сообщить о нарушении
Текущая страница: 317 (всего у книги 333 страниц)
— Для дачи показаний вызывается хранитель ключей школы Хогвартс, мистер Рубеус Хагрид!
Неуклюжий великан появился с хлопком сработавшего порт-ключа. Как бы Хагрид не рвался на разбирательство поддержать Великого человека Дамблдора, наивный полувеликан так и не понял, почему за Дамблдором велась охота после его побега и за что того арестовали, никто ему порт-ключа не дал. В том смысле, что на места слушателей не дали, а вот браслет-вызов, как заявленному свидетели, выдали. Так что вырвали его прямо из Запретного леса, где он ходил с утра дозором.
— Прошу свидетеля пройти в сканирующий круг для освидетельствования, — продолжил секретарь.
Хагрид неуверенно потоптался, осмотрелся. Опустил свой арбалет, который в привычной манере по-простецки закинул на огромное плечо, но таки перешагнул рунную линию достаточно большой пентаграммы. Та вспыхнула белым светом, взяв ключника и лесника в одном лице в кольцо-столб сияющего света, и через мгновение погас.
— Прошу за трибуну, — тут же огласил секретарь и обратился к судьям. — Рунный круг не выявил никаких мешающих следствию ограничений, Ваша честь. Можно приводить к присяге.
— Приводите.
— Мистер Хагрид, поднимите вашу левую руку и повторяйте за мной!
Хагрид как-то неуверенно оглянулся, потоптался, кинул затравленный взгляд на Харри, задохнулся до кашля от вида Джеймса и его родителей, хотя и должен был знать о том, что он жив, и уже привыкнуть к этому. Непонимающе посмотрел на сидящего в клетке Дамблдора. Потоптался.
— Ну… Дык… Я…
— Мистер Хагрид, просто поднимите левую руку ладонью вверх, — перебил его мистер Торфингтон. — Раз уж у вас нет палочки.
Хагрид поднял. Неуверенно, несколько раз дёрнул ладонь обратно и, в конце концов, полусогнув.
— Повторяйте за мной, — снова повторил секретарь. — Клянусь своей сутью — магией, правдиво отвечать на вопросы следствия.
— Ну… дык… клянусь…
— Своей сутью — магией…
— Э… э-э…
— Своей магией, — упростил секретарь, видя явное недопонимание на лице Хагрида, чего от него хотят.
— Своей магией…
— Правдиво отвечать…
— Правдиво отвечать…
— На вопросы…
— На вопросы.
На огромной ладони полувеликана вдруг загорелся магический огонёк.
— Эй… чего это? — он потряс рукой, но огонёк словно прилип к ней.
— Не трясите, не стряхнете — это свидетельство вашей магии, если будете лгать на задаваемые вопросы, магия покинет вас.
— Э… А-а-а?..
Но секретарь больше не обращал внимания на растерянного Хагрида. Его умственные способности были известны всем, и многих тонкостей тот не понимал. Но в то же время они были на достаточном уровне, чтобы тот мог жить и работать самостоятельно, а значит и отвечать за свои поступки и слова. Ведь этот маг некоторое время даже был профессором Хогвартса. И пусть и косноязычно, с опасными элементами, но вполне так себе со своей задачей ознакомить учеников с фауной магического мира справлялся.
— Ваша честь, свидетель приведён к присяге магией и готов отвечать на вопросы.
— Замечательно. Мистер Шеклболт, опрашивайте.
— Мистер Хагрид, что конкретно попросил Вас сделать мистер Дамблдор в ночь с 31 октября на 1 ноября 1981 года? — Кинг не хотел ни мучиться сам, выуживая уже известную по допросам информацию, ни мучить недалёкого полувеликана, увы, до самых печёнок преданного Дамблдору, только за то, что когда-то его не выкинули из Хогвартса с волчьим билетом, устроив его сначала помощником прежнего лесника, а потом и заменив его Хагридом.
Даже, вон, попытался пристроить его на профессорскую должность — опять превышение должностных полномочий, мать их итить.
— Ну, так это… Я ж уже ж всё сказал…
— Повторите, пожалуйста, для судей, — покорно попросил Кингсли, слегка закатывая глаза.
— Ну, так… Сидел я, значит, в своей избушке… Это… Спал… Укладывался… Да… Поздно вернулся из лесу… Неспокойно тада было, ага. Зверьё всё по норам занукалось… Даже Арагог… Кхм… Неспокойно было, вот… Потому и поздно вернулся. Уже придрёмил, как… Это… Директор постучался. Ну, и г’рит мне: «Хагрид, беда случилась, надо бы мальчонку Поттеров в Хогвартс привезти».
— Так и сказал? Не просто отправил Вас проверить, что там за беда случилась, а уже с конкретной целью — привезти осиротевшего мальчика в школу?
— Я же г’рю, «…надо бы мальчонку Поттеров в Хогвартс привезти»! Прям тах и сказал…
— Мы Вас услышали, — кивнул судья. — А что было дальше?
— Ну… Я это… воспользовался портушкой… её мне директор наколдовал, и пошёл… Токмо меня чёй-то на окраине деревушки скинуло… Пока дошёл… А! Блэка встретил… он спешил куда-то, даже на меня не оглянулся, а я его летающую драндулетину приметил… взял, всё быстрее было через всю-то деревню… Вот… А там развалины… Крыши нет, стен нет… Токмо малец в кроватке ревёт… Ну, я его и забрал… Это… В Хог… Он во-о-о-от такусенький был, да…*
Хагрид свёл свои огромные ладони, на одной из которых продолжал гореть магический огонёк, вместе, наглядно стараясь показать, каким малышом был Гарри в тот момент.
— А почему Вы отвезли раненного мальчика в Хогвартс, а не в св.Мунго? — спросила миссис МакДугал, женщина и мать всё-таки.
— Так… Это… Дамблдор велел… В Хог… Вот я и привёз…
— Но мальчику была нужна колдомедицинская помощь! — воскликнул Асмус.
— А чего… Там… В Хоге, это… мадам Помфри есть… Она и подлечила мальчонку-то…
— Это по-вашему подлечила? — ехидно спросил Шеклболт, демонстрируя колдографии со старых газет. — Кровь продолжает даже не сочиться, а льёт потоком — это подлечила?
— Ну… — смутился полувеликан. — Я… Это… Тогда газеты не это… не смотрел… Я… Это… Настойку для пегасов разводил… вот… А!
Огонёк на его руке пыхнул, достаточно сильно обжигая, и снова вернулся к уже привычному виду, а Хагрид ойкнул и затряс своей лапищей, снова стараясь его стряхнуть.
— Так и скажите, что пили беспробудно, не стоит врать в магическом суде даже в таких пустяках. Вам повезло, что ваше пьянство не имеет отношения к делу, а то просто сильным ожогом бы не отделались! У меня пока к данному свидетелю больше нет вопросов, Ваша честь.
— Хорошо. Свидетель, вы можете занять любое свободное место.
Хагрид, продолжая недоуменно трясти рукой с так и не погасшим огоньком магической клятвы, отошёл к ряду кресел, предназначенных для вызываемых свидетелей. Одно из которых резко увеличилось в своих размерах при его приближении. Туда-то он и сел, всё ещё потряхивая рукой, но упрямый огонёк не гас. Конечно, с него же присягу пока ещё не снимали, а обвинитель сказал, что вопросов «пока» не имеет, значит, в процессе его показания ещё будут выслушиваться.
— Вызывается главный целитель больницы св.Мунго Гиппократ Сметвик!
Хлопок, и главный целитель св.Мунго был транспортирован в центр поля.
— Прошу свидетеля пройти в сканирующий круг для освидетельствования, — продолжил секретарь.
Гиппократ, совершенно не смущаясь, встал в засветившийся рунами круг, тот вспыхнул белым светом, взяв целителя в кольцо-столб, на котором тут же побежали ниточки множества ярких зеленоватых нитей. Круг погас.
— Прошу за трибуну, — тут же огласил секретарь.
— Мистер Сметвик, — обратился к целителю судья. — Мы видим, что на Вас наложено множество обетов и клятв о неразглашении. Вам это не помешает давать показания?
— Ни коим образом, Ваша честь. Это действие стандартной целительской клятвы, которая вполне позволяет давать показания при судебном разбирательстве.
— Хорошо. Вы приглашены, как свидетель со стороны обвинения, и перед началом заседания, как и остальные свидетели, должны принести магическую клятву правдиво отвечать на заданные Вам вопросы.
Сметвик на это только невозмутимо кивнул и без напоминаний и суфлирования поклялся. На его ладони точно так же, как и у Хагрида, появился магический огонёк, но Сметвик отнёсся к этому совершенно спокойно, просто опустив руку на кафедру-трибуну для свидетелей. Впрочем, он оставил «полыхающую» руку на виду у всех: и судей, и присяжных, и слушателей.
— Прошу, мистер Шеклболт, начинайте опрос свидетеля.
— Собственно, у меня к Вам, мистер Сметвик, только один вопрос. Поскольку вы уже не один десяток лет возглавляете наше единственное лечебное учреждение для магов в Британии, хотя и имеющие множество филиалов по всей стране, то именно Вам должно знать, если не всё о своих пациентах, то информация о них для вас полностью доступна, как главному Целителю. В рамках проводимого Департаментом Правопорядка и Аврората к Вам поступил запрос, ответ на который я и прошу Вас сейчас озвучить. Проходил ли мистер Гарри Поттер медицинское освидетельствование в клинике св.Мунго после произошедших событий в ночь с 31 октября на 1 ноября 1981 года?
— Определённо нет. Хотя я и ждал сего знаменательного события той же ночью. Шутка ли? Мальчик пережил убивающее проклятье! Непостижимо! Ребёнка должны были немедленно направить к нам в педиатрию. Даже, если это оказалось бы бредом сумасшедшего, я про отражённую Аваду, если кто не понял. Да и в любом случае… Нападение, сражение, разрушенный дом, раненный осиротевший ребёнок. В этом случае действия Опекунского Совета весьма чётко прописаны в Уставе этого самого Опекунского Совета. Но этого так и не произошло. Ни ночью, ни в последующие три дня. Тогда я сам попытался что-то выяснить о судьбе мальчика, но получил жёсткий отпор от представительницы Опекунского Совета миссис Рипман. А через пару дней после этого разговора ко мне на встречу напросился мистер Дамблдор и «мягко» намекнул, что мальчику оказана вся необходимая помощь и он уже находиться в полной безопасности у своих опекунов.
— Так и сказал? Опекунов?
— Совершенно верно.
— Хм… А после мальчик появлялся хоть раз в поле зрения клиники и её целителей? Всё же магический ребёнок. Он растёт, растёт и его магия, начинаются стихийные выбросы… Судя по статистике обращений родителей, каждый, если не первый выброс, то второй приносит с собой что-то такое, с чем родители не в состоянии справиться.
— Нет. Более того, из архивов клиники даже исчезла карта пациента, заведённая на маленького мистера Поттера в первое обращение леди Поттер для стандартного педиатрического осмотра, когда маленькому волшебнику исполнилось полгода. У Поттеров на тот момент не было семейного колдомедика, хотя даже в этих случаях сведения о пациентах, имеющих частного колдомедика, всё равно копируются в нашу картотеку в закрытых архивах. Так называемые «Синие папки». Это сделано на случай, а такие случаи тоже весьма обыденны, когда семейный врач отходит от дел, как правило, в связи со своей неизбежной кончиной, все мы смертны, а семье срочно нужна колдомедицинская помощь, или они подбирают нового будущего целителя. Целитель должен иметь полное представление о своих пациентах.
— Исчезла, говорите?
— Совершенно верно. Синяя папка Гарри Поттера бесследно исчезла из закрытого архива, принадлежащего Палате Лордов. Так что мы даже не могли проследить, что с ребёнком происходит. Действительно ли он здоров и не осложнены ли его стихийные магические выбросы. Как известно, любая медицинская карта нашей клиники — это артефакт, неразрывными узами связанный с пациентом, в котором фиксируются все данные, хоть как-то влияющие на разбалансировку здоровья в организме пациента. Поднялась температура — это зафиксировалось, пациент чихнул — это тоже зафиксировалось.
— То есть вы осведомлены, в каких условиях жили и какие физические и магические повреждения получали те самые сироты маги, что невольно оказались в маггловском мире, да не в маггловском тоже? Уважаемые судьи, об этом факте ещё будет вестись разговор несколько позже, когда будут рассматриваться иски этих чистокровных магов, точно так же, как и Гарри Поттер, по прихоти Альбуса Дамблдора оказавшиеся воспитанными магглами, а так же тех магических сирот, которым назначили негодящих опекунов. Но этот вопрос касается и Гарри Поттера, поэтому прошу мистера Сметвика ответить на данный вопрос.
— Теоретически, да, вполне. Но никто за этим не следит специально. Это первая и наиважнейшая обязанность непосредственных опекунов обращать внимание на физическое и магическое здоровье своих подопечных, а о том, что дети и вовсе оказались у магглов, мы даже и подумать не могли. Это же нарушение не только Статута о Секретности, но нескольких статей Устава Опекунского Совета, основанного на магическом контроле, за что должностные лица, нарушившие их, непременно бы получили откат!
— Что ж, Ваша позиция ясна. Но почему вы так уверенно говорите, что карта мистера Поттера пропала, раз вы не проводите регулярные проверки в этом архиве на предмет «не заболел ли кто» из представителей «Синих папок»?
— Так я же готовился к приёму больного! Мистера Поттера. Поэтому уже на следующий день был в курсе этого странного происшествия, о чём был подан рапорт в Совет Лордов и заявление в Министерство магии. Но ни со стороны Совета, ни со стороны Министерства не было предпринято каких-либо действий по этому поводу. А потом был визит мистера Дамблдора. Глава Совета Лордов, герцог Норфолк, отмахнулся от меня, сказав, что ребёнок у надёжных опекунов, и цитирую: «…да что с ним там может случиться?», полностью проигнорировав тот факт, что у опекунов или нет, но «Синяя папка»-то пропала! Из закрытого архива!
— То есть Вы утверждаете, что эта карта, «Синяя папка», принадлежащая Гарри Поттеру, пропала несколько раньше, чем даже произошло его осиротение и распределение на проживание и опеку к магглам?
— Совершенно верно, мистер Шеклблот.
— Спасибо, мистер Сметвик, Вы пока можете быть свободны, займите одно из пустующих мест. Уважаемые судьи, уважаемые присяжные-заседатели. А у Вас такая своевременная пропажа артефакта не вызывает подозрений в том, что к преступлению тщательно и плодотворно готовились заранее? Даже вот папочку похитили, а ведь именно в этой папке, точнее по сведениям, содержащимся в этой папке, мы бы точно смогли бы сказать: была Авада в лоб младенцу или там было что-то другое? Возможно, именно для того, чтобы скрыть вот это самое «другое», и была похищена «Синяя папка» Гарри Поттера? Да и дальнейшее его проживание с нерадивыми «родственниками» магглами было куда как легче прятать. А доступ к этому архиву, закрытому архиву клиники, имеют только три мага: сам главный Целитель, глава Совета Лордов, и… Глава Визенгамота! Главному Целителю, как мы понимаем и видим — такое совершенно не было нужно, даже наоборот, было ножом по сердцу лекаря. Вопрос о причастности к похищению лорда Норфолка, тогдашнего главы Совета Лордов, мы обсудим несколько позже, но уже сейчас могу заверить, он тут совершенно не при чём, и тому есть доказательства. А вот мистер Дамблдор…
Кингсли сделал многозначительную паузу, а затем продолжил, как ни в чём не бывало:
— Пригласите следующего свидетеля, мистер Торфингтон.
— Вызывается штатный колдомедик школы Чародейства и Волшебства, мадам Пенелоппа Помфри!
Хлопок. Освидетельствование в рунном круге, клятва.
— Нет, в ночь на Самайн 1981 года мне мальчика так никто и не показал. О случившемся несчастье я, как и многие, узнала из газет, так как отгуливала законный отпуск и в Хогвартсе не находилась. Впрочем, Хогвартс — это всего лишь место моей работы, и то, что я часто остаюсь ночевать в выделенных мне покоях в замке, не говорит о том, что я обязана там жить и в учебное время. Директор меня не вызывал, и мне подумалось, что всё как и всегда. Сработает Опекунский Совет, и мальчика приведут в Мунго, а потом, после оказания помощи, определят к опекунам — это стандартная процедура. Я и представить не могла, что мальчика даже не подумали отвезти на осмотр и оказать медицинскую помощь. Когда же на следующий день, то есть уже получается второго ноября, я отправилась в Хогвартс, раз Гарри Поттер находился пока там, то обнаружила, что его уже передали опекунам, которые и должны позаботиться о должном колдомедицинском обследовании и помощи. В следующий раз я увидела мистера Поттера уже только по прибытию в школу — первого сентября 1991 года.
— Что Вы можете сказать по состоянию его здоровья на момент поступления в школу?
