Текст книги "Север помнит (СИ)"

Автор книги: SilverRavenStar

сообщить о нарушении

Текущая страница: 38 (всего у книги 193 страниц)

- Клянусь… - начал лорд Галбарт, но не смог закончить. – О чем вы говорите? Конечно, он сын Неда, он даже больше похож на Старка, чем его величество… да упокоят боги его душу, - добавил он поспешно, словно боясь сказать нечто кощунственное о своем покойном лорде. – От кормилицы Виллы или от Эшары Дейн… - У Эшары Дейн была девочка, и она родилась мертвой, - Хоуленд Рид опустил глаза. – И этот ребенок был не от Неда, а от Брандона Старка. Нед был безумно влюблен в нее, это правда, – и не только он один. Леди Дейн была прекрасна, словно заря, в честь которой ее брат назвал свой меч. Брат, которого я… убил. Галбарт и Мейдж одновременно вытаращились на него. - Меч Зари? Сир Эртур? Вы убили его? - Знаю, я не похож на злодея, - Хоуленд Рид натянуто улыбнулся. – Если в мире есть справедливость, меня следовало бы пригвоздить к позорному столбу, так же как и сира Джейме за убийство короля Эйериса. Только король Эйерис был истинным чудовищем, в то время как сир Эртур был величайшим рыцарем королевства. Но дело обстоит именно так. Это старший брат Неда соблазнил леди Эшару, лишил ее девичества и оставил с ребенком. - Но… - Гловер моргал, словно оглушенный бык. – Лорд Брандон был помолвлен с Кейтилин Талли, он… - Помолвка еще не брак, и Брандон Старк никогда не считал себя связанным клятвой. В нем текла волчья кровь, и он высмеивал Неда за то, что тот отказывался лечь с женщиной, которую желал. Нед считал, что это будет бесчестно. Брандон сказал, что он покажет, куда Неду следует засунуть свою честь, и сделал это. После этого отношения между братьями… никогда не были прежними. - То есть, Джон родился не от Эшары Дейн, - сказал Гловер. – Но, конечно… Хоуленд Рид вздохнул. - История о том, как я убил сира Эртура, - это история о том, кто такой Джон Сноу. Я… милорд и миледи наверняка слышали о том, как мы, семеро против троих, встретились у Башни Радости в Красных горах Дорна? - Семеро… - леди Мейдж задумалась. – Попробую всех вспомнить. Вы, Эддард Старк, Этан Гловер, Виллам Дастин, Мартин Кассель, Тео Вулл и… - Марк Рисвелл, - закончил лорд Хоуленд. – Все верные люди, все добрые люди. Прошел слух, что Лианну Старк прячут в Башне Радости, мы сразу же поехали туда и несколько дней не сходили с седел. Битва на Трезубце состоялась, Королевская Гавань взята, Рейегар мертв, Эйерис мертв - восстание Роберта было успешно завершено, он достиг всего, чего хотел. Сир Эртур, сир Освелл Уэнт и лорд-командующий Герольд Хайтауэр, Белый Бык, ожидали нас. Нед просил их преклонить колено. Он сказал, что они добрые и верные люди и не должны умирать, но он знал, что его слова напрасны. Поэтому… нам пришлось вступить с ними в бой. - Все равно не понимаю, - заявил лорд Галбарт. - Сейчас поймете, - Хоуленд Рид прикрыл глаза рукой. – Что ж… Уэнт, Дейн и Хайтауэр были лучшими из лучших. Нас было на четыре человека больше, и все же нам пришлось нелегко. Марк Рисвелл погиб первым, а за ним – Тео Вулл. Мы танцевали там меч к мечу, в пыли, на ветру, палимые солнцем, а из окна башни до нас доносились крики Лианны. Воспоминания явно причиняли ему боль, и его жена прикрыла его руку своей. Он пожал ее, а затем с усилием продолжил. - Кассель и Гловер вдвоем напали на Белого Быка, а он был уже не так скор, как раньше. Они быстро убили его. Лианна все кричала. Я никогда не видел такого одержимого человека, каким Нед был тогда. Он сражался так, словно для него больше ничего не существовало. Уэнт убил Мартина, который был большим другом Неда, и даже это его не остановило. Остались мы с ним, Этан и Виллам, против сира Освелла и сира Эртура. Теперь нас было четверо против двоих, и… мне до сих пор снится кровь. Жиенна прикусила губу. Мне тоже. - Сир Освелл пал следующим. – продолжал лорд Хоуленд. – Нед и Виллам убили его. Но пока они сражались, сир Эртур зашел сзади и убил Виллама, а потом и Этана. Так что остались только мы с Недом против Меча Зари. Они вдвоем сошлись, словно титаны. Подозреваю, сир Эртур знал о том, что лорд Брандон сотворил с его сестрой, слухи уже разошлись… воистину, их битва была достойна войти в легенды. Но Дейна не зря называли Мечом Зари, и скоро он ранил Неда. Я знал, что мне против него не выстоять, поэтому я поступил как трус… и применил старую уловку болотных жителей. Я достал духовую трубку и всадил отравленную колючку ему в шею. - И он… - Он пошатнулся, - задумчиво произнес лорд Хоуленд, и Жиенна поняла, что он снова видит, как все эти события разворачиваются перед ним, словно наяву. – Рассвет выпал из его руки. А Нед поднял обеими руками свой меч и покончил с ним. В комнате повисла тишина, ощутимая, словно саван покойника. Наконец леди Мейдж спросила: - А Лианна? - Лианна… - лорд Хоуленд вздохнул. – К тому времени как Нед выломал дверь, обезумев от горя, ее крики затихли. Мы оба вбежали в покои на самом верху башни. Она лежала на окровавленной постели среди голубых роз, которые так любила… ее волосы колыхались на ветру, и… ребенок… мальчик… Опять повисла тишина, которую вновь нарушила леди Мейдж. - Джон. - Да. – Лорд Хоуленд замолчал, собираясь с силами. – Лианна истекла кровью в родах. У нее не было ни компаньонки, ни повитухи, вообще никакой помощи. Ребенка ждали только через две недели, поэтому она была одна, если не считать королевских гвардейцев. Она попросила Неда забрать мальчика, он так и сделал. И еще она заклинала всем, что ей дорого, чтобы он объявил ребенка своим, чтобы он никогда никому не открыл тайну его рождения. - О боги, - прошептал Галбарт Гловер, пораженный догадкой. – О боги. Вы хотите сказать… боги, смилуйтесь над нами… - Да. – подтвердил Хоуленд Рид. – Джон – Старк. Но он не сын Неда, а его племянник. Лианна знала, чего будет стоить ее брату этот обман, как тяжело ему будет хранить эту тайну, не рассказывая ни жене, ни своему лучшему другу и новому королю. Но можно ли ее винить? На этом зиждется все правление Роберта, ведь он никогда бы не прекратил войну, если бы у него было хоть малейшее подозрение, что сын Рейегара Таргариена жив. - Его… сын… - Именно так. Сейчас рассказывают другую историю. О другом сыне и его чудесном спасении. Об Эйегоне. Слышали? - Я думала, это все глупые байки, - сказала леди Мейдж. Даже решительная леди-воительница с Медвежьего острова выглядела сбитой с толку. – Если уж Эйегон Таргариен жив, то почему сразу не Робб Старк? - Да, может быть, это самозванец. Но он сын Таргариена и Элии Мартелл, и у него есть право на юг. Джон, сын Таргариена и Лианны Старк, имеет право на Север. А еще из Астапора, Юнкая и Миэрина доносятся слухи о дочери Эйериса, о драконах, чудесах, медведях, наемниках и рабах в сломанных оковах. Разве вы не понимаете? - Даже если это правда, - произнес лорд Галбарт, пытаясь направить разговор в рациональное русло, - Джон родился позже, и он незаконнорожденный – так что это ничего не меняет. К тому же… - Если только Рейегар не женился на Лианне тайно, - прервал его лорд Хоуленд. – Такое бывало раньше. У Эйегона Завоевателя было две жены. - Я бы сам прикончил этого ублюдка, если бы мог. Зачем он это сделал? Зачем, ради всех богов? - Я не могу проникнуть в сердце принца и объяснить его поступки. Но я верю, на самом деле верю, что он считал, что один из его сыновей, а может, и оба, может быть Принцем, который был обещан. У дракона три головы. Таргариен с кровью Мартелла – пламя. Таргариен с кровью Старка – лед. Они – те, кто спасет мир и победит высшее зло. Вы знаете, принц Рейегар слишком много думал. Он был замкнутым, начитанным, серьезным, и, кроме того, преисполнен долга. Он прочел древнее пророчество и решил, что должен сделать все, что от него зависит, чтобы воплотить его. - И для этого ему понадобилось развалить королевство, разрушить свой брак и помолвку Роберта Баратеона, спровоцировать восстание, которое закончилось кощунственным убийством его собственного отца, гибелью тысяч невинных людей, падением его дома и династии? – Лорд Гловер был разгневан. – Мы могли бы обойтись без всего этого. Неудивительно, что пророчествам доверять нельзя. - Рейегар не был чудовищем, - сказал лорд Хоуленд. – Он не был злым или жестоким человеком. В этом отношении он совершенно не был сыном своего отца. Я думаю, что Лианна, даже несмотря на то, что он ее похитил, постепенно смягчилась к нему. Она просила за него так же, как и за Джона. - Пусть так, но Принц, который был обещан, - история, которую рассказывают уже много веков. Это просто сказка, которая дает нам надежду в тяжелые времена. Я с удовольствием поверю, что есть место, где деньги растут на деревьях, прекрасные девы расхаживают в чем мать родила, вино течет рекой и лето никогда не кончается, но от моей веры это не станет реальностью. Герой не явится, чтобы спасти мир. - Это время прошло, - согласился лорд Хоуленд. – Я не говорю, что пророчество было верным. Я просто пытаюсь объяснить, что заставило Рейегара так поступить. - Это время пришло. - И снова голос леди Жианы заставил всех вздрогнуть. Она схватилась за стол, в ее глазах стояли слезы. – Вы не понимаете. Рог прозвучит, и Стена падет. И тогда придут Иные. Так все и будет. У нас нет времени скорбеть или строить заговоры. У нас нет ни времени, ни возможности. Все человечество висит на волоске. Долгая Ночь уже началась. Комментарий к Жиенна Ну что ж, теперь мы точно знаем, кто такой Джон Сноу. Не могу сказать, что я удивлена :) А еще я рада, что в фике появилась леди Мейдж, ведь у Мартина они как с Гловером уехали, так о них ни слуху ни духу. Обожаю Мормонтов :) ========== Джон ========== Как и следовало ожидать, он очнулся в снегу. Долгое время он просто лежал, не в состоянии двигаться и думать, зная только одно: каким-то непостижимым образом он жив. И то он до конца не был в этом уверен. Под ним был снег, над ним – звездное небо. Медленно-медленно он начал осознавать себя – но как-то по-иному, чем раньше. Он вспомнил удары кинжалов, замерзшее пламя и красные глаза. А еще он что-то потерял, какую-то часть себя, и прошла вечность, прежде чем он вспомнил имя. Призрак. Вспомнив его, он вспомнил и кое-что другое, но воспоминания были туманными и нечеткими, как будто все, что происходило с ним, случилось где-то далеко, за тысячи миль или тысячи лет назад. Он знал, что его зовут Джон и что он заперт в ледяной камере. Он знал, что почему-то на нем нет одежды. И наконец, он осознал: он больше не волк, у него нет больше волка и нет меха для защиты от холода. Медленно и мучительно Джон поднялся на ноги. Ноги. Две, а не четыре. Руки его были непривычно холодными, твердыми и стеклянными, но в темноте он не смог понять, что с ними. Сейчас ему было достаточно знать, что он вновь в человеческом теле. Но в чьем? Голова кружилась, ноги едва держали. Коснувшись своей груди, он обнаружил сеть шрамов, следы ударов Боуэна Марша и Вика Посошника. Но он ощущал только их выпуклость на коже: сами пальцы ничего не чувствовали. Тело казалось странно знакомым, словно одежда, которую надевали много раз, но оно было очень холодным, и снаружи, и внутри. Пара от дыхания не было. Джон Сноу поднял голову и увидел нависающую над ним Стену, освещенную морозным лунным светом. Другую сторону Стены. «Может, я и не приходил в себя?» - посетило внезапное подозрение. Он не знал, что произошло после того, как испещренное рунами лезвие пронзило его – Призрака – сердце. Боль была такая сильная, словно это его ударили ножом. Он помнил, как боролся, как пытался покинуть агонизирующее тело до того, как жизнь покинула его, а незнакомый голос шептал: «Оборотень может умереть дюжину раз, даже больше». А другой голос выкрикивал его имя: «Джон, Джон, ДЖОН!» Он сгорел, как ему велела красная женщина. Эту часть он хорошо помнил. Он взлетел вверх в клубе дыма, словно злой волшебник из сказки, и последнее, что он увидел – это лед, с шипением тающий и превращающийся в пар вокруг его тела, его настоящего тела. Он видел, как красная женщина уходит, не убегает, а быстро уходит, и казалось, что она хочет покинуть это место, прежде чем все случится. А потом настала мучительная, затягивающая, удушающая, уничтожающая тьма, он боролся с ней каждой частичкой своего измученного естества, а потом понял, что… …летит. Этот миг был таким кратким, что Джон даже решил, будто ему это привиделось – или явилось во сне, который, может быть, до сих пор ему снится. Он вырвался из тьмы вместе с огромным чудовищем, он и был этим чудовищем - чешуя, мышцы, огромные кожистые крылья, треугольная голова, острые клыки, глубоко посаженные глаза и пламя. Это пламя сожгло дотла какого-то незнакомого юношу, а чешуя отливала зеленью и бронзой в свете факелов, освещающих ступени огромной пирамиды. Но он был там лишь на одно мгновение, прежде чем нечеловеческий разум – более сильный и более дикий, чужеродный и враждебный, чем разум Призрака – овладел им и вышвырнул его вон, так же легко, как собака отшвыривает крысу. Дракон. Я был внутри дракона. Как, почему и где – этого Джон не знал. Он уцепился за это воспоминание, словно утопающий за соломинку, как будто оно могло помочь ему понять остальное. Нужно вернуться к Стене. Я должен вернуться на свой пост. Чем ближе он подходил к массивной ледяной стене, тем более странно себя чувствовал. Как будто что-то толкало его назад, запрещало приближаться к Стене. Он не понимал, что происходит и как вообще он оказался по эту сторону Стены, но он знал, что ближе ему не подойти. Стену защищают могущественные заклятья. Мертвые не могут пройти. Он повернул голову и увидел волка. Призрак, подсказала память, но Джон знал, что это не он. Может быть, все-таки это сон? Тогда почему же огромный серый лютоволк с золотыми глазами бежит к нему, словно давно его знает, как будто… - Лето. – Слово пришло на его уста, словно молитва. Он уже видел раньше лютоволка своего брата Брана, когда тот набросился на теннов, и благодаря ему Джону удалось забрать лошадь старика и ускакать в Черный Замок, унося в ноге стрелу. Но сам Бран мертв уже много месяцев, он был мертв уже тогда, когда лютоволк пришел ему на помощь. В некотором роде, я жил в теле Призрака. Может быть, и Бран так же живет в теле Лета. При этой мысли сердце Джона сжалось от тоски. Он протянул руку, которая оказалась странно черной в тусклом лунном свете, и Лето лизнул ее. Тогда он упал на колени и зарылся лицом в шею лютоволка. Несколько мгновений Лето стоял смирно, потом вывернулся из объятий Джона и потянул его за плащ, заставляя встать и идти за ним. Все, что происходило, было совершенно нереальным, и поведение волка показалось Джону вполне разумным. Он осторожно последовал за Летом, хрустя снегом при каждом шаге, и только теперь заметил, что от его дыхания не идет пар. Но это было не самое странное, что с ним произошло, поэтому он решил не обращать внимания. Они шли долго. В конце концов он узнал лес в миле к северу от Стены, и скоро они уже продирались среди деревьев. Лето бежал впереди, иногда останавливаясь и оглядываясь, чтобы удостовериться, что Джон идет за ним. Джон все гадал, куда они идут, потом увидел вспышку красных листьев и наконец понял. Лето вбежал в богорощу и остановился, принюхиваясь. Он прокрался вперед, поднял переднюю лапу, вздыбил шерсть и зарычал на кого-то, кого Джон не видел, затем вернулся. Сверкая глазами в темноте, он подбежал к дереву в центре богорощи и сел на снег. Джон с любопытством смотрел на жутковатое резное лицо с плачущими глазами и широким ртом, листья дерева казались женскими волосами. В неверных движущихся тенях ему показалось, что он увидел… Нет, невозможно… С дерева на него смотрел Бран. Джон встретился с ним взглядом, и если у него и были сомнения в том, что он спит, они бесследно исчезли. Джон смотрел на брата, бессознательно протянув к нему руку. Бран? «Тебе не кажется, это я, Джон, - осторожно произнес Бран. – Я под холмом, с Трехглазым Вороном. Холодные Руки привел меня сюда. Я не умер, но у меня нет времени на объяснения. Лето нашел тебя – я не знал, где он был. Но мне нужно, чтобы ты проник внутрь деревьев. Ты должен знать». - Проник внутрь деревьев? – вслух повторил Джон. – Бран… это все взаправду? «Нет, не взаправду, - ответил Бран. – Было бы слишком опасно приводить тебя сюда». - Но я ведь здесь? В богороще? «Конечно, ты здесь». - Почему тогда слишком опасно? «У Стены собрались тысячи упырей и Иных. Десятки тысяч. Путь, который ты прошел, невозможен для живого человека». Джона словно ударили в живот. Для живого человека. - Скажи мне, - взмолился он, – я жив? Бран на мгновение замолчал, а потом сказал: «Ты должен сделать это, Джон. Даже Дети Леса не смогут дольше сдерживать Иных. Они… близко. У нас мало времени. Мне нужно, чтобы ты сделал это. Пожалуйста». - Я не знаю, как, - признался Джон. – Покажи мне. «Я покажу. - Бран взглянул на своего волка, и Лето подошел ближе. – Это проще, чем кажется. Ты уже опытный оборотень. Все, что тебе нужно делать, это спрашивать. Рог спрятан где-то здесь, но я не знаю, какой он». - Рог…? – в душу Джона закралось ужасное подозрение.