сообщить о нарушении
Текущая страница: 105 (всего у книги 131 страниц)
— Ты меня разочаровал. Я верила в тебя. Верила тебе. А на деле оказалось, что ты такой же как мой отец. Такой же как Тайлер. Ты лжец.
Он расслабился. Честно, он даже перестал быть слишком сосредоточенным на дороге. Доберман вряд ли потеряет бдительность. Если только рассудок. И спокойствие. И прежние привычки.
Рядом с ней захотелось курить.
— Викки мне рассказала о том, что ваш брак фиктивный. Что вы заключили его лишь для того, чтобы отмывать украденные деньги.
Рядом с ней захотелось… Просто захотелось. Чего — Сальваторе пока не мог понять. Может, боялся понять.
— Почему ты солгал мне? — она сбавила тон своего голоса, сделав его хриплым, почти сиплым. Почти прежним. Деймон подумал о том, что Он тоже не в себе. Что он тоже давно спятил. Ведь нормальные люди не соглашаются на помощь несовершеннолетних девчонок. Ведь нормальные люди не играют в эти глупые игры, не подстраиваются под вечно меняющиеся правила.
— У меня была девушка. Джоанна. Это та, кого мы встретили в катакомбах. Джоанна знала Викки. Они были почти что подругами. Сестрами даже в каком-то извращенном и похабном смысле. Когда Джоа свинтила в свою злоебучую Швецию, она подослала ко мне Викки, которая знала все правила и аксиомы угона автомобилей. Она была профи…
Он говорил так, будто эти две женщины умерли. Будто они — лишь героини его жизни, которые погибли героической смертью. Который стали туманом. Наверное, когда-нибудь в будущем, он точно так же будет говорить и о Елене. «У меня была девушка. Елена. Это та, кого мы встретили там-то и там-то. Мы были почти что любовниками. Друзьями в каком-то извращенном смысле».
— Она научила меня многому. И я не лгал тебе, когда говорил, что люблю ее.
— Такая долгая предыстория и такой короткий вывод, — Гилберт вновь ощутила горечь. Головная боль достигла своего апогея. Ей показалось, что больше между ней и Деймоном ничего быть не может. Потому что все границы они перешли, все правила нарушили, а храмы — уничтожили. У них не осталось шансов для самореализации.
— Я лишь ответил на твой вопрос.
— Не ответил, — ей нравились эти мучительно-болезненные разговоры. Ей нравилось вгонять иголками под ногти едкие воспоминания и осколки действительности. Нравилось перемешивать факты, воспоминания и эмоции. — Ты заставил меня поверить, что это решение было вызвано твоим желанием завести семью, детей, а не банальным расчетом.
— Это так важно для тебя? — он посмотрел на нее, пытаясь найти в ее взгляде хоть толику чего-то отчаянного и горького. Но Елена привыкла к подобным выходкам. Она была апатична.
Или просто научилась держать свои чувства в узде.
— Я чувствую себя использованной.
— Не вини меня в своих чувствах.
Если бы она решилась на татуировку, она бы вытатуировала слово «ненависть». Или его имя рядом с этим словом. Она бы хотела запечатлеть его, чтобы до самой смерти помнить о нем. Потому что она ненавидела его. Все еще ненавидела, несмотря на то, что перестала кричать об этом на каждом углу. Потому что она не хотела забывать об этом чувстве и человеке, который его вызывал.
— Ты хотел задеть меня за живое?
— Да, — он крепче сжал руль. Мышцы на его руках напряглись еще сильнее. Вены вздулись — по ним пульсировала горячая кровь. Почти кипяток. — Я хотел сделать тебе больно.
Не удивительно. Они действительно вышли из моды. Они выдохлись. Они исчерпали себя. Исчерпали сюжеты для взаимных претензий, для скандалов, предлогов, упреков и причин. У них не осталось ничего кроме этого густого тумана, полосы дороги, освещенной фарами, и звенящей пустоты в ушах.
У них не осталось их.
— С чего ты решил, что мне станет больно?
Она чуть не сказала: «С чего ты решил, что мне было больно?», чуть не потеряла сноровку, чуть не попала впросак. Но слова отчеканивались, эмоции оттачивались, умения и навыки совершенствовались. Мальвина перестала быть Мальвиной. Теперь у нее больше нет прозвища.
— С того, что в последний раз, когда мы виделись, ты сказала, что я тебе нужен.
Он уколол ее, они оба это поняли. Не нужны были паузы и срывы, не нужны были даже взгляды. Они научились читать мысли друг друга, превратившись в телепатов в каком-то извращенном смысле. В экстрасенсов.
Деймон смотрел на дорогу, Елена — на Деймона. Они были уставшими, они напрчь забыли о «гребанных собаках». Они растеряли слова где-то по дороге, распродали свои чувства на ярмарке развлечений. Они больше не были Доберманом и Мальвиной. Они больше не были собой.
Они испытывали друг к другу отвращение.
— Это было очень давно, — она уверяла его, не себя. По крайней мере, ей так казалось.
— Но, тем не менее, тебя это зацепило.
— Что — это? — Елена придвинулась еще ближе. Теперь близость ей нужна была не потому, что страсти сводила мышцы в судорогах. Не потому, что горло пересыхало от тактильной близости, и эту жажду мог утолить только Деймон Сальваторе. Теперь хотелось просто узнать друг друга получше. Узнать по-настоящему.
— То, что я выбрал не тебя… во второй раз, — он вновь посмотрел на нее. Елена увидела в этом взгляде застывший лед. А в ее взгляде был прозрачный туман, несколько едкий, но больше не такой густой. А потом девушка растянула свои губы в улыбке, придавая этому вечеру какую-то особую дешевизну.
— Ты сделал это потому, что я переспала с Тайлером, да? Хотел доказать мне, что ты можешь спать с тем, с кем захочешь?
Он не спал с Викки, но стоит ли озвучивать такие детали? Умолчание иногда лучший способ подарить человеку несколько бессонных ночей, нашпиговаить его тяжелыми мыслями, стать причиной головной боли. Одно уже Сальваторе успешно проделал, но Елена тоже решила об этом умолчать.
— Мне все равно, с кем ты спала. Я женился на Викки, потому что люблю ее. Потому что хочу, чтобы у Кристины не было разъебанного детства, которое было у меня… А еще, — он вновь перевел на нее взгляд. Этот родной апатичный взгляд, которым Гилберт не наслаждалась так долго, что ей казалось, будто это было в другой вечности. С другим человеком. Не с ней. — А еще я хотел лишний раз доказать тебе, что у нас ничего не получится. Никогда. Потому что ты меня не привлекаешь.
Девушка закрыла глаза. Ее сковывала усталость, и она хотела заснуть на оставшийся час, чтобы сохранить бодрость потом, когда они сядут в дрянной поезд. Возможно, произойди это с ними раньше, еще в том году, у них бы соврало крышу, и они бы поддались искушению.
Они бы все-таки ему поддались.
Но не теперь. Теперь у нее все выверено, все выведено, спланировано, а у него — затушевано и заново прорисовано. У него есть цель, у нее — просто сутки. У него — жена и приемная дочь. У нее — отец, на которого глаза не глядят, и вымотанная Дженна. Им не до друг друга. Им все еще не до друг друга.
— Я тебя ненавижу, — прошептала она. Ей больно. Больно не столько от его поступков, сколько от его слов. Ими он жалил ее с самого начала и продолжал это делать даже сейчас.
— Я тебя тоже, — тем же шепотом в ответ. Той же апатией в подсознание. Будто Деймон заново вшивал себя в Елену, заново начинал подчинять ее. Этот стокгольмский синдром вряд ли закончится хорошо. Вряд ли такие вот извращенные отношения вообще заканчиваются — они продолжаются даже тогда, когда, как кажется, все кончено. Абсолютно все. Будто Некто берет карандаш и начинает прорисовывать события дальше, продолжать линию их отношений, придумывая все более удушающие петли и все более драматичные повороты.
Вселенная их не любит. Их, Добермана и Мальвину.
2.
Сальваторе заглушил мотор. В салоне автомобиля повисла тишина. А в ушах все еще звенело. Честно, Сальваторе тоже вымотался, и ему тоже захотелось отдохнуть. Он перевел взгляд на спящую Елену. Она была почти обычной. «Почти» вновь завились в воздухе как рой озлобленный ос. «Почти» жалили даже немного болезненнее. Жалило болезненно в пальцах, и Сальваторе знал как унять боль. Он потянулся к плечу девушки, толкнул ее.
Унять боль в пальцах оказалось легче, чем боль в душе. Душили противоречия. В трех с половиной часах от него осталась Викки, которую он действительно любил. Любил не так, как женщину, но любил как сестру, как подругу. А тут, в трех с половиной сантиметрах была Елена, которую он действительно… ненавидел. Ненавидел не так, как своего отца, но как свою бывшую.
— Елена! — он толкнул ее еще раз, и Гилберт очнулась. «Елена» стало колоть на языке. Он не произносил ее имени очень давно. Очень давно — с такой тональностью. Прежнее прошедшее взорвало настоящее. — Мы на месте, выходи.
Он вышел, захлопнув дверь, направляясь в сторону мотеля. Девушка чувствовала себя еще более разбитой, чем раньше. У нее уже не так сильно болела голова, но она ощущала себя уставшей и… использованной. Недавно состоявшийся диалог хотелось вырезать из контекста этой поездки.
Хотелось вырезать и себя. Из контекста этого расклада обстоятельств.
Девушка накинула куртку на плечи, вышла на улицу. Ее встретили холодные пустоши. Февраль бился в предсмертных конвульсиях, но зима, казалось, только-только стала разгуливаться. Елена улыбнулась — ей нравились переливы белоснежного снега, тонущего в мутной серости тумана. Девушка стащила злосчастную заколку, засунув ее в карман и направилась к мотелю. В ее взгляде был дым, а в ее повадках — мертвая Бриттани Мерфи. В ее манерах был стервоз. Тот самый, что всех бесит. И что всех подкупает. Гилберт открыла дверь и вошла внутрь. Было пусто и жутко неуютно. На ресепшене Сальваторе с кем-то разговаривал, и, судя по всему, разговор был дружеским. По крайней мере, Елена точно не сомневалась, что Деймон знаком с этим человеком. Девушка подошла ближе. Сальваторе встал вполоборота к ней, и Гилберт увидела собеседника. Это был мужчина средних лет, довольно притягательной наружности, с довольно острым взглядом. Не сказать, чтобы он смерил ее, но точно оценил.
— Рик, — представился он, протягивая руку. Гилберт почувствовала себя дешевой. Ее не должно быть в контексте этого притворного знакомства.
— Елена, — ответила она, пожимая руку мужчине. Она всем пожимала руки. Только не Деймону. Она презирала его с самого начала. С самого начала она противопоставляла его себе, Тайлеру — всем, кого встречала.
— Сделаешь на нее документы? — спросил Сальваторе, переводя внимание Зальцмана на себя. Ему не хотелось задерживаться долго в этом месте. — Мы поедем под одной фамилией, чтобы на меня не смотрели как на сутенера.
— Нужна фотография только, — Зальцман искривил губы в ухмылке, Гилберт подарила ему презрительный взгляд. Ей не нравилась показушность. Ей не нравились ухмылки. Она бы заглушила свои мысли громкой музыкой или неплохим алкоголем. Она бы согласилась думать о ком угодно, только не о Добермане. Она бы согласилась терпеть чьи угодно липкие взгляды, только не этого Рика.
— Я не думала, что документы изготавливаются так быстро, — она сняла куртку с плеч, демонстративно всматриваясь в Зальцмана, будто цепляя его своим колким взглядом, будто желая застрять в его сознании как можно дольше.
— Фильмы врут, — Рик направился к двери, что располагалась прямо за стойкой регистрации, приглашая девушку следовать за собой жестом. Хотя, и Деймона, наверное, тоже.
Елена вошла в помещение, напоминающее студию для выявления снимков. Вся процедура заняла около пяти минут, не больше. Гилберт было плевать на то, какой она будет на фотографии в своем фальшивом паспорте. Ей было вдвойне плевать на то, как в паспорте будет выглядеть Сальваторе.
Ей было только не наплевать на то, что они будут под одной фамилией. Пускай, под ненастоящей, пускай ненадолго, но будут. Станут на время одним целым. Станут друг для другом неофициальными супругами.
Они просто станут друга для друга.
— Через двадцать минут будет готово, — произнес Зальцман, подходя к какой-то аппаратуре и уже втягиваясь в процесс. — Можете подождать в холле.
Они вышли в холл. Елена села на небольшой кожаный диванчик, уставшими красными глазами на Сальваторе, опершегося о дверной проем. Он засунул руки в карманы и уставился куда-то в сторону. Раньше он процеживал ее взглядом, раньше концентрировал каждую каплю ненависти на ней, а теперь вот просто-напросто не замечает.
Головная боль усилилась. Совесть взъелась. Елена закрыла лицо руками, уперевшись локтями в колени. Ей было тошно от того, что в центре таких трагических обстоятельств, она думала о нем. Думала о том, что было раньше, что есть сейчас. Думала о нем, как о том, с кем хотела бы быть… сейчас.
Сальваторе подошел к диванчику, сел рядом. Его присутствие ошпарило. Ударило. Девушка отсела подальше, убрав руки от лица и облоктившись о спинку. Ее начинало тошнить, ей не стоило ужинать.
— Твой друг заценил меня, тебе так не показалось? — жалкая попытка вызвать ревность или откровенная честность — не важно. Важно то, что ее дымный взгляд вглядывался в его осколочный.
— Не обольщайся. Он и Викки заценил.
Девушка усмехнулась. Ей надо было выйти на свежий воздух, избавив себя от присутствия Сальваторе. Честно, у нее были козыри. Честно, она могла тоже его уколоть, могЛа задеть за живое, сжав его сердце. Честно, ей просто не хотелось этого делать. Елена отмахнулась от бесполезной-бездарной попытки вызвать ревностЬ. Она поднялась, забрала свою куртку.
— Я на улице, — кинула напоследок и хлопнула дверью.
Маленькая паршивка.
Спустя двадцать минут документы были готовы, как и было обещано. Елена была на улице, томилась среди темноты и пустоты, то блуждая вокруг машины, то сидя в ней с открытыми окнами. Сальваторе не следил за ней, просто наблюдал. Он-то знал, что ее душа — оголенный нерв, реагирующий на любое раздражение. Он-то знал, что с этой девчонкой все время надо быть на чеку.
С ней не расслабишься. Забудешься только если…
Зальцман вручил паспорта.
— Мы оставим машину на парковке на вокзале, — сказал Сальваторе, протягивая Рику деньги и пожимая руку. — Заберешь, когда смена закончится?
— На сколько вы? — он посмотрел в окна. Елена стояла возле машины, оперевшись о капот. Томная, приторно-горькая, почти что настоящая, но слишком фальшивая. Слишком неправильная, чтобы быть идеальной героиней, которой можно было бы восхищаться. И Деймону нравилась ее горечь, ее противоречивость. Ему нравилось, что она не была идеальной, что в ней было столько изъянов.
Ему нравились ее погрешности.
— На пару дней. Точно сказать не могу…
— Вы встречаетесь? — Сальваторе быстро посмотрел на Зальцмана. Нет, ему была безразлична Елена. Она привлекла его внешне, но вряд ли он бы стал к ней подкатывать. Потому что Зальцман — нормальный, он не западает на малолеток, он не покупается на их ноги, на их взгляды… На их фигуру.
— Нет, — Деймон засунул документы во внутренний карман куртки. Ему пора было заканчивать этот разговор.
— Но ты спишь с ней?
Спать. Спать с Еленой. Он и она. Вместе. Он и она. В одной постели. От этой мысли стало дурно. Фантазия взыграла, пробудившись от долгого сна. Взгляд сам устремился на Гилберт. Деймон думал о том, чтобы поцеловать ее, зажать где-то в подворотне, намеренно позволив лишнего. Деймон думал о том, чтобы узнать ее получше.
Но он не думал о том, чтобы узнать ее поглубже.
— Я не сплю с ней. Я женат, Рик.
— Ой, кого это когда останавливало? — он усмехнулся, доставая из карманов пачку сигарет. Болезненная привязанность напомнила о себе. Сальваторе не мог закурить Елену, но мог закурить пару сигарет. Всего лишь один раз…
Один раз и Елену можно узнать получше.
Поглубже.
Извращенец хренов.
— Спасибо, — произнес Сальваторе, направляясь к выходу. — До встречи.
Он вышел на свежий воздух, быстро подошел к машине, в которой сидела Елена. Сальваторе сел внутрь, захлопнув дверь. Он не хотел смотреть на Гилберт. Ему было тошно.
Ему все еще было дурно.
— Мы едем дальше?
— На вокзал, — он быстро завел машину, быстро включил заднюю передачу. Он больше не чувствовал себя уставшим и обесточенным. Ему отчаянно хотелось вернуться назад и вмазать Рику за то, что тот задал такой провокационный вопрос.
Ему надо было знать только одно. Помимо всего прочего, помимо того, что Викки действительно в безопасности, а у него и Елены действительно ничего не получится ему надо было знать…
— Ты уверена? — он посмотрел на нее. Нет, ни обжигающей страсти, ни холодной ненависти. Лишь спокойствие и апатия, лишь… терпкая нежность. Он был благодарен ей за помощь. Он не хотел узнавать ее поглубже.
Он не хотел трепать ей нервы. И она ему — тоже.
— Уверена, — произнесла она, откидывая куртку на заднее сиденье. Ей было жарко. Ей было душно, вернее. На шее петлей стягивались мучительно долгие сутки.
— Ты понимаешь, на что идешь? Поддельные документы, угон автомобиля — это уголовка.
