Текст книги "Большой эсперанто-русский словарь"

Автор книги: Борис Кондратьев

сообщить о нарушении

Текущая страница: 131 (всего у книги 160 страниц)

sen·o сен (мелкая монета в Японии, Индонезии, Кампучии).

sena·o 1. бот. се́нна (общее название ряда растений рода кассия, листья которых используются в медицине); vera ~ се́нна, ка́ссия узколи́стная (данный термин приводится согласно NPIV; в PIV это растение обозначено термином senakasio); 2. фарм., мед. се́нна, александри́йский лист.

sen·aer·iĝ·i спусти́ть (выпустить из себя воздух: о шине, мяче и т.п.).

sen·afekt||a просто́й, есте́ственный (в обращении), непритво́рный, непринуждённый; ~e непритво́рно, непринуждённо; ~ec·o простота́, есте́ственность (в обращении), непринуждённость, непритво́рность.

sen·ag||a безде́ятельный; ~ad·o безде́йствие, безде́ятельность.

sen·akv||a безво́дный (хим. = anhidra); ~ec·o безво́дность, безво́дие; ~ej·o безво́дное ме́сто, безво́дие; ~ig·i обезво́дить; ~iĝ·i обезво́деть.

sen·alkohol·a безалкого́льный; ~ trinkaĵo безалкого́льный напи́ток.

sen·alternativ||a безальтернати́вный; ~e безальтернати́вно, без альтернати́вы; ~ec·o безальтернати́вность.

sen·am·a не проявля́ющий любви́.

sen·ambici||a лишённый амби́ций, неамбицио́зный; ~e без амби́ций, неамбицио́зно.

sen·amni·ul·o·jзоол. ана́мнии.

sen·anim||a 1. безду́шный, чёрствый; 2. рел. не име́ющий души́, лишённый души́, не облада́ющий душо́й; ~ec·o безду́шие, (душе́вная) чёрствость.

sen·anonc·e без объявле́ния, без извеще́ния (публичного).

sen·antaŭ·juĝ||a непредубеждённый, непредвзя́тый; ~e непредубеждённо, непредвзя́то.

sen·apetit||a лишённый аппети́та, потеря́вший аппети́т; ~e без аппети́та; ~ec·o 1. отсу́тствие аппети́та (= apetitmanko); 2. сомнит., см. anoreksio.

sen·arb||a безле́с(н)ый, лишённый дере́вьев, не име́ющий зелёного покро́ва (в виде деревьев), го́лый (о земле, – в противоположность земле, покрытой деревьями); ~ej·o безле́с(н)ый уча́сток, безле́сье, ме́сто без дере́вьев; поля́на; ~ig·i лиши́ть дере́вьев, лиши́ть зелёного покро́ва; ~igi parcelon уничто́жить, вы́рубить дере́вья на земе́льном уча́стке; освободи́ть от дере́вьев земе́льный уча́сток.

sen·argument||a 1. неаргументи́рованный, бездоказа́тельный, голосло́вный (= neargumentita, senpruva); 2. не име́ющий аргуме́нтов, оста́вшийся без аргуме́нтов; ~e неаргументи́рованно, бездоказа́тельно, голосло́вно; ~ec·o 1. неаргументи́рованность, бездоказа́тельность; 2. отсу́тствие аргуме́нтов.

sen·arm||a безору́жный; ср. nearmita; ~ig·i обезору́жить, разоружи́ть (против воли); ср. malarmi; ~ig·o обезору́живание, разоруже́ние (против воли); parta ~igo de la venkita regno части́чное разоруже́ние побеждённого госуда́рства; ср. malarmado.

sen·art||a 1. безыску́сный; 2. безыску́сственный; ~e 1. безыску́сно; 2. безыску́сственно; ~ec·o 1. безыску́сность; 2. безыску́сственность.

sen·artifik||a бесхи́тростный, безыску́сный, просто́й, незате́йливый; ~e бесхи́тростно, безыску́сно, про́сто, незате́йливо; ~ec·o бесхи́тростность, безыску́сность, простота́, незате́йливость.

senat||o сена́т; ~a сена́тский; ~an·o сена́тор, член сена́та; ~an·a сена́торский; ~ej·o зда́ние сена́та; ~estr·o оч.сомнит. председа́тель сена́та (= prezidanto de senato).

sen·atend||a 1. неожи́данный (= neatendita); 2. после́довавший без ожида́ния, после́довавший сра́зу; ~e 1. неожи́данно (= neatendite); 2. без ожида́ния, сра́зу.

sen·atent||a невнима́тельный; ~e невнима́тельно; по невнима́нию; ~ec·o невнима́тельность; невнима́ние.

senator·oоч.сомнит., см.senatano.

sen·aŭtoritat·a не име́ющий авторите́та.

sen·avert·e без предупрежде́ния.

sen·balast·ig·i (ion) освободи́ть от балла́ста (что-л.), вы́бросить балла́ст (с чего-л., из чего-л.).

sen·bar·a неограни́ченный, безграни́чный.

sen·barb·a безборо́дый.

sen·batal·e без бо́я, без сраже́ния, без борьбы́.

sen·baz||a необосно́ванный, безоснова́тельный, беспо́чвенный, голосло́вный; ср. senfundamenta, senargumenta; ~e необосно́ванно, безоснова́тельно, беспо́чвенно; ~ec·o необосно́ванность, безоснова́тельность, беспо́чвенность.

sen·ber·ig·i: ~ grosarbuston снять, сорва́ть, собра́ть я́годы с куста́ крыжо́вника.

sen·bezon||a нену́жный, нена́добный, ли́шний; ~e без нужды́, без на́добности, без необходи́мости.

sen·bias·a 1. беспристра́стный, непредвзя́тый, непредубеждённый; 2. мат. несмещённый.

sen·bilet||a безбиле́тный; ~ul·o безбиле́тник, «за́яц».

sen·bord·aнекорректная форма, являющаяся калькой с русского слова «безбрежный» и иногда употребляемая русскоязычными эсперантистами вместо правильной формыsenlima.

sen·bot||ig·i разу́ть, снять сапоги́ с; ~iĝ·i сомнит. форма, обычно переводимая как «разуться, снять сапоги»; теоретически, однако, может переводиться и как «лишиться сапог». Во избежание двусмысленности в первом значении можно употреблять выражения senbotigi sin или demeti la botojn, а во втором – выражение seniĝi je la botoj или perdi la botojn.

sen·brak·a безру́кий (лишённый руки, рук).

sen·branĉ||a не име́ющий ветве́й, лишённый ветве́й; ~ig·i: ~igi arbon сруби́ть, спили́ть, снять ве́тви с де́рева.

sen·brid||aпрям., перен. разну́зданный; безу́держный; ср. nebridebla; ~e разну́зданно; безу́держно; ~ig·i прям., перен. разнузда́ть; ср. malbridi; ~ig·o прям., перен. разну́здывание; ~ec·o разну́зданность; безу́держность; ~ul·o разну́зданный тип, безу́держный челове́к.

sen·bril·a ма́товый, ту́склый (= malbrila).

sen·brov·a безбро́вый.

sen·bru||a бесшу́мный, неслы́шный; ~e бесшу́мно, неслы́шно; ~ec·o бесшу́мность.

sen·bukl·ig·iсм.malfrizi.

senc||o 1. смысл, значе́ние; la ~o de vorto смысл сло́ва; duobla ~o двойно́й смысл; en la propra ~o в со́бственном смы́сле; en la rekta ~o в прямо́м смы́сле; en la figura (или metafora) ~o в перено́сном смы́сле; en la strikta ~o в у́зком (или буква́льном) смы́сле; en la larĝa ~o в широ́ком смы́сле; la vivo perdis por li ĉian ~on жизнь потеря́ла для него́ вся́кий смысл; 2. уст., см. ~umo; ~a смыслово́й; ~um·o спец. направле́ние (обычно об одном из двух возможных); la ~umo de vektoro направле́ние ве́ктора; la ~umo de arko направле́ние дуги́; negativa ~umo направле́ние по часово́й стре́лке; pozitiva ~umo направле́ние про́тив часово́й стре́лки.

sen·ced||a неусту́пчивый (= necedema); ~e неусту́пчиво; ~ec·o неусту́пчивость.

sen·cel||a бесце́льный; ~e бесце́льно; ~ec·o бесце́льность.

sen·celom·ul·o·jзоол. бесцеломи́ческие, нецеломи́ческие (подраздел).

sen·cerb||a безмо́зглый; ~ul·o безмо́зглый тип, безмо́зглый челове́к.

sen·ceremoni||a бесцеремо́нный; непосре́дственный, непринуждённый; ~e бесцеремо́нно, за́просто; ~ec·o бесцеремо́нность.

sen·cikl·a: ~ grafeo мат. ацикли́ческий граф.

sen·cim·ig||iинф. отла́живать (программу); ~o отла́дка (программы), устране́ние оши́бок; ~il·o отла́дчик (устройство).

sen·cindr·ig·i: ~ pipon вы́бить (кури́тельную) тру́бку (= elbati cindron el pipo).

sen·cintr·ig·iстр. освободи́ть от опа́лубки (арку, свод).

senc·o·hav·a осмы́сленный, име́ющий смысл, облада́ющий смы́слом.

senc·o·riĉ·a име́ющий глубо́кий смысл, облада́ющий глубо́ким смы́слом.

senc·o·turn·o каламбу́р, игра́ слов (основанная на использовании разных значений одного слова).

sen·ĉen·a: ~ biciklo велосипе́д без веду́щей цепи́, без цепно́й переда́чи.

sen·ĉes||a непреста́нный, беспреста́нный, безостано́вочный; ~e непреста́нно, беспреста́нно, безостано́вочно; ~ec·o непреста́нность, беспреста́нность, безостано́вочность.

send||i vt 1. (по)сла́ть, отпра́вить; ~i leteron посла́ть письмо́; ~i saluton посла́ть приве́т; ~i kuglon al malamiko посла́ть пу́лю во врага́; ~i armeon kontraŭ ribelantoj посла́ть а́рмию про́тив повста́нцев; ~i iun por akvo посла́ть (или отряди́ть) кого́-л. за водо́й; ~i venigi iun посла́ть за кем-л.; ~i per iu sciigon pri si посла́ть с кем-л. изве́стие о себе́; ~i sur iun peston, plagon, ŝtormon насла́ть на кого́-л. чуму́, бе́дствие, бу́рю; 2. посла́ть, переда́ть (по телеграфу, радио и т.п.); ср. dissendi .2; ~o посы́лка (однократное действие); ~o de letero посы́лка письма́; ~a: ~a anteno рад., тел. передаю́щая анте́нна; ~ad·i vt посыла́ть, слать (регулярно, постоянно); ~ad·o 1. посы́лка (регулярное, длительное действие); 2. рад., тел. переда́ча; ~aĵ·o посы́лка (предмет); ~il·o рад., тел. переда́тчик; ~int·o посла́вший (сущ.); отправи́тель; ~it·o по́сланный (сущ.); посла́нец; посла́нник; ~it·ar·o гру́ппа посла́нников; прим. в зависимости от контекста данная форма может переводиться и как «делегация» или «(дипломатическая) миссия».

sen·danĝer||a 1. безопа́сный (не представляющий опасности), безвре́дный; ~a vojo безопа́сный путь; ~a razilo безопа́сная бри́тва; ~a pinglo англи́йская була́вка; 2. см. sekura; ~ec·o 1. безопа́сность, безвре́дность; 2. см. sekureco; ~ig·i сде́лать безопа́сным, обезвре́дить; ср. sekurigi.

sen·dank||a неблагода́рный (о ком-л.; о чём-л.); ~a al iu pro io неблагода́рный по отноше́нию к кому́-л. за что-л.; ~a laboro неблагода́рная рабо́та; ср. nedankema; ~e неблагода́рно; ~ec·o неблагода́рность.

sen·dat·a не дати́рованный, не поме́ченный да́той, без да́ты, с откры́той да́той (= ne datita).

sen·decid||a нереши́тельный; ~e нереши́тельно; ~ec·o нереши́тельность.

sen·defend||a беззащи́тный; ~ec·o беззащи́тность.

sen·de·flank·iĝ||a, sen·de·klin·iĝ||a неукло́нный; ~e неукло́нно.

sen·delikat||a неделика́тный; ~e неделика́тно; ~ec·o неделика́тность.

send·el·spez·o·j расхо́ды на пересы́лку, расхо́ды на посы́лку, почто́вые расхо́ды (= sendokosto).

sen·dent||a беззу́бый; ~ul·o·j зоол. беззу́бые млекопита́ющие; ср. dentobreĉa.

sen·de·pend||a (de) незави́симый (от); ~e незави́симо; ~e (de io) незави́симо от, вне зави́симости от (чего-л.); ~ec·o незави́симость; ~iĝ·i стать незави́симым, обрести́ незави́симость; ~iĝ·o обрете́ние незави́симости.

sen·de·turn·e не свора́чивая, не отвора́чиваясь.

sen·dev·ig·i освободи́ть от обя́занности, снять обя́занность с.

sen·di||a безбо́жный; ~ec·o безбо́жие; ~ul·o безбо́жник.

sen·difekt||a 1. испра́вный, це́лый, неповреждённый, невреди́мый, бездефе́ктный; 2. рел. не име́ющий поро́ка, без поро́ка, беспоро́чный (о жертвенном животном); ~ec·o испра́вность, неповреждённость, невреди́мость; ~ig·i изба́вить от дефе́ктов, сде́лать бездефе́ктным, испра́вить, почини́ть.

sen·diferenc·e без разли́чия, не де́лая разли́чия.

sen·difin·a не име́ющий определе́ния; ~ modalo неопределённая фо́рма глаго́ла, инфинити́в (= infinitivo).

sen·direkt·a: ~ ŝipo потеря́вший управле́ние кора́бль, неуправля́емый кора́бль; ~ anteno рад., тел. ненапра́вленная анте́нна; ~ grafeo мат. неориенти́рованный граф.

sen·disciplin||a недисциплини́рованный; ~ec·o недисциплини́рованность; ~ig·i расша́тывать дисципли́ну; ~iĝ·i разболта́ться, потеря́ть дисциплини́рованность.

sen·diskriminaci||a свобо́дный от дискримина́ции; ~e без дискримина́ции; ~ec·o отсу́тствие дискримина́ции.

sen·diskut||a 1.: ~a decido реше́ние, при́нятое без обсужде́ния; ~a obeo беспрекосло́вное подчине́ние; 2. сомнит., см. nediskutebla; ~e 1. без обсужде́ния, без диску́ссии, без пре́ний; беспрекосло́вно; akcepti leĝon ~e приня́ть зако́н без обсужде́ния; 2. сомнит., см. nediskuteble.

sen·disput||a 1.: ~a interparol(ad)o разгово́р без спо́ров, без препира́тельств; 2. сомнит., см. nedisputebla; ~e 1. без спо́ра, без препира́тельств; konvinki iun ~e убеди́ть кого́-л. без спо́ра; 2. сомнит., см. nedisputeble.

sen·disting·e без разли́чия, не де́лая разли́чия.

sen·diverĝenc·a: ~ kampo мат. по́ле с нулево́й диверге́нцией, по́ле без исто́чников, соленоида́льное по́ле.

sen·dogan·aсм.doganlibera.

sen·dogm||a адогмати́ческий, адогмати́чный, не име́ющий догм, не по́льзующийся до́гмами; ~ec·o адогмати́чность; адогмати́зм; ~ig·i изба́вить от догм.

send·o·kost·o сто́имость пересы́лки, почто́вые расхо́ды (= sendelspezoj).

sen·dolor||a безболе́зненный; ~e без бо́ли, безболе́зненно; ~ig·i обезбо́лить; ~ig·a обезбо́ливающий; ср. dolorkvietiga.

send·(o)·ricev·il·oрад., тел. приёмо-передаю́щее устро́йство, приёмо-переда́тчик; ра́ция; (= sendilo-ricevilo); portebla ~ ра́ция, переносно́й приёмо-переда́тчик.

sen·dorm||a бессо́нный; лишённый сна; ~e без сна; ~ec·o бессо́нница; ~ig·i лиши́ть сна, заста́вить потеря́ть сон; ~iĝ·i лиши́ться сна, потеря́ть сон.

send·o·staci·oрад., тел. передаю́щая ста́нция; ср. ricevostacio.

sen·dot·ul·in·o бесприда́нница.

sen·drat·aрад., тел. беспро́волочный, беспрово́дный; ~ telegrafo беспро́волочный телегра́ф.

sen·dub||a несомне́нный (= nedubebla); ~e несомне́нно, без сомне́ния; ~ec·o несомне́нность.

sen·dung·ad·o безрабо́тица, отсу́тствие на́йма на рабо́ту.

seneci·oбот. кресто́вник.

sen·edz||a незаму́жняя (= ne edziniĝinta); ~a virino см. fraŭlino .2; ~ec·o безбра́чие (женщины); ~in·a нежена́тый (= ne edziĝinta); ~inta viro см. fraŭlo .2; ~in·ec·o безбра́чие (мужчины); ~in·ul·o редк., см. fraŭlo .2.

sen·efik||a неэффекти́вный, неде́йственный; тще́тный; ~e неэффекти́вно; ~ec·o неэффекти́вность.

sen·egal||a несравне́нный, бесподо́бный, неви́данный; ~e несравне́нно, бесподо́бно, неви́данно; ~ec·o оч.сомнит. 1. см. nekomparebleco; 2. см. neegaleco.

Senegal·oгп. Сенега́л (страна; река); прим. в некоторых источниках по отношению к государству встречаются формы Senegalio, Senegallando, а по отношению к реке – Senegal-rivero.

senegal||a сенега́льский; ~an·o сенега́лец; ~an·in·o сенега́лка; прим. в некоторых источниках наряду с этими встречаются также формы senegalia, senegaliano, senegalianino.

sen·eĥ||a не име́ющий о́тклика, безотве́тный; ~e без о́тклика, безотве́тно.

Senek·o Сене́ка (др.-рим. писатель и философ).

sen·ekzempl||a бесприме́рный, неви́данный; ~e бесприме́рно, неви́данно.

sen·elekt·e науга́д, без разбо́ру.

sen·el·ir||a безвы́ходный, безысхо́дный, тупико́вый; ~ec·o безвы́ходность, безысхо́дность, тупико́вость; ~ej·o прям., перен. тупи́к; ср. sakstrato.

sen·embaras||a не испы́тывающий затрудне́ний; происходя́щий без затрудне́ний, без поме́х; ~e без затрудне́ний, без поме́х.

sen·emoci||a невозмути́мый, хладнокро́вный, лишённый эмо́ций; не испы́тывающий волне́ния, пережива́ний; ~e невозмути́мо, хладнокро́вно, без эмо́ций; ~ec·o невозмути́мость, хладнокро́вие, отсу́тствие эмо́ций.

sen·energi||a неэнерги́чный, вя́лый; ~e неэнерги́чно, вя́ло; ~ec·o неэнерги́чность, вя́лость.

sen·en·hav||a бессодержа́тельный, пусто́й (по содержа́нию); ~ec·o бессодержа́тельность; ~ig·i лиши́ть содержа́ния, сде́лать бессодержа́тельным; ~iĝ·i лиши́ться содержа́ния, потеря́ть содержа́ние, стать бессодержа́тельным.

sen·entuziasm||a лишённый энтузиа́зма, не выка́зывающий энтузиа́зма; ~e без энтузиа́зма; ~ig·i лиши́ть энтузиа́зма; ~iĝ·i лиши́ться энтузиа́зма, потеря́ть энтузиа́зм.

sen·erar||a безоши́бочный, не содержа́щий оши́бок; ~e безоши́бочно, без оши́бок; ~ec·o безоши́бочность, отсу́тствие оши́бок; ~ig·i устрани́ть оши́бки в, испра́вить.

senes·oредк., см.senao.

sen·escept||a не име́ющий исключе́ний, не зна́ющий исключе́ний; ~e без исключе́ния; ~e de io не исключа́я чего́-л.

sen·esenc·a лишённый су́ти.

seneskal·oист. сенеша́ль.

sen·esper||a 1. безнадёжный; 2. см. malespera .2; ~e безнадёжно; ~ec·o безнадёжность; ~ig·i обезнадёжить; ~ig·a обезнадёживающий; ~iĝ·i обезнадёжиться.

sen·esprim·a: ~ vizaĝo лицо́ без (вся́кого) выраже́ния, невырази́тельное лицо́.

sen·estez·ig·iсм.anestezi.

sen·faden·aсм.sendrata.

sen·falt·ig||i: ~i la vizaĝon мед. удали́ть морщи́ны на лице́; ~a: ~a operacio мед. опера́ция по удале́нию морщи́н.

sen·fam||a безве́стный; ~ec·o безве́стность; ~ul·o безве́стный челове́к.

sen·famili||a не име́ющий семьи́, бессеме́йный, одино́кий; ~ul·o бессеме́йный челове́к.

sen·fantazi·a лишённый фанта́зии.

sen·far||a не сопровожда́емый де́лом, дела́ми; ~e без де́ла; resti ~e оста́ться без де́ла; Dion fidu, sed ~e ne sidu! посл. на Бо́га наде́йся, а сам не плоша́й!

sen·febr·ig·aмед. жаропонижа́ющий, противолихора́дочный (= kontraŭfebra).

sen·feĉ·ig||iспец. дегоржи́ровать, очи́стить от оса́дка (игристое вино); ~o дегоржа́ж, дегоржи́рование.

sen·fel·ig||i (о)свежева́ть, содра́ть шку́ру с; ср. senhaŭtigi; ~ej·o живодёрня; ~ist·o живодёр, свежева́льщик.

sen·fenestr·a: ~ ĉambro ко́мната без о́кон.

sen·ferdek·aмор. беспа́лубный.

sen·ferment·aкул. не содержа́щий заква́ски, пригото́вленный без броже́ния, пре́сный (о хлебе); ср. sengista.

sen·fervor||a не проявля́ющий усе́рдия, рве́ния; ~e без усе́рдия, без рве́ния.

sen·fier||a лишённый го́рдости; ~e без го́рдости; ~ec·o отсу́тствие го́рдости.

sen·fil·ul·o не име́ющий сы́на мужчи́на.

sen·fin||a бесконе́чный; ~e бесконе́чно; ~ec·o бесконе́чность; ср. infinito.

sen·fleksi·aлингв. не име́ющий фле́ксий, лишённый фле́ксий.

sen·flu·a: ~ akvo стоя́чая вода́; ~ cirkvito обесто́ченная (электро)це́пь, обесто́ченный ко́нтур.

sen·flug·il||a бескры́лый; ~ul·o·j первичнобескры́лые насеко́мые.

sen·foli||a лишённый ли́стьев, не име́ющий ли́стьев; безли́ственный, безли́ст(н)ый; го́лый (о дереве); ~ig·i лиши́ть ли́стьев, сорва́ть ли́стья с; ~iĝ·i лиши́ться ли́стьев, потеря́ть ли́стья.

sen·fond·aсм.senfundamenta.

sen·form||a бесфо́рменный; ~ec·o бесфо́рменность; ~ig·i лиши́ть фо́рмы, сде́лать бесфо́рменным, обесфо́рмить; ~iĝ·i потеря́ть фо́рму, стать бесфо́рменным.

sen·fort||a бесси́льный; ~e бесси́льно; ~ec·o бесси́лие; ~ig·i обесси́лить, изнури́ть; измота́ть, вы́мотать; ~ig·o отня́тие сил, изма́тывание, выма́тывание; ~ig·a обесси́ливающий, изнуря́ющий, изнури́тельный; ~iĝ·i обесси́леть, изнури́ться; ~iĝ·o поте́ря сил, обесси́ление.

sen·frok·iĝ·i расстри́чься, снять мона́шескую ря́су (т.е. отречься от монашества, уйти из монастыря).

sen·frukt||a не даю́щий плодо́в; прям., перен. беспло́дный; ~ec·o беспло́дность, беспло́дие; ~ul·o беспло́дный челове́к, не име́ющий дете́й челове́к, не оста́вивший пото́мства челове́к.

sen·fulg·ig||i очи́стить от са́жи; ~ist·o оч.сомнит., см. kamentubisto.

sen·fum·a безды́мный; ~ pulvo безды́мный по́рох.

sen·fund||a бездо́нный; ~aĵ·o бе́здна, про́пасть (= profundegaĵo, abismo); ~ec·o бездо́нность.

sen·fundament||a 1. стр. не име́ющий фунда́мента, постро́енный без фунда́мента; 2. перен. необосно́ванный, безоснова́тельный, беспо́чвенный; ~e необосно́ванно, безоснова́тельно, беспо́чвенно; ~ec·o необосно́ванность, безоснова́тельность, беспо́чвенность.

sen·gal·ec·oсм.akolio.

sen·gant·ig·i снять перча́тки с.

sen·gard·a 1. см. nesingarda; 2. см. negardata.

sen·gas·ig||i дегази́ровать; ~i дегаза́ция.

sen·gent||a не зна́ющий племенны́х разли́чий, не де́лящийся на племена́; ~ec·o отсу́тствие племенны́х разли́чий.

sen·gist·aкул. бездрожжево́й, пре́сный (о хлебе); ср. senfermenta.

sen·glaci||ig·i освободи́ть (или очи́стить) ото льда́, от ледяно́го покро́ва; разморо́зить (холодильник и т.п.); ~ig·il·o тех. противообледени́тельное устро́йство, противообледени́тель; ~iĝ·i освободи́ться (или очи́ститься) ото льда́, от ледяно́го покро́ва.

sen·glor||a бессла́вный; ~e бессла́вно; ~ec·o бессла́вие; ср. malgloro, senhonoreco.

sen·graci·a лишённый гра́ции, лишённый изя́щества, неуклю́жий.

sen·grad·a скачкообра́зный; не име́ющий степене́й.

sen·gras·ig·i обезжи́рить.

sen·gust||aразн. безвку́сный; ~a pano безвку́сный хлеб; ~a ŝerco безвку́сная шу́тка; ~a pentristo безвку́сный худо́жник; ср. misgusta; ~e безвку́сно; ~ec·o безвку́сие; ~iĝ·i потеря́ть вкус, обезвку́ситься.

sen·ĝen||a непринуждённый, раско́ванный, раскрепощённый; ~e непринуждённо, раско́ванно, раскрепощённо; ~ec·o непринуждённость, раско́ванность, раскрепощённость; ~aĉ·a см. trosenĝena.

sen·ĝoj||a безра́достный; ср. malĝoja; ~e безра́достно; ~ec·o безра́достность.

sen·halt||a 1. безостано́вочный, непреры́вный; 2. иду́щий, сле́дующий без остано́вок (о транспорте); ~e 1. безостано́вочно, непреры́вно; 2. без остано́вок; ~ec·o безостано́вочность.

sen·har||a безволо́сый; лы́сый, плеши́вый; бесшёрст(н)ый; ср. kalva; ~aĵ·o сомнит. 1. лы́сина, плешь (= kalvo); 2. пропле́шина, не покры́тый ше́рстью уча́сток шку́ры; ~ig·i снять, убра́ть, уничто́жить, устрани́ть волосяно́й покро́в; ~ig·a: ~iga ungvento фарм. мазь от оволосе́ния; ~iĝ·i (по)теря́ть во́лосы, лиши́ться воло́с, (об)лысе́ть; потеря́ть шерсть, лиши́ться ше́рсти; ~ul·o лы́сый, плеши́вый челове́к.

sen·hast||a неспе́шный, неторопли́вый (о чём-л.); ~e без спе́шки, неспе́шно, неторопли́во.

sen·haŭt·ig·i содра́ть, снять ко́жу с; ср. senfeligi.

sen·hav||a неиму́щий; ~ig·i лиши́ть иму́щества, пусти́ть по́ миру; ~iĝ·i лиши́ться иму́щества, потеря́ть иму́щество, пойти́ по́ миру; ~ul·o неиму́щий (сущ.), бедня́к, ни́щий.

sen·hejm||a бездо́мный; бесприю́тный; ~a infano бездо́мный ребёнок, беспризо́рник; ~ec·o бездо́мность; бесприю́тность; infana ~eco (де́тская) беспризо́рность; ~ig·i лиши́ть до́ма, лиши́ть кро́ва, лиши́ть кры́ши над голово́й; ~iĝ·i лиши́ться до́ма, лиши́ться кро́ва, лиши́ться кры́ши над голово́й; ~ul·o бездо́мный (сущ.), челове́к без кры́ши над голово́й; ср. trampo, vagabondo.

sen·help||a беспо́мощный; ~e беспо́мощно; ~ec·o беспо́мощность; signalo de ~eco сигна́л бе́дствия.

sen·hered·ig·i лиши́ть насле́дства.

sen·hezit||a не испы́тывающий колеба́ний, де́йствующий без разду́мий; ~e без колеба́ний, без разду́мий, не коле́блясь, не разду́мывая.

sen·hidrat·ig||iхим. дегидрати́ровать (= dehidratigi); ~o дегидрата́ция, дегидрати́рование (= dehidratigo).

sen·hom||a безлю́дный; ~ec·o безлю́дие, безлю́дность; ~ej·o безлю́дное ме́сто, глушь; ~ig·i обезлю́дить; ~iĝ·i обезлюде́ть.

sen·honor||a бесче́стный; ~e бесче́стно; ~ec·o бесче́стие, срам; ср. sengloreco, malhonoro; ~ig·i (о)бесче́стить, (о)срами́ть, обессла́вить.

sen·hont||a бессты́дный, бессты́жий; ср. senpudora; ~e бессты́дно, бессты́же; ~ec·o бессты́дность, бессты́дство, бессты́жесть; ~ul·o бессты́дник; ~ul·in·o бессты́дница.

sen·horizont·a не име́ющий горизо́нта.

sen·ide·a: ~ verko произведе́ние, не содержа́щее иде́и.

sen·ideal·a не име́ющий идеа́ла, идеа́лов, лишённый идеа́ла, идеа́лов.

sen·ideologi||a не име́ющий идеоло́гии, безыде́йный; ~ec·o отсу́тствие идеоло́гии, безыде́йность.

sen·ikt·oлингв., лит. безуда́рный слог; сла́бый слог, сла́бое ме́сто (в стопе).

senil||aмед. ста́рческий, сени́льный; дря́хлый; mense ~a вы́живший из ума́; ~a demenco ста́рческое слабоу́мие, мара́зм; ~ec·o сени́льность; дря́хлость; ~iĝ·i (о)дряхле́ть; mense ~iĝi вы́жить из ума́; ~iĝ·o (о)дряхле́ние.

sen·iluzi||ig·i лиши́ть иллю́зий, разочарова́ть; ~iĝ·i лиши́ться иллю́зий, разочарова́ться; ~iĝ·o разочарова́ние.

sen·imit·aсм.neimitebla.

sen·impost·a не обло́женный нало́гом, не облага́ющийся нало́гом.

sen·indulg||a не проявля́ющий снисхожде́ния, не зна́ющий снисхожде́ния, лишённый снисходи́тельности, не даю́щий (никаки́х) побла́жек; ~e без снисхожде́ния, без (вся́ких) побла́жек.

sen·infan||a безде́тный; ~ec·o безде́тность; ~iĝ·i лиши́ться дете́й, потеря́ть дете́й.

sen·infekt·ig||i обеззара́живать, дезинфици́ровать (= malinfekti, desinfekti); ~a дезинфекцио́нный; ~o дезинфе́кция, дезинфици́рование, обеззара́живание; ~aĵ·o дезинфици́рующее сре́дство; ~ej·o дезинфекцио́нная ка́мера (помещение); дезинфекцио́нная ста́нция; дезинфекцио́нный пункт; ~il·o дезинфекцио́нный аппара́т, дезинфе́ктор; ~ist·o дезинфе́ктор (профессия); ~uj·o дезинфекцио́нная ка́мера.

sen·influ·a не име́ющий влия́ния, не ока́зывающий влия́ния.

sen·insekt·ig||i подве́ргнуть дезинсе́кции, очи́стить от насеко́мых (= desinsekti); ~o дезинсе́кция; ~a дезинсекцио́нный; ~aĵ·o дезинсекцио́нное сре́дство, дезинсе́ктор; ~ist·o дезинсе́ктор (профессия).

sen·intenc||a непреднаме́ренный, неча́янный, неумы́шленный; ~e непреднаме́ренно, неча́янно, неумы́шленно; ненаро́ком; невзнача́й.

sen·interes||a безынтере́сный, неинтере́сный; ~iĝ·i оч.сомнит. форма, переводимая то как «стать безынтересным, неинтересным» (= iĝi seninteresa), то как «потерять интерес» (= perdi intereson).

sen·interez·aфин. беспроце́нтный.

sen·inter·lig·aоч.редк., см.senliga.

sen·inter·mank·aсм.seninterrompa.

sen·inter·romp||a беспреры́вный, беспреста́нный, непреры́вный, непреста́нный; бесперебо́йный; ~e беспреры́вно, беспреста́нно, непреры́вно, непреста́нно; бесперебо́йно; ~ec·o беспреры́вность, беспреста́нность, непреры́вность, непреста́нность; бесперебо́йность.

sen·inter·spac·e без промежу́тка, без промежу́тков, вплотну́ю, вприты́к (о пространстве); starigi ŝrankon ~ ĉe muro поста́вить шкаф вплотну́ю к стене́.

senjor||oист. 1. сеньо́р, владе́лец сеньори́и; 2. синьо́р, прави́тель (в средневековой Италии); ср. sinjoro; ~i·o синьори́я.

sen·kadr·a: ~ pentraĵo карти́на без ра́мы; ~ spegulo зе́ркало без ра́мы, без опра́вы; ~j okulvitroj очки́ без опра́вы.

sen·kafein·a не содержа́щий кофеи́на; ~ kafo ко́фе без кофеи́на.

sen·kalci·iĝ||iмед. теря́ть ка́льций, испы́тывать декальцина́цию (об организме, костях); ср. senmineraliĝi; ~ad·o декальцина́ция, поте́ря ка́льция (организмом, костями), вымыва́ние ка́льция из органи́зма.

sen·kalk·iĝ·i 1. мин. теря́ть известко́вую составля́ющую, испы́тывать декальцина́цию (о горной породе); 2. см. senkalciiĝi.

sen·kamp·a: ~ terlaboristo безземе́льный земледе́лец; земледе́лец, не име́ющий со́бственного по́ля; ~ terpeco не име́ющий по́ля уча́сток земли́, уча́сток земли́, без по́ля; ср. senparcela, sentera.

sen·kap||aпрям., перен. безголо́вый, безгла́вый; ~ig·i обезгла́вить; ~ig·o обезгла́вливание; ~ul·o 1. безголо́вый тип, безголо́вый челове́к; 2.: ~uloj оч.редк.; зоол. безголо́вые, двуство́рчатые (класс моллюсков = senkapaj moluskoj, duvalvuloj).

sen·kapabl||a безда́рный; ~ec·o безда́рность (свойство); ~ul·o безда́рный челове́к, безда́рность, бе́здарь.

sen·kapric·a некапри́зный.

sen·kapsul·ig·i 1.: ~ botelon откры́ть буты́лку (закрытую пробкой в виде надетого на горлышко колпачка), снять про́бку с буты́лки; 2.: ~ renon мед. удали́ть ка́псулу с по́чки.

sen·karakter||a 1. бесхара́ктерный; 2. лишённый характе́рных черт, безли́кий; ~ec·o 1. бесхара́ктерность; 2. отсу́тствие характе́рных черт, безли́кость.

sen·karin·ul·o·jорн. бескилевы́е пти́цы (= senkarinaj birdoj).

sen·karn·a о́чень худо́й, не мяси́стый, лишённый мя́са, состоя́щий из косте́й и ко́жи; ср. senkorpa.

sen·kast·a 1. не принадлежа́щий ни к одно́й из каст, не име́ющий ка́стовой принадле́жности; 2. беска́стовый, не зна́ющий ка́стовых разли́чий.

sen·katen·ig·i раскова́ть; освободи́ть от око́в, от кандало́в, от цепе́й; снять око́вы с, снять це́пи с (= malkateni).

sen·kaŭz||a беспричи́нный; ~e беспричи́нно, без причи́ны; ~ec·o беспричи́нность.

sen·kern||a 1. беско́сточковый (в широком смысле тж. бессемянный); не име́ющий ядра́, ко́сточки, сердцеви́ны (о плоде); 2. перен. не име́ющий ядра́, сердцеви́ны, сте́ржня; ~ig·i удали́ть ко́сточку из; удали́ть сердцеви́ну из.

sen·kial||aсм.senkaŭza; ~eсм.senkaŭze.

sen·kirl·a: ~ kampo мат. безви́хрево́е по́ле.

sen·klas·a бескла́ссовый.

sen·kler||a необразо́ванный, непросвещённый; ~ec·o необразо́ванность, непросвещённость; ~ul·o необразо́ванный челове́к, непросвещённый челове́к.

sen·klor·id·iĝ·oмед. поте́ря хло́ра, поте́ря хлори́дов (организмом в результате рвоты, поносов и т.п.).

sen·koher||a бессвя́зный; ~e бессвя́зно; ~ec·o бессвя́зность.

sen·koler||a безгне́вный; ~e безгне́вно; ~iĝ·i отойти́ от гне́ва, успоко́иться, смени́ть гнев на ми́лость.

sen·kolor||aпрям., перен. бесцве́тный; ~ec·o бесцве́тность; ~ig·i обесцве́тить; ~iĝ·i обесцве́титься, полиня́ть, вы́линять.

sen·kol·um·a не име́ющий воротника́, безворотнико́вый; ~ kaftano зипу́н.

sen·koment·e без коммента́риев.

sen·komfort||a некомфорта́бельный, неую́тный; ~e некомфорта́бельно, неую́тно; ~ec·o некомфорта́бельность, неую́тность.

sen·kompar||a несравне́нный, бесподо́бный (= nekomparebla, senegala, sensimila); ~e несравне́нно, несравни́мо; бесподо́бно; ~ec·o несравне́нность, несравни́мость; бесподо́бность.

sen·kompat||a безжа́лостный; ~e безжа́лостно; ~ec·o безжа́лостность.

sen·kompens||a осуществля́емый безвозме́здно, без возмеще́ния, без компенса́ции; ~e безвозме́здно, без возмеще́ния, без компенса́ции.

sen·kompromis||a бескомпроми́ссный, непримири́мый; ~e бескомпроми́ссно, непримири́мо; ~ec·o бескомпроми́ссность, непримири́мость.

sen·komunik·iĝ·a не име́ющий никаки́х сноше́ний, изоли́рованный (от всех).

sen·kondiĉ||a безусло́вный, безогово́рочный; ~e безусло́вно, безогово́рочно; ~ec·o безусло́вность, безогово́рочность.

sen·konekt·eтех., инф. без подключе́ния, автоно́мно, в режи́ме «офла́йн».

sen·konfuz·e без пу́таницы, без конфу́зов.

sen·konsci||a бессозна́тельный; ср. nekonscia; ~e бессозна́тельно; без созна́ния; ~ec·o бессозна́тельность; ~iĝ·i впасть в бессозна́тельное состоя́ние, потеря́ть созна́ние, лиши́ться созна́ния; ср. sveni.

sen·konscienc||a бессо́вестный; ~e бессо́вестно; ~ec·o бессо́вестность.

sen·konsekvenc·oсм.nekonsekvenco.

sen·konsider||a де́йствующий без размышле́ния, без учёта обстано́вки; не принима́ющий в расчёт ме́лочи, усло́вности; не проявля́ющий до́лжного внима́ния, до́лжного уваже́ния; ~e без размышле́ния, без учёта обстано́вки; без учёта мелоче́й, усло́вностей; без до́лжного внима́ния, без до́лжного уваже́ния.

sen·konsil·a впа́вший в замеша́тельство, в расте́рянность; пребыва́ющий в замеша́тельстве, в расте́рянности; беспо́мощный.

sen·konsol||a безуте́шный; ср. nekonsolebla; ~e безуте́шно; ~ec·o безуте́шность.

sen·kontrol||a 1. бесконтро́льный; 2. лишённый возмо́жности контро́ля, не име́ющий средств контро́ля; ~e 1. бесконтро́льно; 2. без возмо́жности контро́ля; ~ec·o бесконтро́льность.

sen·kor||a бессерде́чный; ~e бессерде́чно; ~ec·o бессерде́чие, бессерде́чность; ~ul·o бессерде́чный челове́к.

sen·kork·ig·iоч.редк., см.malkorki.

sen·korn·a безро́гий, комо́лый.

sen·korp||a бестеле́сный, беспло́тный; ~ec·o бестеле́сность, беспло́тность.

sen·kost||a ничего́ не сто́ящий; беспла́тный, дар(м)ово́й; ср. senvalora, senpreza; ~e см. senpage.

sen·kot·ig·i очи́стить (от гря́зи).

sen·kovr·a непокры́тый, откры́тый.

sen·kramp||a бесско́бочный; ~e без ско́бок, не в ско́бках.

sen·krani·ul·o·jзоол. бесчерепны́е.

sen·kred·e недове́рчиво.

sen·kredit·ig||i дискредити́ровать; ~o дискредита́ция, дискредити́рование.

sen·krem·ig||i снять сли́вки с; ~il·o сливкоотдели́тель, сепара́тор (для сли́вок); ~it·a: ~ita lakto сня́тое молоко́.

sen·krist·an·ig·i: ~ landon дехристианизи́ровать страну́.

sen·kritik||a некрити́чный, некрити́ческий; ~e некрити́чно, некрити́чески.

sen·kron·ig·i: ~ reĝon лиши́ть короля́ коро́ны, венца́; ~ arbon лиши́ть де́рево кро́ны.

sen·krur||a безно́гий; ~ul·o безно́гий (челове́к).

sen·kugl||a не снабжённый пу́лей; холосто́й; ~a kartoĉo холосто́й патро́н (= blanka kartoĉo); ~a pafado холоста́я стрельба́; ~e: pafi ~e стреля́ть холосты́ми (патро́нами).

sen·kulot·ul·oист. санкюло́т.

sen·kulp||a невино́вный, неви́нный, безви́нный; ~e неви́нно, безви́нно; ~ec·o невино́вность, неви́нность, безви́нность; ~ig·i оправда́ть; ~igi sin оправда́ться, оправда́ть себя́; ~ig·o оправда́ние; ~ul·o неви́нный, безви́нный челове́к.