Текст книги "Современный зарубежный детектив-16. Компиляция. Книги 1-20 (СИ)"

Автор книги: авторов Коллектив

Соавторы: Ю Несбё,Алиса Валдес-Родригес,Адам Холл,Штефан Людвиг,Ли Чжонгван,Эш Бишоп,Саммер Холланд,Терри Дири
сообщить о нарушении

Текущая страница: 150 (всего у книги 337 страниц)

Если бы ассистент самого Чан Воншика действительно исчез, слухи об этом давно разлетелись бы по всей фондовой бирже. В таком случае осведомленность афериста не вызвала бы больших подозрений. Но странность в том, что новость об исчезновении На Тэгона тот сообщил именно ему. И, если повезет, полицейский добьется успеха в зашедшем в тупик расследовании.

Дэён вышел из машины и огляделся. Время раннее, так что на парковке не было ни души, никто еще не собирался на работу.

– Садись, – детектив толкнул собеседника на сиденье.

Тот послушно сел, положив руки, закованные в наручники, на руль. Дэён грубо пнул Дуиля ногой в плечо.

– Ты чего за рулем делаешь? Передвигайся на пассажирское сиденье.

Мужчина с трудом перебрался на соседнее сиденье. Дэён же сел на место водителя и закрыл дверь.

– А теперь рассказывай, как ты узнал о На Тэгоне, прямо по Киплингу [150]. Пропустишь хоть один вопрос, и я закопаю тебя где-нибудь по дороге в участок, так и знай.

– Вам что-нибудь известно о сайте под названием «Твой секрет»?

В этот момент рука Дэёна резко взметнулась и ударила Дуиля по кадыку. Тот взвыл от боли, поглаживая шею скованными руками.

– Четко отвечай на вопросы. Не надо лишних слов.

– Я узнал об этом на том сайте.

– И что это за сайт такой?

– Место, где люди обмениваются секретами. Работает сайт тайно, доступен только определенным людям, что-то вроде закрытого клуба.

– Выходит, ты узнал об исчезновении На Тэгона из слухов, которые начали распространяться на этом сайте?

Дуиль кивнул в ответ.

– Но ты ведь пришел не просто для того, чтобы сообщить о пропаже ассистента конгрессмена. Почему решил рассказать об этом именно мне?

– На Тэгон – ассистент конгрессмена? – удивленно спросил Дуиль.

Его лицо выражало искреннее удивление. Это была не наигранная, а настоящая реакция. Значит, объектом «секрета», о котором узнал Дуиль, являлся не На Тэгон? Кто же, в таком случае? Сам Дэён или же Хэин?

– Ладно, предположим, сайт под названием «Твой секрет» действительно существует. Предположим, ты и правда именно там прочел об исчезновении На Тэгона. Но почему ты решил поведать об этом именно мне? Выходит, тебе что-то известно, и это что-то ты тоже увидел там? – спросил Дэён, будто его совершенно не волновало, что конкретно мог прочитать Дуиль, однако так сильно нервничал, что взмок от пота.

– Это я тоже узнал оттуда.

– Заходи на сайт! – рывкнул полицейский.

– Шеф, ваш секрет уже скрыт, так что, даже если я зайду туда, вы его не увидите.

Дэён зыркнул на собеседника ледяным взглядом. Выходит, темой «секрета» действительно был он сам. И теперь его беспокоил вопрос, как такое могло произойти.

– Ты издеваешься, что ли?

– Секреты, размещенные на этом сайте, исчезают в тот момент, когда кто-то их покупает, после этого больше никто не может их увидеть. Только тот, кто его приобрел. А в аккаунте остается лишь информация о транзакции.

Если бы такой сайт, на котором, по словам Дуиля, торгуют чужими секретами, действительно существовал, установить подобные правила было бы разумно. Мошенник приводил слишком много деталей для простой отмазки.

– И ты купил мой секрет?

Дуиль вновь кивнул.

– Учитывая, что ты рассказал мне об исчезновении На Тэгона, не похоже, что это вранье.

– Вас не зарегистрируют на сайте, если вы собираетесь опубликовать там какие-то нелепые слухи или откровенную ложь. При регистрации вы обязаны предоставить все необходимые доказательства.

– Доказательства?

– В основном это фотографии.

– В наше время можно сгенерировать любое фото.

– А зачем так рисковать и лгать? В конце концов, это ведь просто чей-то чужой секрет, который публикующему его человеку, по сути, и не нужен.

– Как это вообще возможно? Как можно быть уверенным в том, что все секреты там – правда?

– А зачем лгать, когда разглашаешь чужой секрет, который не имеет к тебе никакого отношения?

– Если главная цель человека заработать на этом, он с легкостью может соврать.

– Если вдруг обнаружится, что секреты, размещенные на сайте, были намеренно сфабрикованы, зарегистрировавший их человек будет похоронен в тот же день. И это не метафора. – Дуиль провел рукой по горлу, будто перерезая его. – Проведя некоторое время на сайте и разобравшись, что к чему, понимаешь: даже не зная, кто им управляет, видно, что все организовано максимально логично и эффективно функционирует.

Для нормальной работы должен существовать механизм, обеспечивающий соблюдение правил. Рассказывая об этом, Дуиль был также предельно детален.

– Тебе доводилось видеть это? Как кого-то убивают?

– Иногда на сайте всплывают уведомления, что какой-то участник его покинул. И каждый раз, когда это происходит, я предполагаю, что этого человека ждет плохой конец.

– То есть тебя могут выпереть с сайта, так?

– Если бы администратор просто удалял пользователей, разве «Твой секрет» существовал бы до сих пор?

– Но ведь человек может и сам захотеть уйти, как минимум чтобы уничтожить доказательства доступа к нему.

– Руку даю на отсечение, что такого быть не может. Как только вы начнете узнавать чужие тайны, вы уже не сможете остановиться. Секреты – как дурная привычка, от которой невозможно избавиться.

– До такой степени?

– Понять это можно, лишь попробовав.

– Выходит, пользователь покидает сайт не по своей воле, а исключительно по решению организации, которая им управляет?

– Даже если владельцы не стирают его с лица земли буквально, этот человек будет попросту уничтожен обществом. В тот момент, когда вы становитесь пользователем, вы делитесь смертельной тайной.

Возможно, это и было преувеличением, однако звучало правдоподобно. Модераторы сайта, вероятнее всего, ловко использовали психологию для манипулирования людьми. Дэён больше не сомневался в том, что на сайте, о котором говорил Дуиль, торговали секретами. Даже если он все это выдумал, конкретно сейчас преступник, так или иначе, хранит его тайну.

– Ладно, и что ты успел прочитать обо мне?

Дуиль нервно сглотнул. По нему было видно, как сильно он встревожен.

– Просто перескажи все, что видел.

– У вашей жены роман с На Тэгоном. Однако тот недавно исчез. Причем как раз перед этим он встречался с вашей женой, а на месте происшествия в тот день видели вашу машину. Это не точно, но кто-то видел, как вы ссорились. Очевидно, между вами что-то произошло. Как-то так.

Дуиль, словно давая клятву, поднес правую руку к груди, несмотря на то, что она была в наручниках.

Детектив весь задрожал, возможно, потому, что ему стало холодно из-за взмокшей от пота футболки.

Кто-то следил за Хэин, и этот кто-то также знал о том, что Дэён скрывался неподалеку от офистеля На Тэгона. Но как он мог этого не заметить?

Детектив отправил за решетку немало преступников, и не было бы ничего удивительного, если бы кто-то из них вдруг появился и приставил нож к его горлу. Поэтому любой сотрудник отдела по расследованию особо тяжких преступлений обычно внимательно следит за своим окружением. Как бы он ни старался вспомнить, ему не приходило на ум ничего, что могло бы вызвать подозрения в последнее время. Хотя, возможно, такие детали просто стерлись из памяти. В тот день он выпил слишком много, настолько, что в его памяти образовалась приличная брешь.

Дэён задавал вопросы прямо, будто тема никак его не касалась, но было заметно, как он нервничает. Его речь ускорилась, словно кто-то подгонял.

– Это все? Больше тебе ничего не известно?

– Ну…

– Не пытайся увиливать.

– Автор, опубликовавший секрет, также оставил комментарий, что На Тэгона, похоже, убили. Но добавил, что это не подтвержденная информация.

– И в контексте это выглядит так, будто убил его я?

– Ну похоже на то.

Дэён тяжело вздохнул, но так тихо, что сидящий рядом Дуиль этого не заметил.

Связать полицейского с этим инцидентом, основываясь на чьих-то предположениях, невозможно. Однако, как только начнется расследование исчезновения На Тэгона, Хэин, будучи последним человеком, видевшим его, будет неизбежно вызвана на допрос. Следственная группа установит, когда и где была Хэин, и ее отношения с Тэгоном перестанут быть тайной. И, если эта информация просочится и об этом станет известно общественности, их и без того хрупкие отношения будут окончательно разрушены. Кроме того, присутствие Дэёна на месте преступления и наличие идеального мотива для убийства сделают его подозреваемым.

– В конечном счете разве это не просто чья-то разыгравшаяся фантазия?

– Есть фото.

А вот это уже совсем плохо. Сердце Дэёна бешено заколотилось.

– Оно снято на камеру телефона, поэтому качество не очень – лица особо не видно.

– Один снимок?

Горло детектива пересохло, он с трудом сглотнул. Дуиль смотрел прямо перед собой, поэтому, к счастью, не замечал, как собеседник нервничает.

– Два. Это что-то вроде проверки, то, что повышает надежность публикуемого секрета.

Услышав это, Дэён с облегчением вздохнул, ему казалось, что ничего особо важного на снимке видно не будет.

– И ты хочешь, чтобы я поверил, что все, что ты говоришь – правда? Только потому, что у тебя есть эти фото в качестве доказательства?

– Как минимум то, что у вашей жены роман с На Тэгоном и то, что он исчез – правда. Как и то, что ваша машина находилась на месте происшествия.

– Ты знаешь, кто это опубликовал?

– Даже если ты покупаешь чей-то секрет, невозможно узнать источник. Сайт тщательно защищает своих пользователей.

– И узнать это совсем никак нельзя?

– Нет. Если вдруг станет известно, что ты пытаешься найти источник, тебе крышка. – Дуиль снова провел рукой по горлу.

– То есть ты утверждаешь, что пришел ко мне добровольно, чтобы заключить сделку, доверившись непонятным фотографиям, увиденным на сайте?

– Я доверяю этому сайту. Я и так из-за вас ничего не могу толком сделать, так что пришлось рискнуть. «Феррари» слишком долго стоит без дела.

– Что, если я тебе не верю?

– А это? – Дуиль поднял скованные руки. – Мне вот кажется, что все это правда.

– И что ты предлагаешь? – увидев, насколько уверен в себе собеседник, Дэён заговорил тише.

Настал момент, когда ему придется сотрудничать с Дуилем, а не оказывать на него давление.

– Дайте мне немного времени, пожалуйста.

– А если я скажу «нет»?

– Тот, кто купил секрет, имеет не только полное право унести его с собой в могилу, но также и раскрыть его всем. Как вам такой вариант?

Это была явная угроза. Дэён едва сдержался, чтобы не врезать мошеннику.

– Если это было опубликовано на сайте, то есть вероятность, что кто-то еще, кроме тебя, видел этот секрет. Пусть не само содержание, но хотя бы заголовок.

– Количество людей, которые могут его увидеть, тоже ограничено. Он доступен только тем пользователям, которые задали соответствующий диапазон интересующей их информации.

– То есть ты хочешь сказать, что специально настроил все так, чтобы нарыть что-то на меня?

– Если быть точнее, меня интересовал полицейский участок Ёнсана. А тут вон как повезло, – ответит Дуиль и ехидно засмеялся. – Но вам повезло, что его увидел я. Нам ведь есть о чем договориться.

– Ты уверен, что больше никто его не видел?

– В заголовке не было ничего особенного. Даже если бы кто-то успел его увидеть, он не узнал бы ничего, кроме того, что этот секрет касается вас, шеф. Да и потом, если бы кому-то этот секрет был нужен, его бы явно купили раньше меня.

– Даже если все, что ты говоришь, действительно правда, в любом случае ты не единственный, кто знает мой секрет.

Дуиль на мгновение замялся, а потом кивнул в ответ на слова Дэёна. Этот мошенник быстро соображал.

– Конечно, нельзя списывать со счетов того, кто опубликовал ваш секрет. Вот только если бы он был ценен для этого человека, он не стал бы публиковать его на продажу. Чем больше людей знают вашу тайну, тем менее ценной она становится.

Вывод казался Дэёну разумным. Отступать было некуда.

– И чего ты хочешь?

– Бросайте мое дело.

– Сначала покажи мне фото.

– Я же говорю вам, что не вру.

– Ты, видимо, сам забыл, что ты мошенник?

– Ой, да ну вас.

Дуиль облизнул губы и несколько раз коснулся экрана телефона, а затем протянул его Дэёну. Хотя фотография была сделана издалека, он сразу же узнал в женщине на снимке Хэин. На ней было черное платье с узорчатым принтом, на плечах – серый рюкзак. На заднем плане был виден офистель Тэгона.

Именно так Хэин выглядела в тот день. Дэён внезапно почувствовал, как кровь прилила к вискам.

Фотография была сделана за его старой «Сонатой» так, что номерной знак был отчетливо виден, и любой мог без труда прочесть его.

Дэён на автомате потянулся за телефоном, но Дуиль быстро выключил экран.

– Есть еще фото?

– Это все.

– Ты уверен в этом? Отправь мне снимки и удали их со своего телефона.

– Ну это несложно, без проблем.

– Ладно, я не стану больше заниматься твоим делом. Ты ведь знаешь мой номер?

– Разумеется, это ведь такая важная для меня информация.

– Что-то ты слишком много болтаешь.

Дуиль снова полез в телефон. После нескольких касаний экрана мобильник Дэёна завибрировал. Он проверил снимки.

– А теперь удали их.

– Может, сначала снимете с меня это? – Мошенник протянул Дэёну руки.

Избавившись от них, он то ковырялся в телефоне, то потирал запястья, до недавнего времени сдавленные наручниками.

Дуиль оценивал ситуацию. Он понимал, что если Дэён проявит нетерпение, то ценность его секрета только возрастет.

– Вы слишком сдавили мне руки, – нахмурившись, пробормотал он. – Приток крови прекратился, и все пальцы онемели.

Дуиль был слишком хитер.

– Ладно, раз уж так. В любом случае моя цель – отправить тебя за решетку.

– Эй, мы ведь только что договорились! – завизжал Дуиль, когда Дэён убрал ногу с педали тормоза и сменил передачу.

Блеф детектива сработал.

– Вот именно, договорились.

Дэён нажал на тормоз. Одной рукой он держал руль, другой – Дуиля за шиворот его рубашки.

– Вы такой вспыльчивый. Да удаляю я все, удаляю. – Он показал, как удаляет фото.

– Вложения к сообщению, которое ты мне отправил, тоже удаляй.

Дуиль послушно удалил и эти фото. Только тогда полицейский его отпустил.

– Ты точно все удалил?

– А какая мне выгода от бесполезных фото?

– Что ж, хорошо.

– Шеф, только расскажите мне, как обстоят дела с расследованием, а?

– Судя по твоей наглости, у тебя еще что-то осталось!

– Да нет же, правда. На фото особо ничего и не видно, зачем они мне? – Дуиль негодующе замахал руками.

– Что-то не похоже.

– Это правда все, что я скачал с сайта, всего два снимка.

– Но с чего ты вдруг решил, что я поделюсь с тобой деталями расследования?

– Если вы это сделаете, я готов стереть все подробности из памяти. – Дуиль снова захихикал.

Расследование его дела уже давно зашло в тупик и превратилось в пустую трату времени. В участке дел было много, а полицейских – мало. И без этой дурацкой сделки Дэён наверняка рано или поздно прекратил бы им заниматься. Никакой ценной информации, которой он мог бы поделиться с Дуилем, у него толком не было.

– Ладно.

– И еще…

– Тебе следует остановиться. Это и так слишком невыгодная сделка.

– Ну вам ведь важно сохранить все в тайне. – Дуиль провоцировал детектива.

– Тебе стоит быть убедительнее, – нахмурившись, ответил Дэён.

– И чего вы опять такой серьезный… – пробормотал Дуиль, усмехаясь.

– Ну что, договорились?

– Хорошо.

– А, и отправь мне ссылку на этот сайт.

– Вы собираетесь там зарегистрироваться?

– Ты ведь сказал, что и сам продавал секреты. Кажется, мне тоже стоит в них покопаться.

– Нет уж, не нужно снова втягивать меня в это. Я не хочу рыть себе могилу.

– Просто пришли мне ссылку – и разойдемся каждый своей дорогой.

Телефон Дэёна вновь завибрировал – он получил ссылку.

– Ссылка обычно активна около двадцати четырех часов. Так как я уже переходил по ней, до конца срока действия осталось около десяти часов. Если в течение этого времени вам не удастся получить одобрение на регистрацию, другого шанса уже не будет.

– В таком случае ты просто можешь прислать мне обновленную ссылку.

– Нет, возможность зарегистрироваться всего одна, так как вы должны использовать свои персональные данные. Если вдруг вы решите создать аккаунт под чужим именем, вас просто заблокируют. На этом сайте существует метод проверки личности с помощью определенных действий, поэтому, если вы действительно хотите там зарегистрироваться, даже не пытайтесь вводить ложные данные.

– Ладно, допустим, при регистрации я укажу свои личные данные. Это все?

– После проверки вы должны предоставить известные вам секреты, а затем получить одобрение модератора.

– Секреты?

– Да, чужие секреты. Оценка секрета модератором должна быть проведена до завершения процесса регистрации. Когда зарегистрированный вами секрет поступит в продажу, за него будут платить специальными монетами, которые вы сможете использовать для покупки других секретов.

Описанная Дуилем система купли-продажи секретов казалась правдоподобной. Если можно продать секрет, который для пользователя бесполезен, и заработать на этом, чтобы приобрести нужную тайну, то это явно выгодная сделка для обеих сторон.

– Раз уж за секреты платят монетами, чем страшнее секрет, тем выше их стоимость, не так ли?

– Чем выше статус человека, секрет которого вы раскрываете, тем выше его стоимость.

Дэён непроизвольно застонал.

– Но как узнать, реален ли секрет? Ведь если это чья-то тайна, о ней не будут знать другие люди.

– Именно поэтому необходимо что-то вроде фотографии, чтобы можно было все проверить. Снимки можно использовать и для подтверждения личности при регистрации. Если фото окажется сфабрикованным, это может стать серьезной проблемой, особенно если регистрируется кто-то из высших слоев общества.

– Но как эти люди вообще могут регистрироваться на сайте, ведущем незаконную деятельность, если к тому же необходимо раскрывать свою личность?

– Все потому, что им нужны чужие секреты.

– Разве нельзя завести аккаунт, просто указав номер телефона, зарегистрированного на имя другого человека?

– Если не уделить должное внимание процессу регистрации, сможете купить только второсортные секреты. Сайт устроен так, что в любом случае придется пройти проверку личности, чтобы получить доступ к желаемым тайнам. Поскольку модератор проверяет и назначает уровень пользователя перед одобрением членства, у любого, кто хочет попасть на сайт, просто нет выбора, кроме как раскрыть свою личность.

– Но в чем смысл? Ведь даже такой мошенник, как ты, смог зарегистрироваться там.

– Они проверили мою биографию. Так же, как и вы, шеф, они смогли узнать все мои слабости. Поэтому и доверяют всему, чем я делюсь на сайте.

– Потому что тебя в любой момент можно убрать?

– Верно. Мне не нужно рисковать всем, что у меня есть, ради манипулирования бесполезными секретами других людей.

– Бывают моменты, когда тебе хочется узнать какой-то определенный секрет, но у тебя нет того, который ты мог бы продать. В таких случаях манипуляция становится необходимой.

– Если вы планируете делиться на сайте какими-то непонятными слухами, добавив изюминку, лучше сразу просто забудьте об этом. Если вы услышали об этом от кого-то, значит, весь мир уже в курсе – это больше ни для кого не секрет. Пытаясь зарегистрироваться подобным образом, я не могу гарантировать, что ваша личная информация не будет использована в интересах администрации сайта.

– Я об этом позабочусь.

– Когда вы зайдете на сайт, появятся костяшки домино. Вам нужно лишь коснуться подходящей, той, что соответствует вашему уровню. Если для вас это впервой…

Дэён коротко кивнул в ответ на объяснения Дуиля и неотрывно смотрел на мобильный телефон в его руках.

Мошенник открыл дверь машины и уже собирался было выйти, но поскольку полицейский не спускал с него глаз, он быстро выхватил у него мобильник. Тот сразу же отреагировал. Дэён одной рукой нажал кнопку блокировки экрана, другой открыл водительскую дверь и швырнул телефон. Ударившись о пол, тот разлетелся на части.

– Да в чем дело, черт возьми?

– Как я могу доверять мошеннику?

– Доверие – основа любого бизнеса…

Дуиль тяжело вздохнул и вышел из машины, чтобы поднять то, что осталось от его телефона. Дэён нажал на педаль газа и переехал мобильник. Дуиль извергал потоки брани, но Дэён, не обращая на него внимания, опустил окно и покинул парковку. Холодный воздух начал проникать в салон автомобиля. Затуманенный разум Дэёна наконец начал проясняться.

2

В 5:18 утра раздался звук открывающегося электронного дверного замка [151]. Хэин нажала кнопку блокировки экрана и положила мобильный телефон на прикроватную тумбочку.

После этого дня сколько бы сообщений она ни отправляла Тэгону, он не отвечал. Казалось, он просто решил исчезнуть, игнорируя всех.

Неделю назад он отправил сообщение в чат, в котором сообщил, что уезжает в отпуск, и с тех пор никто не мог с ним связаться. Тэгон не ответил даже на телефонный звонок конгрессмена Чан Воншика, который и так был в ярости из-за того, что Тэгон не согласовал с ним свой отпуск. Для Тэгона не ответить на звонок члена Национальной ассамблеи, обладающего полной властью над жизнью и смертью своего помощника, было поступком, переходящим все границы. Хэин догадывалась, что произошло с Тэгоном, но ничего не могла сделать, ведь они не были связаны семейными узами.

Что же произошло в тот день? Из-за тревоги в голове все время всплывали зловещие мысли.

Каждый раз, когда Дэён шел по коридору, звук его шагов сопровождался стуком бутылок соджу друг о друга. Он прошел через гостиную и остановился у двери спальни. Откроет ли ее Дэён и войдет ли внутрь? Он стоял на пороге в нерешительности. Хэин затаила дыхание и внимательно прислушивалась.

Но вместо звука открывающейся двери снова раздался звон бутылок. Она с облегчением выдохнула. Шаги удалились – Дэён направился в сторону кухни. Вскоре Хэин услышала, как он одну за другой ставил бутылки на стол. В небольшой квартире площадью всего пятьдесят девять квадратных метров она по малейшему шороху могла догадаться, чем он занят.

Послышался скрип ножек стула о пол, а затем звук открывающейся бутылки соджу.

Уже какое-то время Дэён не мог заснуть без спиртного, но даже когда бодрствовал, от него постоянно несло алкоголем. Хэин не знала, с каких пор ее муж пристрастился к выпивке. Они больше не спрашивали друг друга даже о том, как прошел день, когда возвращались с работы. Он часто не ночевал дома из-за заданий, а ей нередко приходилось работать сверхурочно и ездить в командировки, из-за чего большую часть времени дом пустовал. С Дэёном они не виделись уже давно. Возможно, он стоял перед дверью, пытаясь понять, дома ли она.

Послышался шорох пластика, а затем Дэён поставил стакан на стол. Один раз, второй, третий, затем все повторилось сначала.

Снова откручивающаяся крышка соджу. Стук стеклянного стакана о стол. Все продолжалось снова и снова, только все медленнее и медленнее.

Хэин считала каждый звук, пока не задремала.

Открыв глаза, она увидела слабый свет, пробивающийся через окно. Никаких звуков больше не было слышно. Она взяла с тумбочки телефон, чтобы проверить, который час, – 6:35.

Хэин встала, не издав ни звука, и вышла в гостиную. Дэён спал на диване, даже не раздевшись. На столе стояли три пустые бутылки и стеклянный стакан, по столу были разбросаны крошки от рамёна.

Она услышала ровное дыхание мужа. Он страдал от бессонницы, но после выпивки мог спать часами как убитый. Судя по его состоянию, это скорее напоминало потерю сознания, чем здоровый сон.

Хэин присмотрелась к розетке в гостиной, к ней было подключено зарядное устройство мобильного телефона. Судя по свисающему шнуру, Дэён, должно быть, оставил свой телефон на стуле.

Женщина вернулась в комнату, достала тонкое одеяло и снова подошла к спящему мужу. При каждом его выдохе ей в нос ударял запах перегара. Расстилая одеяло и укрывая его, она кончиками пальцев коснулась щеки Дэёна. Хэин сделала это намеренно. Мужчина на секунду открыл глаза, а затем снова закрыл их. Ее сердце забилось быстрее.

– Шел бы в спальню, на кровати ведь удобнее.

Но Дэён даже не шелохнулся. Возможно, и глаза он открыл рефлекторно.

Хэин направилась к столу. В какой-то момент она осознала, что ходит на цыпочках, чтобы не издавать лишнего шума.

Как она и думала, мобильник мужа лежал на стуле у обеденного стола. И хотя она точно знала, что Дэён крепко спит, ее сердце от тревоги билось так сильно, что его шум отдавался в ушах.

Она взяла телефон и нажала на экран. Ей не пришлось даже вводить пароль, его просто не было.

Но неужели ему совершенно нечего скрывать? Неужели он действительно не имеет никакого отношения к внезапному отпуску Тэгона?

Подозрения Хэин вызвал чек, который она обнаружила при посещении прачечной две недели назад, на покупку сигарет из круглосуточного магазина, находящегося неподалеку от офистеля Тэгона. Она знала, что Дэён следит за подозреваемыми и, разумеется, мог оказаться в том районе совершенно случайно. Но дата и время подозрительно точно совпадали – именно тогда она находилась с Тэгоном в его квартире.

Хэин, хоть и была взволнована происходящим, сделала вид, что ничего не знает. Они с мужем все больше отдалялись друг от друга, но начинать разговор об их отношениях первой ей не хотелось – она не видела в этом смысла. И тут Тэгон так внезапно ушел в отпуск.

Было ли случайностью то, что чек оказался в вещах? Ведь Дэён мог его выбросить. Вдруг он намеренно оставил его, чтобы она заметила? Хэин подозревала, что именно муж заставил Тэгона взять отпуск.

Хэин открыла галерею. Самая последняя фотография была сделана не так давно, на ней была запечатлена бутылка соджу на столе. Фото было не в фокусе, видимо, Дэён сделал его, когда был уже пьян.

Она быстро пролистала фотографии. На одном из снимков Хэин заметила внедорожник, припаркованный на подземной парковке, затем – фотографию женщины в легком домашнем платье, которая, судя по всему, вышла из этого автомобиля. Скорее всего, Дэён сделал эти снимки во время дежурства.

Пролистав еще пару фотографий, Хэин наткнулась на изображение, которое ее напугало. Все на фото было залито красным, словно кровью, но из-за размытия невозможно было рассмотреть детали и понять, что именно изображено. Хэин проверила дату, когда была сделана фотография. Тот самый день. День, когда Тэгон объявил о том, что уходит в отпуск.

Хэин продолжала перелистывать снимки. В галерее были фотографии с какого-то корпоратива, и, как и остальные, они тоже были размытыми. Женщина тихо выдохнула. Зловещая фотография, окрашенная в красный цвет, оказалась единственной в папке.

На телефоне были снимки и с других ужинов, на них было много выпивки и людей. Были и фото, где Дэён пил в одиночестве. Большинство были размытыми, и ни одно из них не было особенно примечательным.

Когда Дэён был пьян, его поведение всегда менялось. Иногда он казался более веселым, иногда – подавленным. Но бывали и дни, когда он вел себя как абсолютно незнакомый человек. И, как правило, о таких днях Дэён напрочь забывал.

Возможно, все дело в том, что пьянство стало для него частью повседневной рутины, но он все чаще стал забывать о том, что с ним происходило. Именно поэтому Дэён делал эти фото, чтобы восстановить в памяти забытые фрагменты.

Хэин открыла мессенджер, в групповом чате под названием «2-я группа по особо тяжким» была парочка непрочитанных сообщений.

Закрыв приложение, она решила проверить историю звонков. Последним, с кем говорил по телефону муж, был его начальник – господин Ан. Хэин пролистала список вызовов, среди них встречались имена знакомых ей детективов. «Шеф Пр_Ким Чону», «руководитель группы На_Ким Чжонсу», «PD_Квон Чанбом» [152] и прочие.

Дэён сохранял контакты людей, с которыми не часто приходилось общаться, приписывая «Пр», «На» [153] и прочие буквы перед их именами. Он прибегнул к этому методу, поскольку не всегда мог вспомнить имена и род занятий всех тех людей, что сотрудничают с ним во время расследования.

Хэин дошла до самого конца списка, так и не обнаружив ничего, что могло бы вызвать подозрение. Никаких необычных имен.

Закрыв журнал вызовов, она открыла сообщения и увидела имя «мо_Дуиль» [154]. Исходя из того, что к его имени не было приписано ни звания, ни того, что обозначало бы род его деятельности, этот человек не был коллегой Дэёна или человеком, работавшим с ним над каким-либо делом.

Но что означает это «мо»? Может, это какой-то близкий друг Дэёна, о котором не знает Хэин? Сообщение от этого человека было получено мужем в 3:50 утра. Если они переписывались в столь позднее время, то это явно не чужой для него человек.

Хэин открыла сообщение и увидела фото. Оно настолько шокировало ее, что она чуть было не выронила из рук телефон. На снимке была она сама, идущая среди других людей с чемоданом в руке. Было ясно, что снимали ее с большого расстояния. Следующий снимок был сделан из-за машины Дэёна. Но Хэин удивило не только это. Увеличив фотографию, она заметила неподалеку от припаркованного автомобиля вывеску того самого магазина, в котором муж купил сигареты.

Тот самый день. День, когда Тэгон заказал ей подарок через доставку и сообщил, что уходит в отпуск.

Дэён был там. И то, что он не выкинул чек, а оставил его в кармане, не было простым совпадением. Может ли быть, что из-за того, что она проигнорировала это послание, которое могло служить предупреждением, Тэгон и исчез?

Руки Хэин дрожали, и эта дрожь постепенно начала распространяться по всему телу. Она оперлась о край стола, пока ее не перестало трясти. А затем постаралась собрать воедино все мысли.

Переписка Дэёна с этим мо_Дуилем в принципе была странной. Муж, после того как получил фото, не ответил на сообщение. Снимок сделал явно не он, это точно. Возможно, он приказал мо_Дуилю следовать за ним? Однако фотографии казались слишком простыми, совсем не похожими на те, что обычно делают во время слежки за кем-то. Глядя на них, нельзя сделать никаких выводов. Более того, мо_Дуиль снял машину Дэёна сзади, так зачем было отправлять такое фото? В этом не было никакого смысла. Кроме того, муж и сам находился там, следил за ней, так для чего ему были нужны эти снимки?

Однако была еще одна странность: между днем, когда были сделаны эти фотографии, и днем, когда их отправили Дэёну, прошло слишком много времени. Если кто-то таким образом хотел спровоцировать Дэёна, то было уже слишком поздно.

Тогда кто же сделал эти снимки и почему отправил их Дэёну только сейчас? В следующем сообщении от мо_Дуиля Хэин увидела какую-то ссылку. Она еще раз проверила историю звонков, но не увидела, чтобы муж вообще звонил этому мо_Дуилю. Вряд ли он удалил эти вызовы из истории, оставив при этом сообщения.

Хэин вернулась к переписке между мужем и мо_Дуилем. Судя по всему, они не так часто обменивались сообщениями. Фотографии были отправлены впервые. До этого мо_Дуиль раз в пару месяцев отправлял сообщения с извинениями, будто это была какая-то дурная привычка, Дэён периодически задавал ему какие-то вопросы или требовал ответить, но собеседник чаще всего просто игнорировал его сообщения. Исходя из этого, женщина сделала вывод, что мо_Дуиль вряд ли пытался угрожать Дэёну. Но для чего тот отправил ему эти снимки, она так и не поняла.