Текст книги ""Фантастика 2026-161". Компиляция. Книги 1-24 (СИ)"

Автор книги: Лариса Петровичева

Соавторы: ,Вахтанг Глурджидзе
сообщить о нарушении

Текущая страница: 6 (всего у книги 351 страниц)

Listen to your heart

Cheri Cheri Lady

Livin' in devotion

It's always like the first time

Let me take a part

Cheri Cheri Lady

Like there's no tomorrow

Take my heart, don't lose it

Listen to your heart

Cheri Cheri Lady

To know you is to love you

If you call me baby

I'll be always yours

I get up and get down

Oh, my world turns around

Who is right? Who is wrong?

I don't know

I've got pain in my heart

Got a love in my soul

Easy come but I think easy go

I need you so

All those times

I'm not so strong

https://www.youtube.com/watch?v=eNvUS-6PTbs

И музыку я тоже помню, она довольна незамысловата. Зову девочек, и мы едем на наше место в парке.

Там я напеваю мелодию, Юко и Алиса подбирают аккорды. Слова я сама записываю. А Маша выясняет, что на этой планете вообще и не слышали ни о каких «Токингах».

Мелодия за два часа мучений подобрана, и девочки начинают репетировать, а Маша снимает.

Так, пока они распевают, я подумаю над ещё одной песней. А если что-нибудь корейское, популярное у нас на Земле? А! Вот! Я же знаю одну песню АйЮ, которая называется «Ю энд Ай»

Jikan ni kakusareta himitsu mune ga kishinda itami

Kono kimochi wa naani? choa senaka osu no daare? choa tokenai mahou

Hitomi tojitara mayoikonda meiro

Watashi wa koko ni iru tick-tack hibiku unmei no oto

Anata to watashi tatoeba surechigatte mo shinjiyou

Mou ichido mirai de meguriaeru to

Onegai chotto dake mattete oikakete yuku kara

Nagai hari wa anata choa mijika no wa daare choa kasanaru shunkan

Hitomi tojitara mayoikonda meiro

Watashi wa koko ni iru tick-tack hibiku unmei no oto

Anata to watashi tatoeba surechigatte mo shinjiyou

Mou ichido mirai de meguriaeru to

Nanimo kamo wasurechau no kana?

Sou ja nai desho?…

Kinou no yume de mata aimashou

Gozen reiji no kane ga sekasu kedo akirametari shinai

https://www.youtube.com/watch?v=NJR8Inf77Ac

Так, по-корейски я теперь писать умею. А петь сможет Юко, она же знает корейский язык..

Даю задание Маше. Она проверяет. Тут нет пока никакой АйЮ в Корее. Наверное, она ещё только трейни. Не знаю.

Я зову японку и вручаю ей текст. Она пробегает его глазами, спрашивает про два немного непонятных ей места. И начинает учить.

Мелодию я помню. Там практически нет ничего сложного. Приблизительно голосом изображаю основную тему. А дальше – Алиса и Юко музыканты, сами разберутся.

Маша опять пару раз приносила еду для наших девочек. Юко выучила текст примерно за три часа. Столько же Алиса потратила и для подбора музыки для этого клипа.

Я объясняю русским, что исполнять вторую песню будет японка, так как только она знает среди трёх певиц корейский язык. И нечего на меня обижаться или наезжать! Лучше повторите лишний раз песню на английском языке.

Хотя-я... Нет, не надо ничего повторять, Маша её на голофон записала. Теперь подождём, когда они корейскую выучат.

Наконец, после нескольких часов мучений, обе песни фактически были готовы к эфиру. Но их мы запустим завтра.

Маша ещё должна получить на них патенты из Пусана. Но это тоже будет завтра утром. А пока надо поспать…

Глава 10

Во сне мне приснилось, что я на старой Земле. Сижу и смотрю на Ютубе, как ЛУНА играет что-то из классики на каягыме. Я там и подумал, что и Юко сможет такое же изобразить. А если совместить это с синтезатором (кстати, ЛУНА так и делала!)?

Просыпаюсь. Смотрю, Маша тоже не спит.

– Джин! А мне приснилось, что я на старой Земле, и в лесу нашёл старый, ржавый ППШ. Потом дома мучился, восстанавливал его, а жена ругалась, что мол, только железки домой таскаю! Эх! Жизнь была! – Маша мечтательно посмотрела на потолок.

– Ладно! Теперь ты молодая, красивая, может удастся нам нормально устроиться в этом мире, тогда и местные ППШ будешь напильником пилить! А пока пошли, девчонок будем будить. Пойдём в кафе, а потом опять в Центральный парк!

Через полтора часа такси нас уже везло к знакомым аллеям.

– А что сегодня будем делать? – Спросила Алиса.

– Нам нужна площадь с эстрадами. Там, на одной из них я видела каягым. Я напою мелодию, а ты на синтезаторе подберёшь аккорды. Потом Юко попытается изобразить всё это на каягыме. Если удастся, то вставим это в ролик, который запустим в сеть! Маша потом сразу все три произведения зарегистрирует.

Пошли к эстрадам. Как раз, пока никого нет.

Каягым тут трёх размеров. Я и остальные, кроме Юко, ничего в нём не соображаем. Она подходит, щиплет за струны то один, то другой инструмент и наконец выбирает тот, что ей подходит.

Каягым, который выбрала Юко.

Алиса включает свой синтезатор, а я начинаю напевать голосом основной мотив. Потом девчонки сами расцветят всё аккордами. Женя внимательно меня слушает, а потом делает удивлённые глаза:

– Но это же рок! Как она такое сыграет на этой бандуре? – Она кивает в сторону Юко, которая что-то наигрывает, тягучее и явно азиатское.

– Попробуем! Если не получится, то пошлём в сеть первые две песни.

Алиса подобрала ноты основного мотива и тактовые аккорды. Юко слушает, а потом начинает их медленно повторять.

По моему знаку Алиса выключает основной мотив, оставив только вспомогательные части мелодии. Юко с каждой минутой играет всё уверенней и быстрей.

https://pikabu.ru/story/come_as_you_are_na_kayagyime_ot_luna_4693676

Маша всё это снимает. Уже начал собираться народ. Группа корейцев с удивлением смотрит и слушает исполнение рока на каягыме.

– Вот это да! Я и не знал, что на такой древности можно рок играть! – Восклицает один парень. Юко заканчивает играть и все ей хлопают.

– А как называется композиция? – Задаёт вопрос молодая кореянка.

– «Как ты?», так она называется, хубэ!

– А вы к конкурсу готовитесь? – Спрашивает школьница.

– Нет, хубэ! Просто это трио «Кедровые шишки». Сегодня ночью мы планируем всё запустить в голосеть и интернет. Наверное, вечером или ночью это выйдет в эфир.

– Надо посмотреть! Спасибо, сонбе! – Школьница убегает.

Маша в это время занята переговорами с патентоведом из Пусана. Через полчаса нам приходят патенты, которые Маша распечатывает на бумаге.

Ну, всё! Теперь нам можно и отдыхать. Потом смонтируем ролик полностью и зашлём в обе планетарные сети.

Мы гуляем по парку. Катаемся на разных аттракционах. Даже в аквапарк сходили. Хорошо так повеселились! Поели мороженное, кофе выпили. Даже попробовали токпокки. Девочкам понравились, мне не очень.

Потом решили проехаться по Сеулу с гидом. Есть такая услуга в этих летающих такси.

После заказа прилетает машина и зависает перед нами. Мы садимся и летим над полотном дороги.

Видим, что кроме таких автомобилей, как наш, есть и обычные, на колёсах. Они очень похожи на те, которые мы видели на старой Земле. Хотя, может, работают не на бензине, так как у них нет выхлопных труб. Наверное, электрические. Ладно! Потом в голофоне прочитаю.

Робот – гид между тем рассказывает нам о достопримечательностях Сеула. Маша щёлкает всё на голофон. Потом посмотрим, что она там наснимала.

Гид рассказывает о дворцах королевских династий, о новых районах города, об Олимпийском стадионе, вокзале, аэропортах (здесь их два), пешеходных улицах для туристов и многих других вещах.

Девчонки прилипли к окнам. Машина летит неторопливо, поэтому всё можно хорошо рассмотреть. Мы поднимаемся на гору Намсан и пролетаем рядом с «Мостом влюблённых» – так называется в этой Корее выставка железо-скобяных изделий, навешанных на металлические конструкции моста влюблёнными парочками.

Девчонки охают и ахают. Мечтательно смотрят на висящие разнообразные замки. Мы с Машей переглядываемся и хмыкаем.

Экскурсия длится почти три часа. Потом такси доставляет нас прямо к нашему отелю. Все довольны проведённым днём. Мы идём к нам в номер и начинаем делать ролик.

Сначала идёт заставка с шишкой и корейской надписью. Потом на экране появляется Маша, которая объявляет песню «Леди» (мы сократили название), даёт её короткую аннотацию на корейском. Идут кадры с поющей тройкой наших девиц.

Затем вновь Маша объявляет песню «Ю энд ай». В кадре Алиса играет на синтезаторе. А Юко поёт. Ничего так получилось!

Затем следует новое объявление Маши, и Юко шпарит на каягыме роковую композицию. В конце все три девчонки кланяются, говорят:

– Любите нас! – И машут лапками потенциальным зрителям. Если бы кто знал, как я с Машей и Юко намучились, пока научили этой фразе наших блондинок!

Всё! Репетиционный музыкально-танцевальный марафон закончен! Можно отдохнуть и подумать, что нам с Машей делать.

Вначале узнали на ресепшине, что мы можем через три дня, заранее предупредив администрацию, слинять к хальмони.

Ведь за две недели, которые вот – вот кончатся, уже заплачено. Если мы этого не сделаем, то будем сидеть в гостинице весь месяц, и придётся доплатить за последующую половину месяца. Решаем позвонить к Хё Бин.

– Аньён, хальмони!

– Аньён, саньяо!

– Как вы смотрите, Хё Бин – сии, если я и моя подруга через два дня переселимся к вам!

– Джин Хо, я буду только рада!

– Договорились, хальмони! Через два дня мы переедем к вам! Аньён!

– Жду вас, аньён!

Маша спускается вниз и говорит с менеджером.

Ура! Всё получилось! Связь с нами девчонки будут держать через Юко, у неё есть голофон.

Девчонки эту последнюю неделю перед конкурсом никуда ездить не будут.

Уже восемь вечера и мы все собираемся в нашем номере. Маша заходит в местный Ютуб, здесь он называется «Our movie».

Мы за час разбираемся в настройках, а потом отсылаем фильм в Интернет.

На голофоне всё намного проще. Там есть функция:

«Отослать в голосеть».

Нажимаешь, выскакивает вопрос:

«Какой файл хотите переслать в сеть?»

Отмечаешь его и нажимаешь кнопку. Решили посмотреть итоги нашего музыкального репетиционного марафона на следующий вечер.

Маша нашла какую-то игру типа бродилки и стрелялки, и села её играть. Я же решила посмотреть по старому голофону, как выглядит в этом мире Тбилиси. Если Комсомольск-на-Амуре здесь просто переименован в Пермск, а всё остальное всё то же, то, наверное, и Тбилиси будет похож на свой аналог.

Да! Так и есть! Конечно, некоторые отличия, вначале незаметные, всё же есть, но они несущественны. Выскакивает сообщение:

«Вам пришло сообщение».

Поглядим, кто это?

На экране появляется какая-то квартира, сидит девушка лет восемнадцати. Она начинает говорить:

– Джина! Почему не звонишь? Майя и я по тебе соскучились! Если ты видишь меня, то позвони на мой номер. Он у тебя есть! Лика.

Так, ищем в памяти голофона эту Лику. А вот. Есть! Это бывшая одноклассница Джин Хо. Сейчас позвоним!

– Ой, Джина! Как я рада видеть тебя! Почему не звонила?

– Голофон потеряла со всеми номерами. Пока полиция нашла, я другой успела купить. Вот он!

Демонстрирую новенький «Самсунг».

– О! Такой у нас две тысячи пятьсот рублей стоит! Дорогая штучка! Ну, как, нашла родственников?

– Да! Вот, через два дня к бабушке переезжаю. Вот её фото!

– Она похожа на твою Лину!

– Они близнецы. Моя бабушка Лина родилась всего на пять минут раньше Хё Бин. Так зовут её сестру.

– Ой... А кто это рыжий заглядывает в твой голофон?

– А, это Маша. Она из России, тоже искала здесь своих родственников, но у неё не так удачно получилось.

– Это кто? – Интересуется Маша. Понять она могла только последнее предложение, где промелькнуло её имя, я ведь с Ликой говорила по-грузински.

– Это моя бывшая одноклассница Лика.

– Здравствуйте, Маша! – Лика переходит на русский.

– Привет! Как там погода в Тбилиси?

– Ничего. Пока ещё прохладно. Какая-то в этом году весна странная, слишком холодная.

В это время звучит какая-то музыка.

– Извините, девочки. Ко мне гости пришли, потом свяжемся!

Экран гаснет. Я с Машей начинаем смотреть и читать по метсному Интернету про оружие армий этой Земли.

Ну, что сказать? Вооружены они почти так же, как и солдаты нашего старого мира. различия есть, но не такие заметные. А вот техника тут на грани фантастики. То, что только начали внедрять вояки нашего мира в боевые подразделения, тут находится на вооружении почти десять лет. И гиперзвуковые ракеты. И лазерные орудийные корабельные комплексы, и многое другое.

Турист тут может заплатить двадцать тысяч долларов и слетать на Луну – столько стоит туристический тур по «Селенатаун» и прогулка с гидом по поверхности нашего спутника.

Космические корабли здесь давно многоразовые. Та же «Земля», что слетала в начале местных девяностых на Марс, теперь выполняет уже свой сороковой рейс к исследовательской станции на Фобосе.

Мы с Машей только вздохнули, когда прочли, что на этой Земле уже двадцать лет не применяют бензиновые двигатели. Они заменены на гибридные или на чисто электрические.

Те же такси применяют какой-то физический эффект на сверхпроводимости, который, как мне помнится, был открыт и на нашей Земле.

Но вот у нас нет природного сверхпроводника, способного работать при обычной комнатной температуре. А в этом мире он нашёлся! Правда, не написано, где его обнаружили – на Земле или в космосе. Ладно, пора спать.

На следующий день мы с Машей решили немного развеяться и опять отправились в Центральный парк. Сидим себе, кушаем мороженое, запиваем его соком. Подваливают два косоглазых типа местного разлива:

– Хубэ! Можно с вами познакомится?

Маша кривит рот, да я тоже не в восторге. Поэтому мы молча встаём и идём из кафе прочь. Но эти сволочи настырными оказались! Побежали за нами. Смотрим друг на друга:

– Бить будем?

– Обязательно! Сами нарываются!

Маша выхватывает разводной ключ из рюкзачка. А мне суёт в руку ножик для разрезания бумаги и пластика.

Парни увидев, что мы вооружились, останавливаются.

– Подождём, что они предпримут! – Говорит по-русски Маша.

– Ага! А то законы мы местные не знаем, ещё загремим из-за таких дебилов в кутузку!

Оппы переглядываются. Слышим, как они спрашивают друг друга:

– Ты не знаешь. На каком языке они говорят?

– Это точно не японский и не английский! Наверное, это русский, там тоже азиатов много!

– Значит это вегугины?

– Скорее всего!

Немного потоптавшись, эти оппы отваливают. Мы переводим дух.

– Поехали обратно в отель! – Предлагает Маша, а я соглашаюсь. Весь оставшийся день мы сидим в номере. Играем в разные игры на нашем лептопе.

В дверь стучат – Пришли наши будущие трейни. Мы располагаемся вокруг лептопа и включаем местный Ютуб.

Вот наш фильм. Так. Просмотрело его за сутки шестьдесят восемь тысяч четыреста двадцать три человека. Лайкнули почти сорок две тысячи. Не понравилось десяти тысячам. Начинаем читать комментарии:

78-12. Хорошо спели! И по английски чётко слова выговаривали!

67-32. Ну, на то они и вегугины, чтобы хорошо по-английски говорить!

45-09. Я нашёл эти «Кедровые шишки». Они подали заявку на участие в конкурсе СМ.

72-77. А что, вижуал у них отличный! Голоса тоже есть. Песни, что они в этом ролике пели, нигде в сети я не нашла! А этот рок на каягыме, вообще отпад.

00-15. А я их видела, когда они этот ролик снимали в Центральном парке! Вот, могу переслать вам видео.

78-12. Давай! А, получил. Так. Да, действительно. Это эстрады в парке. Так! Эту японку они назвали Юко?

67-00. Да! А вот как зовут этих вегугинов, я не услышал. А кто это около них крутится? Так. Эта черноволосая командует, а рыжая снимает. Кто-нибудь знает, кто эти хубэ?

67-32. Нет!

00-15. Нет. Я забыла спросить!

78-12. Интересно, кто им песни и музыку пишет? Я сейчас запустил сканирование по музыкальным произведениям. Оно показало, что никто из известных на данный момент композиторов ничего подобного не писал!

45-09. Я нашёл! У них все песни запатентованы в одном из юридических бюро Пусана!

67-32. Они что, из Пусана?

45-09. Нет! Они все вегунины. Кроме Юко Оно, разумеется. Она из Саппоро. Эти светлые и та, рыжая, из России, а черноволосая – из Грузии!

78-12. А где это?

45-09. Географию учи! Это там же, около России. Так вот все имена. Пересылаю на ваши адреса!

67-00. Так. Алиса Селезнёва, Евгения Крайнова, Юко Оно. Это трио «Кедровые шишки». Об эти вегугинские имена язык сломаешь. Но поют они хорошо!

45-09. Нашёл! Нашёл! Теперь я знаю, кто эти песни написал. Это Пак Джин Хо или Джина Хопакшвили – «банан» из Грузии. А та, которая снимает – Мария Стирлец или Ким Мин Джи. Она тоже «банан», только из России!

67-32. Ясно. Без корейцев тут не обошлось! Значит все песни пишет эта Джин. А что делает Мин Джи?

45-09. Она переводчик. Музыку пишет эта вегугинка Алиса. Чтобы получить ноты и слова всех их песен и музыки, которые мы услышали, надо переслать сто тысяч вон на адрес юридической консультации «Дядя Чон» в Пусане.

00-15. А почему так дорого?

45-09. Песни и музыка абсолютно новые. Потому и такая цена. Через год за каждую из них больше двадцатки не дадут!

78-12. Сейчас попробуем. Так, сто тысяч. Так, адрес… Ага! Пришло! Так. Это «Леди», это «Ю энд ай». А вот и музыка для каягыма – «Как ты?» называется. Весь комплект…

Мы закрыли лептоп.

– Значит, людям нравится! – Аж чуть не светились от радости Алиса, Женя и Юко.

– У вас есть шанс стать трейни! – Заключила Маша. – Ведь часть оценок ставят телезрители!

В это время тренькнули карточки у Алисы и у меня. А потом пришло извещение на мой голофон. Мне и Алисе начислили деньги, по пятнадцать долларов, за музыку и стихи.

– О! Первые роялти пошли! – Обрадовалась Юко.

– А где мои денежки? Как переводчика? – Заинтересовалась Маша.

– Я тебе буду перечислять тридцать процентов от полученной суммы. Переводчикам обычно эти роялти не дают!

– Вот, всегда так! Больше всех работаешь, меньше всех получаешь! – В шутку насупилась Маша.

– Держи свои пять долларов! – Перекидываем ей на карточку деньги.

Юко показывает, как выделить на банковской карточке деньги за песни в отдельную строку, и как сделать автоматический перевод 30% поступившей суммы на карту Маши. То же самое проделывают со своими карточками Алиса и Женя. Да! Нам с Машей многому надо научится в этом новом мире!

На радостях мы идём в кафе и заказываем себе праздничный обед. Потом долго сидим, говорим о предстоящем конкурсе. Если девчонки не смогут пробиться в трейни, то мы попытаемся организовать платный показ музыкальных роликов по местному Ютубу.

Юко не собирается возвращаться к себе в Японию. В Южной Корее ей больше нравится. Если у неё не получится музыкальная карьера, то она может свободно поступить куда-нибудь визажистом. Тут принимают японские сертификаты, так как система образования в обеих странах похожая.

Потом мне опять звонит Лика. Я знакомлю её по голофону с подругами. А рядом с моей бывшей одноклассницей сидит наша общая подруга Майя. Немного напрягает, то, что это знакомые той, настоящей Джин, а не мои. Но теперь я вместо неё…

Уходим, когда кафе уже закрывается. Потом провожаем девочек по их номерам и заваливаемся спать. Завтра мы можем уже переселяться к хальмони. Не будем заставлять старушку долго нас ждать…

Глава 11

Утром мы собрались, подождали, пока проснутся наши девчонки, а потом всей толпой пошли на ресепшн.

Там мы сдали ключи от номера и после этого пошли в «наше» кафе.

После завтрака остающаяся тройка проводила нас к прибывшему такси. У девчонок текли по щекам слёзы.

– Ну, что вы, в самом деле? – Строго посмотрела на них Маша. – Мы же просто переезжаем и никуда от вас не денемся! Хватит слёзы лить, позвоните, если что!

– Как мы без вас? – Завыла Женя.

– Очень просто! В Корею же сами прилетели? А что бы было, если б нас не встретили? Разобрались бы сами!

– С вами интересно! – Юко посмотрела на меня и Машу. – Мы бы сами такие песни и танец никогда бы не придумали!

– Если что-нибудь новое сочиним, обязательно с вами встретимся и запишем! – Пообещала я.

Мы сели в такси, и оно отлетело от гостиницы. Маша повернулась ко мне:

– Они всё стоят и машут! Такое впечатление, что с родными прощались.

– Наверное, так и есть. У меня и тебя в этом мире никого нет, кроме этой тройки и хальмони.

– Сейчас позвоним ей! Пусть встречает родню!

Хё Бин встретила нас у своего корпуса. Мы поднялись на лифте к ней в квартиру.

– Вы уже ели, саньяо?

– Да, хальмони, не беспокойся!

– Я тут подумала, что одна из вас ляжет на кровать Сон Хена. А другая будет спать на диване, в гостиной.

– Как скажешь, хальмони!

В это время зазвонил голофон Хё Бин.

– Это внук! Наверное, скоро подойдёт. Он хотел вас повести в гараж к дяде – это брат моей невестки. У него срочный заказ. А рабочих нанимать – время надо. Сон Хен там ему помогает, но всё равно, вдвоём они не успевают. Вот внук и предложил вас в качестве подсобных рабочих.

Если вы понравитесь Пак Су Хану, то он может принять вас на постоянную работу. Будете работать по полдня, так как вам ещё нет двадцати одного года.

– Вот нас и припахали сразу твои родственнички! – Засмеялась Маша. Конечно, это она сказала по-русски, чтобы хальмони ничего не поняла.

– Ты ведь хотела работать, вот получи и распишись! – Шутя, ответила я. – Посмотрим, может мы понравимся аджосси Су Хану, и у нас будет хоть какой-то, но доход.

– Это тоже правильно! Попытаемся, всё лучше, чем на жопе сидеть и в телевизор пялиться! – ответила Маша.

– Мы согласны помочь родне, хальмони! – Сказала я по-корейски Хё Бин, которая по нашим лицам пыталась понять, о чём мы говорим.

– Вот это хорошо, вот это правильно! Родственники прежде всего! Хоть вы и ели, пойдёмте, я вас покормлю токпокками. – И женщина двинулась на кухню. Я нехотя поплелась за ней, ну не нравятся мне эти острые блюда! А Машка, поняв, почему у меня упало настроение, весело ухмыльнулась.

Когда мы уселись за стол, то оглядев всё, что там уже выставила хальмони, я с радостью увидала, что кроме токпокков там стоит ещё много разной еды. У Маши тоже разбежались глаза..

– Хоть вы и поели, но всё, что вы видите на столе, должны съесть! Я всегда мечтала о внучке, но родился внук. Поэтому, Джин Хо, готовься! Ты будешь моей любимой саньяо! – Улыбнулась Хё Бин. – А моя Джин должна много кушать, вон, какая ты маленькая, посмотри на свою подругу, какая она высокая и грудь у неё такая, как должна быть у девушки в её возрасте. Поэтому, ты должна много кушать, и всё есть, что я поставлю на стол перед тобой!

Маша лыбилась во все тридцать два зуба, слушая, что говорит Хё Бин.

– Ну, хальмони! Я ведь лопну от такого количества еды. Там, в Грузии мы так много не едим!

– Не слушайте её, хальмони! Они там такие столы закатывают, с утра до вечера за ними сидят! – Заявила Маша и стала бегать от меня вокруг стола, когда я двинулась на неё с криком:

– Предательница, не обманывай мою хальмони.

– Ты должна отрастить пятый номер груди, так сказала твоя хальмони! – Издевалась надо мной Рыжик. – А то тощая, как селёдка! Правильно, хальмони, надо её откормить, чтобы к Новому году она была пухлой, как поросёнок! И капусты ей побольше! Капусты!

Побегав минут пять, под смех Хё Бин, мы приземлились на стулья. Всё-таки домашняя еда намного вкуснее ресторанной пищи…

Сами не заметили, как под разговор действительно съели всё, что лежало на тарелках.

Раздался звонок в дверь.

– Сон Хен пришёл!

Мы вышли в гостиную.

– Нуна, вы действительно умеете пользоваться инструментами?

– Да! А я могу ещё и рисовать! – Ответила я!

Сон Хен посмотрел на меня удивлённо, а потом спросил:

– А на мотоцикле ты сможешь мне нарисовать череп и кости?

– Попробую, хубэ! Но для нанесения рисунка понадобится аэрограф и трафарет.

– Аэрограф у аджосси есть, его сын этим занимался, сейчас он в армии.

– А трафарет я сделаю. Правда, не знаю, может не выйдет с первого раза. Но я попытаюсь!

– Хорошо, нуна! А теперь ты и агасси Мин Джи должны помочь…

– Они всё знают. Я им уже сказала!

– Очень хорошо, спасибо, хальмони! Тогда мы пошли.

– Сейчас, возьмём с собой инструменты, хубэ!

– А они у вас есть?

– Конечно!

Таких круглых глаз, как у Сон Хена, я ни у кого не видела за всю свою жизнь на старой Земле. Мы опустошили свои рюкзаки, вытащили всю косметику, бижутерию, документы на песни, лептоп, по два голофона.

После этого Маша вытащила электродрель, а я болгарку с дисками. Потом пошли наборы гаечных ключей, отвёртки, разводной и трубные ключи, наборы разных свёрл. Плоскогубцы. И даже небольшие тисочки, напильники и струбцина. Я и не подозревала, что Маша столько нахватала в том пусанском магазине.

Потом все инструменты мы положили в один рюкзак, и вдвоём понесли его за лямки. Когда вышли на улицу, около нас остановилась обычная машина, но без выхлопной трубы. Оттуда вылез кореец среднего возраста.

– Это наш аджосси, нуна! – Сказал Сон Хен и поклонился. Я тоже поклонилась. А за мной поклон повторила Маша.

– Значит ты и твоя подруга, хубэ, можете пользоваться инструментами? – Су Хан скептически посмотрел на нас.

– Я могу и сварщицей работать, сабоним! – Заявила Маша.

– Даже так? Ладно, садитесь хубэ в машину, поедем, на месте всё выясним.

Когда машина двинулась, Су Хан начал нас просвещать насчёт работы.

– У меня автомастерская. Ко мне привозят антикварные машины с бензиновыми двигателями, которые надо снять, а вместо них поставить гибридные моторы. Ну и кое какие вещи внутри салона делать приходится. И с кузовом приходится заниматься.

Я пока вас возьму подсобными рабочими. Но если вы докажете, что можете большее, то приму вас на постоянную работу. Минимальная зарплата у нас восемь тысяч вон в час. Вы, как несовершеннолетние, можете работать пятнадцать дней в месяц с десяти утра до шести вечера или каждый день с десяти утра до трёх часов дня.

Мне всё равно, кому платить, лишь бы не стояло дело. Просто сейчас молодёжь не хочет таким заниматься, предпочитая работу клерка в какой-нибудь конторе. А если нанимать иностранца – тогда я ему должен платить в два раза больше – так написано в законе!

Мы ехали ещё с полчаса. А затем свернули на одно из ответвлений с главного шоссе. Там были несколько домов и какие-то каменные строения с большими воротами. В одно из них мы и въехали.

Это был когда-то заводской цех – ещё сохранились рельсы на асфальтовом полу. В одном из углов стоял над ямой полуразобранный автомобиль. Рядом лежал вытащенный тельфером шестицилиндровый бензиновый двигатель.

– Можете поверх своих джинсов одевать рабочие комбинезоны. И перчатки не забудьте. – Скомандовал Су Хан.

Когда мы экипировались и подошли к рабочему месту, пришлось цеплять за крюк тельфера прямоугольную коробку гибридного движка. Потом я заглянула в пустую отсек моторного отделения и мысленно сравнила, где отверстия для болтов на гибридном движке, и где на станине этой машины

– Аджосси, его установочные отверстия не попадут на нужные места в моторном отсеке. Нужны переходные площадки.

Дядя удивлённо посмотрел на меня, а потом принёс сделанные из металла площадки вместе с новыми отверстиями.

Маша достала свои ключи, и привернула площадки к станине автомобиля. Потом провела по их поверхности рукой. Одна ей чем-то на понравилась и она её сняла.

– Откуда вы взяли инструменты? Я вам ещё ничего не давал?! – Удивился подошедший Су Хан. Он отходил куда-то за ворота, с кем-то говорил. О чём, нам слышно не было.

– Это мои, я их в Пусане купила, сабоним! – Ответила Маша. – Джина, тут немного неровная одна из площадок, надо чуть-чуть снять болгаркой!

Под удивлённым взглядом аджосси я достала болгарку из рюкзака. Нацепила металлическую щётку, закрепила площадку в больших тисках на стоящем рядом со стеной верстаке и несколько раз прошла по месту, указанному Машей.

– Вроде всё! Теперь тащи движок тельфером! – Скомандовала Маша, укрепив обработанную болгаркой площадку на нужное место. Вдвоём мы подтащили и посадили на место движок. Маша залезла в яму. И большими болтами с пружинами и шайбами закрепила гибридный двигатель в моторном отделении.

– Не думал, что две девицы смогут самостоятельно проделать такую работу! Молодцы, хубэ! Может, вы ещё и электрическую часть подцепите?

– Мы пока не знакомы с этим видом двигателей, поэтому просим вас, сабоним, показать нам, что и как включать!

Я, а затем и Маша, поклонились Су Хану. Он улыбнулся и стал подсоединять к движку целый жгут проводов, показывая, какую клемму куда установить и в какой контакт воткнуть. Мы, естественно, с первого раза всё не запомнили.

Потом мы заводили провода в салон, монтировали панель управления, а дядя подсоединял мотор к трансмиссии. Руль выполнял сугубо декоративную роль, просто подчёркивая антикварность автомобиля. Да и сделан он был из какого-то мягкого материала, чтобы человек не получил при столкновении с ним травму.

После установки приборной доски и всех её элементов, подсоединения в нужных местах проводов и подключения аккумулятора, дядя провёл тестирование двигателя. Тот сразу включился, почти неслышно заурчал.

Су Хан включил передачу и колёса машины медленно завертелись.

– Всё хорошо! Можем продолжать! – Сказал он.

Пока Маша восстанавливала обивку в салоне, я вместе с аджосси правили резиновыми молотками неровности на капоте автомобиля.

Затем я счистила старую краску с капота болгаркой. И дядя пошёл её красить. За это время Маша перешла к установке кресел. Я ей помогала, но основную работу проделала она. Всё!

Мы сидим на скамейке у ворот автомастерской Су Хана. Устали довольно сильно – всё-таки это мы, мужики в девичьих телах, а не наоборот. Поэтому руки с непривычки болят и ноги заплетаются от усталости.

– Да, устала я, а вроде ничего не делала! – Маша смотрит на голофон. Раздаётся звонок. Появляется фигурка Юко:

– Как вы там, девочки?

– Вот, работали немножко, теперь отдыхаем!

– А вы же не могли найти работу?

– Родственники подкинули.

– А кем вы теперь там работаете?

– Пока подсобными рабочими за восемь долларов в час, а потом видно будет.

– Маша, я показала девочкам, что ты прислала утром. Им тоже захотелось всё это попробовать! Шучу! А вы и вправду всё это съели втроём?

–Угу! Особенно вот эта обжора больше всех умяла! – Маша тычет в меня пальцем.

– Ага! Мы столько смеялись, когда Джин за тобой гонялась вокруг стола!

– А у вас как дела?

– Сидим, смотрим телевизор. Дорамы всякие… Хотя бы скорее начался конкурс! Ну, ладно. Аньён!

– Аньён!

– Ты что им отослала?

– Да сняла, что было на столе, пока ты с хальмони говорила, а потом просто забыла выключить трансляцию. Вот они и увидели, как ты за мной бегала!

– А, хоть повеселила их!

К нам подходит дядя:

– Вы молодцы! Завтра работы не будет, но послезавтра прибудет новый заказ. Я сам подъеду за вами к Хё Бин. А теперь подставляйте карты. Сейчас перечислю каждой по сорок долларов.

Он перечисляет нам деньги. Мы снимаем комбинезоны и перчатки, а потом все грузимся к аджосси в машину, и он привозит нас обратно к хальмони. Мы поднимаемся в квартиру.

– О! Мои девочки пришли! Сейчас я вас накормлю!

Мы устало садимся на диван, кладём рюкзак с инструментами рядом. Потом бабушка нас зовёт на кухню. Сажает за ломящийся от еды стол. Неожиданно для себя мы опустошаем все тарелки и плошки, выставленные на нём. Потом по очереди идём купаться. А потом уже ползём к кровати и дивану – нам обеим захотелось спать. Так заканчивается наш первый трудовой день…