Автор книги: Ellada
сообщить о нарушении
Текущая страница: 13 (всего у книги 136 страниц)
Спустя пятнадцать минут все было завершено. Мадам Элрой и миссис Лэганн уехали вместе, Арчи и Альберт направились ко второй машине. Но Элиза задержалась. Стоя у могилы, она долго смотрела на черный надгробный камень с высеченной на нем скромной надписью: «Дэниэл Лэганн. 1899-1918. Покойся в мире», а затем усмехнулась, зло и презрительно.
- Покойся в мире, братец.
Продолжение следует…
========== Часть 7. «Леди Агнес» ==========
Арчи остановился возле двери, не решаясь войти. Они только что вернулись с похорон Нила. Миссис Лэганн и Элиза отправились домой, мадам Элрой, сославшись на сильную головную боль, поднялась к себе, а Альберт скрылся в своем любимом убежище - библиотеке. Арчи знал, что он предпочитает работать именно там. Однако Альберт не любил деловой мир, и текущее руководство семейными делами потихоньку перешло в руки Арчи, который с удовольствием принял на себя роль управляющего и финансиста, прекрасно совмещая работу с учебой в университете. Впрочем, сегодня он пришел говорить не о делах. Арчи вздохнул и на мгновение прижался лбом к теплому полированному дереву. Послезавтра из Бостона отплывает корабль, на котором уезжала Кенди. Она попросила никого не приезжать.
- Давайте простимся здесь и сейчас, - Кенди солнечно улыбнулась. - Не стоит приезжать провожать меня в Бостон. Там это будет еще больнее.
Но он не мог отпустить ее вот так. Перед мысленным взором Арчи встал образ Кенди. Золотые локоны вились по ветру, а зеленые глаза искрились весельем. Она улыбалась. Но тут же где-то в глубине, на самом дне подсознания, проплыли полные печали и скрытого упрека темные глаза Анни. Арчи поморщился. Он думал, что со временем это пройдет. После их возвращения из колледжа Святого Павла он почти не видел Кенди. Сначала она училась, чтобы стать медсестрой, затем работала. К тому же, теперь рядом с ним была Анни.
«Анни…»
Арчи снова вздохнул. Она всегда вызывала у него желание защитить ее от бед и зла этого мира, но… Как друга. Как младшую сестренку. Для него она всегда была лишь хрупкой девочкой с большими грустными глазами. А Кенди… Кенди – это нечто совсем другое. Он всегда мечтал о ней, а она всегда была влюблена в кого-то другого. Сначала это был Энтони. Затем Терри.
Арчи тряхнул головой и, открыв дверь, решительно вошел внутрь. Альберт сидел в кресле, повернувшись к окну. Услышав звук открывающейся двери, он обернулся, и на его лица мелькнуло легкое удивление.
- Это ты, Арчи? Проходи.
- Прости, что беспокою.
- О чем ты? – Альберт устало улыбнулся. – Я всегда рад тебя видеть. Кстати, спасибо за помощь с похоронами.
- Не стоит. Никогда не любил Нила, но он все-таки был из семьи Эндри.
- Да, - Альберт вздохнул, а затем внимательно посмотрел на молодого человека. – Ты хотел о чем-то поговорить?
- Да… Нет… - Арчи раздраженно тряхнул головой, пытаясь собраться с мыслями. – Я пришел сказать, что сегодня уезжаю в Бостон.
- В Бостон? – Альберт удивленно приподнял брови. – Зачем?
- У меня там кое-какие дела с Хостоном.
- И их никак нельзя решить здесь? – уточнил Альберт, внимательно изучая его взглядом.
- Альберт, я не могу отпустить ее вот так! – прошептал Арчи, сдаваясь.
- Ты говоришь о Кенди?
- А о ком же еще? Я не могу допустить, чтобы она уехала вот так!
- Арчи, Кенди очень просила, чтобы мы не приезжали. Думаешь, ее не хочется проводить мне? Или Анни? Но так ей будет легче! И мне кажется, мы должны с уважением и пониманием отнестись к ее желанию.
- Альберт…
- Подумай не о том, чего хочешь ты, Арчи, а о том, чего хочет она.
Арчи виновато потупился.
- Я не могу отпустить ее вот так, – упрямо повторил он. – Она не увидит меня, клянусь! Я не буду подходить к ней, просто посмотрю, как она уезжает, и все, – он поднял голову и умоляюще посмотрел на Альберта.
- Поступай как знаешь, - устало пожал плечами тот. – Ты – взрослый мужчина. Но, прошу тебя, не забывай о ее просьбе.
- Не забуду, - Арчи улыбнулся и направился к двери.
- Арчи.
Он удивленно обернулся.
- А как же Анни? - тихо спросил Альберт.
- А что с Анни? – Арчи сделал вид, что не понимает о чем идет речь.
- Ты встречаешься с ней, и в то же время влюблен в Кенди, - спокойно пояснил Альберт, не собираясь отступать.
- Я не влю… - хотел было возразить Арчи, но Альберт не дал ему договорить.
- Не нужно мне лгать, – нетерпеливо перебил он.
Арчи опустил голову.
- Я не знаю.
- Анни любит тебя.
- Да. Но она для меня как маленькая девочка.
- Анни уже не маленькая девочка, Арчи. А скоро она станет женщиной. Что ты скажешь ей тогда?
- О, боже, Альберт я не знаю!!! Я люблю Кенди.
- А любишь ли? – усмехнулся Альберт.
- То есть? – Арчи нахмурился. – Ты хочешь сказать, что я…
- Арчи, успокойся! Ты любишь Кенди. Ту Кенди, которой она когда-то была. Девочку, которая бегала по холму Пони, работала в Лэйквуде и училась в колледже Святого Павла.
- Я не понимаю тебя.
- Ладно, давай не будем об этом. Когда-нибудь поймешь.
Арчи пожал плечами.
- Ты чем-то расстроен?
- Нет, - Альберт снова отвернулся к окну. – Просто думал о Ниле. Как все глупо получилось.
- Да, - согласился Арчи. - Но, думаю, Нил это заслужил! Он был мерзавцем и подлецом!
- Кем бы он ни был, теперь он мертв. Давай не будем говорить о нем плохо.
- Давай вообще не будем о нем говорить. Интересно, а Кенди знает?
- Не думаю, - Альберт пожал плечами. – Объявление было в сегодняшней газете, а Кенди уехала в Бостон три дня назад.
- Тем лучше.
- Да.
- Ну, ладно. До встречи, Альберт.
- До встречи.
Арчи вышел из кабинета и тихо закрыл за собой дверь.
Февраль 1918 года,
Бостон.
В порту было оживленно. Всюду толпился народ. Прощания, слезы, обещания ждать и вернуться сливались вместе, превращаясь в неразборчивый портовый гул. Кенди осторожно пробиралась сквозь толпу. Из-за плотной стены людских спин, окружающих ее со всех сторон, она ничего не видела. Наткнувшись на какую-то ступеньку, она быстро взобралась на нее и принялась осматривать людей, пока не заметила майора Престона. Именно он записал ее в армию, сказав, что будет сопровождать медсестер во Францию, где их распределят по госпиталям. Глаза Кенди засияли. Спрыгнув на землю, она быстро пробралась к нему.
- Добрый день, майор Престон!
- Добрый день, - майор улыбнулся. - Мисс Уайт, если не ошибаюсь?
- Нет, вы не ошиблись.
Майору Престону было уже за пятьдесят. Он являл собой типичный пример военного: невысокий, но подтянутый, с отличной выправкой, строгим худощавым профилем, темными волосами, чуть седеющими на висках, и совершенно седыми усами. И совсем неподходящими для военного добрыми голубыми глазами.
- Вы поплывете вторым классом, мисс Уайт. Вместе с другими женщинами.
- Правда?! А где мое место?
- Поднимайтесь по трапу, затем направо. Ваша каюта № 75. В каждой каюте по два человека. Ваша попутчица уже прибыла. Идите, знакомьтесь.
- Спасибо.
Кенди благодарно улыбнулась майору и буквально взлетела по трапу. Едва она скрылась из виду, как к Престону подошел другой человек, тоже одетый в военную форму.
- Сэм! – радостно воскликнул Престон, заметив его. - Ну, как?
- Прибыли те, кто записался, - человек, которого Престон назвал Сэмом, достал длинный список и неторопливо развернул его. – А вот и они, - кивнул он на подходившую к ним группу молодых людей. - Так. Построились! Я называю фамилию, и человек, которого я назвал, проходит. Поднимаетесь по трапу и ждете там. Вы плывете третьим классом. Все ясно?
Подошедшие кивнули.
- Томпсон!
- Эммерс!
- Шелдон!
- Грандчестер!
- Что там за шум? - Нил раздраженно поморщился, глядя в потолок.
- Принимаем пассажиров на борт, - улыбнулся Крест. – Мы отплываем сегодня.
- Наконец-то, - вздохнул Нил.
- Ты торопишься? – Крест насмешливо приподнял брови.
- Нет. Но чем быстрее мы прибудем, тем быстрее выйдем из этой конуры на свежий воздух.
- Терпи. Нам так плыть около месяца, если не больше, - криво усмехнулся Штопор.
- Три недели, - Крест закрыл глаза и откинул голову назад. – Путь до Марселя занимает три недели.
- Слава Богу, что хоть изредка будут выводить на свежий воздух, – буркнул Нил.
- А ты учись владеть ножом, Кардинал. Когда человек занят делом, время летит незаметно.
- Слушай, последние три дня я только и делал, что тренировался.
- И заметно улучшил свои достижения. Ты прекрасно отработал защиту ножом, а теперь отрабатывай нападение!
- Зачем?
- Если ты хочешь стать профессионалом, значит, должен уметь все! – заметил Крест, не открывая глаз.
- Хорошо.
Нил устало вздохнул и достал макет ножа…
Терри стоял на палубе и смотрел на берег. Порт буквально кишел людьми. Какая-то девушка обнимала молодого человека. Она смеялась, но в ее глазах стояли слезы. Рядом с ней пожилая женщина кричала кому-то на корабле последние наставления. Терри отвернулся. Он попросил их не приезжать. Он не любил прощаний. Позади раздался шум шагов. Терри обернулся и увидел майора Сэма Пембертона. Маленького роста, с брюшком, совершенно седой, но с острым взглядом, говорившем о большом опыте, уме и проницательности, Сэм Пембертон был старым воякой и чем-то сразу понравился Терри.
- Скоро отплываем? – Терри улыбнулся.
- Да. А что это тебя никто не провожает?
- Я сам об этом попросил.
- Почему?
- Мне так легче.
- А-а… Ну, как знаешь, - пожал плечами Пембертон.
- Здесь многие плывут, чтобы присоединиться к военным?
- Да. Вторым классом плывут женщины. В основном, медсестры.
- Медсестры? – Терри чуть вздрогнул.
- Ну да, - Пембертон удивленно взглянул на него. – А что?
- Да так… Подумалось.
- О чем?
- Ни о чем. О том, чего на самом деле нет и не может быть.
- Ясно.
- Значит, вторым классом плывут женщины, а третьим – мы?
- Да. И в трюме - заключенные.
- Заключенные?!! – Терри был ошеломлен – На войну?!!
- Да. Им было предложено присоединиться к войскам. А если выживут, то, возможно, им пересмотрят приговоры.
- Если выживут?
- Мне тоже это не нравится. Но кто станет меня слушать?
- Но почему? – Терри пожал плечами. – Может быть, для них это шанс?
- Шанс?!! Терри, мальчик мой, как ты еще наивен! Когда вы прибудете, вас на три месяца отправят в тренировочный лагерь на обучение и только после этого - на фронт. А их в лучшем случае на пару месяцев. Научат винтовку в руках держать - и вперед! Терри, на этой войне они – пушечное мясо, поэтому до ее конца из них доживут лишь единицы! И то… Если доживут.
- Это ужасно и несправедливо!
- А жизнь вообще несправедливая штука! Кажется, сейчас будем отплывать.
Пембертон пошел дальше, а Терри снова повернулся к берегу, размышляя над его словами. Внезапно он почувствовал чей-то взгляд и быстро оглядел причал. Ничего. Провожающие теперь толпились внизу, махая руками тем, кто уезжал. Однако ощущение не исчезло. Пароход прогудел, давая сигнал об отплытии. И тут Терри увидел ее. Она была одета в темный плащ и темную шляпку, которая скрывала ее лицо, но он узнал бы ее везде. Слишком знаком был этот жест, которым она прижимала к груди платочек.
«Мама, ну зачем ты пришла? Я ведь просил», - подумал он, с нежностью глядя на хрупкую фигуру матери.
Лицо Элеоноры скрывала небольшая темная вуаль. Она неподвижно стояла у подножия колонны, очевидно, боясь, что он заметит ее, и смотрела на корабль. Терри улыбнулся и, подняв руку, помахал ей. Женщина вздрогнула и озадаченно оглянулась по сторонам. Терри снова улыбнулся и закричал во всю силу легких:
- Я вернусь, мама!!! Слышишь?! Я обязательно вернусь!!!
Плечи женщины вздрогнули. Она подняла руку и отбросила с лица теперь ненужную вуаль, глядя, как корабль медленно отходит от пристани, а затем, подняв руку, принялась махать ему платочком.
Но женщина в темном плаще была не единственной, кто в тот день тайно следил за отплытием «Леди Агнес».
Он прибыл в Бостон в полдень.
- К пристани!!! – крикнул Арчи извозчику, вскакивая в экипаж.
Лошади быстро донесли его. На рейде стояли несколько кораблей, но возле пристани был только один - огромный черно-белый океанский лайнер «Леди Агнес». Посадка только началась. Не рискуя подойти ближе, Арчи встал в стороне, тщательно обшаривая глазами толпу.
«Где же она? А что, если она уже села? Нет, не может быть!!! Я должен увидеть ее. Еще хотя бы раз. Кенди, ну где же ты?!»
Солнечный луч сверкнул в золотых локонах. Благодаря этому живому золоту он узнал бы ее всюду. Кенди пробиралась сквозь толпу, временами озадаченно озираясь по сторонам. Внезапно она взобралась на какую-то подставку и стала оглядываться. Арчи мгновенно шагнул за стоящую рядом колонну. К счастью, она не заметила его, спрыгнула вниз и начала пробираться сквозь толпу к человеку в военной форме, стоявшему неподалеку от трапа. Когда она добралась до него, они о чем-то быстро переговорили, а затем Кенди улыбнулась и бросилась вверх по трапу.
По мере приближения времени отплытия шум усиливался. Толпа бурлила, подобно кипящему котлу. Голоса людей смешивались друг с другом, где-то шла перекличка.
«Видимо, это те, кто уезжает на фронт…» - вздохнул Арчи.
Внезапно он вздрогнул. Ему показалось, что он услышал, как мужчина в военной форме, проводивший перекличку, назвал фамилию Грандчестер.
«Нет, этого не может быть, - успокоил он себя. – Показалось. Конечно, показалось. С чего бы это вдруг Терри отправляться на фронт? Я читал, у него довольно успешно развивается карьера. Нет, глупости! Послышалось. К тому же, здесь так шумно».
Корабль дал сигнал к отплытию и начал медленно отходить от берега.
«Прощай, Кенди. Моя маленькая неугомонная леди… Удачи тебе, и возвращайся к нам побыстрее, целой и невредимой».
Арчи отвернулся и направился к экипажу.
- Я вернусь, мама!!! Слышишь?! Я обязательно вернусь!!!
Арчи вздрогнул и резко обернулся, но, разумеется, не смог разглядеть кричавшего.
«Господи, кажется, у меня от всех этих расстройств начинаются галлюцинации! Нужно успокоиться. Еще предстоит деловой разговор с Хостоном».
- Аллен-стрит, 536, – машинально пробормотал он извозчику, садясь в экипаж, и тот медленно покатил прочь.
Кенди подошла к металлическим поручням, идущим вдоль бортика, и, закрыв глаза, вдохнула холодный воздух, пахнущий ветром и солью. С этой стороны корабля не было видно пристани, а шум волн, с глухим стуком бьющихся в железные борта «Леди Агнес», заглушал гул голосов.
«Ну, вот и все, Кенди. Ты едешь на фронт. Вернешься ли ты?..»
Кенди вспомнила Катарину, и ее лицо, которое она видела только на фотографии, вдруг встало перед ней, как живое. Она улыбалась, а серые глаза смотрели ободряюще, словно желая ей удачи…
«Нет, я обязательно вернусь. Обязательно. Закончится эта глупая война, и я вернусь. До свидания, мисс Пони, мисс Рейн, Арчи, Анни, Пати, Альберт, доктор Леонард. До свидания. Вот и снова я покидаю Америку».
Кенди смахнула с ресниц непрошеные слезы.
«Терри… Ты сейчас в Нью-Йорке. Счастья тебе, Терри. Самого большого и светлого. Надеюсь, Сюзанна сделает тебя счастливым. А ты ведь даже не знаешь, что я уезжаю на фронт. Ну, хватит, Кенди! Нельзя о нем думать. Ты и так постоянно думаешь лишь о нем! Прекрати это немедленно!»
- Я вернусь, мама!!! Слышишь?! Я обязательно вернусь!!!
Кенди вздрогнула. На секунду ее сердце зашлось в безумном ритме, затем остановилось и рухнуло в темноту.
«Это… Это был его голос!»
Словно во сне, она развернулась и бросилась через палубу к другому борту. Добежав до перил, она стала лихорадочно осматривать нижнюю палубу, но там уже никого не было. «Леди Агнес» медленно отходила от пристани, готовясь выйти в океан. Кенди отвернулась, пытаясь прийти в себя, сердце тяжелым молотом билось в груди.
«Нет, это слишком невероятно. Наверное, показалось. Конечно, показалось. Терри вернулся в театр. Он – талантливый актер, поэтому наверняка работы у него хватает. К тому же, Сюзанна больна, и он должен быть рядом с ней. С чего я взяла, что это был его голос? Просто очень похож, вот и все. Боже, Кенди, немедленно возьми себя в руки! Нельзя же везде и всюду искать его! Ты едешь на фронт. Ты должна быть сильной и собранной, а не мечтать о том, чего не может быть, и бросаться на любой звук, который напомнит тебе о нем!»
Мысленно сделав себе строгий выговор, Кенди тряхнула головой и решительно направилась в свою каюту.
- Номер 75. Вот она.
Кенди улыбнулась и решительно постучала.
- Входите, - раздался из-за двери приятный голос с легким бархатным акцентом.
Кенди вошла. Каюта была небольшой, но довольно уютной. Возле стен друг напротив друга стояли две узкие кровати, на одной из которых сидела девушка. Кенди она показалась красавицей. Огненные волосы и глубокие синие глаза. Такого редкого фиалкового оттенка Кенди никогда не встречала. Увидев ее, девушка приветливо улыбнулась.
- Здравствуйте, - Кенди улыбнулась в ответ.
- Здравствуйте.
Кенди подошла ко второй кровати и сунула под нее свой чемоданчик.
- Судя по всему, вы и есть моя попутчица? – мягко поинтересовалась девушка, проследив за ее действиями.
- Верно, - приветливо кивнула Кенди и села на постель. – Меня зовут Кендис Уайт. Я - медсестра.
- Я тоже медсестра. Меня зовут Жоа Дюваль.
- Жоа? – глаза Кенди удивленно распахнулись. – Какое красивое имя.
- Это сокращенно. Для друзей. Полное имя – Жозефина-Ариэль. Но я его не очень люблю.
- Почему? Оно тоже очень красивое.
Жоа наморщила носик.
- Оно слишком длинное и неудобное. Зови меня Жоа. Мне хочется, чтобы мы подружились.