сообщить о нарушении
Текущая страница: 258 (всего у книги 298 страниц)
– Это я сообщил родителям, – перебил его Рон. – И мои подозрения – не чушь. Я точно знаю, чем вы занимаетесь. Источники моей осведомленности вас не касаются, – он говорил с нажимом, холодно и жестко.
– Нет. Мы ничего плохого не делаем, – Фред втянул голову в плечи под укоризненным взглядом матери и затравленно смотрел в ответ.
– Покажите ваши руки, – потребовал Артур. – Не ладони! – рассерженно одернул он Джорджа, который с наглой ухмылкой демонстрировал покрытые чернилами пальцы. – Предплечья! Левые! И… правые тоже. Закатывайте рукава, – голос дрогнул, а дыхание сбилось от страха увидеть доказательства страшных подозрений.
– Дурдом! Нет у нас меток! Мы не Упивающиеся! – Джордж показал чистые предплечья. От него не ушло, как облегченно вздохнула Молли, а Рон на миг даже прикрыл глаза, словно не верил им. – Что, братец, не удалось засадить нас в Азкабан? – злобно кинул он, поправляя рукава рабочей мантии.
– Фред, теперь ты, – Артур все еще был напряжен. Сын послушался и повторил действия брата-близнеца, однако он не выглядел таким же уверенным, как тот, и прятал глаза. Врать родителям без оглядки ему никогда не удавалось. – Хорошо, – Артур сглотнул ком в горле и немного воспрянул духом, в его сердце затеплилась надежда, что все окажется лишь недоразумением. – Признайтесь, вы связаны с Упивающимися? Выполняете их распоряжения?
– Нет, – Фред покачал головой, все так же не глядя на отца и мать. – Мы ничего такого не делаем.
– Он врет. И очень боится, что мы узнаем правду, – Рон говорил тихо и как бы нехотя.
– Фред, рассказывай… О листовках и о том, как вы агитируете студентов вступать в ряды Упивающихся, – Молли и без подсказки Рона чувствовала, что близнецы обманывают. – Мы пришли, чтобы помочь, поэтому не нужно скрывать правду, сынок. Рассказывай.
– У нас не было выхода! – Фред наконец-то поднял лицо, и все заметили, что его глаза блестят от слез, готовых вот-вот пролиться.
– Молчи, идиот! Пока они ничего не знают – они в безопасности! – Джордж, так и не присевший, коршуном навис над братом.
– Они и так уже знают! Разве ты не понял? Это все из-за… Не надо было нам в Хогвартс товары таскать, тогда к нам и не прицепились бы эти… – Фред покачал головой и закрыл лицо ладонями. – Прости, но я устал. Я никогда не был таким сильным, как ты.
– Джордж, сядь и расскажи нам все, – попросил Артур, плечи которого опустились еще ниже, чем это было в самом начале беседы. Обманутые надежды, вспыхнувшие на несколько секунд, придавили его всем своим неподъемным грузом.
– Да что рассказывать? К нам пришли и заявили, что если мы не будем на них работать – они убьют всех наших родных. Нападение на «Нору» было предупреждением для нас – мы чересчур долго не давали согласия, – Джордж говорил через силу, будто выталкивал из себя слова. – Нам осталось только смириться. Мы рассчитывали, что сможем заработать достаточно денег, чтобы купить дом где-то далеко и… спрятать вас всех, – он отвел глаза в сторону – казалось, что ему было неловко признаваться в любви к семье.
– Что вас заставляли делать? – Гарри заметил, что Молли и Артур слишком подавлены, чтобы продолжать беседу, поэтому решил вмешаться.
– Да с чего бы нам тебе что-то сообщать? – злобно рыкнул Джордж. – Чтобы ты сейчас же побежал к Дамблдору и доложил, что мы работали не на него, как он думал, а на Упивающихся? Он не умеет вести дела – вот пригрозил бы нам убийством, тогда мы и вступили бы в его дурацкий Орден, как он предлагал! – язвительность так и плескалась в тоне слов.
– Мне без разницы ваши отношения с мистером Дамблдором. Об этом советую рассказать аврорам. Их наверняка заинтересует подобная информация. А здесь я нахожусь, потому что являюсь другом вашего брата и волнуюсь за него и его семью, – спокойно пояснил Гарри, стараясь не перебрать с заносчивостью, но и не притворяясь добрым самаритянином. – Вам нужен хороший адвокат? Я помогу с этим. Но сначала я должен узнать, во что ввязываюсь.
– Ничего мы не делали особенного. Использовали для товаров оберточную бумагу с двусмысленной рекламой, подсовывали покупателям почти безобидные листовки, – поспешил заверить Фред, услышав про реальную помощь, которую мог оказать Поттер.
– А агитация? Рейды?
– Какие рейды? Мы не собираемся рисковать жизнью ради каких-то идей о свободе Магии. Мы и без этого не чувствуем себя ущемленными, – Джордж гордо задрал подбородок. – Это было нашим условием, когда мы давали согласие.
– Мы не участвовали ни в каких нападениях и ничего о них не знаем, – Фред говорил мягче брата и вообще выглядел более покладистым и готовым к диалогу. – Мы наблюдали за старшекурсниками, с некоторыми перебрасывались парой-другой фраз об изменении политики в нашем мире. Если кто-то интересовался темой, то мы указывали на него человеку Предводителя, – Фред на миг закусил губу, вспомнив руководителя Упивающихся. – Они просто использовали наш магазин как опорный пункт в Хогсмиде.
– Не лгите – вы участвовали по крайней мере в одном нападении. На Гермиону, – Гарри впился взглядом в Фреда, понимая, что из того легче выудить сведения.
– Они пообещали схватить Джинни! Ты не представляешь, как это, когда угрожают твоим родным, потому что у тебя нет…
– Я представляю, – прервал его Поттер. Он в примирительном жесте поднял перед собой ладони. – Но почему вы еще тогда не попросили помощи? Почему не признались, что вас шантажируют благополучием семьи?
– Мы боялись, – почти что прошептал Фред.
– Да, Поттер, мы боялись за родителей, за сестру и за братьев! – Джордж, уже было утихомирившийся, снова завелся. – А теперь мы боимся за них вдвойне! Если Упивающиеся узнают… – договорить он не успел, веревки опутали его и Фреда, а в комнате появились еще два мага.
– Я сниму с вас путы, как только вы успокоитесь. Просто не хочу, чтобы вы себе навредили или сотворили глупость, – обратился к испуганно таращившимся близнецам Скримджер. – Артур, прости, что я раскрыл себя, но, похоже, у меня есть что предложить твоим сыновьям.
– Отец, вы сдали нас аврорам? – в глазах Фреда стояла боль.
– Нет, сынок, мы спасли вас от худшей участи. Надеюсь, что спасли, – Артур приобнял всхлипывавшую Молли, успокаивая ее.
– Ваши родители поступили исключительно самоотверженно, не побоявшись попросить о помощи. Это то, что вы должны были сделать сразу, едва лишь к вам заявились бандиты, – поняв, что Фред и Джордж смирились с ситуацией, Скримджер снял с них магические веревки. – Ответьте на пару вопросов. Как часто к вам наведываются Упивающиеся?
– Обычно по выходным. Если студентов отпускают в Хогсмид – то обязательно, а так… – Фред пожал плечами, – не всегда.
– Как вы поддерживаете связь? Вы в курсе, где они базируются, как разыскать кого-нибудь из них? – последовали очередные вопросы.
– Нет. Они сами сюда приходят. Босс и его помощник. Чаще – помощник, – уточнил Фред, взявший на себя роль ответчика. – Но мы можем оставить им послание. На дальней улице есть заброшенный дом, там надо положить письмо. Если нужно, я покажу, куда именно. Только мы никогда раньше не отправляли им сообщений, разве что вот недавно мальчишки попросили передать им письмо. Мы не знаем, о чем они написали – просто отнесли в условленное место.
– Мальчишки? – Скримджер оглянулся на Снейпа, однако лицо того было непроницаемым – он не вмешивался в диалог и вообще всем своим видом демонстрировал, что он всего лишь сопровождал Рона и Гарри.
– Да. Мы не помним их фамилий – они не с Гриффиндора, но, кажется, ровесники Рона, – Фред указал на брата. – Им босс поручил какое-то задание. Они о чем-то говорили в подсобке в тот день.
– Это было не две недели назад? – Скримджер еще не забыл о случае с темным артефактом.
– Да. В субботу.
– Значит так, слушайте меня внимательно, – Скримджер выдержал паузу, подчеркивая важность того, что он собирался сказать. – Вы нарушили закон, помогая террористам. Однако если пойдете на сотрудничество, то в итоге серьезного наказания в виде срока в Азкабане можете и избежать, учитывая то, что вы действовали под принуждением. Конечно, при условии, что ваши признания родителям были правдивыми, – Рон после его слов кивнул отцу с матерью в ответ на их вопросительные взгляды, подтверждая, что близнецы, похоже, не врали. – Рисковать ни вами, ни вашими родными мы не станем, но все же хотелось бы достать хотя бы одного Упивающегося. За магазином сегодня же установят круглосуточное наблюдение. Вам передадут полезный артефакт и объяснят, как им пользоваться. Как только появится босс или его помощник, постараетесь навесить маячок, тем самым подавая сигнал нашим людям. Затем будьте готовы к аресту. Не дергайтесь так! – Скримджер презрительно скривился. Том лично просил за этих сопляков, в братьях у которых вдруг оказались секретарь Фаджа и близкий друг самого Поттера. Слава Мерлину, не потребуется идти против своих убеждений – они пока еще не успели много натворить. – Создадим побольше шума. Нужно, чтобы Упивающиеся поняли, что вас поймали на агитации и распространении листовок. Родные останутся в безопасности, как вы и желали. Не так ли? А вы отдохнете в камере Аврората, пока будет идти следствие. Обещаю, в Азкабан они не отправятся, – заверил он Артура и Молли. – Но лучше их некоторое время подержать подальше от Упивающихся. Позже, по-видимому, вам придется спрятаться, – вернул он свое внимание близнецам, поясняя, что их ожидает в ближайшем будущем. – Итак – ваше слово. Вы согласны сотрудничать?
– А если откажемся – пойдем в Азкабан? – Джордж, ободренный перспективой отделаться отсидкой в камере предварительного заключения, частично возвратил свою строптивость.
– Вы намерены препятствовать правосудию? – вкрадчиво поинтересовался Скримджер. Его предупреждали, что характеры у близнецов Уизли отвратительные, но он не рассчитывал услышать подобное, когда их на самом высоком уровне власти изо всех сил пытались вытащить из тюрьмы.
– Нет-нет. Мы будем сотрудничать. Мой брат просто переволновался, – Фред сердито зыркнул на Джорджа. Тот лишь зловредно ухмыльнулся и пожал плечами.
– Все отныне зависит от вашей покладистости. Не делайте глупостей, и никто из дорогих вам людей не пострадает, – Скримджер на минуту задумался, затем достал блокнот и что-то в нем быстро начеркал. Закончив писать, он поставил в известность: – Сейчас прибудет аврор, он проверит ваше жилье. Как мне сказали, вы занимаете комнату в этом же здании? Мистер Поттер, мистер Снейп, вы не являетесь родственниками подозреваемых, поэтому я попрошу вас выступить в качестве свидетелей при обыске. Обещаю, мы проведем все очень быстро, ведь Фред и Джордж, – Скримджер окинул близнецов насмешливым взглядом, – дали слово сотрудничать. Следовательно, сами покажут, где и что они прячут. Тогда при задержании все станет только формальностью – будет изъято лишь то, что мы специально пока оставим для создания правдоподобной картинки.
В Хогвартс Рон, Гарри и Северус вернулись к отбою. Вопрос с близнецами был практически решен. Пользы от их показаний Аврорату оказалось не слишком много, зато две дурные головы будут спасены.
========== Глава 122 ==========
В субботу в лавках и пабах Хогсмида так и не дождались студентов из Хогвартса – Попечительский совет решил все же поддержать инициативу директора и на время запретил походы учащихся за территорию школы. Близнецы Уизли чувствовали себя неуверенно и сидели за прилавком магазина как на иголках. Они и боялись прихода связного от Упивающихся, и мечтали, чтобы все поскорее осталось позади – камера изолятора в Аврорате в некоторой степени была им желанной. Даже Джордж, вечно плевавший на условности и правила, и тот уже извелся от необходимости помогать Упивающимся. Они с братом никогда не были теми, кто ради идеи станет содействовать бандитам. Да, им хотелось заработать побольше денег, и они не слишком щепетильничали в отношении способов их добычи – обман, легкое мошенничество и жульничество являлись их стихией. Но переходить на сторону насильников и грабителей они не имели ни малейшего желания, и не только потому, что опасались наказания за такие деяния, им претила сама мысль участия в подобном – все же не все уроки родителей они пропустили мимо ушей.
Ближе к обеду в безлюдный магазин «Зонко» наведался молодой мужчина – увидев его, близнецы поняли, что час их испытания пробил. Стоило Упивающемуся выяснить, что студентам запретили посещение Хогсмида, как он занервничал.
– Я надеялся встретиться здесь кое с кем. Дайте бумагу и перо, – спустя пару минут письмо с инструкциями было готово и надежно запечатано. – Ответ придет вам, оставите в условленном месте.
– Слушаюсь, – Джордж раздавил в кармане ампулу с зачарованной желеобразной массой, служившей своеобразным маяком – вот ею и следовало незаметно пометить одежду Упивающегося. Задача не представляла трудности для того, кто привык делать мелкие гадости окружающим. – Я провожу вас, сэр, – Джордж увязался за направившимся на выход боссом.
Не успел Питер Петтигрю – а это он приходил к близнецам – добраться до отделения совиной почты, находившегося чуть дальше по улице, как услышал за спиной хлопки аппарации. Планируя в любой момент сбежать, он резко оглянулся и увидел авроров, торопливо устремившихся к «Зонко». Поняв, что лично ему ничего не угрожает, Питер затаился возле соседнего здания, решив понаблюдать. Через несколько минут авроры под прицелом волшебных палочек вывели из магазина Фреда и Джорджа со связанными руками и, подталкивая их в спины, двинулись к наружной лестнице на второй этаж, где те снимали комнату. Судя по доносившимся обрывкам фраз, деятельность Уизли на пользу Упивающихся была разоблачена. Отправлять письмо Нотту-младшему не имелось смысла – ответ он все равно не сможет передать, раз явка раскрыта. Питер мысленно выругался и поспешил к заброшенному дому, где припрятал свою одежду – следовало переодеться перед возвращением. Мантия, красовавшаяся на субтильном теле его нынешней личины, будет слишком мала, когда он вернет себе собственный облик. Предчувствуя недовольство Барти, Питер готовился оправдываться. Он не заметил, что с него не спускали глаз по крайней мере трое авроров, прятавшихся под чарами невидимости.
***
Каково же было разочарование Скримджера, когда его люди не смогли отследить Упивающегося лишь потому, что он предупредительно переоделся, оставив «помеченную» мантию в шкафу пустующего дома. Авроры имели при себе специальное оборудование, способное помочь вычислить вектор перемещения, к тому же не только при аппарации, но и при использовании портключа. Они издали наблюдали за коттеджем, в который вошел посланник от Упивающихся – сигнал маячка утверждал, что тот никуда не торопился уходить. Однако через час авроры заподозрили неладное и решили проверить здание – людей в нем не обнаружилось, а след перемещения к тому времени уже «остыл», и исчезла даже малейшая возможность определить, куда отправился Упивающийся. Скримджеру оставалось вполголоса ругаться. Немного ободряло то, что одежду аккуратно повесили в чудом уцелевшем шкафу, что давало повод надеяться – преступник рассчитывал воспользоваться ею в будущем. За домом установили магическое слежение. Фреда и Джорджа Уизли поместили в камеру, ввиду их согласия сотрудничать – одну на двоих.
***
Дамблдор планировал вечером встречу с Барти, поэтому после обеда принялся бегло просматривать бумаги, доставленные из Отдела образования, намереваясь выяснить – нет ли среди них чего-то срочного. Совсем недавно он вернулся из квартиры, которая все еще считалась штабом Ордена Феникса, где виделся с Олдертоном. Тот показался Альбусу подозрительным: держался настороженно, говорил мало – только скупо отвечал на вопросы, отводил взгляд и слишком торопился уйти. Сведения, полученные от него, были расплывчатыми и больше похожими на намеки. Перед уходом Олдертон откровенно заявил, что не имеет права разглашать информацию по той или иной теме, а Альбусу лучше поволноваться о себе, вместо того чтобы вынюхивать подробности дел Визенгамота. Объяснять свои слова он отказался, сославшись на коллективный магический запрет и отсутствие личного желания отправиться за решетку. От такого уточнения кровь в жилах Дамблдора похолодела, а желудок отозвался неприятными спазмами страха. Прощаясь, Олдертон попросил отныне его не тревожить.
