Текст книги ""Зарубежный детектив 2026-10".Компиляция. Книги 1-10 (СИ)"
Автор книги: Кейт Аткинсон
Соавторы: Юсси Адлер-Ольсен,Андреас Грубер,Кевин Джеттер (Джетер),Кэрол Гудмэн
сообщить о нарушении
Текущая страница: 240 (всего у книги 241 страниц)
Глава 54
Ночь выдалась невероятно короткой. Солнце стремительно мчалось им навстречу, озаряя золотым светом спящие лица и плывущие далеко внизу облака, как это часто бывает при полетах на восток. Бортпроводники вдруг засуетились и поспешили задернуть последние шторки на окнах, чтобы яркий свет не тревожил сон пассажиров.
Никки была из тех, кого солнце все же разбудило. Она взглянула на часы, пытаясь окончательно проснуться.
В голове по-прежнему кружились невероятные образы.
Плачущая Беа, Милле в гробу глубоко под землей. Ее мать, замахнувшаяся на мужа. Палач, корчащийся от ломки на тюремных нарах.
В конце концов остался только дукун, и он смеялся. Показывал на них всех пальцем, переминался с ноги на ногу на своих высохших конечностях и смеялся.
Ей слышались глубокие, полные серьезности звуки и пронзительный визг страха. Затем очередной луч солнца прорезал полумрак, и она окончательно пришла в себя.
Ее ладонь, влажная от пота, лежала в руке Петера. Она осторожно высвободила ее, стараясь его не разбудить. Дыхание Петера было ровным, лицо – совершенно спокойным, прядь волос упала на лоб.
Она улыбнулась. Вот она – реальность.
Она осторожно потянулась к сумке под сиденьем. – Хотите жевательную резинку? – предложила она соседу, которого, как и ее, разбудил этот внезапный поток света.
Сосед с благодарностью принял предложение.
– А вы знали, что самый первый в мире штрихкод был напечатан как раз на пачке жвачки «Ригли»? – прошептала она.
Сосед с улыбкой покачал головой.
Под крылом проплывали пологие горные хребты. Она понятия не имела, где они сейчас летят, но знала, что скоро под ними снова раскинется лазурное море. Второй раз за какие-то две недели, но теперь – с любимым человеком. Теперь – навсегда.
Внутри разгоралось сильное, жгучее чувство. Оно пока было ей незнакомо, хотя уже пульсировало под самой кожей. Оно стремительно приближалось, но все еще натыкалось на внутреннее сопротивление. По телу разлилось беспокойство. Она снова порылась в сумке, стоявшей на полу у ее ног, и пальцы тут же нащупали кукол.
Сосед наблюдал за тем, как она разворачивает их из батиковой ткани. Затем он указал на свое кольцо: – Моя жена тоже верит в подобные вещи. Она дала мне строгий наказ тереть его при взлете и посадке. Кто знает, может, в случае чего из него явится джинн.
Никки улыбнулась и спрятала кукол между сиденьем и бедром, вытерла ладонь о штанину и осторожно коснуслась руки Петера.
От ее прикосновения он слегка вздрогнул, но тут же снова расслабился и откинул голову на подголовник, глубоко вздыхая в своем чутком сне.
– Я люблю тебя, – прошептала она так тихо, что даже сосед не смог бы расслышать. И Петер ответил ей – но не голосом. Двинулись лишь его губы. Едва различимый шепот, обрывки бессмысленных слов.
По крайней мере, ей так показалось.
В это время бортпроводники закончили закрывать иллюминаторы, и лишь тонкие лучи света прорезали приглушенное неоновое свечение салона. Вдруг Петер снова произнес это слово – на сей раз совершенно отчетливо, после чего резко дернулся и попытался устроиться поудобнее.
Он произнес это слово во сне. Он сказал: «Лея».
Во второй раз за этот перелет ладони Никки стали влажными.
Наконец его голова уютно пристроилась на ее плече. – Лея, – снова пробормотал он.
От этого имени она вздрогнула – так сильно оно подействовало на нее теперь. Движение было столь резким, что Петер открыл глаза.
Он понял, что это она смотрит на него, улыбнулся, вытянул насколько возможно свои длинные ноги, снова припал головой к ее плечу и вдохнул запах ее волос. – Странно, – почти прошептал он. – Мне приснилась маленькая девочка, которую я когда-то знал. Маленькая даякская девочка, о которой я в последнее время частенько вспоминаю. Я впервые увидел ее много-много лет назад. Она сидела на земле под навесом из пальмовых листьев и баюкала на коленях череп своего покойного дедушки.
Он слегка отпрянул, чтобы заглянуть ей в глаза. Он был еще слишком сонным, чтобы заметить ее тревогу.
– Мне снилось, что она отложила череп в сторону, будто это был какой-то символ, поднялась и вдруг превратилась во взрослую женщину. – Он нежно посмотрел на нее. – Прекрасную и обворожительную, совсем как ты, Никки. В ее глазах светилась любовь, она шла мне навстречу, но вдруг схватила меня за запястье одной рукой, а другой оттолкнула. – Он покачал головой и уставился в пустоту с удивлением в глазах. – Никогда прежде мне не снилось ничего подобного.
Никки попыталась улыбнуться. Никогда еще она не видела его таким юным и беззащитным.
Она убрала прядь волос с его лба: – Ее звали Лея, верно?
Его взгляд мгновенно прояснился: – Откуда ты знаешь?
– Ты произнес ее имя во сне.
– Да?
Никки запустила руку под бедро и достала одну из кукол.
– Посмотри на это! – Она раскрыла ладонь, и маленькая деревянная фигурка с треугольной головой уставилась на них своей хитрой ухмылкой и четко очерченным глазом.
Он слегка приподнял брови.
– Эту куклу мне подарила мама в день своей смерти. – Она позволила ему взять фигурку в руки. – Говорят, что такие куклы живые, ты знал об этом? Они живут благодаря душам, обитающим в них. – Она с нежностью посмотрела на куклу. – В этой кукле живут души всех старших дочерей нашего рода на триста лет назад. Всех тех, кто был до меня.
Он вернул ее в ладонь Никки, словно все эти души оказались слишком тяжелой ношей. Хотя взгляд его оставался серьезным, он криво улыбнулся.
– Ну да, Петер. Ниту-ниту, понимаешь. – Она тихо рассмеялась. – В ней живут души ушедших. Почувствуй, какая она теплая, когда я говорю о ней.
– Я почувствовал. – Его взгляд подтверждал это. – Я уже видел подобные куклы. В детстве.
Никки снова полезла под бедро: – А теперь посмотри сюда!
Она раскрыла ладонь, и ее детская куколка улыбнулась им своими жесткими волосами из кокосового волокна, синим пятнышком и пышной юбкой.
Она почувствовала, как Петер вздрогнул при виде нее.
– Смотри! – Она приподняла истлевший жилетик к шее куклы. – Посмотри, что написано под ним. Посмотри, какая тонкая вышивка. Это по-индонезийски. Мама говорила, здесь написано «Лея». Разве это не удивительно, Петер? Здесь написано «Лея».
Это действительно было чудо. На душе у нее стало легко от этой мысли.
Он молчал. Лишь пристально смотрел на нее, пытаясь осознать ее слова, но не произносил ни звука.
– Мама нашла ее в воде во время кораблекрушения в Индонезии много лет назад. Вернее, кукла сама нашла ее: она плавала на поверхности и в конце концов зацепилась за ее одежду. – Никки поднесла куклу к щеке. – Это случилось тогда, когда я потеряла двух братьев.
Петер положил руку ей на плечо, словно прося остановиться. Его губы дрожали, но он по-прежнему молчал. Вместо этого он с крайней осторожностью, стараясь не разбудить соседей, поднялся и достал свою ручную кладь с багажной полки.
Усевшись обратно, он взял ее за руку. Свободной рукой он пошарил в сумке и достал маленький сверток.
– Это Мари подарила мне сегодня днем на прощание.
У нее по спине пробежал мороз.
Это был кисмет, предначертание, рок, судьба. Множество слов для одного и того же необъяснимого понятия, которое само по себе объясняет все.
В его руке лежала кукла, почти точь-в-точь похожая на ее. Те же цвета, та же ткань и та же легкая улыбка. Маленький мальчик-кукла для ее девочки.
Она осторожно положила ладонь поверх пальцев Петера, прижимавших куклу к дорожной сумке.
– Муж Мари, Виллем тен Хаген, прислал ей эту куклу в письме незадолго до того, как покинул Индонезию, – сказал он.
– Это очень странно, Петер. – Так она сказала, но, возможно, не это имела в виду. Наверное, ей хотелось назвать это поразительным совпадением. Ведь так оно и было.
– Это странно, Никки, потому что эти две куклы связаны. Я знаю их, я видел их раньше. Это были куклы Леи, той маленькой девочки из моей деревни, которая мне только что приснилась. Она сама их сделала и почти никогда не выпускала из рук. Они были ее маленькой семьей – малышка Лея и две ее куклы. Виллем тен Хаген, должно быть, купил их у нее, когда она выросла. Одну он отправил Мари, а вторую взял с собой на обратный путь в качестве талисмана. Но это его не спасло: он утонул, как и твои братья. Они ведь возвращались домой на одном и том же корабле и погибли при крушении, понимаешь?
Она отвела его палец от куклы-мальчика. Теперь все стало очевидно. У него на животе тоже было синее пятно.
Она бережно взяла его и положила к себе на колени рядом со своей куколкой, так что они оказались рука об руку.
И тут она увидела: синие пятна совпали. Тонкие, аккуратные черные штрихи на ножках и плечах соединились, обретая новый смысл.
Когда они лежали рядом, рисунок обретал объем. Пятна слились воедино, образовав на груди кукол большую сине-черную бабочку. Крупную сине-черную бабочку, которая словно светилась у нее на коленях. Точь-в-точь такую же, как знак старших дочерей.
Взгляды Петера и Никки встретились. Все было предопределено.
Она прижала кукол к себе, затем слегка раздвинула их и снова положила на колени, поместив между ними деревянную фигурку с треугольной головой и нефритовым глазом, чтобы та не оставалась в одиночестве.
Но это выглядело неправильно.
Тогда она подняла ее и переложила в сторону от этой маленькой пары.
Больше ничто не должно было разделять их.
Она сжала руку Петера и на мгновение прикрыла глаза. – Спасибо, – тихо прошептала она, не обращаясь ни к кому конкретно.
И на нее снизошел покой, позволив обдумать это чудо. То, что два таких человека смогли найти друг друга. Индонезийская девочка, родившаяся в его стране, и белый мужчина, родившийся в ее. То, как они жили каждый в своем мире и мечтали соединить их, и как судьба связала их грезы и детство, похоронив то, что казалось невозможным.
«О да». Она снова почувствовала это поднимающееся в ней чувство. Скоро оно явится ей.
Он сжал ее ладонь, заглянул в глаза и поцеловал. – Никки, – умиротворенно произнес он и умолк. Затем закрыл глаза и затих, покачивая головой в такт низкому гулу самолета, и снова уснул.
И она почувствовала, как это ощущение обретает форму и имя. Наконец-то она это поняла.
Это была четвертая душа старших дочерей. Именно так назвала ее мать в минуту своей кончины. То самое чувство, она была в этом уверена. И оно сделало ее цельной. Никогда еще жизнь и смерть не обретали столь глубокого смысла. Полное, всеобъемлющее переживание, частица рая, ощущение, собравшее воедино все осколки ее души и наполнившее каждую клеточку тела.
Это была четвертая душа старших дочерей. Облегчение. Облегчение от жизни и облегчение от смерти, от того, что скрывается позади и ждет впереди.
И, освободившись от всех мирских тягот, она откинула голову назад, мысленно видя их всех. Они стояли и смотрели на нее с одинаковым мягким выражением лиц. Ее мать, Милле, Беа, Хенк, Диди, Рин и Мари.
Даже ее отец, Марк де Вирес, Рахман и сам дукун выстроились в ряд. Они кротко улыбались ей, будучи частью этой великой игры.
«Так было когда-то, так пребудет и впредь», – сказала бы ее мать.
Никки приоткрыла шторку иллюминатора, сложила ладони и уставилась в бесконечную даль, где море и небо внезапно вспыхнули ярким пламенем, где серебристые волны сливались с туманной дымкой на самой границе земли и небес.
Она сложила ладони – и почувствовала восторг. Сложила ладони – и обрела покой. Сложила ладони – и вознесла благодарность богам, предначертавшим все это сотни лет назад.
Да. Она благодарила богов – искренне и глубоко.
Реальные исторические лица, упомянутые в романе:
● Билл (Уильям Джефферсон) Клинтон (1946–) – американский президент в 1993–2001 годах. 19 августа 1996 года ему исполнилось 50 лет. С 1975 года женат на Хиллари Родэм Клинтон (1947–).
● (Генри) Росс Перо (1930–2019) – беспартийный кандидат в президенты в 1992 и 1996 годах. Мультимиллионер. Не был допущен к участию в финальных теледебатах в 1996 году.
● Боб (Роберт Джозеф) Доул (1923–2021) – кандидат-республиканец, соперник Клинтона, проигравший президентскую кампанию 1996 года. Сенатор, ветеран войны, получивший на ней тяжёлые ранения.
● Жак Ширак (1932–2019) – президент Франции в 1995–2007 годах. Премьер-министр в 1974–1976 и 1986–1888 годах, мэр Парижа в 1977–1995 годах.
● Саддам Хусейн (1937–2006) – президент Ирака в 1979–2003 годах, вице-президент в 1970-е годы.
● Лейла Зана (1961–) – курдская правозащитница и политик из Турции, сторонница ненасильственной борьбы, член парламента. Была заключена в центральную тюрьму Анкары по обвинению в терроризме. Лауреат премии Сахарова Европейского парламента (присуждена в 1995 году, вручена в 2004 году).
● Кен (Кенуле Бисон) Саро-Вива (1941–1995) – нигерийский писатель и общественный деятель из народности огони, борец за сохранение окружающей среды. Убеждённый противник буровых работ компании «Шелл» в дельте Нигера. В ноябре 1995 года был казнён через повешение вместе с восемью другими экологическими активистами по сфабрикованному обвинению, что вызвало волну протестов по всему миру. После этого компания «Шелл» начала проект по добыче природного газа стоимостью четыре миллиарда долларов, несмотря на усилившееся сопротивление.
● Джордж Оруэлл (1903–1950) – английский писатель, автор повести «Скотный двор» и романа-антиутопии «1984».
● Федерико Гарсиа Лорка (1898–1936) – испанский поэт и драматург, убитый франкистами во время гражданской войны.
● Агата Кристи (1890–1976) – английская писательница, соавтор и классик детективного жанра.
● Нэнси (Дэвис) Рейган (1921–2016) – актриса, супруга Рональда Рейгана (президента США в 1981–1989 годах).
● Ричард Клайдерман (1953–) – популярный французский пианист с лёгким эстрадным репертуаром.
● Даниэль Баренбойм (1942–) – аргентино-израильский пианист-виртуоз и дирижёр.
● Иегуди Менухин (1916–1999) – американский скрипач и дирижёр, один из величайших исполнителей XX века.
● Масуд Барзани (1946–) – лидер курдской Демократической партии Курдистана (ДПК), члены которой говорят на диалекте курманджи. Сын Мустафы Барзани, исторического лидера курдского национально-освободительного движения.
● Джалал Талабани (1933–2017) – лидер оппозиционной партии Патриотический союз Курдистана (ПСК), члены которой говорят на диалекте сорани.
● Джон (Малхаз Дэвид) Шаликашвили (1936–2011) – американский генерал, председатель Объединённого комитета начальников штабов США в 1993–1997 годах.
● Синтерклаас (Святой Николай) – нидерландский фольклорный персонаж, аналог Санта-Клауса, который приносит подарки детям в начале декабря. Его помощников – темнокожих слуг – называют Зварте Пит (Чёрный Пит).
● Гастон Бергманс (1926–2016) – бельгийский актёр и комик, почётный гражданин Мерксема в 1996 году.
● Раззак ан-Наиф (1933–1978) – бывший премьер-министр Ирака, убитый агентами иракской военной разведки «Истихбарат» в Лондоне в десятую годовщину своего изгнания.
● Раймон Тюлье (1897–1993) – французский голлист, политик, мэр коммуны Бо-де-Прованс, основатель и шеф-повар знаменитого ресторана «Л’Усто де Боманьер».
● Кеннет Р. Тиммерман (1953–) – американский политический активист, писатель и журналист, автор книги «Лобби смерти: Как Запад вооружил Ирак».
● Али Ясин Мохамед Карим – врач-токсиколог, ставший экспертом по лечению членов Иракского национального конгресса (ИНК) от отравления таллием.
● Рольф Экеус (1935–) – шведский дипломат, глава Специальной комиссии ООН по разоружению Ирака (UNSCOM). Иракские спецслужбы планировали отравить его таллием.
● Полковник Ронни Льюис и военный атташе Джон Залевски – в 1996 году действительно служили в посольстве США в Гааге.
● Д-р Ахмад Челаби (1944–2015) – один из лидеров иракской оппозиции в изгнании, глава Иракского национального конгресса (ИНК), араб-шиит. Пытался привлечь внимание мировой прессы к судьбе тысяч членов ИНК, застрявших в Курдистане.
● Вафик Хамуд Самарраи (1947–) – бывший заместитель директора иракской военной разведки, безуспешно пытавшийся организовать государственный переворот против Саддама Хусейна, араб-суннит.
● Мегавати Сукарнопутри (1947–) – лидер политической оппозиции в Индонезии в 1990-х годах, дочь первого президента Сукарно, объявившего независимость страны от Нидерландов.
● Джон Марк Дейч (1938–) – американский физикохимик и государственный деятель, директор ЦРУ в 1995–1996 годах.
● Йозеф Геббельс (1897–1945) – министр пропаганды и общественных связей гитлеровской Германии.
● Бенито Муссолини (1883–1945) – премьер-министр Италии, дуче, основатель итальянского фашизма.
● Иоанн Павел II (1920–2005) – Папа Римский с 1978 года (в миру – Кароль Войтыла). Первый Папа славянского происхождения.
● «Альберт Хейн» (Albert Heijn) – старейшая и крупнейшая сеть супермаркетов в Нидерландах.
● Патрис Лумумба (1925–1961) – лидер африканского национально-освободительного движения, первый премьер-министр Республики Конго. Убит в провинции Катанга при участии бельгийских властей и ЦРУ; его тело было расчленено и растворено в кислоте, предоставленной бельгийской горнодобывающей компанией «Юнион Миньер».
● Абдель Карим Касем (1914–1963) – иракский военный и государственный деятель, возглавивший переворот 1958 года и упразднивший монархию в Ираке. Премьер-министр страны, убит в ходе очередного переворота.
● Чжоу Эньлай (1898–1976) – первый премьер Государственного совета КНР (с 1949 по 1976 год).
● Хосе Фигерес Феррер (1906–1990) – государственный деятель, занимавший пост президента Коста-Рики в три разных периода.
● «Папа Док» (Франсуа Дювалье) (1907–1971) – бессменный диктатор Гаити с 1957 года.
● Фидель Кастро (1927–2016) – кубинский революционер, государственный и политический деятель, бессменный лидер Кубы.
● Шарль де Голль (1890–1970) – французский генерал, основатель и первый президент Пятой республики.
● Эрнесто Че Гевара (1928–1967) – латиноамериканский революционер аргентинского происхождения, соратник Фиделя Кастро. Взят в плен и казнен в Боливии при попытке организовать партизанское движение.
● Сальвадор Альенде (1908–1973) – президент Чили, погибший во время военного переворота под руководством Аугусто Пиночета.
● Боб Марли (1945–1981) – выдающийся ямайский музыкант, вокалист и композитор в стиле регги.
● Капюсин (Жермен Лефевр) (1928–1990) – французская актриса и модель. Покончила с собой, выбросившись из окна своей квартиры в Лозанне.
● Пьер Анджели (Анна Мария Пьеранджели) (1932–1971) – итальянская актриса, бывшая возлюбленная Джеймса Дина. Покончила с собой из-за передозировки барбитуратов.
● Джин Сиберг (1938–1979) – американская актриса, звезда французской новой волны. Покончила с собой в Париже, приняв смертельную дозу снотворного.
● Кэтрин Хепберн (1907–2003) – великая американская актриса, четырёхкратный лауреат премии «Оскар».
● Дин Мартин (Дино Пол Крочетти) (1917–1995) – популярный американский эстрадный певец и актёр итальянского происхождения.
● Джордж К. Скотт (1927–1999) – американский актёр и режиссёр, лауреат премии «Оскар» (от которой отказался по принципиальным соображениям).
● Стивен Спилберг (1946–) – знаменитый американский кинорежиссёр, сценарист и продюсер.
● Уильям Шекспир (1564–1616) – великий английский поэт и драматург.
● Франц Лист (1811–1886) – выдающийся венгерский композитор, пианист-виртуоз и дирижёр.
● Зятья Саддама (Хусейн Камель и Саддам Камель) – высокопоставленные иракские военные, бежавшие в Иорданию. Были убиты весной 1996 года членами своего клана сразу после возвращения в Ирак, где Саддам Хусейн лично обещал им амнистию.
● Милан Милутинович (1942–2023) – югославский и сербский государственный деятель, министр иностранных дел Союзной Республики Югославия, ставший президентом Сербии в декабре 1997 года.
Список реальных понятий и событий, упомянутых в книге:
● Встреча Жака Ширака и Саддама Хусейна в Бо-де-Провансе. Договор о поставках оружия, посещение корриды, миллионное вознаграждение сопровождающим мальчикам и размещение делегации в роскошном отеле «Л’Усто де Боманьер» происходили в действительности.
● Конфликт между курдскими партиями ПСК и ДПК. Иракские правительственные войска открыто поддержали ДПК Масуда Барзани. Масштабное наступление началось 31 августа 1996 года с захвата Ираком города Эрбиль. Сопровождалось массовыми казнями сторонников ПСК в Эрбиле, Тактаке, Чамчамале и Сулеймании.
● Официальный визит Масуда Барзани в Турцию.
● Ньюроз (Навруз). Древний курдский Новый год и праздник весны, отмечаемый с 21 марта по начало апреля. Традиция уходит корнями в эпоху Мидийского царства (основано в 625 году до н. э.). Праздник костров и света, символизирующий свободу. Дата 21 марта исторически значима для курдов: восстание 1925 года, а также трагические бунты заключённых в турецкой тюрьме Диярбакыра в 1982 и 1983 годах. В турецком языке, где официально избегают буквы «w», название праздника пишется как Nevruz или Nevroz.
● Катастрофа в Бейлмермере 4 октября 1992 года. Исторические детали крушения грузового Боинга-747, за исключением линии художественного вымысла о покушении, описаны абсолютно достоверно. Все временные интервалы реальны. Около двадцати тонн груза действительно бесследно исчезли из документов сразу после аварии. На месте падения работали неустановленные люди в белых костюмах. Парламентское расследование в конце 1990-х годов вскрыло факты замалчивания информации государственными органами Нидерландов.
● Интервью в мемориальном парке. Беседа с мужчиной, выгуливавшим немецкого дога, который потерял троих детей во время крушения самолета в Бейлмере, полностью основана на реальном интервью.
● Особый режим безопасности в аэропорту Схипхол. Жёсткие меры контроля и преференции для израильской авиакомпании «Эль-Аль» были введены после Шестидневной войны 1967 года.
● Пищевое отравление в ресторанах «Макдоналдс».
● Экологическая катастрофа химического концерна «Сандоз». Крупный пожар и выброс тонн токсичных отходов в Рейн в ноябре 1986 года на швейцарском заводе в Базеле. Впоследствии появились данные, что поджог был организован агентами восточногерманской спецслужбы «Штази» по заданию КГБ СССР, чтобы отвлечь внимание мировой прессы от аварии на Чернобыльской АЭС.
● Официальный пресс-релиз нефтяной компании «Кью-Эйт» (Q8).
● Базы ЦРУ в Курдистане. Размещение завербованного американской разведкой местного персонала в городах Сулеймания и Салахуддин, последующий штурм баз иракскими войсками, интернирование сторонников США в отеле «Алькадра» и их последующая эвакуация на остров Гуам.
● Трагический случай с курдским гуманитарным работником, которого облили бензином, а затем официально обвинили в попытке совершить самоубийство.
● Химическая атака на Халабджу. Применение Ираком бомб с зарином, горчичным газом и цианидом против курдского населения города Халабджа в марте 1988 года, унесшее жизни около 5000 человек.
● Адрес Марка де Виреса в Мерксеме. Указанный в книге дом (Моленлей, 24) реально существует и на момент написания книги принадлежал хорошему знакомому голландского издателя автора.
● Скандал вокруг платформы «Брент Спар». Намерение компании «Шелл» затопить отработанную нефтяную платформу в Атлантике в 1995 году вызвало массовые протесты «Гринпис» и масштабный бойкот заправок «Шелл» в Европе. Компании пришлось отменить затопление; платформу отбуксировали на утилизацию в Норвегию.
● Теракты молукканских экстремистов в Нидерландах. Захват поезда в Бейлене в декабре 1975 года, одновременный захват индонезийского консульства в Амстердаме, а также аналогичный захват поезда у деревни Де Пюнт в мае – июне 1977 года.
● Бомбардировка лагеря беженцев Сиранбанд иранской авиацией 19 сентября 1996 года.
● Операция «Буря в пустыне» (1991) – военная кампания коалиции во главе с США по освобождению Кувейта, оккупированного Ираком Саддама Хусейна.
● Трагедия на брюссельском стадионе «Эйзель» 29 мая 1985 года, когда из-за беспорядков, устроенных английскими фанатами, обрушилась трибуна, унеся жизни 39 болельщиков туринского «Ювентуса».
● Португальская колонизация острова Серам (Молуккские острова).
● Попытки Саддама Хусейна создать суперпушку (проект «Вавилон») под руководством канадского инженера Джеральда Булла.
● История о мельнике из Харлема, который неожиданно получил в подарок автомобиль и вскоре после этого умер.
● Различные выпуски радионовостей и газетные заголовки.
● Использование таллия службой безопасности Ирака («Мухабарат») для устранения политических оппонентов режима, включая шейха Фейсала аш-Шаалана и Абд аль-Амира Шахина.
● Реальный случай спасения ребенка от отравления таллием. Медсестра в Лондоне правильно определила симптомы редкого отравления, вспомнив сюжет детективного романа Агаты Кристи «Вилла „Белый конь“».
● Консультации китайского токсиколога из Лос-Анджелеса по лечению таллиевых отравлений.
● Карательные декреты Саддама Хусейна. Иракские указы, предписывавшие клеймение дезертиров и ампутацию конечностей, действительно существовали и активно применялись.
