Автор книги: Ellada
сообщить о нарушении
Текущая страница: 122 (всего у книги 136 страниц)
- Ясно. В таком случае, почему же ты отказала ему? Ты говоришь, что он действовал под давлением обстоятельств. Но я говорил с ним. Говорил с Пристонами. Говорил с его отцом. Еще кое с кем из гостей. И все в один голос твердят, что Томас Паркер порядочный молодой человек, весьма решительный и умный. Опять же управляет отцовским ранчо. Да и мне он не показался слабовольной марионеткой, покорно склоняющейся перед чужой волей. Так что сильно сомневаюсь, что когда он делал тебе предложение, его поступок был продиктован исключительно обстоятельствами. Учитывая все это, я полагаю, что миссис Пристон действительно предложила вам наилучший выход из ситуации. Почему бы тебе действительно не выйти замуж за Томаса Паркера? Он - отличная партия. Я дам согласие. Твоя мама, думаю, тоже не станет возражать.
- Нет, это невозможно, папа, – очень тихо, но непреклонно произнесла Пати.
- Почему?
- Мистер Паркер действовал под давлением обстоятельств и только.
- Почему ты так в это уверена?
- Просто знаю. Поверь мне, папа. Возможно он не испытывает ко мне отвращения, но не более. А это слишком шаткая основа, чтобы строить на ней брак. И давай не будем больше об этом говорить. Я очень устала.
- Хорошо. Как скажешь. Но я бы на твоем месте подумал…
- Прошу тебя, папа! – Пати невольно повысила голос. - Я не выйду замуж за Томаса Паркера! Ни за что!
- Хорошо-хорошо. Как скажешь, - мистер О'Брайен предпочел отступить. – А ты, Пати, стала настоящей ирландкой. Сколько темперамента, сколько страсти… Просто огонь! Чем же этот несчастный молодой человек так не угодил тебе? Все молчу, молчу. Вернемся в зал? Не то время года, чтобы устраивать вечеринки на свежем воздухе, а ты слишком легко одета.
Пати покачала головой.
- Я не замерзла. Ты иди, папа. А я еще чуть-чуть побуду здесь и вернусь. От духоты у меня разболелась голова.
- Хорошо. Но не задерживайся.
- Обещаю. Еще только одну минутку.
Мистер О'Брайен скрылся в зале. Оставшись в одиночестве, Пати снова подняла лицо к ночному небу и закрыла глаза.
"Ну, почему? Почему я всегда влюбляюсь не в тех?"
Отставив в сторону чашку с чаем, Том отыскал глазами Пати. Девушка направлялась к двери, ведущей на веранду. Из-за духоты, царящей в гостиной, она была открыта. Едва Пати скрылась за портьерами, как он извинился перед собеседником и, старясь не привлекать внимания, направился туда же. Он хотел поговорить. Попытаться еще раз. Но когда он уже почти добрался до заветной двери, прямо перед его носом возникла высокая фигура мистера О'Брайена. Выглянув на веранду, тот довольно кивнул и шагнул следом за дочерью. Том разочарованно вздохнул и остановился, решив подождать и наблюдая за происходящим на веранде сквозь узкую щель в портьере. Отец и дочь о чем-то говорили. Он не слышал их слов. Пати то хмурилась, то улыбалась. Том смотрел на бег эмоций на ее лице и внезапно осознал, как дорога ему эта девушка. Легко и незаметно она завоевала его сердце.
Но тут Пати нахмурилась, ее темные глаза заблистали, а брови угрожающе сдвинулись.
- Прошу тебя, папа! – громко произнесла она. Ее голос был непреклонен, словно глас судьбы. - Я не выйду замуж за Томаса Паркера! Ни за что!
Эти слова ударили сильнее, чем копыто вороного жеребца. Сердце сжало болью. На какое-то мгновение он перестал дышать. Том смотрел на нее, такую близкую, такую желанную, и чувствовал, как умирают его мечты, а вместе с ними и душа, оставляя после себя лишь выжженную черную пустоту.
Отвернувшись, он деревянным шагом направился к выходу из гостиной.
- Пати?
Девушка вздрогнула и обернулась, встретившись с удивленным и обеспокоенным взглядом синих глаз Сарры Пристон.
- Почему ты здесь? Ты можешь простудиться. Да и негоже молодой красивой девушке стоять в одиночестве на холодной веранде, когда внутри тепло и весело и полным-полно молодых людей, жаждущих ее внимания и готовых согреть ее холодное сердце жаром своих.
Пати вздохнула и покачала головой.
- Я не хочу ничьего внимания. Я устала и хочу домой.
- Боже мой, Пати, милочка, - миссис Пристон сложила веер и постучала им по ладони. – Право же, ты ведешь себя, словно почтенная старая дева. Встряхнись. Ты же так молода. И так красива. Ты должна получать удовольствие от жизни. Молодость так мимолетна, моя дорогая. Не стоит тратить это драгоценное время впустую. Оно не вернется.
- Я не в настроении.
- И почему же? Только не говори, что твое холодное сердечко гложет тоска по Томасу Паркеру.
Пати промолчала, и миссис Пристон решила продолжить, внимательно наблюдая за лицом своей собеседницы.
- Ты была так жестока с ним. Хотя я так и не поняла почему.
- Я… Я вовсе не была жестока. Между мной и мистером Паркером ничего нет и быть не может.
Сарра усмехнулась.
- Ты лжешь, милая.
- Я не лгу.
- Лжешь. Мне, ему, но, в первую очередь - себе.
Пати подняла голову и решительно встретила взгляд жены мэра. Несколько мгновений они молча смотрели друг другу в глаза.
- Почему вы считаете, что я лгу? – тихо спросила Пати, отводя взгляд.
- Потому что тебе нравится Том. Я бы даже сказала больше, чем нравится. И тем не менее ты отвергла его предложение. Очень решительно и жестоко. Почему?
Пати смотрела в ночь отсутствующим взглядом и нервно теребила складку платья.
- Потому что Том Паркер любит другую, - наконец ответила она. – Он сделал мне предложение, движимый глупым благородством под давлением обстоятельств, а не потому что испытывает ко мне какие-то чувства. Но я не стану женой человека, который влюблен в другую. Я уже любила так. И это едва не убило меня. Больше это не повторится. Я этого не допущу. А теперь прошу меня простить. Я неважно себя чувствую и мне лучше вернуться домой.
И прежде чем ошеломленная Сарра успела произнести хоть слово, Пати решительно прошла мимо и скрылась за портьерами. Сарра последовала за ней. Но когда она вошла в гостиную, Пати там уже не было.
"Том любит другую? Господи, какая глупость! Что напридумывала себе эта девочка? Да, стоит увидеть ее и Тома, как тут же становится понятно, что они всерьез увлечены друг другом. Хм-м… Нет, действовать поспешно и наобум в такой ситуации нельзя. Надо бы поразмыслить".
Пати вошла в конюшню и подошла к знакомому стойлу. Освоив азы верховой езды, она стала завсегдатаем это платной конюшни. И у нее даже появилась любимица - невысокая серая кобылка по кличке Красавица. Пати искренне привязалась к ней, и животное отвечало ей тем же. Почувствовав знакомый запах, кобыла подошла и требовательно ткнулась в протянутую ладонь в поисках любимого лакомства.
- Прости, Красавица, но сегодня я не принесла тебе морковку. Зато я могу взять тебя на прогулку. Ты не против?
Войдя в стойло, она оседлала любимицу и вывела ее наружу. Легко взлетев в седло, девушка уже собиралась пришпорить лошадь, но тут из темноты выступила знакомая высокая фигура.
С минуту они молча смотрели друг на друга.
- Почему, Пати? – наконец, произнес Том. Его голос звучал глухо и решительно. - За что ты ненавидишь меня? Что я сделал не так?
Пати молчала, глядя на него пустым остановившимся взглядом. И когда он уже отчаялся дождаться ответа, она заговорила. Это был вопрос. Один-единственный вопрос. Всего три слова.
- Ты любишь Кенди?
На лице Тома отразилось недоумение.
- Д-да, - пробормотал он. – Но причем здесь это?
Но Пати уже не слушала его. Пришпорив Красавицу, она галопом унеслась в ночь, обдав его снежной пылью. Том проводил ее ошеломленным взглядом, и тут его озарило.
- Пати, я люблю Кенди, но не так, как тебя! – крикнул он. - Я люблю тебя, Пати!!! Кенди, всего лишь друг!!!
Ответом ему была тишина и удаляющийся стук копыт.
Пати скакала вперед. Под копытами скрипел и серебрился снег. Вдоль дороги стелилась тьма. Но она не замечала этого. Налетевший ветер смахнул слезу.
- Ты любишь Кенди?
- Да.
- Да.
- Да…
Воспоминание об этом коротеньком слове тяжелым молотом стучало в сердце.
- Я люблю тебя, Кенди, - шептал голос Стира со страниц дневника. – Я люблю тебя.
Их голоса летели следом. И вот уже ночь шептала голосами Тома и Стира, что любит Кенди. Кенди. Всегда Кенди. Только Кенди.
"Я ненавижу тебя, Кенди".
========== Часть 35. Новый план Элизы. ==========
Февраль 1919 года,
Нью-Йорк
Нью-Йорк плавал в темноте зимнего утра - морозного, суетливого и неуютного. Однако пара, прибывшая первым утренним поездом и теперь что-то живо обсуждавшая на перроне, не замечала ни холода, ни суеты вокруг. Казалось, реальность перестала для них существовать.
- Терри, сейчас очень рано, если ты не заметил, - убеждала молодого человека его спутница. Выбившаяся из-под шапочки непокорная золотистая прядка падала ей на лоб и возмущенно подпрыгивала, когда девушка кивала головой. Она была явно обеспокоена. – Твоя мама, должно быть, еще отдыхает. И я не хочу ей мешать!
Терруз сияющими глазами смотрел на любимую и не мог насмотреться. От ее красоты захватывало дух. И если бы он не был уверен, что будет выглядеть полным идиотом в глазах окружающих и самое главное – в глазах Кенди, он бы смеялся и плакал. Ему все в ней нравилось, даже то, как она хмурится и назидательным тоном отчитывает его.
- Кенди, солнышко, мы никому не помешаем, поверь мне, - в который раз возразил он, дождавшись пока поток возражений, выливаемый его Тарзаном-с-веснушками, иссякнет. – Мама встает очень рано. К тому же, она сильно переживала за меня в последнее время, и я просто обязан поделиться такой замечательной новостью именно с ней. Она никогда не простит меня, если не станет первой, кто об этом узнает.
На лице Кенди появилось задумчивое выражение, но в глазах цвета весенней листвы все еще светилось сомнение.
- И все-таки… - начала было она, однако Терри не дал ей договорить.
- Мы идем к моей маме, - с улыбкой, но достаточно твердо возразил он. – Прямо сейчас. Вот увидишь, как она обрадуется, – и мягко добавил. – Пожалуйста, не отказывайся.
Кенди обреченно вздохнула, признавая полное поражение.
- Ну, хорошо. Мы идем к твоей маме.
- Спасибо, милая.
- Но если мы ее разбудим – я не виновата!
- Да, да, да. Я беру ответственность на себя. Пошли, Тарзан-с-веснушками! До чего же ты упрямая!
- Я - упрямая? – возмущению Кенди не было предела. – Это ты упрямый, как осел! И будь любезен, не называй меня Тарзаном-с-веснушками в присутствии твоей мамы! Что она обо мне подумает?
- Она подумает, что я очень тебя люблю.
Кенди не нашлась, что сказать на подобное заявление, а потому покорно поспешила следом. Но очередная пришедшая в голову мысль заставила ее остановиться и окликнуть молодого человека.
- Терри.
- Да?
- Я же уехала, никого не предупредив! Господи, мне нужно срочно возвращаться в Чикаго!!! А как же работа? Что скажет доктор Леонард? Господи, мне даже подумать страшно.
- Не волнуйся так, - молодой человек попытался успокоить едва не плачущую девушку.
- Ничего себе «не волнуйся»! – Кенди готова была зарыдать в голос. – Это же не ты лишишься работы! Одна надежда, что Флэнни выручит.
- Ничего ты не лишишься. Разыскивая тебя, я был в госпитале. Именно мисс Гамильтон дала мне твой адрес. Как мне показалось, она прекрасно понимала, чем это закончится. Уверен, она сделает все необходимое. А вечерним поездом ты вернешься в Чикаго.
- Надеюсь, что так и случится,- Кенди вздохнула. – Ладно, будь, что будет. Завтра все узнаю.
- Все будет хорошо, милая. Вот увидишь.
Они снова двинулись в путь. Терри размышлял о предстоящей встрече с матерью. Мысленно он видел, как представит ей Кенди, как расскажет обо всем, что случилось, как она обрадуется. Он не сомневался в том, что Кенди, его милого замечательного Тарзана-с-веснушками, ждет самый теплый прием. Хотя сама Кенди, кажется не была в этом уверена. Терри покосился на шагающую рядом девушку. Она была погружена в собственные мысли, на ее лице застыло выражение озабоченности, а меж бровей залегла едва заметная морщинка. Терри хотелось развеять тревоги любимой, и он нежно коснулся ее ладони мягким успокаивающим жестом. Кенди вздрогнула, выплывая из размышлений в реальность, и, встретив его вопросительный взгляд, попыталась улыбнуться. Но улыбка получилась неуверенной.
- Все хорошо, Терри. Не волнуйся. Я справлюсь.
- Конечно, справишься. Ты же чудо.
Кенди слегка покраснела.
- Не преувеличивай.
- Увы, милая, я преуменьшаю.
Кенди окончательно смутилась и отвела взгляд. Терри улыбнулся. Кажется, ему удалось отвлечь ее от мрачных размышлений. Но тут в его собственных мыслях всплыло неожиданное воспоминание.
«Отец… Нет, не отец! Герцог Грандчестер! Он может быть у мамы. Черт, я этого не учел! Если он будет там, то... А впрочем, какая разница?! Эта встреча для нас с Кенди слишком важна. Придется потерпеть его присутствие».
Терри попытался прогнать неприятные размышления и стал вспоминать вчерашнюю поездку в Чикаго, поиски Кенди и такую неожиданную и счастливую встречу. Вспомнил Чарли и его забавные замечания. Улыбка коснулась его губ.
«Чарли… Настоящий друг! Кто бы мог подумать, что наша жизнь сложится так причудливо? Что мы снова встретимся, подружимся. Чарли - молодец. Вот уж кто никогда не пропадет!».
«Я поступлю в колледж. Я так решил. Вот только нужны деньги, чтобы платить за обучение. Но я что-нибудь придумаю. Буду работать».
«Деньги. Всюду и везде деньги. Бедняга Чарли! Обучение в колледже стоит дорого. Как все-таки несправедлива жизнь! Почему таким как Чарли приходится упираться и прилагать невероятные усилия, чтобы добиться хоть чего-нибудь, а таким как герцог все дается даром? Кстати… А это мысль!!! А что если попросить герцога оплатить обучение Чарли? Ведь для него это просто смешная сумма, капля в море. Хотя, наверное, он откажется. Зачем ему тратиться на обучение совершенно незнакомого человека? Да и мне все это ни к чему! Не хочу быть в долгу перед ним! Не хочу!»
- О чем задумался? – милый голосок любимой вернул его на землю так неожиданно, что он ответил, не раздумывая.
- Об отце.
- О герцоге? – удивилась Кенди. Она прекрасно помнила, как Терри относится к отцу, а потому меньше всего ожидала услышать такой ответ.
Терри тяжело вздохнул, понимая, что должен сказать правду.
- Да. Он здесь.
- Здесь? Ты имеешь в виду - в Америке?
- Именно. Более того, он в Нью-Йорке. И ему удалось каким-то фантастическим способом снова запудрить мозги маме! – в голосе молодого человека прозвучала злость.
- Ты… Ты хочешь сказать, что они… э-э… - Кенди замолчала, пытаясь подобрать верные слова, но Терри ее прекрасно понял.
- Именно «э-э»!
- Невероятно! Твои родители снова вместе! Как я рада.
Терри помрачнел еще больше.
- А вот я не рад!
- Но почему?
- Потому что я не верю ему! – отрезал молодой человек. – Кенди, он уже предал нас один раз. И я не верю, что он изменился. Мы с мамой для него всего лишь игрушки. Наиграется и выбросит. Мне он безразличен, а вот мама может и не пережить это во второй раз.
- Знаешь, я однажды говорила с ним, - осторожно заметила девушка. – И он не показался мне легкомысленным лгуном, каким ты его описываешь. В тот момент это был глубоко несчастный человек. И в одном я уверена точно - тебя он очень любит. Думаю, и твою маму тоже.
- А я в этом отнюдь не уверен. Но даже если и так – это не искупает его предательства. Он сломал нам жизнь. Мне и маме. И нам огромного труда стоило справиться с тем ударом, что он нанес нам. Мы справились. И я не хочу рисковать всем этим. Я не верю ему. Не верю - и все тут! И не хочу иметь с ним ничего общего - ни теперь, ни в будущем!
Продолжать дальше разговор было бессмысленно. Кенди понимала, что сейчас ей не удастся ни в чем убедить этого молодого упрямца, так похожего на своего отца.
- Терри, он – твой отец. Вы уже связаны, и тебе не изменить этого. Впрочем, ваши отношения – твое дело. Но мне кажется, что ты ошибаешься. И, надеюсь, когда-нибудь ты тоже поймешь это и простишь его. Что касается меня, то я буду рада вновь увидеть герцога Грандчестера.
Этот разговор немного омрачил ее радужное настроение, но она постаралась скрыть это, решив не портить счастье драгоценных минут жизни. А вскоре присущий ей оптимизм развеял горький осадок.
«Я уверена, что герцог Грандчестер – хороший человек. А значит, они обязательно помирятся. Обязательно. И я сделаю все для этого. Но… позже».
Неторопливо смакуя горячий чай, Элеонора наблюдала, как Ричард заканчивает завтрак. Больше всего она почему-то любила именно эти тихие утренние минуты.
«Как же я скучала без тебя. Господи, как замечательно, что мы вместе!»
Громкий стук в дверь вывел ее из состояния полусонной задумчивости.
«Кто это может быть в этот час? Скорее всего, Терри. Но что его привело так рано? Наверное, что-то случилось!» - мгновенно пронеслось в ее голове, а безмятежно-радостное настроение потускнело.
Герцог начал подниматься, очевидно, намереваясь встретить нежданного гостя, но Элеонора, памятуя об отношении Терри к отцу, опередила его. Проигнорировав собственное деликатное положение, она резво вскочила на ноги и устремилась в прихожую.
«Что могло случиться?»
Стук повторился. Громкий. Нетерпеливый. Элеонора торопливо распахнула дверь.
Это действительно был Терри. Чуть раскрасневшийся с мороза, пахнущий ветром и снегом.
- Привет, мама.
- Терри, - Элеонора порывисто обняла сына. – Ну что ж ты стоишь на пороге. Входи!
- Подожди, мама, - Терри отстранился.
