могла это понять.
– Почему вы думаете, что это был Ли Чжону? – этот вопрос прозвучал уже мягче.
В этот момент он перестал быть детективом из отдела убийств, бдительно охраняющим тайны следствия. Он походил на новичка, который очень хотел услышать анализ поведения непонятного ему преступника, но не хотел этого показывать.
– Итак, во-первых, верен ли мой вывод? – Хан Чжису остановилась. Мужчина, явно смутившись, прошел мимо. Она не сводила с него глаз, пока тот не скрылся из виду.
– Да, вы правы. Этот нож импортировали из Китая, и он продавался только в сети магазинов, торгующей товарами для дома по всей стране. На момент убийства количество ножей, проданных за месяц в магазинах этой сети по всей республике, составило сто восемьдесят шесть штук. Мы просмотрели записи с камер видеонаблюдения, отдав приоритет сетевым магазинам, ближайшим к дому Ли Чжону. К счастью, поскольку это была крупная сеть магазинов товаров для дома, записи с камер видеонаблюдения не были удалены и сохранились. Однако Подражателя на них мы не нашли, но зато увидели, как Ли Чжону покупает нож. Он явно был не в себе.
Она не могла больше продолжать этот разговор, находясь в общественном месте. Хан Чжису огляделась вокруг и встала у входа в бар, который еще не открылся. Отсюда она могла видеть всех проходящих мимо людей.
– Вы помните случай со сбежавшей старшеклассницей, которая умерла от потери крови на крыше? Этот Ли Чжону был главным подозреваемым.
– Конечно. Мы с самого начала изучили это дело, потому что подумали, что эти смерти могут быть связаны.
– Я думаю, что при убийстве старшеклассницы тоже использовали нож для рыбы.
– Непосредственной причиной смерти старшеклассницы стала потеря крови в результате нападения. Если посмотреть на фотографии тела жертвы, то видно, что колотых ран нет.
– Вы могли бы сейчас еще раз посмотреть на фотографии девушки?
– Да, могу, но мне кажется, что это пустая трата времени.
– Пожалуйста.
Вопреки его резкому ответу, она услышала, как он просит кого-то загрузить фотографии старшеклассницы.
– Так, хорошо. Итак, с чего мне следует начать?
– Сначала, пожалуйста, проверьте, нет ли на теле жертвы поверхностных ножевых ранений.
– Раз уж все равно надо смотреть, я думаю, будет лучше, если мы посмотрим их вместе с коллегами.
Должно быть, он включил громкую связь, поэтому шум вокруг него стал громче.
– Я думаю, Ли Чжону использовал нож для рыбы, чтобы напугать и подчинить себе старшеклассницу.
– Но он и так был физически намного сильнее ее, я не думаю, что ему нужен был нож или что-нибудь еще, чтобы подчинить себе ребенка.
– Согласно материалам расследования, возраст женщин, с которыми Ли Чжону знакомился в чате, внезапно стал уменьшаться. Обычно, когда люди с низкой самооценкой испытывают стресс в отношениях, они могут использовать оружие или физическое насилие, чтобы усилить свое доминирование над другим человеком. Ли Чжону, похоже, решил сменить фокус со взрослых женщин на несовершеннолетних, и даже применял физическое насилие, чтобы почувствовать свою власть над ними. И чем дальше он заходил, тем больше он входил во вкус. Так что на его месте я бы принесла оружие.
Через трубку она услышала, как следователи полицейского управления Сеула, которые собрались вокруг монитора, начали обмениваться мнениями.
– А ну-ка, увеличь вот здесь. Разве это не похоже на след от ножа на боку?
– Это похоже на признаки насилия.
– А вот здесь, на запястье?
– Приблизь-ка… Нет, это похоже на следы самоистязания. Рана зажила.
– Здесь, в области шеи, похоже на то…
– Э-э, что-то здесь очень все запутанно. Очень странно.
– Да, не правда ли? Откуда здесь могла взяться такая рана?
Мнения следователей полицейского отдела расходились.
Пока она ждала, в ее сердце вдруг возникло одно давно забытое чувство. Зависть. Наличие товарища по команде, с которым можно работать сообща. Ей всегда было комфортно работать одной, но в этот момент она задавалась вопросом, каково было бы оказаться сейчас среди них.
– Из-за ограничений, связанных с тем, что это фотография, я не могу утверждать, но, мне кажется, от шеи до ключицы идет тонкая линия.
– Это не было упомянуто в протоколе о вскрытии, верно?
– Это не имело прямого отношения к причине смерти, которая наступила в результате потери крови. На теле было много ран от нападения, поэтому в процессе вскрытия на это могли не обратить особого внимания, посчитав царапиной. Кто бы мог подумать, что взрослый мужчина угрожал ножом школьнице? Более того, на месте происшествия не было обнаружено никакого оружия.
– Я думаю, что Подражатель знал, что Ли Чжону использовал нож для рыбы, чтобы угрожать старшекласснице. Итак, убив Ли Чжону при помощи ножа, Подражатель намеренно оставляет его рядом с местом преступления. Он ожидал, что детективы обнаружат Ли Чжону на камерах видеонаблюдения сетевого магазина.
– Как Подражатель может знать то, чего не знает даже полиция? Это ведь только ваше предположение. Может быть, именно так все и было, а может быть, и нет.
Инспектор Чжон проявил осторожность, но он не был категоричен в своих высказываниях.
– Да, вы правы. Предположение. Поэтому я и хочу кое-что проверить.
– Хорошо. Давайте проверим. Что вы еще хотели бы узнать?
– Я хочу узнать, обнаружили ли вы что-нибудь на записях с камер видеонаблюдения, установленных в доме Ли Чжону, в день его убийства?
– К сожалению, нет. Если бы мы что-то нашли, то давно поймали бы преступника.
– Ну конечно же… Это из-за слепых зон на камерах?
– В здании имеется четыре системы видеонаблюдения, в том числе у входа в здание и у лифта. Среди них решающее значение имеют камеры видеонаблюдения, которые фиксируют заднюю дверь и парковку, но угол их обзора смещен в сторону парковки. Появилось слепое пятно. Похоже, что Подражатель проник в здание именно там и воспользовался запасной лестницей, на которой нет видеонаблюдения.
– Как вы думаете, это сделали специально?
– Может быть, и не специально. Даже если их установили так намеренно, то это было сделано до смерти старшеклассницы. Не похоже, что это сделал Подражатель.
Чжису не могла понять, как Подражатель узнал, что система видеонаблюдения у задней двери здания бесполезна, и использовал ее для совершения преступления. Подражатель не был настолько глуп, чтобы заранее обследовать место преступления. Ведь если бы он отправился на разведку, то остался бы на записях камер видеонаблюдения. А поскольку данные с камер еще какое-то время хранятся до автоматического удаления, эти записи могут стать неопровержимым доказательством.
Если так, то еще до совершения преступления Подражатель знал, что у камеры видеонаблюдения, установленной у задней двери, есть слепая зона. Но как?
– Есть ли записи с этой камеры в момент смерти старшеклассницы?
– Поскольку он был главным подозреваемым, детективы, ведущие то расследование, проверили записи со всех камер. То, как Ли Чжону уходил в тот вечер из дома, зафиксировала камера на входной двери, но то, как он возвращается после встречи со старшеклассницей, не было зафиксировано ни одной камерой. Возможно, из-за ограниченного угла обзора камеры, установленной у задней двери.
– Понятно, так я и думала. Спасибо большое.
После того как Чжису повесила трубку, она внезапно почувствовала голод. Ее руки начали трястись.
Она снова смешалась с толпой и пошла вместе с ними. Хотя у нее не было определенной цели, прогулка среди людей давала ей ощущение стабильности. Стало ясно, что Подражатель спланировал преступление после того, как ознакомился с протоколами расследования смерти старшеклассницы, в которой Ли Чжону был главным подозреваемым.
Даже детективы не могли так просто получить доступ к материалам уголовных дел, в расследовании которых они не принимали непосредственного участия. Необходимо было получить отдельное разрешение, и, конечно, об этом сохранились бы записи. Тогда как у него это получилось?
Был еще один вопрос. Подражатель ворвался с ножом для рыбы, которым угрожал Ли Чжону. Кровавый след тянулся от входной двери. Он пришел к нему уже с ножом.
Но откуда у Подражателя нож, которым пользовался Ли Чжону? Чжису почувствовала, будто земля уходит у нее из-под ног, то ли из-за вопроса, на который не было ответа, то ли из-за голода. Она остановилась, почувствовав, как ее шатает.
Детектив села и положила руки на землю. От холода тротуара у нее слегка закружилась голова.
Внезапно на ум пришел еще один вопрос. Что, если Подражатель подменил орудие убийства? Что, если нож, который использовал Подражатель при убийстве, и нож, оставленный на месте происшествия, были разными?
Подражатель убил Ли Чжону ножом, который принес с собой, а затем нашел в его квартире нож, которым тот угрожал старшекласснице, и намеренно бросил его на месте происшествия? Это было вполне возможно.
Это также объяснило бы поверхностные ножевые ранения на животе Ли Чжону. Подражатель увидел, что кончик ножа, хранившегося в квартире, был отломан, и вполне возможно, он намеренно наносил Ли Чжону удары ножом в живот таким образом, чтобы раны выглядели так, будто орудие убийства деформировалось в процессе.
Возможно, он и не менял орудие убийства, но может быть, что и сменил. Если отломанный кончик ножа найдут на месте преступления, все встанет на свои места.
Вопросы и ответы крутились в ее голове, словно вращались по ленте Мёбиуса[180]. Когда головокружение постепенно утихло, она подумала о старшем инспекторе Ли Суине. В конце концов, у нее не было другого выбора, кроме как положиться на него.
Он воссоздал и передвижения жертвы и убийцы, и схему нападения Подражателя, как будто мог видеть следы крови на полу. Подражатель даже пытался открыть окно для проветривания. Хотя он, конечно, не мог этого увидеть, но на окне квартиры Ли Чжону остался след окровавленной перчатки.
Хан Чжису хотела обсудить это все с инспектором Ли.
Детектив Сон Чжиюн получил доступ к внутренней сети и активировал KICS[181].
После входа в систему он открыл свой список дел, над которыми сейчас работал. Материалы расследования исчезновения Ким Ёнхака появились на экране. Там же отображались сведения, полученные в результате проверки. Новых данных по этому расследованию не поступало.
Сон Чжиюн также подключился и к SCAS[182], где содержится основная информация о случаях смерти в результате несчастного случая и неопознанных трупах, и просмотрел дело об убийстве с расчленением на озере Сихва. Личность жертвы пока не установлена.
Детектив Хан, похоже, не собиралась вмешиваться в расследование убийства на озере Сихва, иначе она бы уже написала отчет, что личность жертвы установлена, и тогда сразу же назначили бы специальную следственную группу.
Детектив Сон не имел ни малейшего желания приписывать себе чужие заслуги, чтобы продвигаться по службе. Если бы он так делал, давно уже получил бы звание инспектора.
Сон Чжиюн поколебался, но решил сначала написать отчет. Времени оставалось совсем мало.
Они уже обсудили с командой экспертов текущее состояние расследования по делу Ким Ёнхака. А также отправили запрос в Национальную судебно-медицинскую службу на проведение генетического анализа. В такой ситуации он не мог просто оставаться в стороне.
Он не хотел упускать возможности принять непосредственное участие в расследовании дела Подражателя.
Пока детектив Сон писал отчет об осмотре дома жертвы, он решил сократить деликатные эпизоды с участием детектива Хан Чжису. Если смотреть объективно, то действия детектива, который перевернул вверх дном место происшествия и нашел палец, вызывали много вопросов.
Он перечитал готовый отчет и удалил часть о детективе Хан. Ее участие могло стать проблемой, из-за которой начальство, прочитав отчет, могло направить расследование не туда, куда следует. Он не хотел, чтобы кто-то вмешивался в ход расследования и менял его направление. Это было лучшее, что можно было сделать на данном этапе.
Детектив Сон глубоко вздохнул и нажал кнопку «Сохранить». Написанный им отчет отправился на рассмотрение руководству.
Если он получит резолюцию от руководителя группы и резолюцию от начальника следственного отдела Йонсана, он сможет официально приступить к расследованию.
Сон Чжиюн достал сигарету, закурил и собрался с мыслями.
Он решил в первую очередь сосредоточиться на поисках помощника Подражателя в их организации, который сливает ему информацию, а не на поиске самого Подражателя. Если задуматься, то Подражатель никак не мог самостоятельно выбрать цель и скопировать метод преступления без помощника внутри полиции. Широкой общественности была известна только та информация о расследовании, которая была опубликована в СМИ. Судя по всему, кто-то из полицейских передавал Подражателю материалы дел. На ум пришла Хан Чжису. Она догадалась, что расчлененный труп на озере Сихва может принадлежать Ким Ёнхаку. Даже лучший профайлер не пришел бы к такому выводу без анализа ДНК.
Кроме того, он больше не мог игнорировать заявление младшего инспектора Го о том, что отпечатки пальцев Хан Чжису были обнаружены на внутренней стороне кухонного полотенца, которым был обернут палец. Может, она только сделала вид, что нашла палец, чтобы все узнали об очередном убийстве Подражателя? Его подозрения стали расти.
Детектив Сон решил положить им конец. Он сказал себе, что ведет расследование не для того, чтобы уличить в чем-то Хан Чжису, а чтобы, наоборот, убедиться в том, что она ни в чем не замешана.
Сон Чжиюн встал, чтобы выкурить сигарету на улице.
У него было такое чувство, будто он начинает копаться в биографии его коллеги-детектива, но в данной ситуации он не мог поступить иначе. Проверять до тех пор, пока не исчезнут обоснованные подозрения – в этом и состоит основная работа детектива из отдела убийств.
Перед их офисом бродил бездомный кот. Он был хорошо ему знаком. Возможно, потому что коллеги иногда подкармливали его консервированным тунцом, кот не убежал, увидев его.
Сон затянулся сигаретой и выдохнул весь воздух из легких. Его разочарование немного притупилось.
Детектив Сон решил начать с прошлого Хан Чжису. Если бы выяснилось, что она вела все дела, связанные с подозреваемыми, убитыми Подражателем, это дало бы больше оснований подозревать ее в сливе информации. В противном случае это закончится только ненужными сомнениями и подозрениями в ее адрес.
В любом случае было неплохо. Но проблема заключалась в том, что информация, которую можно получить о прошлом детектива, весьма ограничена. Чтобы получить доступ к материалам уголовных дел, в расследовании которых принимала участие Хан Чжису, ему придется подать заявление о проведении проверки, а никаких оснований для этого у него не было.
Даже если он попробует просто поговорить о ней с коллегами, вряд ли он сможет узнать какие-то детали в рамках такой беседы. Нет смысла слепо следовать правилам или прятаться от ответственности. Однако он понимал, что оснований для обвинений в адрес Хан Чжису у него нет, а провести расследование будет непросто.
Детектив Сон пришел к выводу, что единственный вариант, при котором он сможет получить ответы на свои вопросы, – обратиться в инспекционный департамент полицейского управления Сеула. Так как проверка уже ведется, у них точно есть данные о прошлом детектива Хан Чжису.
Он затушил сигарету и позвонил в инспекцию полицейского управления Сеула. Раз уж он уже начал свое расследование, не время колебаться из-за методов его ведения. Он тяжело вздохнул и направился к парковке.
Инспекционный департамент полицейского управления Сеула имел другой масштаб и даже другую атмосферу, нежели офис аудиторского бюро в полицейском управлении Йонсана.
Детектив Сон не мог не испытывать страх, но он расправил плечи, чтобы это скрыть. Ведь ему придется сидеть лицом к лицу с генеральным инспектором на равных.
Детективом, ответственным за проведение проверки в отношении Хан Чжису, был инспектор Ким Чжонмин. Его моложавый вид и звание инспектора позволяли сделать вывод, что он с отличием окончил полицейскую академию или был кандидатом в офицеры.
Когда инспектор Ким дал свою визитную карточку, детектив Сон просто представился и сообщил свое звание. У него не было визитной карточки, которую он мог бы дать инспектору взамен. Он не видел смысла в отдельной визитке: зачем ему как-то себя «продавать»?
– Вы говорите, что нашли тело Ким Ёнхака? – инспектор Ким поднял очки, явно занимая оборонительную позицию.
У него на столе лежало дело детектива Хан Чжису. То, что инспектор Ким принес досье Хан Чжису на их встречу, означало, что он готов ему его показать.
Детектив Сон не знал, на его ли стороне инспектор Ким, но он был явно не на стороне Хан Чжису.
– Жертвой убийства с расчленением на озере Сихва оказался господин Ким Ёнхак. Отчет об анализе ДНК скоро пришлют из Национальной службы судебно-медицинской экспертизы.
– Итак, с младшего инспектора Хан Чжису сняли все обвинения. Так почему же вы попросили меня о встрече?
Инспектор Ким по-прежнему оборонялся. Не похоже, что он опасался своего противника, скорее, у него была странная привычка не раскрывать свои карты первым. Если он хочет получить от него информацию о прошлом детектива Хан, Сон Чжиюну придется дать ему то, что он хотел.
– В этом деле есть кое-что очень странное, – сказал детектив Сон.
– И что же? Какие-то особенности?
– Тело Ким Ёнхака обнаружили только благодаря выводам детектива Хан.
– Однако?
– Именно детектив Хан пришла к заключению, что Ким Ёнхака убил Подражатель.
– И что из этого следует?
Инспектор Ким старался скрыть свои эмоции, но выражение его лица изменилось, когда он услышал имя «Подражатель». Он все же не был таким опытным детективом, каким казался.
– Вам не кажется, что в этом есть что-то странное? – инспектор Ким постучал пальцем по делу детектива. – Например, могла ли Хан Чжису действовать заодно с Подражателем? – инспектор Ким поправил очки. Он искал повод показать детективу Сон Чжиюну дело.
– Я считаю, мы не можем исключать такую возможность, – ответ Сон Чжиюна был довольно осторожным и оставлял ему, в случае чего, лазейку.
– На самом деле, это было очень странно, когда в ходе проведения допроса в рамках проверки младший инспектор Хан Чжису заявила, что Ким Ёнхак убит. Мне показалось это нелогичным, – инспектор Ким явно хотел склонить детектива на свою сторону.
– Вполне может быть. Между этими двумя событиями не было никакой причинно-следственной связи, но я пришел к такому же выводу самостоятельно, – Сон Чжиюн согласился. Как бы то ни было, сейчас их интересы с инспектором Ким совпадают.
– Если даже просто взглянуть на протоколы допросов, которые проводила Хан Чжису, можно заметить некую предвзятость с ее стороны. Да и много ли вы знаете детективов, после допроса которыми подозреваемые кончают жизнь самоубийством или пытаются это сделать? В каком-то смысле она сама как Подражатель. Разница в том, что Подражатель физически убивает своих жертв, а младший инспектор Хан Чжису убивает их психологически, доводя до самоубийства, – в том, как инспектор Ким говорил о девушке, чувствовалась личная неприязнь.
Возможно, причина этой неприязни могла скрываться в том, что он явно уступал Хан Чжису в мастерстве ведения допроса и она смогла перехватить инициативу и переиграть его, когда он ее допрашивал в рамках расследования.
– Да, это факт, – детектив Сон снова согласился. Хотя, если смотреть на его слова объективно, в них было чересчур много эмоций.
– Когда я спросил ее, кто мог желать смерти Ким Ёнхака, она ответила, что это могли быть его родственники, да и она сама тоже желала ему смерти. Теперь, когда мы видим, как развиваются события, можно сказать, что это было своего рода признание.
Сарказм Сон Чжиюна, должно быть, задел гордость инспектора Ким. Судя по всему, он согласился встретиться с детективом Сон в надежде получить от него информацию, которая способна переломить ситуацию.
– Вы правы. У меня были такие же мысли, – сказал Сон Чжиюн.
– Могу ли я чем-нибудь помочь?
– Я хотел бы посмотреть материалы уголовных дел, в расследовании которых принимала участие детектив Хан Чжису. Для начала я хочу проверить, есть ли какая-либо связь между подозреваемыми, попавшими под прицел Подражателя, и делами, которые расследовала детектив Хан.
– Я не могу просто так показать вам личное дело детектива.
– Да, но мы оба понимаем, что не можем открыто начать расследование в отношении нее только на основании тех подозрений, что у нас есть на данный момент. Может, я все же гляну одним глазком?
Инспектор Ким колебался. Он, судя по всему, взвешивал все «за» и «против». Нужно было дать ему повод выйти из комнаты.
– Если вам так будет легче, вы бы могли выйти ненадолго по неотложному делу, а затем вернуться. Тем временем я быстренько просмотрел бы личное дело детектива.
– Даже если Ким Ёнхака убили, проверка в отношении детектива Хан не будет прекращена, а лишь приостановлена. Пожалуйста, дайте мне знать, если найдете какую-либо информацию, даже если это не будет касаться Подражателя. В таком случае, я думаю, у меня прямо сейчас появилось одно очень срочное дело.
– Если я что-нибудь найду, то сразу дам вам знать.
Инспектор Ким предпочел свою гордость правилам. Он поднялся. На столе осталось личное дело детектива Хан Чжису.
– Внезапно я вспомнил кое-что, что должен был сделать. Я скоро вернусь.
Он вышел из комнаты. Детектив Сон открыл дело Хан Чжису. Оно начиналось со случая, о котором он недавно услышал от младшего инспектора Го из команды судмедэкспертов.
Детектив Сон Чжиюн тут же принялся за чтение материалов.
