Текст книги "Север помнит (СИ)"

Автор книги: SilverRavenStar

сообщить о нарушении

Текущая страница: 162 (всего у книги 193 страниц)

- В отсутствие его величества? – Праведный не скрывал своих сомнений. – Миледи, вы уверены, что это разумный шаг? Вас и так подозревают вместе с вашим мужем в убийстве Джоффри… Если вас узнают, мы не сможем обеспечить вашу безопасность. - Сир Джейме, - снова вмешалась Бриенна. – Возможно ли отправить ему послание? Он мог бы устроить, чтобы нас пропустили в замок. Ведь Вера у него в долгу за то, что он выступил против… - Я уже сказал, он под стражей и ничего не сможет устроить. И даже если он пытался остановить казнь Вестерлингов, после этого он хладнокровно убил юную септу, приближенную к самому Верховному Септону. У Веры нет причин пятнать себя связью с таким человеком, чья безнравственность… - Я знаю путь, - сказал Тиметт. Все обернулись и взглянули на сурового одноглазого молодого дикаря – даже Бриенна, которая взирала на Праведного так, словно собиралась вызвать его на поединок за оскорбление чести сира Джейме. Обгорелый пожал плечами. - Когда я служил Полумужу, он часто бегал из замка к своей шлюхе. Есть много тайных ходов, по которым можно попасть в Красный Замок. Я их знаю. Другой бы извинился перед Сансой за неделикатность, ведь речь шла о ее лорде-муже и его связи с другой женщиной, но ей было все равно. Праведного явно покоробила прямота Тиметта, но он быстро оправился от удивления. - Лорд Тирион тоже был Десницей Короля, это правда, - нахмурившись, произнес он, - но Башня Десницы сгорела дотла. Ее сожгли по приказу королевы Серсеи после смерти лорда Тайвина. Тиметт снова пожал плечами. - Наплевать. Я все равно могу найти дорогу. Я не боюсь молочных людей или охранников маленького львенка. Я сам ее отведу, если этот трус в шелковом платье и красивых побрякушках боится. Праведный принял оскорбленный вид, – его возмутило то, что его искусно сшитое одеяние и семиконечная хрустальная звезда были названы подобным образом, - но, видимо, не смог найти подходящего ответа. - Если вы так в этом уверены, - наконец неохотно сказал он, - я не могу вам препятствовать. Но если вы вернулись после всего, что с вами произошло, зачем тратить свою жизнь зря? - Я не трачу жизнь зря. Благодарю за все, что вы сделали для меня, милорд. – Санса встала и махнула Бриенне и Тиметту. – Покажи нам путь, - сказала она Обгорелому. Тиметт дернул головой – это был обычный для него жест, обозначающий уважение, - и после остановки у ворот септы, где ему с Бриенной вернули оружие, он повел их по улицам по направлению к холму Эйегона и возвышающемуся над городом Красному замку. Вдруг он резко свернул к темной, сырой и пахнущей плесенью сточной трубе, отворил решетку и принялся карабкаться вверх. Санса последовала за ним, а за ней и Бриенна. Они поднимались по бесконечному лабиринту узких каменных проходов, и наконец оказались рядом с крепостной стеной – Санса узнала винтовую лестницу, с которой она однажды чуть не упала. Они пересекли двор и нырнули в еще один лаз. Санса тревожно оглянулась, не в силах избавиться от чувства, что за ними наблюдают, хотя на парапетах никого не было видно. Где все? Где король? Еще один опасный подъем в темноте, – руки скользили по хлюпающим нечистотам, которых, к счастью, не было видно, - и они оказались во внутреннем дворе. Со всех сторон вздымались красные крепостные стены. Санса огляделась. У нее возникло такое ощущение, что по спине течет липкая жижа; как будто она была здесь всего несколько дней назад, но вместе с тем все казалось незнакомым, словно прошли годы. Остались ли еще пятна на камнях, на том месте, где сир Борос бил меня? Бриенна была так же напряжена. Она крепко держала Сансу за руку, внимательно оглядывая все вокруг. Где держат сира Джейме? У Сансы подвело живот при мысли о встрече с Цареубийцей, даже несмотря на то, что Бриенна так доверяет ему. Как Санса ни пыталась, но она не могла придумать достойное объяснение его поступкам. Разве что, да помогут ему боги, он искренен в своих убеждениях. Но это не означает, что он отвернется от своих друзей, от своей семьи, от своего короля ради… Тиметт предупреждающе зашипел. - Что? – тревожно прошептала Санса. – Что такое? Он ничего не ответил, только схватил ее за руку и оттащил назад за стену; Бриенна была вынуждена последовать за ними. Обгорелый поднес палец к губам и указал наверх, на одинокую фигуру в белоснежных доспехах и белом, словно лед, плаще Королевской Гвардии, молча стоящую у подъемного моста, ведущего в Крепость Мейегора. Рыцарь, скорее всего, заметил незваных гостей. В Красном Замке тысячи ушей и глаз. Но этот… В наступающих сумерках похолодало, но при виде неподвижного стража Сансе стало в тысячу раз холоднее. В этом человеке было что-то зловещее, неправильное, и дело не только в необычайном росте и силе. В Семи Королевствах есть только один человек такой стати. Когда Сандор пытался увести ее из полого холма, он что-то сказал о том, зачем ему нужно в Королевскую Гавань. Мы оба вынуждены иметь дело с нашими неживыми родичами, только по-разному… Это он. Боги милостивые. Это он. Сир Грегор Клиган. ========== Сандор ========== В окошко пробивался бледный льдистый утренний свет. Сандор проснулся в одиночестве. Он лежал на каменном полу, прижавшись щекой к подножию алтаря Девы. Затекшее тело беспощадно ломило, каждая косточка словно ополчилась против него, полузажившие раны саднили. Сандор застонал, выругался и попытался встать, но ему удалось лишь подняться на колени. Он наклонился и прижался лбом к холодной каменной статуе. Свечи догорели; в крошечной часовне было тихо, но снаружи из септы доносились приглушенные голоса и шорохи. Должно быть, он заснул. Единственное, что ему удалось вспомнить, - он пришел сюда, встал на колени и принялся смотреть на одинокий огонек в темноте. С ним были призраки давно покойной сестры и пташки, и он плакал, впервые с того черного дня, как его лицо обгорело. Горло болело, в глаза словно песку насыпали. Сандор чувствовал себя так плохо, словно прошел через все семь преисподних. А что, вполне подходящее начало дня, когда я стану сраным рыцарем. Подавив жгучее желание добавить еще несколько крепких слов, Сандор поднялся. Ноги отказывались служить ему; их как будто наспех пришили к телу. На нем были только нижняя рубаха да бриджи, - всенощное бдение полагалось справлять босым и с непокрытой головой, - поэтому ему стало зябко. Голова раскалывалась, словно после попойки, а когда Сандор попытался сделать шаг, старая рана в бедре отозвалась острой болью. Я едва могу побить даже ссыкуна-оруженосца, не то что моего проклятого братца. Боги подгадали все в точности к тому моменту, когда уже поздно поворачивать обратно. Я еще могу отказаться. Я еще могу уйти. Пусть сами подыхают, мне-то что. Сандор заменил догоревшие свечи, убрал с алтаря застывший воск и хмуро кивнул безмятежно взирающей на него Деве. Может, она и лицезрела его не в лучшем виде, но у нее не было голоса, чтобы рассказать об этом, чтобы посмеяться над ним, и Сандор был благодарен ей за это. А все прочие боги (кроме Неведомого) пусть идут в жопу. Сандор и так за последнюю ночь посвятил богам больше времени, чем за все предыдущие годы. С такими религиозными мыслями он вышел из часовни. Первым побуждением Сандора было разыскать Старшего Брата – он лучше всех годится на то, чтобы посвятить его в рыцари. Вряд ли скромный бурый брат может провести церемонию, но все же монах когда-то был рыцарем, а по традиции рыцарь может посвящать в рыцари кого угодно. По крайней мере, Старший Брат понимает, какой фарс весь этот обряд и какую цену придется заплатить. Кто может лучше подготовить Сандора к бою с его настоящим старшим братом? Тем временем в Великой Септе Бейелора все только и говорили, что об ошеломительной победе над флотом Таргариена, которую приписывали силе Отца и милости Матери. И никто не вспомнил о нем, об идиоте, который сдуру выперся на берег и стащил самозванца с коня. Впрочем, Сандор не был удивлен. Однако времени оставалось мало. Суд над королевой Серсеей состоится уже сегодня, и хотя Сандор ощущал себя примерно как затонувший корабль, покоящийся на дне Черноводной, все равно нужно подготовиться. Однако, порасспросив людей в септе, Сандор узнал зловещие новости. Посреди всеобщей суматохи королева бесследно исчезла, а с ней и король Томмен. При обыске королевских покоев был обнаружен труп бывшего мейстера Квиберна, а также полутруп сира Джейме Ланнистера, который явно приложил руку к гибели мейстера. Лорд Мейс Тирелл клялся, что вернул Цареубийцу в камеру, но, как ни странно, не мог сообщить никаких подробностей. В довершение всех несчастий, свалившихся на Десницу, прошел слух, что его дочь, отпущенная на поруки, но еще не оправданная королева Маргери, тоже исчезла, не дождавшись суда Веры за любодейство и блудодейство. Единственное, что Сандор понял из всех этих разговоров, и только это его и интересовало, - похоже, суд все-таки не состоится. Можно сказать, боги явили чудо и дали ему возможность передохнуть и восстановить силы. Конечно, его главная мысль была не о божественном промысле, а о том, как бы свалить куда-нибудь, где есть кровать и выпивка. Впрочем, вспомнив о былом позоре и не желая снова очнуться вдрызг пьяным в погребе, Сандор с сожалением решил, что сейчас ему нужна только кровать. Поэтому он вернулся в свою прежнюю келью и мгновенно провалился в сон. Когда он проснулся, было очень холодно. Желудок сводило от голода. Сандор все еще чувствовал себя слабым, но все-таки лучше, чем прежде, и когда он встал, голова уже так не кружилась. Скривившись, Сандор вгляделся в потолок. Его мутило, он словно плыл вне бытия, не чувствуя… - Сандор… Голос раздался словно из ниоткуда, и Сандор в полубреду уже представил, что это боги наконец решили обратиться к нему, чтобы он перестал уже класть на них с прибором. Он вздрогнул и схватился за меч. Впрочем, оружие вряд ли поможет справиться с разгневанным божеством. К тому же меча на поясе не оказалось, да и богов тоже не обнаружилось. В келье, кроме Сандора, был только Старший Брат. Монах взирал на него с недоумением, сжимая в руке факел. - А, вот и ты, - хрипло прорычал Сандор и откашлялся. – А я тебя искал. Где ты шлялся? Небось, разыскивал сбежавших королев вместе с остальными рыцарями-долбоебами? Монах посмотрел на него с укором. - Я понимаю, каково тебе, Сандор, но они скоро станут твоими братьями. Тебе не следует оскорблять… - Херня это все. У меня и так слишком много братьев. Буду оскорблять их, сколько захочу. – Эти слова звучали убедительно, но Сандор произнес их по привычке, в последней попытке защититься, ведь эти ублюдки в буквальном смысле уже почти поставили его на колени. – Ну так что? – добавил он. – Выкладывай. - Вижу, ты уже знаешь. Нет, ни королеву Серсею, ни королеву Маргери не нашли. К лорду Рэндиллу Тарли отправили ворона. Скорее всего, лорд Рэндилл прибудет в город завтра. Он задержался из-за того, что вступил в битву с остатками войска Таргариена. Ему удалось разгромить флот, стоящий на якоре в устье Путеводной. Тарли убил много людей, сжег корабли, но не смог захватить самого Эйегона, - похоже, тот сбежал. - Ну да, - Сандор издал полусмех-полурык. – Небось, Тарли и Тирелл теперь грызутся за то, кого считать главным виновником победы. Помнится мне, при Эшфорде победителем был Тарли, но на этот раз славы ему не достанется, придется ему довольствоваться нашими объедками. Впрочем, когда тебя зажимают в угол, лучше быть мелким тощим хмырем, чем Жирным Розаном. - В этом ты прав. Кстати, я поэтому за тобой и пришел. Требуется твое присутствие и твое содействие. Когда лорд Рэндилл приедет, он захочет тебя увидеть. А лорд Мейс уже послал за тобой. - Какого хрена? – возмутился Сандор. – Ты что, сказал им, что это был… - Разумеется, я не назвал им твое имя, - огрызнулся Старший Брат; Сандору впервые удалось вывести старика из себя. – Но Вера уже знает, что воин, который, можно сказать, своими руками спас город, находится здесь, в Великой Септе Бейелора. Не обольщайся, они используют это как повод для торга. Сандор выругался. Ну да, стоило бы догадаться. Он выжил во второй битве при Черноводной, чуть не лишившись головы, а теперь вляпался в сраные политические игры. Прежний Сандор рявкнул бы, что Вера, лорд Тирелл, лорд Тарли и все остальные могут трахнуть сами себя или друг друга, как им будет угодно, но он помнил истинную причину, зачем явился сюда. Сандор не был уверен, что у него получится, но он зашел слишком далеко, чтобы рисковать тем, чего добился. Может быть, если он пробурчит несколько заученных фраз, так сказать, почешет Вере спинку, тогда они тоже отплатят ему услугой за услугу. Правда, этот струп так просто не счесать – придется острым клинком вырезать черное сердце его бессмертного братца. Это единственная битва, которая имеет значение. - Ладно, - прорычал он. – И чего ты от меня хочешь? Первым шагом – или последним, зависит от того, с какой стороны смотреть, - стало посвящение в рыцари. На следующее утро состоялась церемония. Раскрасим лягушку тигриными полосками. Лорд Мейс и лорд Рэндилл отлично знают, что из себя представляет пес короля Джоффри, и то, что его стукнут мечом и помажут елеем, ничего не изменит. Ровным счетом ничего. Впрочем, если у этих ублюдков есть хоть немного чувства юмора, это их развеселит. Сандор надеялся, что они задохнутся от смеха. Вот бы и правда задохнулись. Повторяя свои обеты, Сандор не сводил взгляда с Девы. Только ей он мог давать клятвы без желания вырвать себе язык. Сандор все ждал, что наступит момент, когда он почувствует себя другим, когда он поймет, что изменился и наконец принял то, от чего бежал всю свою жизнь. Но этот момент так и не наступил. Он чувствовал холод камня под коленями, прикосновение стали к плечу, стук сердца, грохочущий в ушах, отдающийся эхом в голове. Потом меч переместился на другое плечо, и Честный Бедняк, проводящий церемонию, произнес: - Восстань, сир Сандор. Восстань. Это слово потрясло его больше всего. Собаки никогда не восстают; они остаются там, куда их определили природа и хозяева. Они могут ходить на задних лапах, но это просто балаганный трюк для развлечения толпы. Восстань. Пес мертв, он умер на руках у Старшего Брата на берегу Трезубца, но его призрак не нашел покоя. Восстань. Чтобы заявить о своей победе. Чтобы жить, и не просто как обожженный, всеми презираемый полузверь, а как человек, имеющий право на честь, на имя, на наследие. Восстань. Никто никогда не просил Сандора Клигана встать. Он чувствовал, как горячие слезы обжигают глаза, текут по щекам. Ему хотелось рявкнуть какую-нибудь грубость, чтобы доказать, что он по-прежнему ненавидит рыцарей и все, что с ними связано, но подходящих слов так и не нашлось. Сандор просто стоял, склонив голову и судорожно силясь вздохнуть. Он пытался понять, что делать дальше - выйти отсюда и вернуться обратно в пекло, к насмешкам, презрению и выпивке, или признать, что он - единственный, кто может прославить или разрушить свою новую жизнь. Проступки всех других рыцарей, ни прошлые, ни будущие, не имеют значения. С этого момента важно только то, что делает он сам. После долгого раздумья Сандор бесцеремонно кивнул Честному Бедняку и повернулся, чтобы уйти. Ему не нужны были нудные молитвы, благовонные елеи и благочестивые речи. Он сделал то, что должно, а времени уже почти не осталось. Если он останется в живых, пусть кропят его елеями, сколько их душе угодно. А если погибнет – то тем более. Сандор сжал губы в тонкую, жесткую линию. Теперь нужно найти гребаную ванну. Наконец, после того как ему удалось помыться и его запах стал не столь оскорбительным для высокородных носов, он, вполголоса ругаясь, пригладил темные волосы гребнем и ухитрился побрить здоровую сторону лица, не перерезав себе горло. Ему принесли чистую одежду, простого кроя, зато из хорошей материи, и застежку для плаща в виде семиконечной звезды. Сандор ожидал увидеть псов дома Клиганов, но потом подумал, что, видимо, таким образом следует подчернуть его верность и значимость для Веры. Он застегнул пряжку и надел пояс с мечом. От знакомой тяжести ему стало как-то легче; в его новой жизни меч – единственное, что казалось настоящим. Все вместе выглядело неплохо. Сандор оглядел свое отражение в зеркале. Он не был похож на рыцаря – ожоги, изможденный вид и полубезумные глаза никуда не спрячешь, - но, помытый, побритый, причесанный и прилично одетый, он уже ничем не напоминал испуганного Пса. Похож я на достойного человека? Что ж, увидим. Еще раз тихо выругавшись, просто чтобы напомнить себе, кто он на самом деле, Сандор повернулся и вышел.