Текст книги "Вместе сильнее. Компиляция (СИ)"
Автор книги: Эстрелла Роуз
сообщить о нарушении
Текущая страница: 7 (всего у книги 354 страниц)
– Жаль. Ты многое упустила.
– Но я обязательно как-нибудь поеду туда и все осмотрю, когда у меня будет свободное время.
– Настоятельно рекомендую тебе поехать в Рим или Милан. А еще я буквально влюбилась в Неаполь. Там очень здорово! Наверное, мне больше всего понравилось путешествовать по этому городу.
– А я бы хотела посетить Верону. Город, где происходит действие в « Ромео и Джульетте », одной из моих самых любимых книжек…
– О, туда я тоже успела съездить. И мне очень понравилось.
– Вижу, ты и правда успела побывать во многих местах.
– О, да за этот месяц я успела объездить почти всю Италию.
– Здорово, – бросает легкую улыбку Ракель.
– Только жаль, что я так и не осуществила свою мечту попасть на Неделю Моды в Милане. Ибо она уже прошла, а на нее приглашают только избранных.
– Ничего, если меня вдруг пригласят туда, то я попробую достать приглашение для тебя.
– О, было бы здорово!
– Ну или же договорюсь о приглашении на какой-то другой престижный показ.
– Ах, я всегда мечтала оказаться на каком-нибудь модном показе международного уровня. Не только где-нибудь здесь, но и в Париже или Милане…
– Обещаю, ты обязательно попадешь хотя бы на одно модное шоу. Будешь сидеть среди гостей и наблюдать за другими моделями. Либо посмотришь, как я хожу по подиуму.
– О, я еще ни разу не видела тебя на подиуме. Хотя так хочу понаблюдать за тобой.
– Понаблюдаешь, подружка, я тебе обещаю, – уверенно обещает Ракель.
– А если ты однажды захочешь однажды поехать в Италию, то я могу стать твоим личным гидом. Могу показать тебе самые красивые места и рассказать, какие блюда заслуживают внимания.
– Ну раз ты все уже успела изучить, то я с радостью приму твои рекомендации к сведению.
– Только сама я буду держать себя в ежовых рукавицах.
– Почему это?
– Потому что почти все блюда итальянской кухни очень калорийные. Я и заметить не успела, как за все время путешествия поправилась килограмм на пять.
– Да брось, подруга, ничего ты не поправилась! – уверенно возражает Ракель. – Ты все такая же тростиночка! Калорийная пища никак не портит твою фигуру.
– Нет, Ракель, тебе так кажется .
– Перестань, Наталия, ты такая же, какая и была до поездки в Италию. Щеки не появились, а живот все такой же плоский.
– Да, но сегодня утром я не смогла застегнуть свои самые любимые джинсы, которые всегда были мне немного великоваты. А надела другие – не смогла нормально сидеть. Было трудно дышать, ибо все сильно сжимало.
– Ну не знаю… – пожимает плечами Ракель.
– Я едва ли не плакала, стоя перед зеркалом и видя, что у меня на боках и животе появился жир. И понимая, что большая часть моей одежды мне мала. А все из-за того, что я здорово расслабилась и ела буквально все подряд. Я никак не могла остановиться. Ибо все было очень вкусное.
– Да ладно, даже если ты и набрала вес, то совсем немного. Хотя лично я не вижу никаких изменений.
– Слава богу, у меня была кое-какая одежда чуть большего размера. Покупала когда-то давно как раз на случай, если я разжирею.
– Ох, Наталия…
– Так что, подруга, с завтрашнего дня я сажусь на строгую диету, прописываюсь в спортзале и упорно работаю над тем, чтобы вернуться в привычную мне форму.
– Думаю, для тебя это не будет проблемой. Позанимаешься пару недель и снова будешь в форме. Тем более, что ты обожаешь спорт и регулярно им занимаешься.
– Да, но до тех пор, пока я не вернусь в свой прежний вес и не уберу бока и живот, мой график будет изменен. Я буду заниматься намного больше и чаще.
– Не беспокойся, дорогая, уже очень скоро твои любимые джинсы снова будут тебе как раз.
– Радует, что если я захочу скинуть пару лишних килограмм за короткий срок, то могу легко это сделать. А поскольку у меня просто великолепный метаболизм, то мне будет достаточно всего нескольких тренировок, чтобы снова стать стройной красавицей.
– Ты и так красавица. Лишние килограммы не сделают тебя хуже.
– Но я буду еще красивее, когда сброшу вес, который набрала из-за тех вкусных итальянских блюд.
Ракель ничего не говорит и просто скромно улыбается, держа в руках чашку с капучино и время от времени выпивая понемногу. В воздухе на пару секунд воцаряется пауза, во время которой девушки окидывают взглядом то, что происходит вокруг них.
– Ой, ладно, что я все о себе, да о себе, – задумчиво говорит Наталия, заправив прядь волос за ухо. – Ты лучше расскажи, как у тебя дела? Мне очень интересно послушать твои истории из жизни. Может быть, с тобой произошло что-то интересное, пока я была в Италии?
– Да нет, ничего нового, все по-прежнему… – задумчиво отвечает Ракель, ставит чашку на стол и съедает немного торта. – Я все еще очень много работаю… Предложений всегда хватает… Ну а фанаты меня очень любят…
– А чем занималась сегодня?
– Сегодня у меня было несколько съемок.
– И как они прошли?
– Просто великолепно. На одной из съемок я работала со Стивеном Эпплбаем.
– Со своим другом?
– Да, ты же прекрасно знаешь, как я обожаю с ним работать. Съемки с ними всегда доставляют мне удовольствие.
– Здорово. А когда я смогу посмотреть на твои снимки?
– Думаю, через пару-тройку месяцев.
– Мне уже не терпится увидеть свою подружку на обложке очередного модного журнала.
– Скоро, дорогая моя. Как сказал Стив, скоро я снова буду сиять ярко, словно звезда.
– Окей… А что насчет личной жизни? Ты до сих пор не встретила какого-нибудь симпатичного парня?
– Пока нет, – скромно отвечает Ракель. – Ты же знаешь, что у меня нет времени на парней.
– Да, но ведь вокруг тебя постоянно крутится столько парней.
– Верно. И я не отказываюсь от легкого флирта с некоторыми красавчиками и охотно принимаю от них цветы или какие-то небольшие подарки.
– Знаешь, подружка, мне кажется, тебе стоит взять небольшой перерыв и сходить куда-нибудь повеселиться. А там глядишь, может быть, встретишь кого-нибудь парня, который мог бы сделать тебя счастливой…
– Наталия…
– Ну или найти кого-нибудь в звездной тусовке! Актера, певца, футболиста, хоккеиста…
– Боже мой…
– Ты же постоянно ходишь на всякие мероприятия. Уверена, что в твоей среде крутится огромное количество горячих красавчиков, которые почли бы за честь быть твоим возлюбленным.
Глава 2.5
– Ох, ну почему в последнее время все только и говорят мне о том, что я должна завести себе парня? – скромно хихикает Ракель. – А поскольку дедушка Фредерик просто одержим желанием выдать меня замуж, я уже начала подыскивать себе квартиру, чтобы жить отдельно. Потому что эти разговоры уже начинает раздражать .
– Да, но ведь ты совсем к этому не стремишься. Ладно бы ты ходила на свидания и знакомилась с парнями! Но ты даже это не делаешь! Ты всех игнорируешь и всех отвергаешь!
– Я не хочу искать кого-то намеренно. У меня нет цели сию минуту найти себе парня, выйти за него замуж и родить ребенка.
– Никто ведь не обязывает тебя немедленно играть свадьбу. Просто сходи на пару свиданий. А если не понравится – дашь парню отворот-поворот.
– В этом вопросе я полагаюсь на судьбу. Когда она захочет, то сама приведет меня к тому, кто может стать моей любовью. Ты можешь жить так, как тебе нравится. Но если это не твоя судьба, то рано или поздно невидимая рука приведет тебя туда, где твое место.
– Ну знаешь, милая моя, если ты и дальше продолжишь так усердно работать и никуда не ходить, то судьба вряд ли приведет тебя к любви всей твоей жизни.
– Пока что в моем окружении нет никого, кто чем-то зацепил бы меня. Я смотрю на парней и максимум могу воспринимать их как своих друзей.
– Между прочим, ходить на свидания с парнями – это круто . А встречаться – еще лучше!
– Ну вот и ходи, если тебя кто-то цепляет. А я пока что не нашла своего мужчину.
– Да ты просто боишься !
– Я? – округляет глаза Ракель. – С чего вдруг?
– У тебя просто нет опыта, и ты боишься все испортить.
– Неправда! Я не боюсь!
– Но ты не бойся, в этом нет ничего страшного.
– Я не боюсь встречаться с парнями.
– Запомни, Кэмерон, все с чего-то начинают. Знаешь, как мне было страшно, когда я пошла на свое самое первое свидание с мальчиком в четырнадцать лет. А уж когда дело дошло до первого поцелуя, я вообще чуть не умерла от волнения. Но ничего, как видишь, я все еще жива.
– Слушай, тебя что, так сильно возбудили горячие итальянские парни, раз ты сидишь такая веселая? – хихикает Ракель, сделав глоток капучино из свой чашки. – А, Рочестер? Ну-ка рассказывай давай!
– Ты бы и сама возбудилась, если бы увидела их, – загадочно улыбается Наталия.
– Неужели они настолько красивы?
– Да итальянские парни – нереальные красавцы!
– Надо же…
– А как красиво они ухаживают и обращаются с девушками. Даже у нас не каждый парень будет так себя вести.
– Ну а ты и развесила ушки.
– Между прочим, я очень понравилась многим итальянцам, с которыми успела познакомиться.
– Дорогая моя, с такой запоминающейся внешностью ты понравишься любому мужчине. Хоть итальянец, хоть испанец – никто не сможет устоять перед такой привлекательной красавицей.
– Ох, я получила столько комплиментов, что буквально начала краснеть от смущения.
– Вот как?
– Мне удалось пообщаться с некоторыми итальянцами, которые немного говорили по-английски. Вот они и поражались моей красоте и говорили мне такие вещи, какие я не слышала еще ни от кого, кто живет здесь.
– М-м-м, да ты уже раскраснелась… – загадочно улыбается Ракель.
– Ах, я провела там отличное время. – Наталия заправляет прядь волос за ухо. – Даже стало как-то грустно, когда мне пришлось уехать из Италии…
– Господи, неужели ты влюбилась в итальянского парня? – удивляется Ракель.
– Не влюбилась, но получила море удовольствия от общения с такими прекрасными людьми.
– А если честно?
– Я всего лишь немного пофлиртовала с ними. Но ничего больше!
– Да я так и поняла! – энергично кивает Ракель. – Ты сто процентов влюбилась в кого-то из них!
– Эй, да не влюбилась я! – Наталия легонько ударяет Ракель в бок, сжав руку в кулак. – Это было всего лишь приятное общение. Способ хорошо провести время.
– Да ладно, подружка, может, это был твой уникальный шанс, – скромно хихикает Ракель. – А ты его упустила.
– Не смешно!
– Ты бы хоть взяла номерок у кого-то из них. Или попросила бы дать ссылку на аккаунт в социальных сетях . И начали бы переписываться.
– Вообще-то, один из тех итальянских красавчиков дал мне свой номер.
– М-м-м, надо же…
– Тот парень написал его на маленькой бумажке, которую вручил мне со словами: « Chiamami, bella [1]». Я очень хорошо запомнила ту фразу. С первого раза.
– И что это значит?
– Не знаю, я не поняла, что он хотел этим сказать. Но ту бумажку взяла и положила в карман. А потом посмотрела и увидела, что на ней были написаны какие-то цифры и его имя. Полагаю, мне оставили номерок. А та фраза была просьбой позвонить.
– А ты позвонила?
– Нет, на следующий день я уже покидала Италию и забыла про него.
– Да что ты так! – громко восклицает Ракель.
– Вот так!
– Упустила ты шанс очаровать итальянского горячего парня, подруга… – Ракель делает глоток напитка из своей чашки. – Наверное, он уже на что-то надеялся, а ты вот так кинула его.
– Между прочим, он не первый, кто написал мне свой номер телефона, – уверенно признается Наталия.
– В смысле?
– До этого еще несколько итальянцев вручили мне бумажки со своими номерами. И на английском просили меня позвонить им.
– Господи, Наталия, это скольких же мужчин ты продинамила? Скольким парням ты разбила сердца?
– Ой, да ну их! – машет рукой Наталия. – Вообще-то, я ездила в Италию не парней соблазнять, а просто отдохнуть и посетить разные места и города.
– Ну знаешь, иногда планы могут пойти коту под хвост.
– Нет, Ракель, я никогда не хотела связывать свою жизнь с иностранцем. Не слишком уверена в интернациональном союзе… Разный менталитет, разные родные языки, взгляды и все такое…
– Да, но ведь твоя же бабушка вышла замуж за испанца и прожила с ним до самой его смерти.
– Знаю, но лично я бы не рискнула бросить все ради того, чтобы окончательно переезжать в чужую страну. Даже ради огромной любви.
– Но ведь всегда можно вернуться домой.
– Можно, но я не хочу со всем этим связываться. – Наталия замолкает на пару секунд и качает головой. – Не знаю, не мое все это. И порой удивляюсь, что моя бабуля вышла замуж за иностранца, осталась жить в его стране и не покинула ее даже после его смерти.
– Просто она привыкла там жить, – уверенно предполагает Ракель и проглатывает кусочек тортика. – Все-таки эта женщина прожила там не один год, а очень много лет.
– В любом случае я вряд ли влюблюсь в иностранца и соглашусь жить в чужой стране.
– Жаль. А могла бы отхватить себе горячего итальянца, который обращался бы с тобой как с королевой.
– Ракель!
– Что? – весело произносит Ракель. – Ты же всегда мечтала встретить своего принца! И наконец-то встретила! Даже нескольких принцев! Но отшила всех и никому не дала даже малейшей надежды.
– Слушай, Кэмерон, по-моему, ты и сама какая-то слишком веселая и бодрая.
– Я?
– Неужели с тобой что-то все-таки произошло, пока меня здесь не было?
– Ничего не случилось, – невинно улыбается Ракель. – Я просто радуюсь жизни. И счастлива, что в моей жизни все так хорошо сложилось. Что у меня есть абсолютно все.
– Не все, милая моя, не все, – уверенно возражает Наталия. – Вот найдешь себе хорошего парня, тогда и можешь сказать, что у тебя есть все для того, чтобы быть счастливой.
– На данный момент меня все устраивает . И я не хочу ничего менять.
– Ну хотя бы радует, что ты не говоришь, что вообще не хочешь замуж.
– Конечно, я хочу выйти замуж и родить детей. Но только не сейчас.
– А что сейчас?
– Пока что мне хочется сосредоточиться на своей карьере. А начав встречаться с парнем, у меня, возможно, уже не будет такого шанса.
– Ну почему же? Даже если ты выйдешь замуж, это не означает, что тебе придется завершить карьеру и сидеть дома. Ты по-прежнему сможешь работать. Даже рождение детей не лишит тебя этой возможности.
– Я не считаю, что сейчас готова выходить замуж. Мне всего двадцать три года. Я еще слишком молодая и хочу еще некоторое время пожить для себя.
– Я понимаю, но замужество никак не скажется на твоей карьере. У тебя просто появится любящий мужчина, который не даст тебе чувствовать себя одинокой и будет каждый день делать тебя счастливой.
– Всему свое время, Наталия. Замужество – не моя главная цель в жизни. Я не говорю, что не хочу. Просто планирую немного повременить и сосредоточиться на своей карьере. Которая, между прочим, идет в гору.
– Как знаешь, – пожимает плечами Наталия. – Все-таки это твоя жизнь. Тебе решать, что делать.
– Да, но мне уже начинает надоедать отстаивать свою точку зрения насчет замужества. Некоторые люди считают, что я должна немедленно выйти замуж.
– Имеешь в виду своего дедушку?
– Он – один из таких людей. Как ты уже слышала, из-за его требований выйти замуж, я уже подыскиваю себе отдельное жилье. – Ракель бросает короткий взгляд в сторону и немного приглаживает свои волосы. – К тому же, дедушка определенно хочет, чтобы я вообще оставила эту карьеру.
– Думаешь, хочет? – удивляется Наталия.
– Он не говорит это откровенно, но очень часто любит напоминать о своей нелюбви к модельному бизнесу.
– Но ведь он не запрещает тебе этим заниматься.
– Он не запрещает, но иногда проявляет гиперопеку. Ты ведь помнишь, как усердно дедуля опекал меня, когда я была маленькой. Едва ли не ходил везде со мной. Боялся оставить меня одну.
– Думаю, твой дедушка просто беспокоится о тебе и не может смириться с мыслью, что ты уже не маленькая девочка.
– Да, но ведь прошло уже много лет с тех пор, как я начала работать моделью. – Ракель устало вздыхает. – Однако дедушка никак не может смириться с моим выбором. Говорит о ненависти к модельному бизнесу и вспоминает то, что я ради этого бросила учебу в университете.
– В любом случае мистер Кэмерон – понимающий человек и позволяет тебе самой решать, что ты хочешь, – отмечает Наталия. – Даже если ему это совсем не нравится.
– За это я его и люблю, – скромно улыбается Ракель. – Хотя иногда он меня расстраивает . Например, разговорами о моей работе. Или попытками выдать меня замуж едва ли не любого парня, который когда-либо появляется в моей жизни.
– Он просто переживает и хочет, чтобы ты была счастлива.
– Но я и так счастлива! Даже если у меня нет любимого мужчины. Однако дедушка не хочет это понимать и считает, что девушка не может быть счастлива без мужа и детей. Мол, в этом заключается ее счастье.
– Не обижайся на него, Ракель. Он ведь желает тебе счастья и хочет знать, что ты не одинока.
– Я не обижаюсь.
Ракель начинает проводить пальцем по своей чашке, что стоит напротив нее на столике.
– Потому что понимаю, что дедушка переживает за меня и желает мне счастья, – с грустью во взгляде добавляет Ракель. – Я не могу его за это судить, хотя меня и напрягает то, с каким усердием он пытается навязать мне те вещи, что ему кажется правильным.
– Все взрослые такие, не обращай внимания, – скромно улыбается Наталия. – Они просто жили в том времени, когда подобное было не принято. Когда женщины думали только о мужьях и детях и их благополучии.
– К тому же, у него нет никого, кроме меня. Моя бабушка умерла много лет назад, да и мой папа мертв. У него осталась только я одна.
В разговоре на пару секунд наступает пауза, нарушаемая лишь звуками громкой музыки.
– Да и у меня тоже нет никого ближе, кроме него и моей тети Алисии, которая живет в Лондоне, – задумчиво добавляет Ракель. – К сожалению, мои родители мертвы.
– Поэтому вы должны быть вместе, – мягко говорит Наталия.
– Я не собираюсь бросать дедушку и буду помогать ему всем, чем только смогу. Даже если ему порой неудобно принимать у меня эту помощь.
– Он не бросил тебя, когда ты потеряла своих родителей. И вырастил тебя. А теперь пришло твое время благодарить его за заботу.
– Ты права. – Ракель тяжело вздыхает и отпивает немного капучино из своей чашки. – Кстати, мне до сих пор стыдно из-за того, что я обижалась на него из-за того, что он скрыл от меня смерть моих родителей. Сейчас я понимаю, что не должна была это делать.
– Уверена, что он все прекрасно понимал, – задумчиво говорит Наталия. – И воспринимал твою обиду как способ справиться с горем.
– Да… Возможно, это и правда была моя защитная реакция. Я испытывала огромное количество эмоций и не знала, как их выразить.
– Я понимаю.
– Хоть дедушка ничего не хотел мне говорить, я видела, что он что-то скрывал. Потому что до сих пор помню, как он сидел в своей комнате и плакал, рассматривая фотографии моих мамы и папы. И не отвечал на мои вопросы о том, что с ним происходило.
– Смерть близкого – это всегда тяжело. Не каждый взрослый способен ее пережить, а для ребенка это может быть настоящей трагедией, после которой ничто не будет прежним.
– Однако я была в том возрасте, когда уже понимала, что это такое. И понимала, что означали слова « заснуть и не проснуться ».
***
Тринадцатое марта тысяча девятьсот девяносто восьмого года.
– Господи, ну почему вы покинули нас? – тихо задается вопросом Фредерик, сидя на кровати и со слезами на глазах рассматривая фотографию молодых и счастливых Элизабет и Джексона. – Почему вы погибли? Почему? Вы даже не представляйте, какую боль мы все испытываем. До сих пор не можем прийти в себя.
Фредерик тихо шмыгает носом.
– Как вы могли оставить Ракель? – недоумевает Фредерик. – Как? Девочке сейчас так нужны материнская любовь и сильная отцовская рука. Но она уже никогда этого не получит. Никогда! Дедушки и бабушки не смогут заменить ей родителей.
Фредерик тяжело вздыхает, пока в этот момент к его комнате тихонько подходит Ракель и начинает слушать все, что он сейчас говорит. А услышав некоторую часть, маленькая девочка широко распахивает глаза.
– Ах, если бы вы только могли избежать того рокового случая, – продолжает говорить Фредерик. – Вы бы оба были живы, если бы все было иначе! Были бы рядом со своей дочкой! Но вы ушли! Покинули нас навсегда!
Фредерик качает головой.
– Еще и ваше желание развестись… – тяжело вздыхает Фредерик. – Вы же были такой красивой парой! Ваша семья была такой счастливой. Что же между вами произошло? Элизабет, почему ты так поступала с моим сыном? Почему довела его? Почему забыла о нем и своей доченьке? Если тебе было так плохо, то ты всегда могла попросить у нас помощи. Мы бы все для тебя сделали! Ты же знала, что мы никогда не бросим тебя в беде и всегда поможем!
Стоящая в этот момент на пороге комнаты Ракель качает головой с мокрыми глазами и не понимая, почему никто ничего ей не рассказал, если это действительно так.
– Джексон… – слегка дрожащим голосом произносит Фредерик. – Сынок… Почему ты отказался от моей помощи? Почему не попросил меня помочь вам спасти брак? Ты же страдал! Я это знаю! Ты не хотел развода. Потому что любил эту женщину. Любил мать своего ребенка. Я мог помочь тебе. Мог помочь вам решить свои проблемы и продолжить жить счастливо.
Фредерик тихо шмыгает носом.
– Ох, да если бы можно было вернуть время назад, я бы ни за что не позволил вам развестись, – сквозь слезы признается Фредерик. – Даже если бы вы в очередной раз попросили меня не лезть в ваши отношения и оставить вас в покое. Я должен был быть намного тверже в своих намерениях. И не идти у вас на поводу. Все было бы иначе, будь я чуть строже.
Фредерик медленно выдыхает с прикрытыми глазами.
– А еще я бы убедил Алисию быть намного тверже в своих намерениях помочь своей сестре и образумить ее, – уверенно говорит Фредерик. – Этот брак должен был быть спасен. Хотя бы ради моей любимой Ракель… Хотя бы ради ее спокойствия… Я не должен был позволять моей девочке страдать. Хотя вполне мог все исправить и сделать так, чтобы ее мама и папа были вместе и не погибли.
Фредерик качает головой, все еще рассматривая рамку с фотографией Джексона и Элизабет.
– Джексон… – слегка дрожащим голосом произносит Фредерик. – Элизабет… Милые мои… Дорогие… Мне так вас не хватает…
Фредерик целует фотографию своих сына и невестки и прижимает ее поближе к своей груди, с прикрытыми глазами задумавшись о чем-то своем. Он не замечает, что в какой-то момент к его комнате подходит Ракель и заглядывает внутрь, не решаясь зайти к своему едва ли не плачущему дедушке, который уже долгое время выглядит таким подавленным. Маленькая девочка еще несколько секунд колеблется, а затем она медленно, неуверенно заходит в комнату и с широко распахнутыми глазами медленно подходит к Фредерику.
– Дедушка Фредерик… – тихо произносит Ракель и делает еще пару шагов.
Фредерик слегка вздрагивает и резко разворачивается к Ракель, до смерти испугавшись, что она могла все слышать и догадаться о том, что ее родители мертвы.
– Ракель… – растерянно произносит Фредерик и кладет фотографию Джексона и Элизабет на кровать. – Внученька… Это ты…
– Что ты здесь делаешь? – неуверенно спрашивает Ракель. – Почему ты плачешь?
– Ничего, милая, ничего…
Фредерик быстро подтирает слезы под глазами и тихо шмыгает носом.
– Все хорошо, моя хорошая, – натянув на себя улыбку, спокойно добавляет Фредерик.
– Ты уже который день сидишь в комнате один и горько плачешь, – отмечает Ракель.
– Нет, милая, я не плачу…
– Дедушка…
– Не надо так переживать, Ракель.
– Но я переживаю. Потому что вижу, что с тобой что-то происходит. Как будто произошло кое-что ужасное.
– Нет, солнышко, ничего не случилось.
– А с кем ты разговаривал?
– Я? Разговаривал?
– Да. Про моих маму с папой…
Ракель нервно сглатывает, широко распахнутыми глазами смотря на Фредерика.
– Я видела, как ты сидел с фотографией моих родителей на кровати и что-то говорит, – слегка дрожащим голосом добавляет Ракель.
– Э-э-э… – запинается Фредерик.
– Скажи мне… Это… Правда? То, что ты только что сказал, глядя на фотографию моих родителей, правда?
– Я… А что я сказал?
– Что мои родители не только хотели развестись, но еще и… Погибли…
– Р-ракель, девочка моя…
– Скажи мне правду, дедушка. Что с моими мамой и папой? Где они сейчас? Почему ты говоришь такие ужасные вещи?
Фредерик нервно сглатывает с ужасом во взгляде, где-то в глубине души понимая, что ему придется обо всем рассказать и позволить Ракель узнать ту страшную правду, которую он скрывает.
– Послушай, Ракель… – неуверенно произносит Фредерик.
– Пожалуйста, расскажи мне, – с жалостью во взгляде умоляет Ракель. – Расскажи, что тебя беспокоит. Почему ты несколько дней горько плачешь? Почему я уже давно не вижу маму с папой? Что с ними произошло?
– Иди ко мне, солнце…
Фредерик жестом подзывает Ракель к себе, и та немного неуверенно подходит к нему.
– Что с тобой происходит, дедушка? – мягко спрашивает Ракель, погладив щеки Фредерика обеими руками. – Как я могу помочь тебе?
– Знаешь, Ракель, я… – неуверенно произносит Фредерик, бросив короткий взгляд в сторону.
– Неужели все, что ты только что сказал, правда? Неужели мои мама и папа погибли?
– Дорогая…
– Просто скажи одно слово: да или нет!
– Но…
– Я хочу знать правду, дедушка! – восклицает Ракель. – Почему вы с бабушкой Тиффани, дедушкой Тимоти и тетей Алисией не разрешайте мне позвонить им или написать письмо? Это ведь возможно! Но вы не разрешайте!
Фредерик ничего не говорит и тяжело вздыхает.
– Ну! – чуть громче произносит Ракель. – Почему ты молчишь?
– Не вижу смысла что-то говорить, – неуверенно произносит Фредерик.
– Что?
– Ты все слышала.
– Так это правда? Мои родители мертвы?
– Да, Ракель, – кивает Фредерик. – К сожалению, твоих мамы с папой больше нет.
– Нет…
– Они уснули и больше никогда не проснутся.
Не веря своим ушам, Ракель качает головой и тихонько шмыгает носом.
– Нет… – слегка дрожащим голосом произносит Ракель. – Этого не может быть…
– Однако это правда, – спокойно говорит Фредерик.
– Но почему? Почему мои мама и папа погибли?
– Просто с ними произошел… Один нехороший случай…
– Но что именно?
– Прости, внучка, но я не могу об этом рассказать. Тебе еще рано знать такие вещи.
– Я в это не верю… – начинает тихонько плакать Ракель. – Не верю…
– Я понимал, что рано или поздно ты все узнаешь. Но страшно боялся говорить тебе правду. Боялся твоей реакции.
– Значит, ты собрался скрывать это до бесконечности?
– Нет, конечно! Просто я…
– Ты все знал… Все знал, но ничего мне не сказал!
– Это было для меня очень непросто.
– А молчать, значит, было проще? – срывается на крик Ракель. – Было лучше рассказывать мне всякие сказки и лгать, что мои мама с папой куда-то уехали?
– Дорогая, я все тебе объясню, – спокойно говорит Фредерик.
– Не нужно мне ничего объяснять! – со слезами вскрикивает Ракель. – Я все знаю!
– Тише-тише, солнышко, не надо кричать.
– Как ты мог?
Ракель резко отстраняется от Фредерика и начинает нервно метаться по комнате, довольно тяжело дыша, вцепившись руками в свои волосы и едва сдерживая свои слезы.
– Как ты мог скрыть от меня то, что мои родители хотели развестись и погибли? – громко возмущается Ракель, не сдерживая свои эмоции и горько рыдая.
– Я все понимаю, – мягко произносит Фредерик.
– Ты врал мне! Врал все это время!
– Это было для твоего же блага!
– Для моего же блага? То есть, ты считаешь, что врать – хорошо?
– Нет, но иногда бывают ситуации, когда лучше соврать.
– Не могу поверить… Не могу поверить!
– Дорогая, прошу тебя, успокойся, – мягко пытается успокоить свою внучку Фредерик. – Я сейчас все тебе объясню.
– И сколько ты от меня это скрывал? – громко недоумевает Ракель. – Сколько времени ты врал мне? Сколько времени рассказывал все эти сказки?
– Твои мама с папой погибли в конце февраля. А в начале марта мы с твоими дедушкой, бабушкой и тетей проводили их в последний путь.
– Ах вот оно что… Значит, поэтому ты на целый день отправил меня к соседке?
– Никто даже не думал брать тебя с собой на похороны. Ты еще очень мала для этого.
– Неужели… Неужели бабушка Тиффани, дедушка Тимоти и тетя Алисия, тоже все знали? И молчали?
– Мы думали над тем, как сказать тебе об этом. Не знали, как дать понять, что твоя жизнь будет немного другой.
– Неужели было так трудно сказать мне правду вместе того, чтобы лгать?
– Не каждому взрослому легко пережить чью-то смерть, а ребенку – тем более тяжело.
– Теперь я понимаю, почему вы так не хотели, чтобы я звонила им. Я столько раз умоляла вас разрешить мне позвонить маме с папой, но вы отказывались.
– Прости, Ракель…
– Прости? – громко, удивленно произносит Ракель. – Это все, что ты хочешь мне сказать?
– Ракель, внученька, послушай…
Фредерик мягко берет Ракель за руки, едва сдерживая желание заплакать, но стараясь изо всех сил держаться и как-то успокоить Ракель и все ей объяснить.
– Никто не говорил тебе правду, потому что мы не хотели травмировать тебя, – с жалостью во взгляде оправдывается Фредерик. – Мы боялись, что такие новости будут для тебя шокирующими. И не знали, как правильно сообщать такие вещи.
– Но ты ведь спокойно говорил мне про мою бабушку Розеллу, – напоминает Ракель. – Хотя она тоже мертва!
– Твоя бабушка умерла задолго до твоего рождения, когда твой папа еще был совсем маленьким.
– И от него ты тоже скрывал ее смерть?
– Нет, он сразу об этом узнал.
– Тогда почему я узнаю об этом только сейчас? – громко недоумевает Ракель, довольно тяжело дыша, и издает тихий всхлип. – Почему вы все лгали мне?
– Клянусь, мы с твоими дедушкой, тетей и бабушкой хотели сказать тебе всю правду и даже не думали скрывать такое. Но нам нужно было время. Время, чтобы как-то подготовиться.
– Но вместе этого вы выбрали ложь! Захотели нагло лгать мне!
– Говорю же, мы просто не хотели травмировать тебя.
– Не хотели травмировать меня? – со слезами на глазах удивляется Ракель. – Неужели вы думали, что если я буду считать, что раньше у нас все было хорошо, то жила бы спокойно и беззаботно?
– Нет, но…
– А что насчет развода? Почему мама с папой хотели развестись?
– Клянусь, я пытался помешать их разводу! Твоя тетя Алисия пыталась как-то помочь. Твои бабушка Тиффани и дедушка Тимоти также не оставались в стороне. Мы все пытались спасти их брак! Но твои родители были непреклонны и твердо решили разводиться.
– Я знала, что между ними что-то не так. Знала! – Ракель тихо шмыгает носом. – Не зря же они постоянно ссорились и кричали друг на друга.
– К сожалению, так бывает, милая, – отмечает Фредерик. – Иногда люди не могут жить вместе и принимают решение расстаться.
– Но почему они хотели расстаться? Почему?
– Мы и сами не понимаем, дорогая. Твои мама с папой начали внезапно ругаться. Ничто не предвещало беды. Они казались очень счастливыми.
– И насчет ссор вы все тоже лгали мне. Причем нагло! Я спрашивала, почему мама с папой ссорятся, а вы все говорили, что это не так.
– Прости, Ракель, но ты еще слишком маленькая, чтобы знать такие вещи.
