сообщить о нарушении
Текущая страница: 86 (всего у книги 148 страниц)
ПИН: Вы только не подумайте, я его не боюсь, и совсем не считаю, что он может меня изнасиловать или что-то в этом роде. Просто ему здесь плохо, ему надо домой, на свое радио, пока Эллениэль его совсем не разломала.
(кладет бумажку в вазу и уходит на свое место. Следом идет Амариэль, так как сидит рядом с Пином. Она пишет имя Элронда)
АМАРИЭЛЬ: я хочу, чтобы он вернулся домой и был со мной, я так соскучилась!
(уходит. После нее идет Келеборн. Он некоторое время думает, потом пишет «Кэрдан»)
КЕЛЕБОРН: я сначала хотел выбросить Элронда, но подумал и решил, что ему надо здесь еще побыть в чисто мужской компании, чтобы хорошенько подумать. А Кэрдану, по-моему, пора домой. Он здесь уже устал.
(опускает бумажку в вазу. После Келеборна идет Кэрдан. Пишет на бумажке «Келеборн»)
КЭРДАН: он страдает.
(возвращается на место. Следующий — Леголас. Он тоже пишет имя «Келеборн»)
ЛЕГОЛАС: Пора ему домой. Он уже на пределе.
(уходит. Глорфиндел не спеша подходит к столу, пишет «Келеборн»)
ГЛОРФИНДЕЛ: Чтоб не нарушать последовательность.
(уходит. После него идет Элронд)
ЭЛРОНД: Хотел сначала Кела, но передумал. Отошлю-ка я домой Арагорна, пусть присмотрит за Арвен, мало ли… не переживу, если с ней что-то случится!
(После Элронда идет Эомер, он пишет: «Леголас»)
ЭОМЕР: задолбал уже со своей ящерицей.
(следующий — Луртц. Он корябает: «Кел»)
ЛУРТЦ: Его Ляди ждет.
(Наступает очередь Халдира. он долго и мучительно думает, потом пишет «Эомер»)
ХАЛДИР: никого не хочу выгонять, но кого-то надо написать. Думаю, против него никто не проголосует больше.
(после Халдира идет Арагорн. Пишет «Глорфи»)
АРАГОРН: Пора ему домой. А то разнесут вместе с Кэром весь остров на хрен…
(Следующий — Гэльдир. Он торопливо пишет: «Кэрдан», потом одумывается, перечеркивает и пишет: «Эомер»)
ГЭЛЬДИР: Это мое личное дело.
(Маухур пишет: «Пин»)
МАУХУР: Малой еще в такие игры играть.
(остается только Филандир. Его пытаются растолкать. Но никому, кроме Мандоса, это не удается, и то, Филандир продолжает спать. Он, как лунатик, подходит к столу, очень медленно что-то пишет, потом тут же падает и продолжает спать. Мандос сам берет вазу, вынимает бумажки)
МАНДОС: так… Пин… Эомер, Глорфи, опять Эомер, Кел, Леголас, Арагорн, Келеборн, Келеборн, Келеборн, Кэрдан, Элронд, Глорфи, Леголас. Поскольку у Пина один положительный голос, а у Халдира отрицательный, то голоса распределены следующим образом: 2 против Леголаса, Глорфиндела и Эомера. По одному против Халдира, Элронда, Кэрдана, Арагорна, и 4 — против Келеборна. Что ж, такова игра. Уважаемый владыка Лориена, пора вам домой.
КЕЛЕБОРН: это хорошо. Все равно я хочу домой. Мне было здесь хорошо… почти все время. И я рад, что прожил эти недели на острове. Это дало мне возможность увидеть с несколько иной стороны тех, кого я знал раньше, и узнать хорошо тех, с кем я прежде не был знаком. Спасибо вам всем, и до встречи! Ах да, метки! Ну что же, черную отдаю Элронду, белую… Халдиру. Удачи вам!
(берет свой кейс и легкой походкой выходит из пещеры. Он нисколько не огорчен исходом голосования. И Кони этому рады)
МАНДОС: А теперь пора попрощаться с гостями.
ЛЕГОЛАС: О, точно! Вот, забирайте Кэм и передайте ее папе, вместе с Филандиром. А то ее здесь кто-нибудь съест или раздавит, а Филька заснет вечным сном.
МАНДОС(с улыбкой): да, вы правы, Леголас.
(Племя покидает пещеру и возвращается в лагерь. День закончен, и почему-то никому не хочется ничего делать. Все укладываются спать)
========== Серия 16 ==========
Серия 16
День сорок шестой.
(Шестнадцатый день нового месяца выдался с утра пасмурным. К одиннадцати часам стал накрапывать дождик. Половина племени уже проснулась и ничем не занимается)
ЛЕГОЛАС(тихо): дождь по крышам,
Дождь по лужам…
Дождь, ты мне сейчас не нужен,
За окном…
АРАГОРН(сонно): Леги, закройся, дай поспать.
ЛЕГОЛАС: между прочим, под песни эльфов очень полезно засыпать.
(В ответ Арагорн натягивает на голову одеяло. Леголас пожимает плечами. Открывается «дверь» хижины и заваливает Луртц).
ЛУРТЦ: я эта, к вам. Там роханец храпит.
ЛЕГОЛАС: заваливай.
(Луртц заходит в хижину, где все еще спят Элронд, Арагорн (пытается спать) и Пин. Халдир пытается читать остатки сочинений Элронда.)
ЛУРТЦ: эх, голимо, что Маухур свалил…
ЛЕГОЛАС: ага, и без Фильки скучно.
ХАЛДИР: жаль, Кел ушел.
ЛЕГОЛАС: да ладно, Хэл, забей. Все-таки кто-нибудь должен же был уйти.
ХАЛДИР: я знаю.
ЛУРТЦ: ты че, пацан, за Келом скучаешь?
ХАЛДИР: да.
ЛУРТЦ: и это после того, как он тебя целые тысячи и тысячи лет лупасил!
ХАЛДИР: всего две тысячи лет. Да и потом, он же признал свои ошибки, а мне и этого было достаточно.
(Тем временем Глорфиндел, которому нечего делать, гуляет под дождиком по острову. Потом запрыгивает на талан, где находится Кэрдан)
КЭРДАН(не открывая глаз): не забудь закрыть «дверь».
ГЛОРФИНДЕЛ(угрюмо): какая тут дверь… одно название, да и то незаслуженное. Да и ты хорош, развалился тут, а ну, подвинься.
КЭРДАН(открывая глаза): ты опять хочешь, чтобы мы подрались? Если нет, то не выводи меня.
ГЛОРФИНДЕЛ: ух какие вы.
КЭРДАН: что тебе от меня надо?
ГЛОРФИНДЕЛ: Поговорить.
КЭРДАН(подвигаясь): ладно, говори.
ГЛОРФИНДЕЛ: давай без оскорблений и сарказма. Ты у нас Перворожденный умный, вот ты и сделаешь так, чтобы в воскресенье я был дома.
КЭРДАН: чем тебе не нравится остров?
ГЛОРФИНДЕЛ: а тебе он чем нравится?
КЭРДАН: я уже тебе говорил… не в острове дело.
ГЛОРФИНДЕЛ о да! Конечно! ВАЛИНОР. Вот что ты хочешь. Слушай, вот смотрю я на тебя, и мне тебя становится жаль.
КЭРДАН: почему?
ГЛОРФИНДЕЛ: потому что всю свою жизнь ты только и делаешь, что лажаешь на каждом шагу. С Меалинмэль ты уже облажался.
КЭРДАН: не надо заводить опять этот разговор.
ГЛОРФИНДЕЛ: ладно. Но я боюсь, как бы ты не облажался с Валинором.
КЭРДАН: а вот это уже не твое дело. Я хочу — играю. Хочу в Валинор — я туда поеду. Это всё мои проблемы. Мои личные, как и то, что Мэалинмель — моя жена.
ГЛОРФИНДЕЛ(с неприкрытым сарказмом): и то, что Гэльдир — твой сын.
КЭРДАН: Да. Это всё мои проблемы. А не твои. Свои проблемы решай ты. Я в них не влезаю. Если ты хочешь, чтобы я проголосовал против тебя на совете, я это сделаю. А теперь оставь меня в покое.
ГЛОРФИНДЕЛ: какой ты гордый, а?
КЭРДАН: а ты — нахальный.
ГЛОРФИНДЕЛ: по крайней мере, я не похищал у других девушку. В отличие от некоторых.
КЭРДАН: ты лучше вот о чем подумай: если бы Мэалинмель осталась с тобой, Гэльдир был бы твоим сыном, а не моим.
(Проходит еще часа два и дождь прекращается, но солнца все нет. Все уже проснулись. И это слышно по давно уже привычным крикам)
ЭОМЕР: я жрать хочу!
ЭЛРОНД: почему никто не накрыл костер во время дождя, а? Как мы теперь будем готовить завтрак?
АРАГОРН: да ладно, пап, Кэр зажжет огонь.
ЭЛРОНД: я тебе не папа! Леголас, ты почему не спрятал продукты?
ЛЕГОЛАС: э-э-э…
ЭЛРОНД: теперь будешь есть сырые мокрые макароны!
ЛЕГОЛАС: не буду. Я… да я вообще есть не буду. Эльфы могут месяц не есть.
АРАГОРН: ага, а потом сдохнуть.
ЛЕГОЛАС: ну я и сдохну!
ПИН: зачем, не надо!
ЛЕГОЛАС: а зато вам никто не будет надоедать и, самое главное, у вас появится мясо.
ХАЛДИР: Леголас, закрой ротик, а?
ЭЛРОНД: а что, неплохая мысль. Если ты, Леголас, еще раз сделаешь какую-нибудь дурь, я тебя зарежу.
ПИН: нет!
ЭЛРОНД(злобно): и у нас будет мясо на ужин.
ЛУРТЦ: если б Кел не свалил, это утро было б клевое… а не такое тупое.
ЭЛРОНД(тихо и грозно): что это ты имеешь в виду?
ЛУРТЦ: что жрать нечего.
(Элронд невнятно ругается, разбирает продукты. С талана спускаются Кэрдан и Глорфиндел, и тоже идут на кухню. Там они как-то незаметно отстраняют Элронда от дел и принимаются наводить порядок и готовить еду. Кое-как завтрак приготовлен, но никто не жалуется. Все едят молча.
После завтрака Леголас и Халдир идут ловить рыбу, Кэрдан и Глорфиндел идут в лес за топливом, Луртц и Эомер с Арагорном отправляются на охоту. В лагере остаются Элронд и Пин. Элронд некоторое время лежит в шезлонге, Пин копается в песочке. Потом Элронд не выдерживает, встает, делает из пальмовых листьев веник и принимается за уборку территории. Пин помогает. Так проходит довольно много времени, часа два. В лагере уже идеальный порядок. А вот в лесу не очень…)
КЭРДАН(с охапкой хвороста): А всё равно, я хочу в Валинор, что бы ты там ни говорил.
ГЛОРФИНДЕЛ: Ну ничего, ты еще вспомнишь мои слова. Ты еще пожалеешь о потраченном на этом дурацком острове времени!
КЭРДАН: с чего бы?
ГЛОРФИНДЕЛ: самое ценное, что есть у нас, это наше время.
КЭРДАН(мрачно смеется): ха-ха! Ну ты и сказал. Времени-то у нас выше крыши. Когда ты бессмертен, это так надоедает!
ГЛОРФИНДЕЛ: просто ты скучно живешь. Надо жизнь разнообразить.
КЭРДАН: вот я тут и торчу.
ГЛОРФИНДЕЛ: идиот ты…
(Тут из лесу появляются Арагорн, Луртц, Эомер с убитым маленьким животным.)
ЛУРТЦ: Фэ, пацаны, вы че, опять морды друг другу бить будете?
КЭРДАН: нет.
ГЛОРФИНДЕЛ: а не мешало бы кое-кому…
(Но разговор почему-то прекращается и все идут в лагерь. В лагере уже чистенько, Леголас и Халдир под присмотром Элронда чистят рыбу. Пин собирает пальмовые листья. Сам Элронд что-то нарезает на кухне.)
ЭЛРОНД: что это вы за дрянь притащили?
АРАГОРН: понятия не имею.
ЛУРТЦ: это не кабан.
ЭОМЕР: и не крокодил.
ЭЛРОНД: а что это?
АРАГОРН: какой-то тропический зверек…
ЭЛРОНД: дай сюда.
(Арагорн дает Элронду зверька. Элронд его долго рассматривает)
ЭЛРОНД: ох, как бы это не был Мандосовский тропический тушкан.
ПИН, ЛЕГОЛАС: а что это такое?
ЭЛРОНД: это… это самая костлявая тварь в мире, да еще с жестким мясом. Ну ты, сын мой, мать твою, простите, валар, даешь! Тебе когда рожу бить, а?
АРАГОРН: а что? Это не я. Это Эомер.
ЭОМЕР: а че я? Не нравится, я сам сожру. И нефиг на меня стрелки переводить.
ЭЛРОНД(кидает тушу Эомеру): ну и жри.
ЛЕГОЛАС: а что будем есть мы?
ЭЛРОНД: а ты заткнись и чисть рыбу, если хочешь что-то на обед.
(Кэрдан и Глорфиндел складывают дрова. К ним подходит Пин)
ПИН: ой, я так и не успел попросить у вас прощения.
КЭРДАН: за что?
ПИН: а за то, что я вас тогда ударил розгами. Вам больно было, да?
ГЛОРФИНДЕЛ: э…
ПИН: я не хотел. Просто я испугался. Вы могли кого-нибудь покалечить. И друг друга тоже. А мне этого совсем не хотелось. Мы же все тут дружим друг с другом.
АРАГОРН(приподнимая брови): чего?
ПИН: я обещаю, что больше никого не ударю. Только вы пообещайте, что тоже не будете драться и обижать друг друга.
ЛЕГОЛАС: вау!
КЭРДАН( как маленькому ребенку): Пин, почему ты это говоришь? Никто из нас не собирался друг друга калечить и бить. То был первый и последний раз.
ГЛОРФИНДЕЛ: только вот тебе надо еще надрать задницу.
КЭРДАН: мне?!?!
ЛЕГОЛАС: о-оу… Хэл, это то, о чем я подумал?
ХАЛДИР: нет.
ЛЕГОЛАС: ма-ма… тогда это еще хуже.
КЭРДАН: мне!?
ГЛОРФИНДЕЛ: тебе-тебе. Твой сыночек, между прочим, весь в папу. Ты такой же, как и он — наглый засранец.
АРАГОРН: папа, они, кажись, опять будут…
ГЛОРФИНДЕЛ: ничего мы не будем. И вообще, я хочу расставить все точки над «ё». Ты любишь Мэалинмель?
КЭРДАН: зачем ты спрашиваешь?
ГЛОРФИНДЕЛ: а Валинор ты любишь?
КЭРДАН:…
ГЛОРФИНДЕЛ: ага, а Гэльдира ты любишь?
КЭРДАН: да. И Мэалинмэль, и Гэльдира, и Валинор, и Гавани. Что тебе еще интересно?
ГЛОРФИНДЕЛ: хорошо, вопрос в лоб. Ты меня любишь?
ЛЕГОЛАС: а…
ЭОМЕР: опять??
КЭРДАН: в к-каком смысле?
ГЛОРФИНДЕЛ: в самом безобидном.
КЭРДАН: ну… да.
ГЛОРФИНДЕЛ: вот и всё.
АРАГОРН: что «все»?
ГЛОРФИНДЕЛ: если Кэрдан любит Мэалинмель, и сына, и Валинор, и Гавани, и даже меня… значит, я могу ему доверить Мэл…
КЭРДАН: а раньше ты мне ее не доверял?
ГЛОРФИНДЕЛ: раньше… то есть я думал, ты забрал ее, чтобы позлить меня.
КЭРДАН: почему же ты изменил свою точку зрения?
ГЛОРФИНДЕЛ: а потому, что я увидел доказательства того, что ты действительно проклят…
ПИН( пищит): проклят?
ГЛОРФИНДЕЛ: не обращай внимания.
ЛЕГОЛАС: а кто тебя проклял?
КЭРДАН: тот, кто проклинает всех нас. МАНДОС.
ЭЛРОНД: Аррр МАНДОСССССССС!!!!!!!!!!!!!
АРАГОРН: зачем он вам, папа?!
ЭЛРОНД: значит, это по его милости у меня столько проблем!
ХАЛДИР: не думаю. Глорфиндел имел в виду под словом «нас» Перворожденных.
ЭЛРОНД: а ты откуда такой умный?
ХАЛДИР: я же воспитанник ЛИБЭ.
ЭЛРОНД: Ну-ну… раз ты такой умный, вот тебе ножик, вот тебе рыба, и иди чисть ее!
ХАЛДИР: но я и так ее уже чищу (показывает почищенную им рыбу)
ЭЛРОНД(рявкает): Так почисть и эту!!!!!!!
(Халдир пожимает плечами и идет дальше чистить рыбу. Эомер идет за ним — разделывать тушкана. На кухне оказываются трое: Эомер с тушканом, Халдир с рыбой и Луртц с посудой. И все что-то чистят.)
ЭОМЕР(сдирает шкуру со зверька): Хреново быть эльфиком… Сплошные проблемы.
ХАЛДИР: почему?
ЭОМЕР: А потому, что у вас вечно все не до ладу: то детки — придурки, то король — идиот, а то еще принципы какие-то дурацкие повылезают, а то Валинор вам подавай… Если б я был бессмертный и красивый, как эльфик, хрен бы я страдал такой фигней. Я б жил на полную катушку и на всё б забил.
ЛУРТЦ: и я.
ХАЛДИР: Я и сам не понимаю, почему Кэрдан и Глорфиндел ссорятся.
ЭОМЕР: Придурки… Да, мяса что-то мало… Ну, я себе суп сварю.
(Между тем Леголас подошел к Глорфинделу, сидящему на пороге хижины)
ЛЕГОЛАС: Глорфи…
ГЛОРФИНДЕЛ: Ну?
ЛЕГОЛАС: Глорфи, скажи честно-пречестно: то, о чем болтают слухи про тебя — правда?
ГЛОРФИНДЕЛ: Что именно?
ЛЕГОЛАС: Ну, вот то… что ты не такой.
ГЛОРФИНДЕЛ: какой?
ЛЕГОЛАС: Глорфи, это правда, что ты голубой?
ГЛОРФИНДЕЛ: А чего ты так решил?
ЛЕГОЛАС: Но все так говорят.
ГЛОРФИНДЕЛ: Если бы я был голубым, разве я ссорился бы с Кэрданом из-за Мэалинмэль?
ЛЕГОЛАС: Но ты же спал с мужчинами, это правда?
ГЛОРФИНДЕЛ: Ты в этом так уверен?
ЛЕГОЛАС(разозлившись): Прекрати отвечать вопросом на вопрос!!! Что за манера дурацкая!
ГЛОРФИНДЕЛ(пожимает плечами): манера как манера. Я же нолдо, это наше национальное.
(Леголас от него отходит, подходит к Элронду)
ЛЕГОЛАС: Эл, это правда, что Глорфи голубой?
ЭЛРОНД: А что это тебя так волнует?
ЛЕГОЛАС: Нет, ты скажи! Это правда?
ЭЛРОНД: Да откуда я знаю?
ЛЕГОЛАС: Елки-палки, Лориен густой! И ты… ты же нолдо на какую-то там часть, и туда же…
(отходит. Элронд крутит пальцем у виска и продолжает загорать в шезлонге. Леголас подходит к Кэрдану)
КЭРДАН: Леголас, чего тебе?
(Леголас шарахается от него. Кэрдан пожимает плечами. Леголас замечает Арагорна)
ЛЕГОЛАС: Арагорн!
АРАГОРН: Че?
ЛЕГОЛАС: Блин, и ты.
АРАГОРН: Что я?
ЛЕГОЛАС: вопросом на вопрос отвечаешь!
АРАГОРН: Ну и что?
ЛЕГОЛАС: ты же даже не эльф!
АРАГОРН: А разве это имеет какое-то значение?
ЛЕГОЛАС: О-о-о!!!
(Хватается за голову. Подходит к «кухарям»)
ЛЕГОЛАС: Халдир, ты по отцу нолдор?
ХАЛДИР: а что такое?
ЛЕГОЛАС: и я еще спросил… Эй, Луртц!
ЛУРТЦ: YO?
ЛЕГОЛАС: а… О! Эомер! Эомер, ты часом не потомок эльфа?
ЭОМЕР(пытаясь разделать костлявую тушу): Отвали на фиг!
ЛЕГОЛАС(про себя): нет, этот — истинный роханец…
ХАЛДИР: А что ты так ко всем пристаешь?
ЛЕГОЛАС: пытаюсь выяснить, почему эльфы, урук и дунадан отвечают вопросом на вопрос.
ХАЛДИР: А мне показалось, ты хотел выяснить, не был ли Глорфи голубым…
ЛЕГОЛАС: А ну его на фиг! Не может быть Перворожденный голубым. Иначе Арда треснет пополам. Мне вот интересно, почему все отвечают мне вопросом на вопрос.
ЭОМЕР: потому что ты к ним пристаешь.
ХАЛДИР: вот именно. Займись лучше полезным делом.
ЛЕГОЛАС: точно. Пойду узнаю у папы, Глорфи голубой или нет. Может, Арда треснула, а мы не заметили…
ХАЛДИР: о, да. Это полезное дело.
(Леголас подходит опять к Элронду)
ЛЕГОЛАС: па-а-ап…
ЭЛРОНД: в глаз! Дам.
ЛЕГОЛАС: скажи, правда, что Глорфи голубой?
ЭЛРОНД(смотрит в упор на Леголаса): Слушай, тебе что, нечем заняться?
ЛЕГОЛАС: да хватит отвечать вопросом на вопрос!
ЭЛРОНД: что! тебе! Надо?
ЛЕГОЛАС: узнать: Глорфи голубой или нет.
ЭЛРОНД: вот пойди и спроси у него сам!
ЛЕГОЛАС(бурча): если бы он мне ответил, я бы к тебе не подходил.
(От нечего делать идет поплавать. Пин увязывается за ним.)
ЭОМЕР: уф! Дорезал. Ну и мясо. Конина в сто раз лучше.
ЛУРТЦ: я все миски перемыл.
ХАЛДИР: а я рыбу дочистил. Элронд, мы уже все сделали.
ЭЛРОНД: ну так варите суп.
ЭОМЕР: тьфу! Это ж бабское дело. Не буду я суп варить.
ЭЛРОНД: тогда не будешь хавать.
ЭОМЕР: это еще почему?
ЭЛРОНД: потому что никто его тебе варить не собирается.
АРАГОРН: да ладно, пап. Может…
ЭЛРОНД: а ты, сын мой, иди сюда.
АРАГОРН: зачем?
ЭЛРОНД: думаешь, я забыл про осанвэ?
АРАГОРН: нет. Просто я думал, что вы о нем не вспомните.
ЭЛРОНД: давай, давай. Если хочешь быть отцом эльфам, тебе надо учить осанвэ. Я ясно выражаюсь?
АРАГОРН: угу.
(Арагорн и Элронд начинают заниматься осанвэ. Халдир помогает Эомеру сварить суп из тушкана, и сам варит суп из рыбы. Луртц пытается им помогать. Глорфиндел от нечего делать раскладывает пасьянс картами Эомера. Кэрдан тихо играет на гитаре, Луртц ему подпевает. Так это продолжается около часа. Когда наконец супы сварились, и один и второй, а Глорфиндел сложил сорок три пасьянса, из которых ни один не сошелся, Леголас и Пин вылезают из воды. Синие)
ПИН: х-х-холд-д-но…
ЛЕГОЛАС: аг-га…
ГЛОРФИНДЕЛ: а не надо было столько купаться.
ПИН: Г-глоррффи, д-дай м-мне п-полотенцеце.
