Текст книги "Большой эсперанто-русский словарь"

Автор книги: Борис Кондратьев

сообщить о нарушении

Текущая страница: 15 (всего у книги 160 страниц)

al·vic||ig·i присовокупи́ть к ря́ду, к о́череди; ~iĝ·i присовокупи́ться к ря́ду, к о́череди; la hieraŭa tago ~iĝis al la antaŭaj вчера́шний день присоедини́лся к предыду́щим; ср. enviciĝi.

al·vok||i vt призыва́ть (но не на военную службу!), подозва́ть; ~i iun kiel atestanton призва́ть кого́-л. в свиде́тели; ~i venĝon призыва́ть к ме́сти; ~i prudenton призыва́ть к благоразу́мию; ~i helpon взыва́ть о по́мощи, звать на по́мощь; ~o призы́в, воззва́ние, обраще́ние, зов, клич; ~iĝ·o призва́ние.

alvus||oихт. малёк (для разведения, заселения водоёма = fiŝideto); ~ar·o ры́бная мо́лодь (для разведения, заселения водоёма); ~(um)·i vt заселя́ть малька́ми (водоём); выпуска́ть малько́в (в водоём).

alzac||a эльза́сский; ~an·o эльза́сец; ~an·in·o эльза́ска.

Alzac·oгп. Эльза́с.

alzan·oнов. живо́тное с кори́чнево-ры́жей шку́рой (обычно о лошади).

am||i vt 1. люби́ть (кого-л., что-л.); ср. amori; 2. име́ть пристра́стие, пита́ть привя́занность; ср. ŝati; ~o любо́вь, привя́занность; edziĝo pro ~o жени́тьба по любви́; ~o al kartludo любо́вь к ка́ртам; ~a любо́вный; ~aĵ·o любо́вная связь, любо́вные отноше́ния, рома́н (между людьми); ~aĵ·ist·o уст. любо́вник (= amoranto); ~aĵ·ist·in·o уст. любо́вница (= amorantino); ~ant·o 1. влюблённый (сущ.); любо́вник; 2. люби́тель (имеющий склонность или пристрастие к чему-л.); ~anto de cigaredoj люби́тель сигаре́т; ~ant·in·o 1. влюблённая (сущ.); 2. люби́тельница (имеющая склонность или пристрастие к чему-л.); ~at·aĵ·o люби́мое заня́тие, де́ло; ~at·o люби́мый (сущ.), возлю́бленный; ~at·in·o люби́мая (сущ.), возлю́бленная; па́ссия; ~eg·i vt стра́стно, горячо́, безу́мно люби́ть; о́чень люби́ть; ~em·a лю́бящий (нежный, ласковый); влю́бчивый; ~em·o не́жность, ла́сковость, влю́бчивость; ~et·o (любо́вное) увлече́ние, мимолётная любо́вь; ~ind·a досто́йный любви́; преле́стный; ~ind·ec·o обая́ние, привлека́тельность; ~ind·um·i vt (iun = kun iu) уха́живать (за кем-л.), любе́зничать, заи́грывать (с кем-л.); ~ind·um·ad·o уха́живание, любе́зничанье, заи́грывание; ~ind·um·ant·o, ~ind·um·ist·o, ~ind·um·ul·o ухажёр, волоки́та, донжуа́н; да́мский уго́дник; ба́бник; ~ist·o 1. см. amoranto; 2. см. ~indumanto.

Amade·o Амаде́й, Амаде́о (муж. имя).

am·afer·oсм.amaĵo.

amalgam||oхим. амальга́ма; ~a амальга́мный, амальгами́ческий; ~ig·i амальгами́ровать; прим. данная форма приводится согласно NPIV; в PIV и ReVo ей соответствует форма amalgami; ~iĝ·i амальгами́роваться.

Amalek||o Амали́к (библейский персонаж); ~id·o·j амалики́тяне.

Amali·a Ама́лия (жен. имя).

Aman·oгп. Амма́н.

amand·o 1. минда́лина (ядро миндального ореха); 2. ядро́, я́дрышко (косточки абрикоса, персика и т.п.); 3. см. semkerno.

amanit||oбот. амани́та, мухомо́р (род грибов); faloida ~o, falus(ec)a ~o бле́дная пога́нка; ruĝiĝanta ~o (се́ро-)ро́зовый мухомо́р; cezara ~o см. oranĝfungo; pantera ~o см. panterfungo; muŝa ~ см. muŝfungo; ~a: ~aj toksoj аманитотокси́ны; ~ac·o·j амани́товые (семейство).

amanitin·oхим. аманити́н.

amar||aпрям., перен. го́рький (= maldolĉa); ~e го́рько; gusti ~e горчи́ть, име́ть го́рький вкус (или при́вкус); ~aĵ·o го́речь (что-л. горькое, напр. напиток); ~ec·o го́речь (вкус, чувство).

amarant||oбот. амара́нт, аксами́тник, ши́рица, подсвеко́льник; vosta ~o амара́нт хвоста́тый; ~a пурпу́рный, цве́та амара́нта; ~ac·o·j амара́нтовые (семейство).

amar·fiŝ·oихт. (обыкнове́нный) горча́к.

amarilid||oбот. амари́ллис; ~ac·o·j амари́ллисовые (семейство).

amas||o ку́ча; гру́да; скопле́ние; ма́сса; толпа́; ту́ча, бе́здна, тьма, у́йма; ср. maso; ~a ма́ссовый; пова́льный; ~e ма́ссово; ма́ссой, толпо́й, ку́чей, ско́пом; пова́льно; ~eg·o ку́чища, огро́мная ку́ча, огро́мная ма́сса, огро́мная толпа́; ~eg·a необыча́йно ма́ссовый; пова́льный; ~eg·e огро́мной ку́чей, огро́мной ма́ссой, огро́мной толпо́й; пова́льно; ~et·o ку́чка; ~ig·i (на)громозди́ть, (на)вали́ть; (на)копи́ть, скопи́ть; (с)толпи́ть; ~iĝ·i (на)громозди́ться; (на)копи́ться, скопи́ться; собра́ться в ку́чу, в толпу́; (с)толпи́ться; ~iĝ·o нагроможде́ние; скопле́ние; ско́пище, сбо́рище.

amas·arm·il·oредк. ору́жие ма́ссового уничтоже́ния, ма́ссового пораже́ния (в ед. числе) (= amasdetrua armilo); ср. ABK-armiloj.

amas·buĉ||i vt подве́ргнуть ма́ссовому уничтоже́нию, избие́нию, истребле́нию; подве́ргнуть резне́, вы́резать; (= masakri); ~(ad)·o ма́ссовое уничтоже́ние, избие́ние, истребле́ние; резня́, бойня́; fari ~(ad)on произвести́ ма́ссовое уничтоже́ние, избие́ние, истребле́ние; устро́ить (или учини́ть) резню́, бо́йню.

amas·fabrik·ad·o ма́ссовое, (крупно)сери́йное произво́дство (или изготовле́ние).

amas·komunik·il·o·j сре́дства ма́ссовой информа́ции, массме́диа; elektronikaj ~ электро́нные сре́дства ма́ссовой информа́ции.

amas·kultur·o ма́ссовая культу́ра.

amas·loĝ·ej·o общежи́тие (здание, помещение).

amas·murd·i vt см. amasbuĉi.

amas·paf·ad·oвоен. масси́рованный ого́нь.

amas·psikologi·oпсих. психоло́гия толпы́.

amas·tomb·ej·o бра́тская моги́ла, бра́тское кла́дбище.

amas·tra·serĉ·oсомнит. ма́ссовый о́быск (помещений).

Amateras·oрел. Аматэра́су (верховная богиня в синтоизме).

amator||o люби́тель; ~a люби́тельский; ~a teatro люби́тельский теа́тр; ~a arto худо́жественная самоде́ятельность.

amaŭroz·oмед. амавро́з; разг. «тёмная вода́».

amazon·oмиф. амазо́нка (тж. перен.).

Amazon||oгп. Амазо́нка (река); ~i·o Амазо́нас (штат Бразилии).

ambasad||o посо́льство (посол вместе со своими советниками и помощниками); sendi ~on посла́ть, напра́вить посо́льство; ~a посо́льский, относя́щийся к посо́льству; ~ej·o посо́льство т.е. зда́ние посо́льства.

ambasador||o посо́л, посла́нник; eksterordinara kaj plenrajtigita ~o чрезвыча́йный и полномо́чный посо́л; sendi ~on напра́вить посла́; revoki ~on отозва́ть посла́; ~a посо́льский (относящийся к послу); ~ec·o зва́ние посла́, до́лжность посла́; ~ej·o 1. резиде́нция, дом посла́; 2. уст., см. ambasadejo.

ambaŭ nevaria pron k adj о́ба, о́бе; прим. ambaŭ не употребляется вместе с артиклем la; ◊ употребляется и как приставка: ambaŭ/tranĉa обоюдоо́стрый.

ambaŭ·dekstr·aсм.ambaŭmana.

ambaŭ·direkt||a осуществля́емый в обо́их направле́ниях, име́ющий о́ба направле́ния; тел. ду́плексный; ~a trafiko двусторо́ннее движе́ние (тра́нспорта); ср. unudirekta, alterndirekta; ~e в обо́их направле́ниях; тел. в ду́плексном режи́ме.

ambaŭ·flank||a обоюдосторо́нний; взаи́мный, обою́дный; ~e с обе́их сторо́н, по о́бе сто́роны, по обе́им сторона́м (ответ на вопрос «где?»).

ambaŭ·foj·e о́ба ра́за.

ambaŭ·man||a одина́ково хорошо́ владе́ющий обе́ими рука́ми; ~e обе́ими рука́ми; ~ul·o амбиде́кстр.

ambaŭ·seks||a обоепо́лый, двупо́лый; ~em·a бисексуа́льный; ~em·ul·o бисексуа́л; ~em·ul·in·o бисексуа́лка.

ambaŭ·seks·am·aсм.ambaŭseksema.

ambaŭ·tranĉ·a обоюдоо́стрый.

ambici||o амби́ция (сильное стремление к почестям, славе, власти и т.п.; цель этого стремления); честолю́бие, славолю́бие, властолю́бие; ~a амбицио́зный; честолюби́вый, славолюби́вый, властолюби́вый; ~i vt стреми́ться, вожделе́ть; ~i gloron стреми́ться к сла́ве, вожделе́ть сла́вы; ~ul·o амбицио́зный челове́к; честолю́бец, славолю́бец, властолю́бец.

ambigu||a неоднозна́чный, обтека́емый, двусмы́сленный (= dusenca, dusignifa); ~e неоднозна́чно, обтека́емо, двусмы́сленно; ~aĵ·o неоднозна́чное, обтека́емое выска́зывание; двусмы́сленность (слово, высказывание), экиво́к; ~ec·o неоднозна́чность, обтека́емость, двусмы́сленность.

am·bilet·o любо́вная запи́ска.

ambistom·oзоол. амбисто́ма.

ambivalenc||oнаучн. амбивале́нтность; ~a амбивале́нтный; ~e амбивале́нтно.

ambl||i vn идти́ и́ноходью, бежа́ть и́ноходью; ~o и́ноходь; ~e: kuri ~e см. ~i; ~ul·o инохо́дец.

ambliop||aмед. амблио́пный; ~ec·o амблиопи́я.

amblistom·oсм.ambistomo.

ambon·oцерк. амво́н; см. jubeo.

ambos·o 1. накова́льня; inter ~ kaj martelo ме́жду мо́лотом и накова́льней; 2. см. inkudo.

ambr||o а́мбра; ~a а́мбровый.

ambrosi·o (только бот.) см. ambrozio.

ambrozi·oмиф., бот. амбро́зия (тж. перен. о необычайно вкусном блюде).

Ambrozi·o Амвро́сий, Амбро́сио (муж. имя).

ambulakr·oзоол. амбула́кр, амбулакра́льная но́жка (у иглокожих).

ambulanc||o 1. полево́й (или похо́дный) го́спиталь; ср. lazareto .2; 2. тра́нспортное сре́дство для перево́зки ра́ненных и больны́х; каре́та (или маши́на) ско́рой по́мощи, «неотло́жка»; ~ist·o санита́р, рабо́тник ско́рой по́мощи.

ambulatori||o 1. мед. амбулато́рия; 2. ме́сто в до́ме или теа́тре, предназна́ченное для прогу́лок (зал, галерея и т.п.); ~a амбулато́рный.

am·deklar·o призна́ние в любви́ (= amkonfeso).

am·don·ant·in·o любо́вница.

ame·oкул. амэ (японское кушанье).

ameb||oзоол. амёба; ~a амёбный; ~ism·o мед. спосо́бность не́которых кле́ток многокле́точного органи́зма к амебо́идному движе́нию; ~oid·a амёбови́дный; ~oz·o мед. амёбиа́з; ~ul·o·j зоол. амёбы (отряд простейших).

amel||o крахма́л; ~a крахма́листый, крахма́льный, содержа́щий крахма́л; ~i vt (на)крахма́лить; ~ad·o крахма́ление; ~az·o хим. амила́за; ~it·a: ~ita kolumo крахма́льный (или накрахма́ленный) воротни́к; ~aĵ·o весьма сомнительная форма в РЭБ и в ЭРБ2, переводимая как «кисель»; данная форма в других словарях не зафиксирована и представляется непонятной широкому кругу эсперантистов; ср. amelsupo, kiselo.

amelanĉ·oбот. ирга́; прим. в некоторых источниках плод этого растения под влиянием немецкого языка называется rokpiro, а само растение, соответственно, rokpirujo.

amel·fabrik·o крахма́льный заво́д.

amel·farun·o карто́фельная мука́, крахма́л (= amelo).

amel·glu·o (крахма́льный) кле́йстер, крахма́льный клей; ср. farungluo.

amel·gum·oредк., разг., см.dekstrino.

ameloz·oхим. амило́за.

amel·sup·oоч.сомнит.; кул. кисе́ль (жидкий).

amen! interj ами́нь!; ~o ами́нь (слово).

amend||i vt (leĝon, dokumenton ktp) вноси́ть попра́вки, измене́ния (в закона, документ и т.п.); ~o попра́вка, измене́ние; fari ~on de (или al) leĝo внести́ попра́вку в зако́н, внести́ измене́ние в зако́н.

amendament·oуст., см.amendo; ~i vt уст., см. amendi.

amenore·oмед. аменоре́я.

ament||oбот. серёжка (разновидность соцветий); ~ul·o·j серёжчатые (группа растений).

americi·oхим. амери́ций.

amerik||a 1. америка́нский (относящийся к Американскому континенту); 2. редк., см. usona; ~an·o 1. америка́нец (житель Американского континента); 2. редк., см. usonano; ~an·ism·o американи́зм.

Amerik·oгп. Аме́рика (часть света); Norda ~ Се́верная Аме́рика; Centra ~, Meza ~ Центра́льная Аме́рика; Suda ~ Ю́жная Аме́рика.

ametist||o амети́ст; ~a прям., перен. амети́стовый.

ametrop||aмед. аметро́пный; ~ec·o аметропи́я.

amfetamin·oхим., фарм. амфетами́н.

amfiartr·oанат. амфиартро́з, полуподви́жный суста́в.

amfibi||o·jзоол. амфи́бии, земново́дные; vost(o)havaj ~oj хвоста́тые амфи́бии, хвоста́тые земново́дные; senvostaj ~oj бесхво́стые амфи́бии, бесхво́стые земново́дные; ~a 1.: ~a tanko танк-амфи́бия; ~a aviadilo самолёт-амфи́бия; 2. редк. живу́щий и в воде́, и на су́ше.

amfibol·oмин. амфибо́л.

amfibolit·oмин. амфиболи́т.

amfibologi·oлингв., лит. амфиболи́я, двусмы́сленность (= dusenseco, dusencaĵo).

amfibrak||oлит. амфибра́хий; ~a амфибрахи́ческий.

amfimakr·oлит. амфима́кр.

amfineŭr·o·jзоол. боконе́рвные моллю́ски.

amfioks·oсм. brankiostomo.

amfipod·o·jзоол. амфипо́ды, бокопла́вы (отряд ракообразных).

amfiteatr||oразн. амфитеа́тр; ~a амфитеа́тровый.

Amfitrion·o 1. миф. Амфитрио́н; 2. перен. хлебосо́льный хозя́ин; организа́тор банке́та, пиру́шки, зва́ного обе́да.

Amfitrit·aмиф. Амфитри́та.

amfor·o 1. а́мфора; 2. maj; астр. Водоле́й (созвездие, знак зодиака = Akvisto).

amfoter·aхим. амфоте́рный.

amhar||o амха́рский язы́к; ~e по-амха́рски.

am·histori·o любо́вная исто́рия, исто́рия любви́, «лав сто́ри».

ami·oбот. а́мми.

amiant·oсм.asbesto.

amid·oхим. ами́д.

amigdalin·oсм.migdalino.

amik||o друг, прия́тель; pli bona ~o intima ol parenco malproksima посл. ста́рый друг лу́чше но́вых двух (лучше близкий друг, чем дальний родственник); ~a дру́жеский, дру́жественный, прия́тельский; ~e (по-)дру́жески, дру́жественно; ~i vn дружи́ть, быть в друзья́х, ла́дить; ~aĵ·o дру́жеский посту́пок, свиде́тельство дру́жбы; ~ar·o гру́ппа друзе́й, дру́жеское соо́бщество, содру́жество; ~ec·o дру́жба; ~ec·a: ~eca atmosfero дру́жественная атмосфе́ра, атмосфе́ра дру́жбы; ~em·a дружелю́бный; ~em·o дружелю́бие; ~em·e дружелю́бно; ~ig· подружи́ть, сдружи́ть; ~iĝ·i подружи́ться, сдружи́ться; ~iĝ·o установле́ние дру́жеских отноше́ний; ~in·o подру́га.

amikt·oцерк. омофо́р.

amik·vesper·o ве́чер друзе́й, вечери́нка.

amil||oхим. ами́ловый радика́л; ~a ами́ловый.

amilaz·oсм.amelazo.

am·implik·o незако́нные любо́вные отноше́ния, любо́вная неразбери́ха.

amin·oхим. ами́н.

amin·o·acid·oхим. аминокислота́.

amin·o·grup·oхим. аминогру́ппа.

am·intrig·o (любо́вная) интри́га; интри́жка.

amirid·oбот. ами́рис, бальза́мник; balzama ~ ами́рис бальзами́ческий, западноинди́йское санда́ловое де́рево.

amiŝ·oрел. а́мский меннони́т, «а́миш» (член одной из меннонитских сект).

Amitab·oрел. Амитаба (Будда).

amitoz·oбот. амито́з.

am·kant·o любо́вная пе́сня (или песнь).

am·konfes·o призна́ние в любви́ (= amdeklaro).

am·kun·ven·o любо́вное свида́ние.

am·leter·o любо́вное письмо́, любо́вное посла́ние.

amnesti||o амни́стия, поми́лование; ~i vt амнисти́ровать, поми́ловать.

amnezi·oмед. амнези́я.

amni||oбиол. амнио́н; ~ul·o·j зоол. амнио́ты.

amofil·oбот. песколю́бка.

amok·oпсих. а́мок.

amom·oбот. амо́мум.

Amon·o I Амо́н (др.-египетский бог).

Amon||o II Бен-Амми (библейский персонаж = Ben-Ami); ~id·o·j аммонитя́не.

amoni||oхим. аммо́ний; ~a: ~aj saloj со́ли аммо́ния; ~a klorido хлори́д аммо́ния, хло́ристый аммо́ний, нашаты́рь (= salamoniako).

amoniak||oхим. 1. аммиа́к (газ); 2. аммиа́к, нашаты́рный спирт; ср. salamoniako; ~a аммиа́чный; ~a akvo аммиа́чная вода́.

amonit·oпалеонт. аммони́т (одна из разновидностей ископаемых морских моллюсков).

amor||o пло́тская любо́вь, любо́вная стра́сть, любо́вная связь, сексуа́льное влече́ние; ср. amo; ~a аму́рный; ~i vt (iun, kun iu) занима́ться любо́вью (с кем-л.); ~ad·o заня́тие любо́вью; ~ant·o любо́вник; ~ant·in·o любо́вница; ~ist·o профессиона́льный любо́вник; ~ist·in·o проститу́тка, «жри́ца любви́».

Amor·o Аму́р (др.-рим. бог любовной страсти = Kupidono).

amor·dom·oредк., см.bordelo.

amorf||a амо́рфный, бесфо́рменный; ~ec·o амо́рфность, бесфо́рменность.

amorfofal·oбот. аморфофа́ллус.

Amorid·o·jист. амори́ты, аморе́и.

amortiz||i vt фин., тех. амортизи́ровать; гаси́ть, погаша́ть (долг, стоимость имущества; толчки, вибрацию); ~o амортиза́ция; погаше́ние; ~a амортизацио́нный; ~iĝ·i амортизи́роваться; гаси́ться, погаша́ться; затуха́ть (о колебаниях); ~iĝ·o амортиза́ция; погаше́ние; затуха́ние (колебаний); ~il·o тех. амортиза́тор; ~it·a амортизи́рованный, пога́шенный; ~ita ondo физ. затуха́ющая волна́.

amor·vek·a возбужда́ющий (в сексуальном плане, – о ком-л.); сексапи́льный, сексуа́льный; ср. seksalloga.

Amos·o Амос (библейский пророк).

am·pasi·o любо́вная страсть.

ampelopraz·oбот. лук виногра́дный.

ampelops·oбот. виногра́довник.

amper·oэл. ампе́р.

Amper·o Ампе́р (французский учёный).

amper·hor·oэл. ампе́р-час.

ampermetr·oэл. амперме́тр.

amper·sekund·oэл. ампе́р-секу́нда.

amper·volv·oэл. ампе́р-вито́к.

ampleks||o объём, разме́р; la ~o de jako разме́р ку́ртки; la ~o de nocio объём поня́тия; la ~o de katastrofo разме́р, масшта́б катастро́фы; ~a объёмный, кру́пный, обши́рный; ~i vt охва́тывать, занима́ть, включа́ть в себя́; ~ig·i увели́чить в объёме, в разме́ре; ~iĝ·i увели́читься в объёме, в разме́ре.

ampleks·mov·aсм.makromova.

am·plen·a по́лный, преиспо́лненный любви́ (или любо́вью), напо́лненный любо́вью.

amplif(ik)||i vt рад., тел., физ. уси́ливать; ~o усиле́ние; ~a усили́тельный; ~il·o усили́тель.

amplif(ik)ator·oсм.amplif(ik)ilo.

amplitud||oфиз. амплиту́да; ~o de probablo физ. амплиту́да вероя́тности; ~a амплиту́дный.

ampol||o 1. а́мпула (тж. анат.); 2. ко́лба; 3. (электри́ческая) ла́мпа; ср. elektra lampo; ~ing·o эл. патро́н электрола́мпы, электри́ческий патро́н; ŝraŭba ~ingo винтово́й электропатро́н; dunoĉa (или bajoneta) ~ingo байоне́тный электропатро́н.

ampol·sokl·oэл. цо́коль электри́ческой ла́мпы.

ampol·tub·o ампулови́дная тру́бка; пипе́тка с утолще́нием; ср. pipeto.

ampulari·oзоол. ампуля́рия (улитка).

amput||i vt (iun je io, ion al iu) мед. ампути́ровать, отнима́ть (что-л. кому-л.); ~(ad)·o ампута́ция; ~it·o ампута́нт.

am·rigard·o любо́вный взгляд; взгляд, по́лный любви́.

am·rilat·o·j любо́вные отноше́ния, рома́н (между людьми).

am·roman·o любо́вный рома́н (лит. произведение).

Amsterdam·oгп. Амстерда́м.

am·trink·aĵ·o любо́вный напи́ток; приворо́тное зе́лье.

Amudarj·oгп. Амударья́ (река).

amulet·o амуле́т, ла́данка; ср. talismano.

Amur·oгп. Аму́р (река).

amuz||i vt забавля́ть, развлека́ть, потеша́ть; ~i sin см. ~iĝi; ~a заба́вный, заня́тный, занима́тельный, развлека́тельный, увесели́тельный, поте́шный; ~o заба́ва, развлече́ние, увеселе́ние, поте́ха (нечто забавляющее, развлекающее, увеселяющее); ~e заба́вно, заня́тно, занима́тельно, поте́шно; ~ej·o увесели́тельное заведе́ние, ме́сто для заба́в; зал аттракцио́нов; ~iĝ·i забавля́ться, развлека́ться, потеша́ться; ~iĝ·o заба́ва, развлече́ние (состояние); ~il·o игру́шка, заба́ва, развлече́ние; исто́чник (или предме́т) заба́вы, развлече́ния; аттракцио́н (устройство: карусель, качели и т.п.); ~ist·o шут, заба́вник, зате́йник, развлека́тель, кло́ун; ~ul·o люби́тель заба́в, заба́вный челове́к, заба́вный тип, заба́вник, поте́шник.

amuz·park·o парк с аттракцио́нами, лу́на-па́рк.

am·vend·ist·in·o пла́тная проститу́тка.

-an– Iсуффикс, обозначающий: 1. члена какого-л. коллектива: akademi/an/o акаде́мик; klub/an/o член клу́ба; 2. жителя какой-л. местности: moskv/an/o москви́ч; insul/an/o островно́й жи́тель; 3. чьего-л. последователя: krist/an/o христиани́н; luter/an/o лютера́нин; ◊ употребляется и как самостоятельный корень: an·o член (коллектива); ср. membro; an·ar·o коллекти́в, гру́ппа, чле́нский соста́в; an·ig·i приня́ть, включи́ть (в организацию, общество и т.п.), сде́лать чле́ном; an·ig·o приём, включе́ние (в организацию, общество и т.п.); an·iĝ·i стать чле́ном, вступи́ть (в организацию, общество и т.п.), войти́, вли́ться (в коллектив); an·iĝ·o вступле́ние (в организацию, общество и т.п.).

-an– IIсловообразовательный элемент, обозначающий в химической номенклатуре углеводород с одинарной связью: butano бута́н; propano пропа́н; обычно данный псевдосуффикс считается частью корня и может выделяться только в спец. словарях; ср. -en– .2, -in– .2.

ana·o шестна́дцатая часть ру́пии.

anabaptism·oцерк. анабапти́зм.

anabaptist||oцерк. анабапти́ст; ~a анабапти́стский.

anabat·aоч.редк.; мет. восходя́щий (о воздушном потоке = ascenda).

anabioz·oбиол. анабио́з.

anabol||oфизиол. анаболи́зм; ~a анаболи́ческий; ~aĵ·o проду́кт анаболи́зма; ~ig·i ассимили́ровать (вещество с помощью анаболизма); ~ig·a спосо́бствующий анаболи́зму; ~ig·aĵ·o анабо́лик.

anaerobi·aсм.malaerobia.

anafaz·oбиол. анафа́за.

anafilaksi||oмед. анафилакси́я; ~a анафилакти́ческий; ~a ŝoko анафилакти́ческий шок.

anafor||oлит. ана́фора, повто́р; ~a анафори́ческий.

anagal·oбот. о́чный цвет; kampa ~, agra ~, ruĝa ~ о́чный цвет полево́й; blua ~ о́чный цвет си́ний.

anagir·oбот. анаги́рис, воню́чка; fetora ~ анаги́рис злово́нный.

anaglif·o 1. барелье́фное украше́ние на ва́зе, саркофа́ге и т.п.; 2. стереоскопи́ческое изображе́ние с испо́льзованием двух окра́шенных в дополни́тельные цвета́ изображе́ний.

anagram||o анагра́мма; ~a анаграммати́ческий, анагра́ммный.

anaĥoret·oсм.anakoreto.

anakardi||o анака́рд(иум); okcidenta ~o анака́рд(иум) за́падный (= akaĵuarbo); ~ac·o·j анака́рдиевые, сума́ховые, фиста́шковые (семейство).

anakolut·oлит. анаколу́ф (стилистическая фигура).

anakond·oзоол. анако́нда.

anakoret||oцерк. анахоре́т, отше́льник, затво́рник (монах, живущий в одиночестве); ср. cenobito; ~a анахоре́тский, отше́льнический, затво́рнический.

Anakreon·o Анакрео́н(т) (др.-греч. поэт).

anakreon·esk·aлит. в сти́ле Анакрео́н(т)а, анакреонти́ческий.

anakronism||o анахрони́зм; ~a анахрони́ческий.

anakruz·o 1. лит., муз. анакру́за, анакру́са; 2. муз. зата́кт.

Anaksagor·o Анаксаго́р (др.-греч. философ).

anal||o·j анна́лы, ле́топись; ~ist·o аннали́ст, летопи́сец.

analeptik·oмед. анале́птик, стимули́рующее сре́дство.

analfabet||o негра́мотный (сущ.), негра́мотный челове́к, не́уч (о ком-л. не умеющем читать и писать); ср. nelegopova, nelegoscia; ~ec·o негра́мотность.

analgezi·oмед. анальгези́я, нечувстви́тельность к бо́ли.

analgezik·oмед. анальге́тик, обезбо́ливающее сре́дство.

analitik||oмат. анали́тика, ана́лиз бесконе́чно ма́лых (величи́н); furiera ~o ана́лиз Фурье́; harmonia ~o гармони́ческий ана́лиз; ~a аналити́ческий; ~a funkcio аналити́ческая фу́нкция.

analiz||i vt анализи́ровать, проанализи́ровать; разбира́ть; разлага́ть (тж. хим., физ.); ~o ана́лиз, разбо́р; ~o de sango ана́лиз кро́ви; gramatika ~o граммати́ческий разбо́р; ~a аналити́ческий; ~ant·o сомнит. анали́тик (человек с аналитическим складом ума; человек, анализирующий что-л.); ~ebl·a поддаю́щийся разбо́ру, ана́лизу; ~em·a скло́нный к ана́лизу; ~ema spirito аналити́ческий дух, аналити́ческий склад ума́; ~il·o анализа́тор; ~ist·o 1. анали́тик (профессия); специали́ст по ана́лизу (математическому, химическому); 2. редк., см. dissekcisto.

analizator·oсм.analizilo.

analog||a 1. аналоги́чный, схо́дный; 2. тех. ана́логовый; ~e аналоги́чно; ~ec·o аналоги́чность, схо́дность, схо́дство, анало́гия; ~(aĵ)·o ана́лог.

analogi||o 1. анало́гия; 2. см. analogeco; ~e по анало́гии.

Anam·oгп. Анна́м (историческая область во Вьетнаме).

anamirt·oбот. анами́рта.

anamorfoz||oспец. анаморфо́з; ~a анаморфо́тный.

ananas||oбот. 1. анана́с (растение); 2. разг. анана́с (плод = ananasfrukto); ~a анана́сный, анана́совый; ~uj·o см. ~o 1..

ananas·frukt·oсм.ananaso .2.

ananas·plant·oредк., см.ananaso .1.

anapest·oлит. ана́пест.

Anapurn·oгп. Анапурна (гора в Гималаях).

anarĥi||o, anarki||oпрям., перен. ана́рхия; ~a анархи́ческий, анархи́чный; ~ism·o анархи́зм; ~ist·o анархи́ст; ~ist·in·o анархи́стка; ~ul·o редк. безала́берный челове́к (= malordemulo).

anarik·oихт. зуба́тка.

anas||oорн. у́тка; muta ~o см. kairino; ~a ути́ный; ~aĵ·o утя́тина, у́тка (мясо); ~ed·o·j ути́ные, у́тки (семейство); ~id·o утёнок; ~in·o у́тка-са́мка.

anasark·oмед. анаса́рка.

anas·ir·i vn ходи́ть вразва́лку, вперева́лку, у́точкой; перева́ливаться с бо́ку на́ бок.

anas·paŝ||e вразва́лку, вперева́лку; iri ~e редк., см. anasiri; ~i редк., см. anasiri.

anaspid·o·jсомнит.; палеонт. ана́спиды.

anastatik·oбот. анастатика, иерихо́нская ро́за; ср. jeriĥorozo.

Anastazi||o Анаста́сий, Анаста́сио (муж. имя); ~a Анастаси́я (жен. имя).

anastigmat||aфиз. анастигмати́ческий; ~o анастигма́т; ~ec·o анастигмати́зм.

anastomoz||oанат. анастомо́з; ~a анастомо́зный; ~i vt соедини́ть анастомо́зом; ~it·o мед. анастомози́т.

anastrof·oсм.inversio.

anas·vir·oуст., см.viranaso.

anateks·oгеол. анате́ксис.

anatem||o 1. рел. ана́фема, вели́кое отлуче́ние (от це́ркви); 2. перен. прокля́тие; ~i vt 1. анафема́тствовать, предава́ть (или подверга́ть) ана́феме, отлуча́ть от це́ркви; 2. проклина́ть, предава́ть прокля́тию.

anatoksin·oфарм. анатокси́н.

Anatol·o Анато́лий, Анато́ль (муж. имя).

anatoli||a анатоли́йский; ~an·o анатоли́ец.

Anatoli·oгп. Анато́лия (греч. название Малой Азии в древности; название одной из провинций в Османской империи; современное название азиатской части Турции).

anatom||o ана́том; ~i·o анато́мия; ~i·a анатоми́ческий; ~i·i vt оч.сомнит., см. dissekci; ~i·ist·o редк., см. ~o.

-anc-спец. суффикс для образования некоторых физ. и мат. величин, когда другие суффиксы не дают нужного значения: kondukt/anc/o электропрово́дность, (электри́ческая) проводи́мость; rezist/anc/o (электри́ческое) сопротивле́ние; vari/anc/o диспе́рсия (случа́йной величины́).

ancilostom||oзоол. анкилосто́ма; ~oz·o мед. анкилостомо́з.

ancistr·oихт. анци́стр(ус).

anĉ·oмуз. язычо́к (у духовых инструментов).

anĉ·instrument·oмуз. язычко́вый инструме́нт (с лепестковым язычком: кларнет, гобой и т. п.); ср. lameninstrumento.

anĉov·o анчо́ус, хамса́ (рыба = engraŭlo; кушанье из этой рыбы).

and·a а́ндский.

And·o·jгп. А́нды.

andaluz||o андалу́зец, андалу́сец; ~i·a андалу́зский, андалу́сский; ~in·o андалу́зка.

Andaluz·i·o, Andaluz·uj·oгп. Андалу́сия (историческая область в Испании).

andant||oмуз. анда́нте (пьеса или часть произведения в умеренном темпе); ~e анда́нте, уме́ренно, пла́вно.

andezit||oмин. андези́т; ~a андези́товый, андези́тный.

andon·o япо́нская ла́мпа с бума́жным абажу́ром.

Andor·oгп. Андо́рра.

Andrapradeŝ·oгп. А́ндра-Пра́деш (штат в Индии).

andre||oбот. андрея (мох); ~ac·o·j андреевые (семейство).

Andre·o Андре́й, Андре́о, Андрэ́, Э́ндрю (муж. имя).

androce·oбот. андроце́й, совоку́пность тычи́нок (= stamenaro).

androgen·oфизиол. андроге́н.

androgin||oбот., зоол. андроги́н; однодо́мное расте́ние; двупо́лое живо́тное; двупо́лое существо́; ~a андроги́нный; однодо́мный; двупо́лый, обоепо́лый; ~ec·o андроги́ния.

Andromaĥ·aмиф. Андрома́ха.

Andromed||aмиф. Андроме́да (жен. имя); ~a Galaksio астр. тума́нность Андроме́ды; ~o астр. Андроме́да (созвездие).

andromed·oбот. андроме́да, подбе́л.

andropogon·oбот. борода́ч.

androzac·oбот. проло́мник.

anduj||oкул. колбаса́ из свины́х потрохо́в, свина́я ли́верная колбаса́; ср. tripkolbaso; ~et·o соси́ска из свины́х потрохо́в, свина́я соси́ска.

anekdot||o анекдо́т; заба́вная исто́рия; ~a анекдоти́ческий, анекдоти́чный; ~ist·o расска́зчик, собира́тель, знато́к анекдо́тов; анекдо́тчик.

aneks||i vt 1. аннекси́ровать, захвати́ть, отто́ргнуть, присоедини́ть; 2. присовокупи́ть (что-л. менее значительное к чему-л. важному); ~i statistikojn al raporto приложи́ть статисти́ческие да́нные к докла́ду; ~a аннексиони́стский, захва́тнический; ~(ad)·o анне́ксия, захва́т, присоедине́ние; присовокупле́ние; ~aĵ·o 1. аннекси́рованная террито́рия; 2. что-л. присовокуплённое; приложе́ние; прида́ток (тж. анат.); ~(em)·ul·o редк., см. ~isto; ~ism·o аннексиони́зм, захва́тническая поли́тика; ~ist·o аннексиони́ст, сторо́нник анне́ксии, захва́тчик; ~it·o мед. аднекси́т, воспале́ние прида́тков ма́тки.

anelid·o·jзоол. кольчецы́, ко́льчатые че́рви (= ringovermoj).

anemi||oмед. анеми́я, малокро́вие; ~a анеми́чный, малокро́вный; ~(ig)·i vt вы́звать малокро́вие; перен. обескро́вить; ~iĝ·i стать малокро́вным; перен. обескро́виться.

anemogram·oмет. анемогра́мма.

anemometr||oмет. анемо́метр, ветроме́р; ~i·o анемоме́трия.

anemoskop·oмет. анемоско́п.

anemon·oбот. анемо́на, ве́треница.

aneroid·oфиз. анеро́ид.

anestez||i vt мед. анестези́ровать, обезбо́ливать; де́лать нечувстви́тельным (= senestezigi); ~o анестези́я, обезбо́ливание, нарко́з; ~a анестези́рующий, обезбо́ливающий; ~aĵ·o, ~ant·o анесте́тик, анестези́рующее сре́дство; ~il·o аппара́т для анестези́и; ~ist·o анестезио́лог.

anestez·aparat·oсм.anestezilo.

anestezin·oмед. анестези́н.

anet·oбот. укро́п.

aneŭploid·aбиол. анэупло́идный.

aneŭrin·oхим. аневри́н.

aneŭrism·oмед. аневри́зм(а).

anfrakt·o изви́лина, неро́вность; углубле́ние, тре́щина, рассе́лина.

Angar·oгп. Ангара́ (река).

Angel||o А́нгел, А́нхель (муж. имя); ср. Anĝelo; ~a, ~in·a А́нге́ла, Ангели́на (жен. имя).

angelik·oбот. ду́дник, дя́гиль.

Angelik·a Анге́лика, Андже́лика, Анжели́ка (жен. имя).

angi||oанат. сосу́д (= vaskulo.1); sanga ~o кровено́сный сосу́д; limfa ~o лимфати́ческий сосу́д; ~a сосу́дистый; ~ar·o сосу́дистая систе́ма; ~it·o мед. ангии́т, воспале́ние сосу́дов; ~om·o мед. ангио́ма.

angil||oихт. у́горь; ~ed·o·j речны́е угри́, пресново́дные угри́ (семейство).

Angil·oгп. Анги́лья (остров).

angil·o·form·a·j: ~ fiŝoj ихт. угри́, угреобра́зные ры́бы (отряд).

angin·oмед. анги́на; brusta ~ см. brustangino.

angi·o·dilat·aмед. сосудорасширя́ющий, вазодилати́рующий (= vaskuldilata).

angiografi||oмед. ангиогра́фия; ~a ангиографи́ческий.

angi·o·konstrikt·aмед. сосудосу́живающий, вазоконстри́кторный (= vaskulkonstrikta).

angiologi||oанат. ангиоло́гия; ~a ангиологи́ческий.

angi·o·plant·o·jсм.vaskulplantoj.

angiosperm·o·jбот. покрытосеменны́е, покрытосемя́нные (= magnoliofitoj, ovariplantoj); ср. gimnospermoj.

angiotensin·oхим., физиол. ангиотензи́н, ангиотони́н.

angl||o англича́нин; ~a англи́йский; ~e по-англи́йски; ~aĵ·o 1. не́что типи́чно англи́йское (традиция, обычай и т.п.); 2. те́кст на англи́йском языке́; ~em·ul·o см. anglomaniulo; ~ig·i англизи́ровать; перевести́ на англи́йский язы́к; ~iĝ·i англизи́роваться; ~in·o англича́нка; ~ism·o лингв. англици́зм.

angl·a·lingv||a англоязы́чный, англофо́нный; ~an·o англофо́н; ~i·o англоязы́чный мир, англоязы́чное соо́бщество.

anglez·o 1. англе́з (старинный танец); 2. разнови́дность письма́ с накло́ном впра́во.

Angl·i·o, Angl·uj·oгп. А́нглия.

anglicism·oсм.anglismo.

anglikan||oрел. англика́нец; ~a англика́нский; ~in·o англика́нка; ~ism·o англика́нство.

angl·o·katolik||oсм.anglikano; ~aсм.anglikana.

angl·o·mani||o англома́ния, англома́нство, англофи́льство; ~ul·o англофи́л (= anglemulo).

angl·o·normand·a англонорма́ндский.

angl·o·saks·a англосаксо́нский.

angol||a анго́льский; ~an·o анго́лец; ~an·in·o анго́лка.

Angol·oгп. Анго́ла.

angor||o тоска́, трево́га, беспоко́йство, томле́ние; стесне́ние (в груди); ~a тоскли́вый, трево́жный, томи́тельный, мучи́тельный; ~i vn тоскова́ть, томи́ться, му́читься.

angostur||oбот. ангосту́ра (дерево); ~a: ~a aperitivo ангосту́ра (аперитив).

angrek·oбот. ангре́кум.

angstrom·oсм.anstromo.

angul||o 1. разн. у́гол; akuta (или akra) ~o о́стрый у́гол; orta (или rekta) ~o прямо́й у́гол; malakuta (или obtuza) ~o тупо́й у́гол; streĉita ~o развёрнутый у́гол; apudaj ~oj прилежа́щие углы́; komplementaj ~oj углы́, составля́ющие в су́мме тупо́й у́гол; suplementaj ~oj углы́, составля́ющие в су́мме развёрнутый у́гол; сме́жные углы́; spaca ~o теле́сный у́гол; ~o de domo у́гол до́ма; ~o de ĉambro у́гол ко́мнаты; ~o de strato у́гол у́лицы; incida ~o у́гол паде́ния; reflekta ~o у́гол отраже́ния; refrakta ~o у́гол преломле́ния; havi propran ~on име́ть со́бственный у́гол; la ~oj de la lipoj углы́ (или уголки́) губ; en ĉiuj ~oj de la mondo во всех уголка́х све́та; 2. уголо́к (постоянная рубрика в периодическом издании); la ~o de ŝakamatoroj уголо́к люби́телей ша́хмат; 3. -уго́льник (составная часть названий геометрических фигур); tri~o треуго́льник; plur~o многоуго́льник; ~a углово́й (находящийся в углу, относящийся к углу); ~a meblo углова́я ме́бель; ~a rapido углова́я ско́рость; ~a frekvenco углова́я частота́; ~aĵ·o уголо́к (длинная деталь или заготовка, имеющая угловой профиль); ср. angulpeco, ortaĵo; ~ec·a 1. углово́й (имеющий форму угла); ~eca profilo углово́й про́филь; 2. углова́тый; ~e·n в у́гол; за́ угол; turni ~en заверну́ть за́ угол; ~et·o уголо́к; ~il·o уго́льник (инструмент для определения и вычерчивания различных углов); ср. ortilo; ~um·it·a спец. сопровожда́емый по угла́м (о геральдической фигуре).