Текст книги ""Фантастика 2026-195". Компиляция. Книги 1-29 (СИ)"

Автор книги: Регина Грез

– «Пегас»? – он изумлённо застыл, затем кивнул и первым перебежал за укрытие ближе к защитному полю, чтобы прикрыть её, но прикрытия уже не требовалось.

За дверью произошла серия взрывов, дверь заклинило, оттуда уже никто не стрелял. Всё горело, если сейчас МАРИ не спасёт их, то уже никто не спасёт. У двери упала металлическая балка, выламывая покрытие пола. Вероятно, взрывы затронули и центральную систему, потому что изолятор тряхнуло так, что всё посыпалось, а пол пошёл рытвинами. Кристофер бросил оружие, взял защитную маску, схватил Нину за руку и потащил к шлюзу. «Пегас» уже появился и завис в нескольких метрах от почти исчезнувшего защитного поля, Нина видела огни родного корабля и молилась, чтобы они успели добежать. У самого края платформы их снова тряхнуло, и оба упали на пол – Кристофер вывихнул запястье со стороны многострадального раненого плеча. Нина помогла ему подняться и теперь уже сама потащила его к кораблю.

– Мари, ближе! – приказала она, и с облегчением заметила, как «Пегас» качнулся ещё немного в их сторону.

Они были у цели, за миг до прыжка, когда взрывы прогремели совсем близко. Нина рванулась вперёд и почувствовала лёгкий толчок в спину – Кристофера Нейтан толкнул её, и она удачно пролетела на платформу открытого шлюза «Пегаса», обернулась и тут же свесилась с края.

– Давайте руку! – крикнула она Нейтану. Он поспешно застегнул маску. – Сэр, я смогу вас удержать… Мари, ближе!

Прогремел последний взрыв, Нина протянула руку, Кристофер потянулся в ответ, их пальцы соприкоснулись, и в этот момент, падая вместе с сердцем Нины, обрушилась и платформа под ногами Кристофера… Нина дёрнулась вперёд, чтобы схватить его ускользающую ладонь, но промахнулась и поймала воздух...

– Активирую систему защиты пилота, – проговорила МАРИ. Вокруг «Пегаса» возникло ещё одно защитное поле.

Шлюз следственного изолятора взорвался... «Пегас» резко накренился, максимально избегая повреждений, Нину отбросило внутрь корабля, где первый же удар о твёрдую поверхность неудачно пришёлся на кнопку деактивации её защитного костюма, и шлем раскрылся до того, как манёвр был завершён. Нину тряхнуло снова, она влетела в стенку коридора и потеряла сознание.

Глава 20. Запись с камер наблюдения

…Пенистая зеленовато-голубая волна набежала на берег, окатила песок и ноги девушки, край белого платья намок и прилип к коленям, лёгкий бриз коснулся длинных рыжих волос… Нина смотрела на волну (Разве она видела море? Разве знала, как земная вода касается кожи? Как шуршит и проседает песок?), вода приходила и уходила, тихий шёпот ветра сливался с всплесками и криком чаек, ярко светило солнце… Волна снова отступила, и Нина склонилась за оставшейся на песке маленькой ракушкой, но, когда взяла её в руки, поняла, что это совсем не ракушка, а сухая роза… цветок, который она уже видела и во сне, и наяву. Цветок, о котором рассказывал Антон.

– Прекрасно, не правда ли?

Она вздрогнула, повернула голову и встретила взгляд таких же зелёных глаз, как у Чехова, только перед Ниной стоял совсем не он. Это была стройная женщина, одетая в лёгкие брюки и рубашку, её локоны отливали цветом молодой пшеницы, изящный изгиб шеи переходил в острый вздёрнутый подбородок, а фарфоровая кожа казалась гладкой и нежной.

– Да… – произнесла Нина и не узнала своего голоса, – я никогда не видела моря. Только на картинках.

– Ты ещё увидишь его, смотри… – женщина указала на горизонт, где чернела завеса штормовых туч, – там опасно и ветрено, но ты должна пройти через это. Таков твой путь.

– Через что?

– Иди за цветком, Нина, найди его.

– Зачем? Кто вы?

– Меня зовут Алекс…

Вода неожиданно резко откатилась от берега, оголяя песчаное дно, полоску кораллового рифа, и вдруг взмыла ввысь, сформировалась в двадцатиметровый вал и обрушилась на Нину… Она хотела бежать, отойти или спрятаться, но не могла, ноги словно приросли к земле, а море всё бушевало… волны падали одна за одной, одна за одной… Нина едва успевала глотнуть свежего воздуха, как снова оказывалась в воде…

– Найди меня, Нина… – услышала она гулкий голос смутно знакомой женщины, представившейся именем «Алекс», – Нина…

– Алекс! – Нина резко села и тут же ощутила сильное головокружение.

Ей потребовалось всё мужество, чтобы сосредоточиться на сне.

– Алекс, – повторила она. Такой сон ей снился впервые, и тем более, настолько подробный и живой, – Бабушка Алекс? Александра Чехова-Штатц? – голова раскалывалась, Нина с силой надавила на виски, желая уменьшить боль, но боль только прибавилась вместе с воспоминаниями о Кристофере Нейтане, а затем добила её смутным беспокойством.

Корабль работал в штатном режиме, МАРИ исправно выполняла свои обязанности, но что-то было не так, чего-то не хватало. А точнее кого-то.

– Где Антон? – голос подвёл её и издал только сухие хрипы. – Мари, где майор Чехов?

– Жду ваших указаний, лейтенант Леоновенс, – ответила МАРИ.

– Где капитан?

– Я не обладаю такими данными.

– Ты не видишь его чип? Ты не распознаёшь его сигнал? Что случилось? – Нина добралась до мостика и села в кресло первого пилота. Она сидела за этим штурвалом впервые, и сидела одна. Что ж, выбранный путь предполагал, что многое случится впервые.

– Вы же чувствуете его, лейтенант. В данном случае я ничем не отличаюсь от вас. Местоположение капитана недоступно.

– Где ты видела его в последний раз? – Нина судорожно вбивала координаты «Авроры».

– Капитан приказал отвести «Пегас» на заданное расстояние, и отправляться вам на помощь, если спустя сутки он не вернётся.

– Шаттл летел двое суток, ещё одни я провела здесь… Выходит, Антона нет с тех пор, как я улетела… или около того, – пробормотала Нина.

– Капитана нет уже сорок шесть часов, тридцать семь минут, двенадцать секунд и две тысячи…

– Я поняла, – перебила Нина, – Спасибо.

– …по времени космической станции «Аврора», – закончила МАРИ, несмотря на возражения.

Нина раздражённо кивнула и нажала ввод координат.

– Следуй по заданному маршруту.

– Координаты приняты. Мы возвращаемся на «Аврору».

* * *

«Пегас» перемещался в разы быстрее шаттла, но и этого времени хватило, чтобы Нина морально вымотала себя до изнеможения. Она то пыталась разгадать свои сны, то оплакивала Кристофера Нейтана, то сожалела, что не задала ему более важных вопросов… от страха неизвестности и беспокойства за Антона у неё сводило мышцы, голова кружилась от голода, так что в последние часы полёта она добровольно заключила себя в медицинскую капсулу, чтобы восстановить здоровье. МАРИ разбудила её при выходе из экзо-пространства и помогла состыковаться со шлюзом, указанным диспетчерской.

Нина выбрала удобное оружие, надела защитный костюм, форму и отправилась на поиски Антона. Она уже прошла в рукав, соединяющий «Пегас» и «Аврору», когда услышала тихие торопливые шаги. У Нины не было опыта, но после пережитого в следственном изоляторе, она без сомнения выбрала сторону излишней предосторожности. Вспомнив теорию, резко прижалась к стене, и едва чей-то силуэт возник в полумраке коридора, напала лёгким кошачьим прыжком, повалила и заломила чужую хрупкую руку. Женский вскрик заставил Нину присмотреться… кудрявые каштановые волосы, дорогая блузка…

– Марго? – ахнула она, забыв о приличиях.

– Отпусти, дура! Это срочно! Я как только увидела «Пегас» сразу… – Маргарита взвизгнула, – отпусти!

Нина хватку ослабила, но не отпустила.

– Ещё чего! Это твоя заколка оказалась на «Пегасе» после поломки МАРИ. Почему я должна тебе верить? Есть объяснения?

– Да! Да! – надрывно бросила Маргарита. – Отпусти! Больно! Я пришла помочь!

Нина, наконец, сжалилась над ней.

– Я слушаю, – она встала и отошла на три положенных шага назад.

Маргарита обняла руку и потёрла в том месте, где Нина особенно крепко схватила её.

– Слушай, я люблю Ричарда, но всё, что происходит, мне не нравится. Я пришла тайно… – она нервничала и оглядывалась. – Перед поломкой вашей бортовой системы, Тиана взяла мои вещи, но флешку вставляла не она, и здесь, на «Пегасе», была не она… Мари сломал кто-то по наводке Ричарда. Я прикрывала Тиану, думала она хочет вернуть Чехова, задержать его на «Авроре», а она… а они… – Марго не отличалась стойкостью студенток школы разведки и потому разревелась.

Нина закатила глаза, схватила её за плечи и встряхнула.

– Говори! Ты сказала это срочно. К чёрту Тиану. Что ты хотела сказать! Что Ричард?

Маргарита покачала головой и вцепилась в Нину.

– Не позволь ему совершить ещё одну ошибку. Трое патрульных… Мэйсон Клоуди, Билл Пирс и Робер Уайтли, которые пытались задержать Чехова, когда он сбежал из-под стражи, чтобы спасти тебя, мертвы.

– Мертвы? – тихо переспросила Нина.

– Да. Они были ранены выстрелами боевого фазера, не смертельно, в тот день, когда тебя искали… но трое суток назад погибли в больничном крыле. Антона обвинили в их смерти, Согласись, мотив у него очевидный…

Нина отшатнулась.

– Где они? – она глубоко вздохнула, чтобы унять тревогу, но тревога только усилилась.

– Прямо сейчас. Медицинская лаборатория торгового сектора. Первый уровень.

– Первый уровень, – повторила Нина и кинулась к основному коридору, но, не сделав и двух шагов, развернулась, схватила Марго за руку и потащила за собой.

* * *

Нина вела Марго, очень медленно, наставив на неё бластер, спрятанный в складках одежды, проверяя каждый коридор и лифт, обходя людные места. Вечер выдался тихим, на «Авроре» наступала ночь, но исключать случайных встреч не стоило, как и не стоило попадаться под центральные камеры наблюдения. Время тянулось медленно. Сердце сжималось от того, что она может не успеть, что Марго не врёт и Ричард действительно решил поступить так с тем, кого называл своим другом. Кристофер сказал, что Ричард болен, но могло ли это значить полную его невменяемость, или только какой-то непсихологический аспект… может особенные лекарства требовались ему как обезболивающие или… Нина вынуждена была признать, что успокаивает себя, на самом деле всё наверняка гораздо хуже.

– Осторожность и недоверие, осторожность и недоверие, – уговаривала она себя.

– Чего ты там бормочешь? Я не собираюсь тебе врать. Вот! – Марго указала на табличку и номер лаборатории. – Пришли.

К этому моменту «Аврора» уже погрузилась в сон, лампы потускнели, а чистящие дроны выехали на свой ночной марафон. Нина толкнула дверь, и та бесшумно открыла ей залитую светом лабораторию. У входа стоял ряд стеллажей, и хотя за ними что-то происходило, Нине нужно было пройти внутрь, чтобы понять, что именно. Там кто-то тихо переговаривался, гудела какая-то система, звучали шаги. Нина прислушалась. В звуках системы она с ужасом различила звук того самого аппарата, который вживлял ей чип… не было сомнений, что и для изъятия использовалось нечто подобное. Как только в её голове выстроилась связь между этим звуком и тем, который ей уже приходилось слышать, Нина оставила Марго и прошла на несколько шагов вперёд, стараясь не обнаружить себя, и самой узнать больше. Марго на цыпочках последовала за ней – что ж, Нина не могла не признать, что танцовщицы умеют ходить тихо, и всё же она недовольно взглянула на Марго и жестом показала перейти на другую сторону и держаться в поле её зрения. За стеллажами по-прежнему перешёптывались, и Нина сделала ещё один шаг вперёд, прислонилась к стеллажу и аккуратно выглянула.

Всё оказалось правдой.

Система деинициации чипа выглядела почти так же, как система инициации – большой блок, похожий на кресло с мягким удобным сиденьем, подставки для рук, держатель запястья и модуль сверху, смещающийся то вправо, то влево, в зависимости от выбранной руки. К модулю крепилась игла с небольшим углублением для чипа. То есть, таким это устройство помнила Нина, сейчас же вместо иглы на модуле сверкал похожий на скальпель наконечник с небольшим изгибом, видимо для того, чтобы подцепить и достать чип. К системе был подключён связанный мужчина – Нина не видела его лица. Из её укрытия в целом мало что было видно. Она продвинулась ещё и обнаружила Ричарда у пульта управления, двух лаборантов, завершающих настройки системы, и отряд охраны Командующего в полном составе. Её взгляд пробежал по их чёрной форме со знаками отличия на пагонах и рукавах, затем по белым халатам лаборантов и, наконец, упал на лицо мужчины, в котором Нина только теперь узнала Антона. Сердце её ухнуло вниз. Конечно, она сразу поняла, кто подключен к системе, но очевидное подтверждение этому всё равно стало настоящим потрясением. Нина не успела даже хоть сколько-нибудь обдумать происходящее, потому что Ричард вдруг произнёс.

– Выходи. Я ждал тебя, – а затем обернулся и добавил. – Спасибо, Маргарита, ты выполнила мою просьбу, и теперь я верю, что ты искренна. Можешь идти.

Значит, Марго привела её специально. Нина, немного помедлив, вышла, и хотя она совсем недавно выбралась из перестрелки, тело пронзили тысячи игл страха от направленных на неё бластеров, как в первый раз. Позади послышались тихие шаги, Марго отошла в сторону, но не покинула лабораторию. Руки Нины чесались – с каким бы удовольствием она врезала ей!

– Оружие, – тоном, не терпящим возражений, приказал Ричард, – брось на пол и толкни ногой в мою сторону.

Нина опустила бластер и медленно положила его на пол, отмечая, что Ричард совсем не изменился. Его взгляд оставался ясным, и это заставило её усомниться в словах Кристофера Нейтана, а затем вновь вспомнить, что именно произошло. Она его не поймала… Сейчас это было её самым страшным кошмаром – её ладонь, желавшая поймать чужую, но скользящая по воздуху… мимо…

– И тот, другой достань, – сказал Ричард, – я знаю, по протоколу их два.

Нина со вздохом сняла маскировку с другого бластера, отстегнула его от ремня и тоже положила на пол, затем встала, и оба толкнула Ричарду.

– Теперь заблокируй чип.

– Что? – не поверила Нина.

– Дай распоряжение бортовой системе «Пегаса» заблокировать доступ с твоего чипа с капитанским запретом.

Нина усмехнулась и недоверчиво качнула головой.

– Чтобы только капитан мог дать мне доступ после? Ты меня за дуру держишь?

Ричард взмахнул рукой – один из охранников подошёл к Антону и приставил бластер к его виску.

– Знаешь ли ты, что случится, если он выстрелит? Ваш уровень синхронизации позволит тебе почувствовать каждую его эмоцию, его ужас, его боль и отчаяние, а затем пустоту внутри, тоску, которая будет утягивать тебя во тьму... Это будет серьёзнее потери корабля, это будет серьёзнее деинициации, Нина. Заблокируй чип, иначе он выстрелит. Не волнуйся, когда я займу место капитана, я сниму запрет.

Нина хотела ответить что-нибудь дерзкое – то, что говорил Ричард, было просто смешно и, как назло, точно соответствовало предположениям Антона – но вместо этого ей пришлось проглотить слова, потому что человек с бластером активировал боевой режим. Ему стоило только коснуться красной сенсорной панели, и Антон... Нину передёрнуло, и она подняла левую руку.

– Мари, – губы пересохли, и она облизала их, едва справляясь со сбивающимся дыханием, – блокировка доступа для второго пилота, уровень разблокировки капитанский.

– Доступ заблокирован, лейтенант Леоновенс, – ответила Мари и смолкла. Голографическая панель чипа рассеялась алой пылью, оставляя в сердце Нины пустоту, будто её только что предал и бросил друг. А на что на самом деле она надеялась? Что МАРИ найдёт способ сиюминутно решить ситуацию? Что пожалеет её или откажется от приказа?

– Хорошо, – Ричард улыбнулся. С некоторых пор эта улыбка вызывала у Нины чувство страха в симбиозе с отвращением и ненавистью. Ричарда, впрочем, это совсем не беспокоило. Он, не глядя, нажал что-то на пульте управления, и Нина чуть было не вскрикнула, решив, что он запустил систему деинициации, но это оказалась всего лишь запись с камер той самой заброшенной лаборатории.

Настенный монитор выдал тёмное, но довольно чёткое изображение.Сначала на видео не было ничего особенного: те же покрытые белой тканью старые или неиспользуемые приборы, те же четыре колонны по центру, тусклые мигающие лампы…

Краем глаза Нина заметила, что Антон, который, как она думала, был без сознания, слегка повернулся к монитору под прицелом бластера.

… На видео ещё несколько секунд лаборатория пустовала, но затем открылась дверь и под камерами появилась женщина, она с завидной лёгкостью принесла Нину, усадила её рядом с колонной, а сама прошлась по лаборатории и осмотрелась. Очень скоро к ней присоединились ещё двое – в них Нина узнала Кристофера Нейтана и свою приёмную мать, оба были вооружены, но ни откровенно дружеских, ни откровенно враждебных чувств к женщине не проявляли.

– Зачем ты втянула его, Елена? – произнёс Кристофер Нейтан.

Женщина повернулась и сняла капюшон, прямые золотистые волосы рассыпались по плечам… Елена Нейтан изогнула бровь.

– Мои дела, это мои дела. А сын занимается своими. Я, как мать, считаю своим долгом помочь ему.

– Так?! – спросил Кристофер. – Вот это твоя помощь? Сначала система лояльности, затем шпионаж на КРИ, а теперь украденная девушка, что дальше?

Эмилия сразу присела к Нине проверить, всё ли с ней в порядке. Елена усмехнулась.

– Какая тебе разница, дорогой? Ты не его отец.

– Но я хотел быть им. Ричард мой наследник, и ты знаешь, как я к нему отношусь.

– Да брось! – Елена усмехнулась. – Все идеи принадлежат ему, ты же уже понял это. Мой сын гениален, и тебе далеко до того, чтобы занять место его отца. Он нашёл способ, ты не верил, а он нашёл, как разделить эти чёртовы чипы…

На этих словах Эмилия поднялась и, не дослушав, врезала Елене по лицу. Кристофер выставил бластер в боевой режим.

– Ради вашего с ним спасения я предал женщину, которую любил, – высказался он, не замечая, как Эмилия передёрнула плечами при этом, – я пожертвовал своей репутацией перед Советом и своей фамилией, чтобы вы жили и жили в достатке, Елена! А ты собираешься разрушить последнее, что мы имеем… система разделения чипов… безумство!

Пока Кристофер говорил, Эмилия скрутила Елену и усадила рядом с Ниной, а затем достала собственный бластер и наставила на неё. Елена откровенно притворялась слабой, и она совсем не сопротивлялась, даже не ответила на первый удар по лицу.

– Безумство? – Елена вскинула голову, сдувая со лба упавшую на лоб прядь. – Это научное открытие. Деинициация больше не будет болезненной, разделение двух пилотов не станет причиной утраты хороших офицеров. Весь состав лабораторий знает, что тот испытательный образец модуля, который не прошёл тестирование, на самом деле работает, и что для успеха нужно и всего-то, чтобы один из связующих чипов был временно отключён от общей системы.

Антон смотрел вместе с Ниной, и для него теперь стало многое понятно. Следующую часть разговора он помнил хорошо.

– Это правда, что она сказала? – спросила Эмилия.

– Да… правда. – обречённо ответил Кристофер, – образец экспериментальный, но работающий… Теоретически это возможно, практически, полагаю, тоже. Это будет…

Откуда-то из-за кадра послышался шум, и в следующий миг под камерами появился Ричард, а за ним и Антон.

– Мы услышали достаточно! – громко произнёс Ричард.

Кристофер Нейтан испуганно воззрился на сына и указал пальцем ему в грудь.

– Ты… ты… – с негодованием начал он, но больше не произнёс ни слова. Ричард вскинул бластер и выстрелил ему точно в плечо… Командующий врезался в старую медицинскую капсулу и сполз по ней, оставляя кровавый след.

Эмилия ахнула, отвлеклась, чем тут же воспользовалась Елена Нейтан. Она ловким движением выбила оружие из рук соперницы, но та и не желала сопротивляться. Эмилия словно окаменела – её положение не позволяло ей броситься на помощь любимому мужчине, но и действовать в одиночку, при условии, что он истекает кровью, она просто не могла. Эмилия подняла умоляющий взгляд на Ричарда…

– Только дайте повод, мадам, и я выстрелю в вас тоже! – прикрикнул он на неё и поспешил к матери. – Мама, мама, ты в порядке? – вопрос прозвучал неожиданно ласково, а последующие объятья заставили бы растаять самое холодное сердце.

Антон ещё целился в Эмилию, но уже как-то нерешительно. Он будто собирался задать вопрос, но где-то снова раздался шум и гул голосов, а через пару мгновений в кадре появились Томпсон и Фармер с целым отрядом патрульных, они оцепили периметр, забрали Кристофера Нейтана и помогли остальным.

Изображение исчезло. Нина смотрела прямо перед собой, шокированная настолько, что даже не знала, какой должна быть её реакция и есть ли она вообще. Кажется, за последние трое суток она устала удивляться, плакать и пугаться, поэтому просто стояла, ожидая продолжения, и Ричард не заставил её долго ждать.

– Этот видеофрагмент единственный, и он уже удалён, – сообщил он, – я показал его, потому что не мог позволить тебе оставаться в неведении, Нина. Ты должна знать всё о своём будущем муже.

Нину передёрнуло, когда Ричард подошёл к ней и провёл пальцами по щеке. Никаких чувств она теперь не испытывала и не понимала, как могла что-то испытывать раньше. Его обаяние больше не работало.

– На это место есть другая претендентка.

Маргарита вздрогнула за спиной Нины от этих слов. Ричард заметил, нахмурился и снова перевёл взгляд на Нину.

– У тебя нет выбора. Мне будет жаль убивать тебя, Нина, если ты откажешься…

Нина старалась сохранить голову ясной, но чувствовала, как внутри бурлит ярость, которая способна разнести здесь всё к чертям. Её останавливал только бластер, приставленный к виску Антона.

– И что? Я должна стоять и смотреть на то, что ты делаешь, так же, как ты стоял и смотрел на происходящее с твоим отцом?

– Разве ты не слышала? Кристофер мне не отец, он…

– Погиб, – закончила за него Нина. – Я знаю, что ты сделал, я знаю всё о тебе и могу это доказать!

В глазах Ричарда на краткий миг мелькнул отголосок боли при известии о смерти Кристофера, но он хорошо держал себя в руках. Нет, либо Кристофер ошибался о его болезни, либо лгал… больше было похоже на психическое расстройство, нежели на болезнь.

– О, вот как? Давай-ка посмотрим, что у тебя за доказательства... – Ричард сложил руку в кулак и стал отгибать пальцы, начиная с большого, – слова бывшего Командующего, обвинённого в убийствах и заговоре против Совета, безвозвратно удалённый видеофайл, твои собственные слова, которые не примут на веру, если я засвидетельствую обратное. Тебе нас не обвинить. Ты настоящий бесценный дар и так легко добываемый. При тебе всё: и ключ, и красота, и способности… всё, что нам нужно.

– Вам? Тебе и твоей матери?

Ричард ещё улыбался, но вдруг снова посмотрел поверх головы Нины на Маргариту, и изменился в лице.

– Слишком много вопросов, дорогая, – он взял Нину за подбородок и склонился для поцелуя.

Нина буквально ощутила ярость Антона и ревность Маргариты, она и сама была в ярости, и всё же не сдвинулась с места. С того момента, как Ричард заикнулся о «будущем муже», она ждала, когда он решит её поцеловать. Нина ответила на поцелуй, усмиряя его бдительность, и в какой-то момент потянулась наугад, почти сразу нащупала его табельный фазер, выхватила и приставила к груди. Она знала, что если выстрелит, оставит в нём пятисантиметровую сквозную рану, и Ричард тоже хорошо это знал. Фазер был заряжен и выставлен в боевой режим. Ричард замер, Нина крепко вцепилась ему в руку.

– Пусть твоя охрана опустит оружие, – тихо сказала она.

Он кивнул и дал знак охране подчиниться.

– Прикажи отпустить майора Чехова! – Нина сделала шаг назад, держа его на прицеле.

Ричард склонил голову и вдруг рассмеялся.

– Как скажешь, дорогая.

Нина не учла, что позади неё находится тот, кто всегда будет на стороне Ричарда. Шаги Марго, как она верно подметила, почти невозможно было услышать заранее. Нина поняла в последний момент, слишком поздно для того, чтобы защититься. Что-то просвистело над головой... взмах, глухой удар и темнота.