Текст книги "Современный зарубежный детектив-23. Компиляция. Книги 1-18 (СИ)"

Автор книги: авторов Коллектив

Соавторы: Стюарт Макбрайд,Арнольд Беннет,Шахназ Сайн,Стив Кавана,Эми Шаумберг,Марк Биллингхэм,Рейми Джеймс,Кристофер Триана,Колсон Уайтхед,Лиз Ньюджент
сообщить о нарушении

Текущая страница: 57 (всего у книги 341 страниц)

Иногда нам бывает нужно, чтобы чужой человек просто молча выслушал. Потому что близкие неосознанно могут упрекнуть или не понять, а иногда это бывает особенно больно.

«Предначертанная 2» | Глава 19.1

Глава 19.1

Солнце играло лучами, пробиваясь через колышущиеся прозрачные шторы у открытого балкона. Свет заливал паркетный пол, на котором друг напротив друга и боком к окну сидели две маленькие девочки и, казалось, не замечали ничего вокруг. Летнее тепло мягко обволакивало их слегка сгорбленные спинки. Их нарядные платья – одно цвета спелого персика, другое как голубое небо – были немного помяты.

Они сидели в двух шагах от балконной двери, приоткрытой ровно настолько, чтобы в комнату врывался свежий ветерок, смешивавшийся с доносившимся из сада ароматом цветущей сирени. Перед девочками лежали красивые куклы в пышных платьях – одна с тёмными локонами, другая – со светлыми, словно отражения своих хозяек, и крошечные кухонные принадлежности, часть из которых они тайком унесли с первого этажа. Нина разрешила взять их, но строго-настрого велела вернуть на место после игры.

– Давай, твоя очередь ставить чайник, – прошептала девочка с серо-зелёными глазами, в которых искрилось веселье. На её щеках играли ямочки, придавая лицу озорное очарование. Распущенные волосы волнами спадали на плечи, передние пряди сзади были заколоты большим белым атласным бантом.

Вторая девочка, чуть выше и крепче, со светлыми прямыми волосами, собранными в две аккуратные косички, кивнула и осторожно поставила крошечную кастрюльку на игрушечную плиту.

– Он закипит сейчас! – взволнованно пролепетала она и украдкой взглянула на подругу, ожидая некоего одобрения, чтобы действовать дальше.

Они хорошо ладили. С тех самых пор, как подружились, они стали неразлучны – ходили друг к другу в гости, делились секретами, смеялись над глупостями. Их дружба казалась нерушимой, как каменная стена.

Но в тот день, играя с куклами и игрушечной посудой, никто из них ещё не знал, что однажды эта стена даст трещину.

* * *

Комната была погружена в мягкий вечерний полумрак. Сквозь плотные шторы пробивались тонкие лучи закатного солнца и придавали стенам оранжевые оттенки. Вокруг царила тишина, нарушаемая лишь мерным тиканьем маленьких часов на прикроватной тумбочке.

Мира сидела на краю кровати, пальцами нервно перебирая складки одеяла. Перед её внутренним взором снова и снова возникали те самые девочки из сна, в очередной раз приснившиеся ей накануне.

Но в отличие от предыдущих снов, в этот раз она смогла их хорошо разглядеть, как будто сидела прямо напротив них и внимательно рассматривала их лица, одежду и даже выражение глаз.

Одну из девочек Мира узнала мгновенно: это была копия маленькой Аиши – её мать, Лейла. Мире не раз доводилось видеть её на фотографиях, которые она изредка разглядывала в комнате Махиры, но вот кем была вторая девочка, понять не удавалось.

И как бы Мира ни старалась возвращаться к этому обрывку сна, который раз в несколько дней напоминал о себе, – сначала смутно, а теперь всё чётче, – к чему это всё вело, догадаться у неё не получалось.

Но она упрямо верила в то, что это было не просто так. Ведь подобное происходило и с намёками на Алана. И те пустые могилы, которые постоянно появлялись во снах. Значит, и здесь могло что-то скрываться. И это глупо было отрицать – ни один сон не снился ей просто так, по крайней мере, не в последние месяцы.

– Что же за этим прячется? – прошептала Мира себе под нос, и её голос, хрипловатый от напряжения, растворился в вечерней тишине.

Она потянулась к телефону. Экран вспыхнул холодным светом. Мира вошла в электронную почту Лейлы и вновь начала листать огромное количество входящих писем, накопившихся как при жизни девушки, так и после её смерти. Все эти письма представляли собой рассылки из магазинов, рекламу новинок и тому подобное. Видимо, везде, где Лейла оставляла почту или номер своего телефона, она подписывалась на рекламные письма. Но в них не было никакой ценности. Не было зацепок. Мира каждый раз, когда вспоминала про почту, начинала вдоль и поперёк исследовать её, просматривая несколько тысяч шаблонных входящих сообщений, не понимая, что среди них могло быть такого важного или ценного, что Эля, лучшая подруга Лейлы, во время их встречи в кафе назвала логин и пароль для входа на почту.

Это явно было не просто так, иначе девушка так не поступила бы. Но что же тут могло находиться важного? Ни единого отправленного письма. Папка спама пуста. В архивах тоже ничего нет. Облачного хранилища нет. Эта почта совершенно бесполезная! Так почему Эля решила дать ей зацепку именно через электронку? Неужели это был обман и она просто таким образом решила отвязаться от приставшего к ней незнакомого человека, который лез в прошлое её умершей подруги?

Мира расстроенно откинулась на подушку, закрыв глаза. Раздражение от собственной беспомощности накрыло её плотным, тяжёлым одеялом. Мысли безустанно крутились в голове, будто насмехаясь над тем, как она топталась на месте, не в силах двинуться дальше.

Стук в дверь вырвал Миру из раздумий.

– Можно? – голос Алана, низкий и напряжённый, переключил внимание девушки на себя. Мира села на кровати, прислонившись спиной к подушке.

– Да, заходи.

Алан вошёл в комнату. Его высокий силуэт ненадолго заслонил свет из коридора. Он выглядел вроде как всегда – домашняя спортивная одежда, многочисленные рубцы, подобно змеям, расползавшимся по лицу и телу, ни маски, ни кепки, но почему-то Мире сразу показалось, что он расстроен. Хотя ни одна черта его лица никоим образом этого не выдавала.

– Как твоя рана? – поинтересовалась Мира, неосознанно посмотрев в область живота, скрытую чёрной футболкой.

– Нормально, не помру.

Алан прошёл в комнату и, остановившись у изножья кровати, обвёл глазами помещение, которое передал во временное владение Мире.

– Что-то случилось? – непонимающе поинтересовалась она.

Алан не торопился ответить, прошёл к шкафу и двумя руками распахнул его дверцы.

Мира невольно вытянулась, чтобы понять, что он хотел найти в своей же комнате. Но всё, что она могла разглядеть, – это широкая мужская спина и рельефные руки, передвигавшие одну вешалку за другой. И учитывая, что продолжалось это довольно долго, Алан явно не нашёл то, что искал.

Он закрыл дверцы шкафа и, обернувшись к Мире лицом, вопросительно уставился на молчавшую девушку.

– Что ты ищешь? – недоумевала Мира. – Если что, я ничего твоего не брала, ну, кроме одежды, и то ты сам…

– Я ни в чём тебя не упрекнул, – перебил её Алан. – Что ты заволновалась-то.

– Да я спокойна… – буркнула Мира и села на кровати в позе лотоса.

– Незаметно. Чуть что – напрягаешься, боишься, трясёшься.

Брови Миры медленно поплыли вверх.

– Я не пойму, ты пришёл сюда на самом деле что-то искать или просто, – она демонстративно прочистила горло, аккуратно подняв на него глаза, – поговорить?

– По мне так заметно?

Мира готова была биться об заклад, что в голосе Алана послышалась нотка разочарования.

– Не особо, – призналась она. – Просто, видимо, я стала немного понимать твой взгляд. Ну, садись, раз пришёл. – Мира слегка приподняла руку и указала на кровать. – Садись, рассказывай, посплетничаем…

– Мира, замолкни, – мрачно буркнул Алан, но обошёл кровать и уселся на софу у окна, находившуюся сбоку от кровати.

На её губах заиграла лёгкая улыбка.

– Не старайся, у меня, видимо, потихоньку выработался иммунитет – твоя резкость меня не обижает.

– Я не резок, – отрезал Алан и облокотился локтями о колени, слегка опустив голову.

Улыбка сползла с лица Миры.

– Да, ты не такой уж и плохой, согласна.

Послышался лёгкий смешок, но Алан не торопился поднять голову.

Мира, ощутив этот странный момент – одновременно неловкий, но такой понятный, – аккуратно произнесла:

– Если тебе хочется поговорить, я готова выслушать.

Алан медленно поднял на неё глаза. Мира едва заметно пожала плечами:

– Мы все люди, Алан. И нам иногда нужно, чтобы чужой человек просто молча выслушал. Потому что близкие неосознанно могут упрекнуть или не понять, а иногда это бывает особенно больно.

– Странная ты, конечно, – произнёс Алан, выпрямившись. – Что бы ни происходило, остаёшься человечной. Не понимаю, как такое вообще возможно? Жизнь ведь слишком несправедливая, как можно быть настолько светлой, когда вокруг темно?

– А разве должно быть по-другому? – удивилась Мира. – Ты добр ко мне, и, что бы там ни было, я благодарна тебе за это. В самый сложный период моей жизни ты помог мне выкарабкаться. Хотя… – Мира сделала паузу, пытаясь подобрать как можно более правильные слова, – никогда бы не подумала, что буду просыпаться в спальне человека, который тыкал в меня пистолетом. – Мира сверкнула глазами. – Я в тот вечер чуть не померла от страха! А ещё тогда, когда ты, как маньяк, маячил у моей квартиры, и вообще…

– Да ладно, не выстрелил же, – серьёзным тоном перебил Алан.

Мира недоуменно замолкла. Секунда, две, и, собравшись с мыслями, выдохнула:

– Но ведь собирался, да? – Она сама не поняла, как выжидающе затаила дыхание.

– Нет, – коротко ответил Алан. – Хоть и безумно хотелось на ком-то отыграться за всё пережитое, я знал, что не трону тебя.

– Оу… – Напряжённые плечи Миры немного расслабились. – Хотя бы так. А то в тот вечер, когда я сбежала от тебя и нашла в машине Османа, только-только пришедшего в себя, я ужасно испугалась.

Кстати, встречаться с тобой вновь я бы, скорее всего, не осмелилась. Но видишь, как интересно сложились обстоятельства…

– И я сам тебя нашёл, – закончил за неё Алан.

– Да, – Мира мягко улыбнулась, и в её взгляде отразилась искренняя благодарность.

– Не улыбайся мне так, – вдруг произнёс Алан, отчего Мира на мгновение оторопела, но улыбка стала только шире.

– А как я улыбаюсь?

– Ну это… как там…

– Ну и как, Дракон? Просвети?

– Мира, ты бесишь меня. Перестань.

Она не выдержала и захихикала, зажмурив глаза.

– Прости, мне просто так нравится, что грозный и страшный Алан-Дракон порой такой миленький и хорошенький!

Алан встал с софы. Мира резко замолчала, невольно вытянувшись в струну и не отводя от него взгляда. В её голове пронеслись сказанные ею слова, после чего она внезапно встала на ноги, чуть не запутавшись в одеяле, собравшемся под ней.

Алан подхватил её, и Мира удержала равновесие. В её взгляде загорелось чувство вины, отчего Алан с непониманием вгляделся в карие глаза.

Выпускать Миру из рук он не торопился.

– Алан, – виноватым голосом обратилась Мира к нему, напоминая маленькую провинившуюся девочку, – ты не страшный, правда… Прости за это слово, оно само вырвалось… Я что-то ляпнула, не подумав…

Глаза Алана невольно раскрылись – он даже не понял, что причина озадаченности Миры могла заключаться именно в этом.

– Но я ведь и вправду урод, чего мне обижаться-то.

Мира отрицательно покачала головой, переведя взгляд с его глаз на бугристые плотные розовато-бледные рубцы.

– Ты не урод, Алан.

Алан усмехнулся, не отводя от неё пристального взгляда. То, чем она была расстроена, невольно тронуло его за живое.

– Я Дракон, Мира. Я не могу быть принцем на коне, и я это понимаю. И эти шрамы на моём лице и теле… – Алан вздохнул и не стал продолжать фразу.

Мира сама не поняла, как её пальцы робко потянулись к его лицу. Едва касаясь его, она аккуратно провела пальцами по плотной правой части лица Алана, чувствуя под кожей его броню. Многолетнюю защиту от всего мира.

Алан не шелохнулся, но каждая клетка его тела напряглась, да так, что, казалось, он затаил дыхание впервые с того момента, когда увидел Миру без сознания на сыром и грязном полу сарая.

– В них нет ничего ужасного, – призналась Мира тихим голосом, а затем смущённо убрала руку. – И я считаю, что тебе не стоит прятаться ни от мира, ни от людей.

– Это невозможно, – тихо произнёс Алан, и его голос, низкий и хриплый, показался Мире уязвимым. Ранимым. И таким искренним.

– Возможно, – поправила Мира. – Тебе не стоит стесняться себя. Раз ты в этом мире и благословлён на жизнь – живи, Алан. А не существуй.

Теперь была очередь Алана молча отрицательно покачать головой.

– Я урод, Мира. И ни я, ни этот грёбаный мир, ни моя так называемая лжесемья не забудут и не примут этого.

Губы Миры сложились в тонкую линию, она почувствовала странный давящий комок в горле, и в носу у неё защипало. Она не понимала странную волну эмоций, охватившую её, но осознала, что ей хотелось сделать то, на что в другой раз она никогда бы не осмелилась.

Маленький шаг – и Мира обняла Алана, уткнувшись носом в его плечо.

Алан оторопел, совершенно не ожидая этого. Его тело показалось ему парализованным, а руки, немощно висевшие по бокам, задрожали. Но отчего? И почему?

– Ты не урод, Алан, – упрямо повторила Мира глухим голосом. – Ты сильный и волевой человек, на долю которого выпало слишком много плохого. И ты всё равно не сломался. И, видит Бог, я так тобой горжусь… невероятно сильный и храбрый человек…

– Мира, прошу… – тихо произнёс Алан, прикрыв глаза. Волна эмоций в груди начинала расплёскиваться, как будто тихий океан в его сердце начинал бушевать от растерянности и нежности.

– Я просто не хочу, чтобы ты думал… мол, ты не достоин этой жизни, – Мира подняла на Алана заблестевшие от слёз глаза. – Ты её достоин. С любой внешностью. – По её щекам потекли ручейки слёз.

– Эй, ты чего?.. – растерянно произнёс Алан и сам не понял, почему приобнял Миру в ответ.

– Ты прав, эта жизнь почему-то порой ужасно несправедлива… – послышался тихий дрожащий женский голос. – Ты хороший человек, с которым просто произошло очень много плохого.

Многолетняя броня Алана дала трещину, когда он услышал, что сказала Мира дальше:

– Дракон, ты не должен стесняться этого мира – это он должен извиниться перед тобой за всю несправедливость по отношению к тебе.

Алан приподнял заплаканное лицо Миры и, не отрывая взора от глубоких глаз, почти шёпотом спросил:

– Ты правда так считаешь? – Большим пальцем он стёр скатывающуюся по лицу Миры слезинку.

– Да, – прозвучал твёрдый ответ.

Алан прижал Миру к себе, чувствуя, что его глаза тоже увлажнились. Её слова тронули его до глубины души. Настолько, что он…

– Спасибо тебе, – прошептал Алан на ухо плачущей девушки. И, не позволив ей увидеть его слёзы, появившиеся впервые после смерти брата, Алан быстрыми, широкими шагами вышел из комнаты.

* * *

Ратмир медленно, не торопясь расхаживал по палате, когда услышал лёгкий стук в дверь. Тяжело вздохнув, он подумал, что меньше всего хотел видеть кого-либо в этот момент. Боль в теле и грудной клетке продолжала изматывать его, и он не понимал, сколько ещё времени придётся провести в больнице, прежде чем его выпишут.

Когда в дверях появился Давлат, а за ним показался и Александр, Ратмир невольно расслабился. По крайней мере, это были не Сюзанна с Дженком, которых он видеть не хотел.

Александр, несмотря на свой довольно юный вид, давно заслужил доверие Ратмира, поскольку всегда выполнял поручения точно и вовремя. И их рабочие отношения начали перерастать и в дружеские.

– Здравствуй. Как самочувствие? – поинтересовался Давлат.

Ратмир, искоса глянув на гостей, развернулся и направился к кровати.

– Дышу, с дырой в груди.

– Многообещающе, – ответил Давлат, растягивая слово.

– Ратмир, рад, что ты в добром здравии.

– Спасибо, Александр. Надеюсь, дела под контролем?

– Отчасти да, – в голосе мужчины послышалась странная нота, отчего Ратмир, как только лёг в кровать, удивлённо на него посмотрел.

– Отчасти? – переспросил Ратмир и перевёл внимание с него на задумчивого Давлата, глаза которого, казалось, что-то пытались ему сказать.

Александр достал из внутреннего кармана куртки мобильный телефон и положил его на прикроватную тумбочку рядом с фруктами, к которым Ратмир почти не притронулся.

Ратмир поблагодарил, добавив:

– Неделя без телефона выдалась скучной. Но, признаться, было вовсе и не до него. Но сейчас он точно не помешает.

Александр кивнул, прокашлявшись.

– Так что не так с делами? Я слушаю.

– Всё под контролем, особых проблем в офисе нет. Есть лишь несколько документов по новому проекту, которые требуют твоей подписи.

– Надеюсь, я поскорее выберусь отсюда. Осточертело находиться в этих стенах.

Оглядев палату, Александр аккуратно заметил:

– Могу заметить, здесь довольно уютно.

Ратмир усмехнулся.

Пристальный взгляд Давлата скользнул по телефону, оставленному Александром, а затем и по Ратмиру.

– Что-то не так? – спросил Ратмир, чувствуя, что эти двое явно хотели что-то ему сообщить. И не ошибся.

– Есть кое-что, что тебе стоит увидеть, – кивнул Давлат, придвигая стул ближе к кровати.

– Да, Ратмир, – добавил Александр. – Это та самая проблема, о которой тебе пора уже знать.

Александр сделал пару шагов, взял телефон и передал Ратмиру в руки, хотя тот мог дотянуться до него и сам:

– Это запись с камеры видеонаблюдения, – Александр посмотрел на Давлата, а затем вновь на Ратмира, добавив: – С лестничной площадки квартиры Миры.

Решив, что на этом стоило оставить братьев наедине, Александр молча удалился.

Ратмир тут же насторожился и без раздумий открыл приложение. Щелчок, второй, третий, и вот на треснутом экране телефона появилось видео с площадки у квартиры Миры.

Он почувствовал, как каждая клетка его тела напряглась, когда он увидел чёрную фигуру, маячившую у квартиры девушки.

Резкая попытка Ратмира подняться с кровати вызвала у него приступ боли, но он лишь судорожно сжал челюсти, продолжая смотреть в небольшой экран.

– Досмотри до конца, – спокойно сказал Давлат, заметив беспокойство на лице брата.

На записи фигура в чёрной одежде стояла у стены напротив квартиры Миры, не двигаясь, как настоящая тень.

Затем из лифта вышла Мира. Она вздрогнула, резко обернулась и оказалась напротив мужчины. Они начали разговаривать. Спокойно. Без эмоций. Мира больше не была испугана или ошарашена; а главное, она не пыталась убежать или кричать.

Но то, что произошло дальше, лишило Ратмира возможности двигаться. Дыхание перехватило, он с трудом сглотнул, не веря своим глазам. Звука не было, но этого и не требовалось, всё было и так ясно.

Мужчина в чёрном и Мира вместе скрылись в её квартире.

Ратмир ошарашенно поднял глаза на Давлата. Непонимание пронзило его насквозь, и казалось, ему не хватит ни сил, ни выдержки, чтобы собрать мысли хотя бы в одно цельное предложение. Но ему и не потребовалось делать этого, потому что Давлат произнёс то, что выбило из Ратмира весь дух.

– Это Алан. Брат Тимура. И Мира всё это время находится под его крышей.

Ратмир молчал. Секунду, другую. Тишину в комнате разрезал лишь сдавленный хрип, вырывавшийся из его груди. Он снова посмотрел на застывший кадр, где на пороге квартиры стояли две фигуры: его Мира и тот, кто должен был находиться на другом континенте.

– Я не понимаю… что происходит? – хрипло выдохнул Ратмир почти неподвижными губами. В его голосе слышался не гнев, а неприкрытая растерянность. Пальцы его руки впились в край кровати, белые от напряжения.

Давлат тяжело вздохнул и подошёл ближе, а затем и вовсе присел рядом с Ратмиром на кровати.

– На прошлой неделе мы разузнали, кто был вторым из нападавших, и вскоре вышли на него. Выбить признание оказалось не так уж и сложно, этот человек быстро раскололся. И единственное имя, которое он произнёс, было Алан.

Я никогда его толком-то и не видел в лицо, но о нём прекрасно знаешь ты. Уверен, Тимур за годы вашей дружбы не раз говорил о младшем брате, которого Мурад Давидович пытался держать в стороне. Но суть не в этом. – Давлат, сцепив руки в замок, посмотрел на застывший профиль Ратмира. – Я бы без раздумий уничтожил этого Алана только за то, что он посмел дать указание посягнуть на твою жизнь. Но когда мы с Русланом проследили за ним и рядом приметили Миру… – Давлат тяжело вздохнул. – Уж больно она спокойная. Она смотрела на него не как на похитителя и тем более не как на врага. И всё во мне перевернулось в одночасье. Честно говоря, я прям растерялся, когда увидел их вместе, потому что даже сам, кажись, не понимаю, что происходит. А потом и это видео.

Давлат ненадолго замолчал, а затем положил руку на плечо Ратмира, чувствуя, как тот весь дрожит от бессильной ярости.

– Эта ситуация… она не для моего вмешательства, Ратмир. Мы слишком долго были на расстоянии с тобой, чтобы я второй раз рискнул нашими братскими узами. С этим должен разобраться именно ты. По-хорошему или по-плохому, решай сам. И что-то мне подсказывает, что тот отморозок соврал насчёт Алана и его причастности к похищению, чтобы спасти свою шкуру. Но в любом случае возникают другие вопросы: почему Алан в маске и прячет лицо? Почему вернулся спустя столько лет? А главное, почему Мира живёт в его квартире? Что объединяет этих двоих?

Ратмир медленно поднял на Давлата пустые глаза, и вместо слов из его груди вырвался тихий, сломленный хрип. Он до сих пор не верил ни в увиденное, ни в услышанное. Его сердце, которое только недавно забилось с новой силой, готовое любить и расцветать, глухо треснуло.