сообщить о нарушении
Текущая страница: 144 (всего у книги 148 страниц)
(Халдир идет на кухню, прикидывает обстановку с продуктами. Поскольку вчера рыбу ели только он и Пин, еда еще осталось. Но Халдир думает ради Кэрдана достать еды в лесу и потому вскоре уходит. Пин, оставшийся в одиночестве, включает магнитолу, дабы не разреветься от тоски. Настроено «Радио Лориен»)
Орофин(выдрессированно-радостно): «доброе утро, мои любимые лориенцы, с вами снова я, ваш обожаемый ди-джей Орофин, и ваш... {грохот за эфиром}(кисло) второй ди-джей Рамил (закрывает микрофон рукой, да только все равно слышно) Эй, Рамил, что ты опять сломал?»
Рамил (где-то далеко): «ничего! Просто колонка упала-а-ай... ой!» (еще грохот, а потом еще и звук чего-то разбитого)
Орофин(тихо): «О Манве… (громко в микрофон) прошу прощения, мои родные. Итак, для начала последние новости Золотого Леса. Владычица отправила два самолета гуманитарной помощи в Гондор. Ну и отчасти в помощь Эовин. Ну-ну, и это та, муж которой той самой ребеночка заделал, а?! А насчет самолетов, милые мои слушатели, что ж, теперь мы знаем, почему в ЛИБЭ уже пятую сотню лет не платят стипендию».
(Грохот за эфиром и голос Рамила издалека)
Рамил: «А ее разве когда-нибудь платили?»
Орофин: «Нет. Я ж и говорю. А теперь вернемся к самой главной теме нашей утренней рубрики. "Последний Герой". Итак, у меня для вас сюрприз. Отгадайте, кого вчера выкинули с острова? О, я объявляю игру. Звоните, дорогие, и высказывайте ваши предположения. Победитель получит приз: два билета на фильм «Гарри Поттер и кубок огня», который, кстати, недавно снимали у нас в Лориене и вот только закончили».
ПИН: У-у-у-у…
(Не успел Орофин договорить, как зазвонил телефон)
Орофин: «Алле-у, «Радио Лориен» слушает»
Голос: «Эй, привет. Это Мерри Брендибак»
Орофин: «рады тебя слышать»
Мерри: «Ой, да не ври ты… Кто там рад меня слышать. Но я все равно позвонил. Так, я тут подумал. Скорей всего выпихали Пина. Да? Я выиграл! Значит так, мне билет, чтобы обязательно в Vip-zone и…»
Орофин(раздраженно): «во-первых, я никогда еще не врал. Просто потому, что эльфы не врут никогда. А во-вторых, ты облажался»
Мерри(возмущенно): «чего?»
Орофин: «а того. Пин остался на острове»
Мерри: « не по…»
Орофин(кладя трубку): «Итак, мои дорогие радиослушатели. Продолжаем игру. И теперь вы знаете, что Пин остался на острове. Звоните и говорите ваши предположения (за стеной опять слышится грохот. Орофин от неожиданности и резкого звука поджимает уши, закрывает микрофон рукой и кричит в коридор: “РАМИ-И-И-И-И-И-ИЛ!!!!”)
(Звонит телефон. Из хижины выбирается проснувшийся Элронд)
Орофин: «Алле. «Радио Лориен» и ди-джей…»
Голос: «знаю, знаю… Я вот позвонил, чтобы высказать свое предположение и забрать билеты»
Орофин: «ну-ну, пожалуйста»
Голос: «кстати, давай еще поспорим на ящик пива и на мешок чипсов, что я отгадаю».
Орофин: «ну давай, если проиграешь, доставишь в радиостудию мешок чипсов и ящик пива. Кстати, я люблю чипсы с беконом. А для Рамила — чипсы с сыром»
Голос: «Мне — чипсы с перцем. И пиво «Рохань». Я его обожаю. Так, ну короче, с острова вчера вылетел… э-э-э… м-м-м…»
ПИН: Доброе утро, папа.
(Элронд смотрит на то, что сделал Пин. А Пин, собственно, уже успел исправить имя Элрохира, написать: «Эомер», «Гимли», «ПОРТОФЕЛИЯ», «Каска», «Гимнорл»)
ЭЛРОНД: д-доброе утро. Пин, а что ты делаешь?
ПИН: я хочу оставить имена всех, кто играл в «Последнего героя». Ой, я Гимнорла неправильно написал.
ЭЛРОНД: ничего страшного. Оставь как есть. Где Халдир?
ПИН: в лесу.
Орофин: «ну, и кто же вчера вылетел с острова?»
ЭЛРОНД: что это?
ПИН: игра на «Радио «Лориен». Слушатели отгадывают, кто вчера покинул остров.
ЭЛРОНД: был бы здесь мобильник…
ПИН: да… а приз — билеты на «Гарри Поттера», пиво и чипсы.
Голос: «ну короче, вчера с острова вылетел… ЛЕГОЛАС!!»
Орофин: «а…»
Голос: «Ага, причем с треском вылетел. Ты бы видел, как он вылетал! На конкурсе с бананами продулся, прикинь. Вот где-где, а на бананах… тьфу, ну и бред, а? Так, блин, еще и из-за гнилого банана. А Мандос, падла, еще и издевался, зараза дохлая…»
Орофин (обалдело): «Леги, это ты?»
Леголас: «а ты думал? Да, билетики на завтра приготовь, где-то к вечеру. Моя жена обожает по вечерам в кино ходить. Ну все, я пошел дальше спать. Чао… (кладет трубку)»
Орофин: «э-э-э… ну что ж, вот так, дорогие мои слушатели. Берите пример с лихолесского принца. Он умеет получать выгоду честно, недаром столько общался с Гимли. На этом я с вами прощаюсь до четырех часов. Начинается наша музыкальная рубрика «Сны Лориена».
(Звучит песня «Гэндальф Серый» в исполнении группы Хоббит-Шир)
ПИН(радостно): ой, это же моя любимая группа!
(Пока идет музыкальная рубрика «Радио Лориен», Пин копается в песочке, Элронд бродит по берегу, а Халдир возвращается из лесу с бататами. Из хижины выходит сонный Кэрдан)
ПИН: Доброе утро, Кэрдан.
КЭРДАН(зевая): приве-а-ат… ох… это что? (смотрит на творение Пина, где уже есть имена Эовин, Фарамира, Сарумана, Луртца и заканчивается имя Голлума. Пин улыбается.)
ЭЛРОНД: что ж ты так рано встал, Кэр? Мог бы поспать и до двух.
КЭРДАН: отстань.
ХАЛДИР: я думаю, что скоро можно будет завтракать.
КЭРДАН: я не буду завтракать.
ХАЛДИР(идет на кухню): будешь.
КЭРДАН: не буду. Мне тут осталось жить два дня.
ЭЛРОНД: если не меньше.
КЭРДАН: ты думаешь, я не выиграю?
ЭЛРОНД: кто знает?
КЭРДАН: поверь мне, Элронд, я или выиграю, или сдохну.
ЭЛРОНД: а почему ты мне это говоришь таким тоном? Я что, претендую на роль победителя? Да мне эта игра уже в печени сидит. Но, кроме нас, здесь еще остались Пин и Халдир.
ХАЛДИР: давайте не будем говорить на эту тему…
(Далее все происходит тихо. Халдир все-таки приготавливает завтрак и для Кэрдана. Элронд отдыхает в шезлонге. Кэрдан просто сидит на берегу. Пин выкладывает имя Теодена)
ЭЛРОНД: А его зачем?
ПИН: но он же играл с нами.
ЭЛРОНД: ты что, забыл, как он нас тут достал?
ПИН: но он же не виноват. Помните, Саруман, когда был плохим, сильно его околдовал, а Гэндальф не до конца его вылечил. А после смерти у Теодена что-то, ну… это как бы так сказать… перемкнуло, и Мандос не позаботился о его э-э-э… интеллекте, что ли… но говорят, что он вылечился, и вроде как посадил дядюшку в…
ЭЛРОНД, КЭРДАН: Пин, пожалуйста!
ПИН: извините.
(Через полчаса завтрак готов. Кэрдан, немного поломавшись, все-таки идет завтракать. И когда оставшиеся члены племени Коней завтракали, из моря вылезла Уинен)
УИНЕН(усаживаясь в шезлонг): доброго утречка.
ПИН: привет.
ЭЛРОНД: дорогая, сделай милость — испарись.
УИНЕН: ха! О! (смотрит на песок) что это?
ПИН: я выкладывал имена всех, кто играл в «Последнего героя».
УИНЕН: и охота тебе париться из-за идиотов?
КЭРДАН: Уинен.
УИНЕН(мерзко улыбаясь): чего тебе надобно, старче?
КЭРДАН(так же мерзко улыбаясь): чтобы ты свалила, р-рыбка золотая.
УИНЕН: ох, Кэрдан, и допрыгаешься ты…
КЭРДАН: а ты сейчас договоришься.
УИНЕН: и что ты мне сделаешь?
КЭРДАН: а на роханский суд вызову.
УИНЕН: и будешь драться с женщиной?
КЭРДАН: поверь, если надо, я буду драться даже с тремя женщинами.
УИНЕН: во-о-о-ображала… (встает) ладно, я пошла, (идет к морю, и на самом берегу кидает через плечо) чует мое сердце, я сегодня еще посмеюсь над тобой.
КЭРДАН: а я — над тобой.
(Уинен говорит Пину «пока» и ныряет в море)
ЭЛРОНД: вреднее ее никого нет. Даже Эллениэль до нее плевать и плевать.
ХАЛДИР: не обижайся, но моя сестра скорей всего будет плевать не до нее, а в нее.
ЭЛРОНД: а чего мне обижаться? Пусть себе плюет. Пусть еще и в Мандоса поплюет.
(Тут появляется, как по зову, Мандос)
МАНДОС: доброе утро.
ПИН, ХАЛДИР: Доброе утро.
ЭЛРОНД(тихо): вспомни дерьмо, вот и оно…
МАНДОС: Элронд, я прекрасно понимаю, что я вам надоел.
ЭЛРОНД(мерзко улыбаясь): ну, то, что вы понимаете это, да еще и прекрасно, радует меня до умопомрачения.
МАНДОС: замечательно. Прошу вас после завтрака прийти на мыс.
ПИН: опять конкурс?
МАНДОС: да. Последний конкурс на этом острове и в этой игре.
(Племя Коней доедает завтрак, собирается и идет на мыс.
По дороге на мыс)
Кэрдан:/Элронд/
Элронд:/Что?/
Кэрдан:/догадайся, о чем я тебя сейчас попрошу?/
Элронд:/наверно, чтобы я одолжил тебе очки, которые взял у Халдира?/
Кэрдан:/Не издевайся/.
Элронд:/Чего ты хочешь?/
Кэрдан: /чтобы ты проиграл./
Элронд:/?/
Кэрдан:/Что, эгоистично, да?/
Элронд:/да./
Кэрдан:/но ты ведь понимаешь, почему я тебя об этом прошу?/
Элронд: /знаешь, Кэр, я очень давно не видел свою жену… надеюсь, ты тоже понимаешь, что то, о чем ты меня просишь, я не сделаю. И с этой просьбой иди к Халдиру./
Кэрдан:/ну спасибо. Послал/.
Элронд:/ ну я ж тебя не в задницу послал и не к Балрогу./
Кэрдан:/ты не хочешь мне помочь из-за жены, или из-за того, что именно я тебя об этом прошу?/
Элронд: /я не хочу тебе помогать, чтобы ты не стал таким же, как твой долбанный сын, привыкший жить на всем готовеньком! Все, уйди от меня. Иди давай к Халдиру./
Халдир:/не надо. Мне в одиночестве гораздо лучше/
ЭЛРОНД(вслух): Да ну вас всех…
(На мысу на песочке стоят четыре ведерка, сидит Гваихир. )
ПИН: Привет, Гваихир!
ГВАИХИР: Доброе утро, Пин!
ЭЛРОНД: А почему только Пину доброе утро?
ГВАИХИР: И вам того же, Эльфинит.
МАНДОС: Итак, конкурс будет заключаться в следующем: вы берете каждый по ведерку. В них разноцветные мячики. Берите ведра.
(«Кони» разбирают ведра. У Пина оказываются зеленые мячики, у Элронда – белые, у Халдира – синие и у Кэрдана – красные)
МАНДОС: Гваихир, поднимайся в воздух.
(Гваихир взлетает, и все видят, что в клюве у него болтается веревка с ведром)
МАНДОС: вы будете бросать в это ведерко мячики. Чьих мячиков окажется больше, тот и получит иммунитет.
ХАЛДИР: Мандос, но ведь Пин – хоббит!
МАНДОС: это не имеет значения: хоббиты метко бросают камни и другие предметы, ничем в этом эльфам не уступая.
ПИН: да, Мандос прав.
МАНДОС: приступайте!
(звучит гонг, орел начинает беспорядочно летать на низкой высоте, то повыше поднимаясь, то опускаясь пониже, и все время меняя скорость. Пин, Элронд, Халдир и Кэрдан бросают мячики. Пину очень весело, он искренне радуется. Элронд взбешен)
ЭЛРОНД: что это за ерунда!!! Почему я должен заниматься такой чепухой!
ХАЛДИР: ой, я опять промазал…
КЭРДАН: мазилка! Упс… !!!!!!!!!
(очень скоро мячики кончаются. Гваихир опускается на песок, и видно, что один глаз у него заплыл, и на одной лапе раздувается шикарная шишка)
ГВАИХИР: Кэрдан, вы гранаты бросать не пробовали?
КЭРДАН: …
МАНДОС: теперь подсчитаем результаты. Так… ага. десять мячиков у Кэрдана, восемь мячиков у Пина, девять у Элронда… (Кэрдан расцветает) и двенадцать у Халдира (Кэрдан скисает). Итак, Халдир получил иммунитет. Жду вас вечером на совете.
(Племя уходит: задумчивый Халдир, кислый Элронд, веселый Пин и кладбищенски мрачный Кэрдан)
ГВАИХИР: Намо, похоже, Кэрдан не просто разочарован, а балрогически разочарован.
БАЛРОГ(выглядывая из-за скалы): Эа! Че ты меня опять терзаешь, а? Я чаво, самый левый, да?
ГВАИХИР: Балрог, сделай милость — испарись.
БАЛРОГ: а не буду!
МАНДОС: Балрог.
БАЛРОГ: че?
МАНДОС: уйди.
БАЛРОГ(возмущенно): чаво?!!
МАНДОС(глядя исподлобья): у… й… ди…
БАЛРОГ(сглатывая огненную слюну): вот так усегда. Я — левый… ага. Тьфу! (улетает, а от его плевка загорается ближайшая пальма)
ГВАИХИР(качая головой): невоспитанный…
МАНДОС: да и ты тоже…
ГВАИХИР: А что я?
МАНДОС: а то. Почему ты меня вечно напрягаешь с Кэрданом?
ГВАИХИР: да потому, что если он не выиграет, он разнесет всю Арду в щепки.
МАНДОС: не разнесет. И тем более не я, а они все сами решают, кто станет Последним Героем.
ГВАИХИР: А еще он попал мне в глаз. Специально целился!
МАНДОС: …
ГВАИХИР: Вот-вот…
(Как и Мандос, Кэрдан понимал, что игроки, а не Мандос, решают, кто станет победителем. Хотя Кэрдан все же не сомневался, что результат Мандосу, как Владыке Судеб, уже давно известен, и не отказался бы заглянуть в его записную книжку. Но увы… Иммунитет он получить не смог. За что сильно обиделся на Халдира.
По возвращении в лагерь Пин занялся своим делом и теперь выписывал имена «Рамил», «Гэндальф» и «Фарамир». Элронд улегся в шезлонг. Халдир предложил Кэрдану половить рыбы или собрать еды, за что получил непечатное оскорбление)
ХАЛДИР: Кэрдан, что с тобой?
КЭРДАН: отвали.
ЭЛРОНД: Халдир, оставь его. Они-с на тебя обиделись-с.
ХАЛДИР(у Кэрдана): из-за иммунитета?
(Кэрдан не отвечает и уходит в хижину)
ПИН: ой… папа?
ЭЛРОНД: что?
ПИН: давайте поможем Кэрдану стать Последним Героем.
ЭЛРОНД: ха-ха… (надевает очки и удобней укладывается)
ПИН: ПАПА!
ЭЛРОНД: Пин, не суши голову. Кэрдан — здоровый мужик. Сам о себе позаботится.
(Халдир, пожав плечами, идет на кухню. За ним бежит Пин. На кухне хоббит и эльф делают жалкие попытки приготовить обед из жалких остатков того, что можно с натяжкой назвать «продукты»)
ПИН: Халдир.
ХАЛДИР: я не знаю, Пин, я… ну… я…
ПИН(ковыряет ракушку): ты такой хороший. Ты очень добрый. Все это время, проведенное на острове… нет, всю свою жизнь ты всем делал добро. И ничего для себя не требовал. Ты всех любишь и стараешься каждому помочь. За это и тебя многие любят. Ты всегда приходил на помощь. И приходил к тому, кто больше всех нуждался в помощи. И приходил тогда, когда твоя помощь требовалась позарез. И вот теперь Кэрдан тоже нуждается в помощи, а ты ему помочь не хочешь. Неужели ты обиделся на него, из-за того, что он тебя оскорбил? Не обижайся. Он не хотел тебя оскорбить. Просто он очень расстроился. Он очень хочет в Валинор. Вот ты куда-нибудь очень хочешь? Ты же хочешь в Лориен. Ну вот. И Кэрдан хочет. Халдир, ты должен ему помочь. Если ты ему поможешь, то Кэрдан станет самым счастливым на свете. Неужели ты не хочешь осчастливить его? Я знаю, что хочешь. Просто ты вот задумался о собственной выгоде, да? Но ведь тебе-то Валинор не нужен. У тебя есть Лориен, есть жена… скоро будет ребеночек, Кел и Глэд тебя очень любят. Тебя любят твои братья и твоя сестра. Твоя мама. Твой папа очень бы тобой гордился. И Глорфиндел тебя уважает. Ты счастлив здесь, в Средиземье. Здесь твой дом. Зачем тебе Валинор? Там у тебя никого нет. И потом, ты все равно когда-нибудь туда отправишься, вместе с теми, кто тебя любит. Зачем тебе спешить? А Кэрдан мечтает о Валиноре целых тридцать тысяч лет. Это в десять раз дольше, чем ты живешь. Неужели ты не хочешь помочь ему?
ХАЛДИР: Э…
ЭЛРОНД: Пин, не парься.
КЭРДАН(вышедший из хижины): вот именно.
ПИН(оборачивается к Кэрдану): но Кэрдан!
КЭРДАН: я ни у кого из вас не хочу просить помощи. В конце концов, это игра. Тут решают не только игроки, но и судьба. И то, что ты, Пин, стараешься уговорить неуговариваемых личностей мне помочь, ничего не изменит. Я сам могу решить все свои проблемы. Мне не нужно для этого чье-либо участие.
ЭЛРОНД: какие мы гордые…
ХАЛДИР: Кэрдан, Пин прав. Мы могли бы…
КЭРДАН: Халдир, я не хочу.
ХАЛДИР: обидно будет, если ты, дойдя до конца, не получишь того, ради чего боролся. Посмотри, нас осталось четверо! Семьдесят шесть дней ты боролся и…
КЭРДАН: ничего не хочу слышать. Я не хочу, просто не хочу, чтобы все, кто на меня сейчас смотрит через эту фигню (указывает на камеру) думали, будто я беспомощный хрупкий эльфик, который даже не может устроить свою жизнь. Нет. Я — Владыка…
ЭЛРОНД: о, чувство долга зашевелилось…
КЭРДАН: … у меня есть народ, который смотрит на меня, как на своего предводителя. И среди них есть моя жена и мой сын, которых я люблю, и которые любят меня. Мне бы не хотелось, чтобы они думали обо мне, будто я не в силах чего-то добиться сам. И потом, я — Перворожденный. А это говорит о многом.
ЭЛРОНД:… о да…
ХАЛДИР: да, Кэрдан, ты действительно владыка. И, кажется, что ты ничего не боишься, что тебе все нипочем, что ты можешь решить любую проблему. Кажется, что ты неуязвим, как скала. У тебя есть все, чего достоин настоящий воин, король, отец, муж, Перворожденный… и ты ничего не боишься, кроме одного… Кэрдан, ты боишься показать собственную слабость. Даже своей любимой. Давно ли ты говорил ей, как ты боишься потерять ее? Или как ты боишься навсегда остаться в Средиземье?
(Повисло долгое молчание. Потом Кэрдан ответил)
КЭРДАН: я не буду отрицать, что ты прав. Действительно, я никогда не признаю своей слабости. И поэтому, если мне суждено будет сегодня уйти, я уйду с гордо поднятой головой. А если суждено уйти кому-нибудь из вас, я не буду печалиться. Наоборот, я буду тихо радоваться тому, что избавился еще от одного конкурента. Это, конечно, сволочизм. И я согласен. Я — сволочь. Я это давно говорил.
ЭЛРОНД: а еще ты говоришь правду.
ПИН(в сердцах): и почему все должно быть так сложно?! Почему мы должны все время кем-то пользоваться?!! ПОЧЕМУ МЫ НЕ МОЖЕМ ПРОСТО ЖИТЬ?!! (всхлипывает и бежит в пещеру-дневник. Все переглядываются)
Off line
