Текст книги ""Фантастика 2025-7". Компиляция. Книги 1-25 (СИ)"

Автор книги: Влад Лей

Соавторы: Жорж Колюмбов,Сергей Карпущенко,Александра Шервинская,Павел Матисов
сообщить о нарушении

Текущая страница: 299 (всего у книги 353 страниц)

Глава 14
Ла-Пас

Юджин словно бы в панику впал.

– Да, отключено все, – устало ответил ему Рико.

Вот уже в третий раз он переспрашивает, отключился ли поддельный идентификатор. В свое время Рико поломал голову над тем, каким образом «Ро-Кот» смог спокойно войти и выйти в систему «Цитадели», минуя все кордоны полицейских и ВКС. Оказалось, все просто – на «Ро-Коте» ведь еще был поддельный полицейский идентификатор. Им Хороняка и воспользовался. Ну а на случай, если попадались особо ретивые служаки, на борту имелся Тэкс. Так они и прошли все кордоны.

Однако сейчас, а точнее здесь, летать с полицейским идентификатором было смерти подобно – если местные подобное увидят, твой корабль мигом снесут. Да чего там снесут, просто уничтожат, и следа не останется.

Ла-Пас была местом, где полицейских прямо-таки ненавидели. Ну, еще бы: планета, относительно недавно получившая независимость от корпоратов, ставшая свободной, как и огромная часть сектора, о чем трубили все новостные каналы, на деле оказалась просто очередным бандитским притоном и отстойником. Сюда, словно пчелы на мед (хотя тут больше подходит аналогия про мух и обожаемые ими фекалии), слетелись бандиты и преступники всех мастей. Это все те, кому нужно было оказаться как можно дальше от обитаемых миров, где их искали, или же даже за их головы назначали крупные награды.

Здесь они были в полной безопасности и могли совершенно ничего не бояться, ведь кругом такие же отщепенцы. Появись на планете коп, его мигом вычислят, и закончит он свой жизненный путь неизвестно где – найти не то что его тело, даже хоть какие-то следы будет попросту невозможно.

Вот Юджин и нервничал. Это даже было забавно. На Ла-Пас они летели как раз таки для того, чтобы залечь на дно, выждать какое-то время, когда весь ажиотаж вокруг «Цитадели» и «Мэн-Тел» позабудется, сойдет на нет. Сами же они планировали просто отдохнуть, беззаботно понежиться под лучами местного светила на белоснежных пляжах Ла-Паса.

В свое время корпорация, владеющая планетой, планировала превратить это место в курорт для богатеев. Чистые пляжи, нетронутые девственные джунгли, идеальное место и для любителей отдохнуть на лежаке, слушая шум волн, и для любителей опасной охоты, приверженцев сафари.

Но все пошло совершенно не так, как планировала корпорация, хотя пляжи остались, волны тоже. Часть заведений, которые должны были обслуживать богатеньких туристов, закрылись, но часть еще работала, пусть и ассортимент там был гораздо скромнее, чем раньше. Ну а любителям острых ощущений развлечений тут добавилось. Найти неприятности можно практически на каждом шагу, а уж если отойти от района для «приезжих» хотя бы на несколько метров, то неприятности найдут тебя сами. Гарантированно.

– Неужели мы наконец-то отдохнем? – вздохнула Марго. – Даже не верится!

– А то мы не отдыхали! – проворчал Хороняка.

– Когда? А главное, где? – сухо спросила Марго.

– Ну, вон…на станции, недавно…

– Это в том вшивом клоповнике? Когда вы меня выдернули, толком даже не дав посетить салон релаксации? Или же когда на Рико напали какие-то «агенты госбезопасности»?

– Ну, бывают неприятности. Да и никакие это были не агенты. Обычные наемники «Мэн-Тел», – насупился Хороняка.

– Да какая разница? И мы тогда не отдыхали, мы тогда прилетели на станцию, чтобы дух хоть немного перевести, вам клоны завести! Так что мы туда прилетели сугубо по делу.

– Ну, на Хрусте, вон, прохлаждались, – напомнил Хороняка.

– О, да… – прямо-таки засмеялась Марго. – Если отстрел гигантских насекомых, желающих тебя сожрать, это отдых, то да – там-то мы отдохнули по полной! Вот только местные…кто там? Контрабандисты, да? Только вот местные контрабандисты нам все испортили – приперлись и начали стрелять…

– Ой, ну до этого все нормально было.

– На Хрусте мы работали, а не отдыхали, – категорично заявила Марго. – Отдыха у нас не было! Точка. А вот сейчас будет. Полноценный отпуск. И даже не вздумай мне ничего испортить! Тут отличное место – природа великолепная, песок, океан… Ублюдков, правда, полно, но их везде хватает.

Хороняка хмыкнул.

– И не хмыкай мне тут! – заявила Марго и угрожающе прошипела: – И, Хороняка, не вздумай все испортить!

– Я? Как? – удивился тот.

– Ты найдешь способ. Я тебя знаю. Что бы ты там ни придумал – не вздумай! Или я тебе все потроха вытащу, и яйца в узел завяжу. Понял?

– Пф-ф-ф!

Хороняка сделал равнодушное лицо, но было видно, что угрозу он воспринял всерьез. Собственно, правильно. После «Цитадели» Марго была неимоверно зла, и не стоило нарываться. Более того, дать ей возможность немного отойти от тюряги корпоратов даже полезно.

И Рико был с ней всецело солидарен. На ближайшие, как минимум, две недели, он намеревался лежать на шезлонге, бродить по пляжу, купаться в океане и наслаждаться местными блюдами, легкими коктейлями в ближайшем баре. И больше ни-че-го.

«Ро-Кот» вышел на орбиту планеты, нарезал несколько кругов, а затем, наконец, получив разрешение на посадку (местные операторы явно никуда не торопились), начал медленно снижаться.

Космопорт на планете был всего один, но больше и не требовалось – планета была практически нетронутой. Лишь возле космопорта был большой город да несколько деревушек, раскинувшихся рядом с ним.

Корпораты готовили планету «под курорт», а также явно намеревались продать здесь участки богачам. А чего? Человечество вышло в космос, популяция существенно увеличилась, а желания остались прежние – желающих владеть собственной планетой, или хотя бы островом, не уменьшилось, а наоборот, стало больше.

Марго и Рико первыми сошли с корабля на поверхность планеты.

Открывшийся пейзаж их совершенно не радовал – посадочное поле было практически пустым. Если и наберется здесь десятка три кораблей, будет хорошо. Это на площади, рассчитанной на тысячи кораблей, да еще и с отдельными площадками для шаттлов с межзвездных лайнеров…

Нет, конечно же, посадочное поле не было рассчитано на грузовые звездолеты или тем более фрейтеры. Здесь все было подготовлено для приема яхт и катеров всяких богачей. Ну, или кораблики вроде «Ро-Кота» могли сесть. Хотя для подобных мест уже было куда меньше.

Тем не менее, сейчас здесь было тихо и пусто. Парочка звездолетов и вовсе, такое впечатление, простояли не один месяц.

Поверхность посадочного поля, к слову, была занесена песком и пылью – тут явно никто давно не убирал.

– Захолустье, – поморщилась Марго, – все так запущено…

– Ну, это не курорт Золотого мира, – пожал плечами Рико.

– Должен был им стать. Местные идиоты, что выгнали корпоратов… Если бы не их дурацкая революция – тут были бы толпы туристов, сорящих деньгами…

– Угу. А мы были бы вынуждены искать другое место, чтобы там отсидеться.

– Ой, да нашли бы! – отмахнулась Марго.

– Без вопросов. Можно было бы на Кадии отсидеться, – предложил Рико.

– О, нет! У меня на этой чертовой Кадии даже кости промерзли, до сих пор отойти не могу. Так что нет. Куда угодно, только не на Кадию!

– А мне там нравился утренний морозный воздух, – вздохнул Рико.

– Поверь, есть места, где воздух точно такой же, но там не такой дубак, как на этой проклятой Кадии! – буркнула Марго. – Ладно, пойдем, что ли?

– Пойдем, – согласился Рико.

– Эй, Юджин! Ты с нами?

– Нет. Мы с Хоронякой в ближайший бар. Потом к вам.

– Вам по дороге не хватило времени пьянствовать?

– Конечно, нет! Чертов ро-кот ведь толком и выпить не дает!

– Да бедный котик целую неделю безвылазно в каюте просидел!

– И я о том же – всего неделю! – отозвался Юджин.

– Ладно, как хочешь, – махнула рукой Марго и двинула в сторону зданий – к местному терминалу космопорта.

Единственный скучающий на пункте досмотра «таможенник» – расхлябанный тип в расстегнутой фирменной рубашке, закинув ноги на стол глядел на экран своего рабочего терминала и посмеивался. Видно, смотрел какое-то развлекательное кино и настолько им увлекся, что на проходящих мимо него Марго и Рико не обратил ровным счетом никакого внимания.

На выходе обнаружились пяток потрепанных, видавших виды гравилетов. Пошарпанные, с облезшей краской. На двух из них были следы от попадания импульсов, еще на одном на водительской двери были явно дырки, оставленные попаданием пуль. Стояли здесь и гравилеты представительского класса – эдакие лимузины, явно предназначенные для перевозок богатеньких туристов. Но и эти машины выглядели запущенно – кузова и стекла покрыты пылью, эмблемы фирм-владельцев сорвали, не потрудившись даже отмыть клей, оставшийся от наклеек.

– Такси надо? – поигрывая ключами, спросил нагловатый тип.

– Э! Стой там, да?! Моя очеред! – тут же наехал на него взявшийся словно из ниоткуда мелкорослый коренастый тип с носом, поражающим своими размерами. Он тут же развернулся к Марго и Рико, улыбнулся им во все свои тридцать два, сделанные из неведомо какого сплава зуба, и в эдакой уважительно-игривой манере поинтересовался: – Вижю, уважаэмые люди! Такий люди не дольжен эхать на поганый тарантас!

Он кивнул в сторону обычных, потрепанных гравилетов, и продолжил:

– Такой людь дожны эахать как положина – на хароший машина!

Небрежным жестом он указал на один из некогда шикарных лимузинов.

Рико усмехнулся, явно намереваясь отшить таксиста, но Марго его опередила.

– О! Вижу, тут хоть кто-то разбирается в гравилетах. Это «Майшер Лебедь»?

– Точно, красауица! «Лебедь», – просиял таксист. – Вай, как приятно, когда пассажир панимаэт в хароший машин!

– Еще бы! Только такие и люблю! – деловито кивнула Марго. – Конверсионные гравидвижки, полная синхронизация… Сколько тут? 5 миллисекунд?

– Точно! – важно кивнул таксист, хотя явно не понял ни слова. Рико, если честно, тоже. Марго просто несла какую-то чушь.

– Ну что ж, поехали! – улыбнулась Марго.

Таксист, выглядевший вальяжно, шедший с эдаким пафосом, тут же изменился, метнулся кабанчиком, открыв двери перед пассажиркой.

– Прашю, красауица!

Он даже галантно подал руку, хотя обычно это делают, когда пассажир покидает салон, но эта ошибка не испортила впечатление. Точнее Марго сделала вид, что просто ее не заметила. Она грациозно села на хоть и потрепанное, но все же кожаное сидение, и таксист закрыл за ней дверь.

– На другой сторона, – подсказал он Рико.

Там уже таксист не расшаркивался, хотя дверь открыл. Однако закрывать ее пришлось уже самому Рико. Все же галантности таксиста хватало только на одного пассажира, точнее на пассажирку.

– Куда едэм?

– Мы хотим к океану, – ответила Марго, – есть какие-нибудь гостиницы прямо на берегу?

– Вах! Канэшно, есть. «Белый волна» – отличный гостиниц. Мой племянник там работает! Мигом долэтым!

– Отлично. Доверюсь вашему вкусу, – обаятельно улыбнулась Марго, – у человека с такой машиной он однозначно должен быть.

– Точно говоришь! Вкус у меня – во! – Таксист зачем-то развел руками, демонстрируя свой «вкус», то ли не поняв, о чем речь, то ни не зная, как выразить свои преимущества в этой области.

Рико же мысленно рассмеялся. Раз уж на то пошло, то разводить руками нужно куда уже. Даже и не руками показывать, а пальцами – вот такой вот у меня тонкий вкус, мол. Но поправлять таксиста Рико не стал – тот явно не поймет.

Гравилет поднялся с парковки, развернулся, медленно и вальяжно полетел в сторону океана, у берега которого, поблескивая металлом и стеклом, раскинулся город.

Обычно в таких городах в любое время суток кипит жизнь – днем огромные массы людей можно увидеть на пляжах, набережных, в коммерческих центрах. Вечером на площадях, в кафе и ресторанах, клубах, море ярких вывесок всегда подскажет, где можно найти большое скопление отдыхающих.

Но сейчас стоял день, а приближающаяся прибрежная полоса казалась пустынной – люди там, конечно, были, но было их очень мало… Во всяком случае, назвать такое их количество обыденным для курортного города никак нельзя.

Что ж, такова реальность Ла-Паса. Вместе с корпорацией ушел и огромный поток туристов, денег…

Такси лихо развернулось в воздухе и начало медленно опускаться к поверхности.

Едва только гравилет сел, непрозрачное стекло, отделяющее водителя и пассажиров, исчезло, вместо него появилась прямо-таки светящаяся физиономия таксиста.

– Пайдем, маи харошие, я вас утрою! Сдэлаем вам лучший номэр, мамай клянус!

Рико открыл дверь лимузина и выбрался наружу.

М-да…были в царившем на планете запустении и свои плюсы – такси село прямо возле входа в шикарнейшую гостиницу. Наверняка раньше номера в такой стоили бешеных денег – пятьдесят тысяч, или даже больше, в сутки. Да чего там! Рико был уверен, что тут были гостиницы с номерами по полмиллиона за сутки. Да только теперь они на хрен никому не нужны…

Едва только войдя в холл, Рико утвердился в своей догадке – отделка, плитка, оформление – все это говорило о том, что гостиница эта раньше была о-о-очень недешевой. Интересно, а сколько сейчас тут дерут за сутки? Клиентов у них по идее много не должно быть, если вообще таковые есть. Большинство тех, кто спасается от правосудия, решает осесть здесь, вряд ли при больших деньгах. Ну, или же не особо хотят их тратить, светить. Хотя, как знать…

Шустрый таксист успел раньше них добежать до ресепшена, о чем-то быстро переговорить с администратором.

За стойкой, кстати, стоял прямо-таки брат-близнец таксиста. Такой же «дворф».

– Рады видэт вас в наш ател! – сказал он, стараясь гостеприимно улыбаться, и при этом презабавнейше двигая кустистыми бровями. Произнеся фразу, он замер, и улыбка превратилась в какой-то устрашающий оскал. А если еще и добавить туда выпученные глаза… М-да…наверняка тип этот здесь работать начал недавно, как раз тогда, когда корпорация покинула планету. Вряд ли бы такого наняли на работу в подобный отель, да еще и на ресепшн.

– Мы хотели бы снять номер… – начала Марго, но «администратор» ее тут же перебил.

– Дядя уже все сказал – таким гостям нужны только лучший номер. Мы предлагаем вам ви ай пы с бешеный скидка в пытдысат працэнтав. Плус лимузин будет в полный ваш распоряжение – дядя будэт дэжурить возле вход, и стоит вам только пожилат – тут жэ отвэзет куда нада.

– О, это же просто прекрасно! Правда, милый? – Марго заулыбалась и повернулась к совершенно сбитому с толку Рико.

Ну ни хрена себе! «Милый»?! – явно читалось у того на лице.

– Подыграй мне, чего замер столбом? – прошипела она.

– Да-да, конечно, – промямлил пришедший в себя Рико, и тут же поинтересовался: – И какая цена с учетом скидки?

– Пять тыш в дэнь! – выпалил «администратор», и с тревогой уставился на клиента: поведется или нет?

Рико уже открыл было рот, чтобы поторговаться, но Марго его перебила:

– О! совсем недорого! – проворковала она. – Мы берем!

– На сколко днэй? – сделав стойку, спросил «администратор».

– На десять, а дальше посмотрим.

– Вай, как хорошо! Пойдемтэ, я покажу вам ваш…

– Мы бы вначале хотели пообедать, – капризно заявила Марго, – а вот уже затем можно подняться в номер и отдохнуть.

– Канешн-канешн! Прохадыте на…тырса…тэрса…

– Террасу? – подсказал Рико.

– Точно, да! – виновато рассмеялся «администратор». – Кстати, зовите мэня Ачхуль. Если вам чито-то понадобится, ну хоть чито-то – сразу жэ абращайтес ка мне! Я найду все. Что в моих силах, канэшн.

– Отлично, Ачхуль! Для начала бы я пообедала.

– Канешн. Уибирайте столик, сэйчас к вас придет афисыант!

Выйдя на террасу, Рико тут же напрягся. Она была пуста за исключением двух столиков. За одним сидели два суровых мужика в дорогих костюмах, из-под пол пиджаков которых выглядывали пистолеты, а за вторым столиком веселая и громкая компания из пяти рыл. Майки, футболки, шорты – явно шпана, от которой всегда стоит ждать неприятностей.

Едва только Марго села за облюбованный ею столик, а Рико примостился рядом, один из громкой шайки, двигаясь пьяными зигзагами, пошел прямо к ним.

– Ну, вот тебе и отдохнули, – тяжело вздохнул Рико, сунул руку под свою «гавайку», которую, наконец, надел по случаю, и нащупал пальцами рукоятку пистолета. Точно такого же, какой был у него до ареста корпоратами. Хороняка не ограничился колой и гамбургером, он не пожалел денег и купил Рико такой же пистолет, какой у него был раньше.

«С привычной пушкой все сподручней», – заявил он, и Рико ему был очень благодарен. Вот как раз сейчас «удобная пушка» явно будет нужна…

Глава 15
Конец отпуска

– О! Сень…орита! Буэнос диас! – Тело, с горем пополам добравшееся до их столика, пьяно икнуло, но все же выдавило из себя приветствие. – Не видел вас здесь раньше! Давайте познакомимся.

– Нет, – просто и коротко отсекла его Марго.

– Я настаиваю, – насупился тип.

– Она же сказала тебе… – начал было Рико.

– Заткнись! – с эдакими истеричными нотками заорал на него тип.

– Проблемы, амиго? – из-за столика, где сидела пьяная компания, поднялась парочка парней и двинула в сторону Рико и Марго.

– Пока нет. Но могут быть, – ответил Рико.

– Да! Сейчас они начнутся! У тебя! – пьяный выхватил из кармана нож, щелкнул кнопкой, и из рукояти выскочило тонкое лезвие.

Церемониться с ним Рико больше не собирался, однако Марго его опередила – схватила пьяницу за руку, в которой он держал нож, вывернула ее (бедолага прямо-таки заорал от боли), заставив бросить оружие.

Лишь после этого она, сопроводив дебошира легким тычком, отпустила.

– Ах ты, сучка! – с первого раза до этого идиота, видимо, не дошло. Он схватил свой нож с земли и попытался кинуться на Марго, но теперь уже начал действовать Рико.

Коротко и тихо «пумкнул» его пистолет, и пьяный повалился на землю, вопя от боли. Его шорты и нога были в буквальном смысле продырявлены – импульс прошел насквозь, оставив маленькое отверстие с обожженными краями.

– Очередь! – приказал Рико и навел оружие на парочку «помогателей», уже двинувшихся в их сторону.

– Очередь! – послушно повторил пистолет.

Парочка моментально замерла, вздернув руки вверх.

– Эй, эй! Потише, брат… – забормотал один.

– Мы не хотим неприятностей! – добавил второй.

– Не похоже, – хмыкнул Рико.

– Зачем херня здесь происходыт?! А? Я вас спрашиваю! – на террасу выскочил Ачхуль и сразу же напал на компанию.

– Да все путем, Ачхуль, мы же ничего не…

– Зачем к постояльцам пристаете? Совсем уже оборзель все? – нисколько не обратив внимания на слова одного из компании, продолжил Ачхуль. – Я вам сколько говорить – нэ лезть к моим гостям!

– Да мы просто…

– Ай, все, хватит! Надоело! Убирайтесь!

– Э! Мы вообще-то у тебя обед заказали, и имеем полное право…

– Вы вчера его заказали. И сидите здесь уже дэнь и ноч. Еще и свое пойло притащиль! Убирайтесь! Или мнэ позвать Газмана?

– Не-не! Все, Ачхуль, не надо Газмана, мы все поняли и уходим…

Парочка подхватила своего уже жалобно постанывающего раненого, и вся компания исчезла, будто их ветром сдуло.

– Шалопаи… Постоянно тут трутся, – словно бы пожаловался Ачхуль. – Я прашю прастить мине за этот недоразумений.

– Бывает, – миролюбиво ответил Рико.

– Что там с обедом? – напомнила Марго.

– Вай! Сейчас будет. Сейчас меню принесу.

Спустя пару минут, перед Рико и Марго появилось меню. И надо же – это были тонкие книжечки в кожаных переплетах, с ламинированными бумажными страницами. Такое обычно могли себе позволить только дорогие рестораны, да и то, только лишь на Золотых мирах. Во всех остальных заведениях, где Рико посчастливилось побывать, меню было или рядом с кассой на стене, или же все можно было увидеть в сети, подключившись к терминалу ресторана. А здесь…

– Ого! – просматривая меню, Марго не удержалась от замечания. – Тигровые креветки с Холомая, бинширское мясо, калапейский салат, пикийская жареная рыба… Вот уж не думала, что здесь такое есть.

– Тысяча извинений, красауица, но этого как раз нет, – ожидавший, пока гости сделают заказ, Ачхуль расшаркался в извинениях, – меню старый, новый только заказал – еще не сделали. Ну а еда – сами понимаэте, не все сюда привозят, не все свежий бывает. Потому…переверните страница, там все, что есть. Но клянусь за каждый тарелка – все вкусно, пальчики оближешь!

Рико послушно перевернул страницу и…ну вот, теперь все стало на свои места – обычная распечатка на полупрозрачном пластике. И блюда гораздо более знакомые и понятные, чем вся та тарабарщина, которую перечислила Марго.

Мясо, бульбонезы нескольких видов, какие-никакие овощные салаты, шашлык, люля-кебаб и все прочее, тому подобное. Впрочем, как раз таки «подобное» Рико любил больше, всякие непонятные «креветки с Холомая».

А вот Марго явно «обломалась», ведь уже настроилась на «изысканный обед».

– Ладно. Мне тогда вареные бульбонезы, мясо с сыром, вино есть хорошее? – сделала она заказ.

– Обижаешь! Домашнээ. Лучшэ не бывает! – заявил Ачхуль.

Марго посмурнела еще больше.

– Ладно…пусть будет домашнее вино.

– А мне шашлык и колу, – заказ Рико был в разы короче.

– Сдэлаем! Глазом моргнуть нэ успэете, как все горячий будет тут стоять, – пообещал Ачхуль, и тут же скрылся, не забыв забрать «меню».

– Ну, пока так себе отдых, – буркнула недовольно Марго.

– Это ты еще номер не видела, – рассмеялся Рико.

– Угу. Не говори!

На удивление блюда, поданные Ачхулем (не обманул – все было подано буквально через пару минут), оказались неимоверно вкусными. Даже то, что Рико уже пробовал не единожды и, казалось, удивить его невозможно, было приготовлено совершенно необычно и при этом вкусно.

Закончив с трапезой, Рико довольно откинулся на стуле и заявил:

– Ну, теперь можно и в номер. Подремать часок.

– Нет уж! Я намерена отправиться на пляж, – заявила Марго.

– В чем проблема? Иди!

– Ты идешь со мной!

Рико нахмурился. После «Цитадели» Марго поменялась, и далеко не в лучшую сторону. Слишком уж часто стали проскакивать фразочки, брошенные прямо-таки в приказном тоне, и Рико это совершенно не нравилось.

– Лично я никуда не иду, – спокойно ответил он. – Хочешь, чтобы пошел – попробуй попросить по-нормальному.

– Прости, занесло, – виновато кивнула Марго. – Пойдем со мной. Я очень хочу на пляж, но…это тебе не Золотой мир. Тут отморозков на каждом шагу хватает. Одна я никуда не пойду.

– Ладно, но давай хотя бы зайдем в номер и…

– Нет! Пойдем сейчас! Пожалуйста, пожалуйста!

Рико тяжело вздохнул. Последняя фраза, произнесенная Марго, прозвучала таким тоном, что сразу стало понятно – спорить тут бесполезно. И если просто проигнорировать Марго, отправиться в номер – она поплетется следом и нудить будет ровно столько, сколько есть терпения у Рико. Короче, в конце концов, он просто не выдержит и таки поведет ее на пляж, лишь бы только она заткнулась.

– Надо было Юджина брать, пусть он тебя выгуливает! – буркнул Рико.

– Он к этому времени уже бы был в слюни, – рассмеялась она.

* * *

К океану, на пляж, добраться без приключений не получилось. В том смысле, что на главном входе отеля их уже поджидал таксист, и едва завидев, вцепился мертвой хваткой.

– Да мы к океану собрались, на пляж, – пытался отбиться от него Рико. – Тут по прямой двести метров. Зачем нас везти?

– Ай, ну чито ты говоришь? – искренне огорчился таксист. – Здэсь место какой? Сам знаешь: бандиты-шмандиты, грабители-брадители. Опасный место!

– А то мы не знали, когда летели сюда! – хмыкнул Рико. – Думаешь, не в состоянии о себе позаботиться?

– Вай! Я такой говориль? Я такой не говориль! – возмутился таксист. – Я говориль – зачем тибе все этот проблема? Верю – ты крутой. Никто тэбя не сделает. Но сам подумай – ви пока до пляжа с такой красауица дойдете, тебе всем встречным придется доказыват, кто здэсь хозяин!

– Да прямо-таки!

– Поверь мне! Я здэс давно, знаю, какой здэс люди! И вообще – зачем пешком идти? Хочешь на пляж – ехаем на пляж. Хочешь океан, купаться – я машина к самый вода спущу – прыгай, как с трамплын! Хочешь – можем вообще вода спуститься – катер будет, да?

– Хрен с тобой, – устало махнул рукой Рико, – поехали…

– Ай, молодца! Вот сразу видно: умный чилавек – подумал, прикинул и все решил правильно!

– Угу. Каково будет ваше положительное решение, – буркнула себе под нос Марго, вызвав усмешку у Рико.

* * *

Океан и побережье были просто великолепны. Рико было искренне жаль, что такая планета, такое место, медленно, но уверенно будет превращаться в свалку, отстойник для уродов рода человеческого. А так…здесь бы был настоящий рай – чтобы увидеть местные красоты, стоило заплатить немалых денег.

Впрочем, были и плюсы – именно благодаря тому, что корпоратов выгнали, что это место стало «отстойником», здесь не было туристов, толчеи, поэтому Марго и Рико могли наслаждаться шикарными видами, которые не портили многочисленные туристы – на пляже не было вообще никого. Лишь в отдалении, метрах в трехстах-четырехстах парочка купалась в волнах.

Марго и Рико расположились в гамаках под собранным из тростника шалашом или, скорее, навесом. Вокруг них росло множество пальм, диковинных кустов.

В паре шагов от навеса уже начинался белый песок, под небольшим уклоном спускающийся к воде. Волны океана медленно наплывали на берег, облизывали его и стремительно откатывались назад, чтобы затем вновь вернуться.

Вода была неимоверно прозрачной – стоило зайти по пояс и взглянуть вниз – было видно мельчайшие подробности, все, что лежало на дне. Под ногами сновали стайки ярких рыбок, и любоваться этим можно было так же, как и глядя в огромный аквариум.

Чуть дальше от берега начинались коралловые рифы, и по заверениям таксиста – это место было чуть ли не лучшим для дайвинга на всей планете.

Рико решил это проверить – доплыл до рифов и нырнул. Таксист не обманул, подводный мир здесь выглядел просто потрясающе, и будь у Рико снаряжение – он бы с удовольствием принялся изучать рифовые лабиринты и их обитателей. Здесь никакого снаряжения не было, поэтому всласть поныряв и накупавшись, было принято решение возвращаться в отель.

Естественно, на такси – все время, пока Марго и Рико нежились на пляже, таксист не отходил от них ни на шаг, а точнее просто сидел в своем «лимузине», поджидая, пока отдыхающим надоест пляж, и они захотят вернуться в отель.

– Вот ведь, прилип, – вздохнула Марго, кивнув на таксиста, – и не отстанет же…

– Тут не так много туристов. Да и вообще тех, с кого можно содрать хоть какую-то деньгу, – пожал плечами Рико. – Вот и таскается за нами…

– Нет. Мне кажется, тут дело не в этом, – не согласилась Марго. – То, что и он, и Ачхуль вцепились в нас, учуяли, что деньга у нас в кармане водится – это понятно. Но почему прямо-таки шагу не дают без них ступить. Знаешь?

– Нет… Хотят еще подзаработать? – предположил Рико.

– Боятся, что с нами что-то случится или нас перехватят.

– О как! – рассмеялся Рико. – Вот это я понимаю, борьба за клиента!

– Вообще-то не смешно, – хмыкнула Марго. – Если они прямо настолько боятся, значит, тут дела действительно плохи. Значит, всюду можно найти неприятностей на пятую точку. Нужно быть осторожнее…

– Мы и так никуда не лезем. Да и теперь везде только на такси будем катать… Кстати, а что нам с тобой вообще надо? Океан, пожрать да поспать. Это все у нас есть, – резюмировал Рико.

– Номер с раздельными спальнями, я надеюсь? – осведомилась Марго. – А то будешь спать у входной двери.

– Сниму себе другой номер, – хмыкнул Рико.

– Смотри мне, а то Борода…

– Слушай, если он ревнует – нечего было нас отпускать вдвоем, – отмахнулся Рико. – И вообще, я просто хочу немного отдохнуть. Отдохнуть, а не пить беспробудно, заметь.

– Для кого-то это тоже отдых… – пожала плечами Марго. – Кстати, надо наших пьяниц предупредить, что тут да как, а то еще найдут себе на задницы приключений.

Они как раз подошли к такси, и водитель, смотревший местные новости, всплеснул руками, неодобрительно покачал головой и сквозь зубы выдавил нечто вроде:

– Ай-я-яй…ц-ц-ц-ц….

– Что там уже за «ай-яй»? – спросил Рико.

– Да очередные отморозки на планета прилетель, – ответил тот. – Пришель в бар и началь стрельба. Ну чито за люди, а?

Рико и Марго переглянулись.

– Ты подумал о том же, о чем и я? – спросила она.

– Угу. Как бы это не наши олени рога свои куда-то вмочили…

– Ладно. Сейчас вернемся в отель и попробуем с ними связаться…

* * *

Связываться ни с кем не пришлось.

Едва только Марго и Рико вошли в вестибюль, прошли половину пути до стойки ресепшена, как Марго вдруг резко остановилась и уставилась через прозрачную стену на террасу, где они днем обедали.

– Что? – Рико попытался проследить взглядом, куда она глядела, и увидел, что же там такого заприметила Марго.

За одним из столиков сидели Юджин и Хороняка, причем оба серьезно так поддатые. Мало того, что поддатые, так еще и на столе перед ними стояло несколько уже пустых бутылок недешевого коньяка.

– О…пошли во все тяжкие, – хмыкнул Рико, – но одно радует – в баре набедокурили не они, значит.

– Ты их недооцениваешь, – мрачно заметила Марго, развернулась и двинулась к террасе.

Юджин и Хороняка, едва завидев ее, тут же поменялись в лице.

– О! Марго! А ты тут как… – начало было Юджин.

– Не придуривайся, Борода! Что вы тут делаете? – накинулась на него Марго.

– Да отдыхаем. Чего такого?

– С каких пор вы бары променяли на рестораны? Что ты тут мне брешешь прямо в глаза?

– Да что я-то? Я что, виноват, что приличная выпивка на этой сраной планете только здесь? Хороняка, скажи, ну?

– Да, – кивнул тот, – в барах такое пойло, что даже я его пить не могу.

– Ай, да бросьте! Рико, ты посмотри – врут и не краснеют, – рассвирепела Марго. – Вы пьете все, что горит, и коньяк бы хлестали только тогда, когда выбора нет. Вы ведь тормозную жидкость настаивать и пить будете, все что угодно, но нормальный алкоголь в последнюю очередь.

– Это, что ли, нормальный алкоголь? – Хороняка поднял одну из пустых бутылок. – Фу! Клопами воняет!

– Вот! Что и требовалось доказать, – усмехнулась Марго и сложила руки на груди. – Так, еще раз спрашиваю: что вы тут делаете?

– Ждем, – буркнул Юджин.

– Кого?

– Проводника…

– Какого еще проводника? – нахмурился Рико.

– Который нас проведет…

– Куда? Юджин! Мне что, каждое слово из тебя вытягивать? – рыкнула Марго.

– Нам нужно добраться до Эль Альто, – признался Юджин.

– Что это такое и зачем вам туда нужно?

– Это длинная история.

– А я никуда не спешу. Выкладывай!

– Ну…в общем…

Словно из ниоткуда рядом с их столиком возник небритый мужик в огромных солнцезащитных очках.

– Эль Альто. Сейчас, – заявил он, ни на кого конкретно не глядя.

– О! А вот и проводник, – улыбнулся Хороняка. – Все, нам некогда. Мы поехали.

– Стоять! Куда? Зачем? – не собиралась сдаваться Марго.

– Сейчас едем. Быстро, быстро! – заторопил их мужик, настороженно оглядываясь по сторонам.

– Марго! Потом! – рявкнул Юджин, вскакивая со стула.

Появившийся из ниоткуда мужик тут же сбежал с террасы по небольшой боковой лестнице, ведущей на улицу. Хороняка и Борода бросились за ним.