сообщить о нарушении
Текущая страница: 72 (всего у книги 148 страниц)
ПИН(улыбаясь): а ты думал, как Кэр тогда на дерево прыгал. Он сам себя теле-ки-не-ти-ро-вал.
ЭОМЕР: чаво?
ЛУРТЦ: типа того, сам себя в пространстве двигал.
(Все обалдело смотрят на урук-хая. Тот пожимает плечами).
ЛУРТЦ: квантовая физика же.
(все обалдевают еще больше)
ЛУРТЦ: и теория единого поля… (пожимает плечами) YO…
МАНДОС: хоть сцена и короткая, но милая. Кто следующий?
АРАГОРН: пап, пошли.
ЭЛРОНД: я тебе не папа… пошли.
МАНДОС: какая у вас сцена?
ЭЛРОНД: избиение Нео.
АРАГОРН: НЕТ! Пап, мы ж решили, избиение агента Смита!
ЭЛРОНД: я все сказал!
МАНДОС: где именно сцена?
АРАГОРН, ЭЛРОНД: в метро.
МАНДОС: поезд я вам обеспечить не могу.
ЭЛРОНД: до поезда.
(Элронд и Арагорн исчезают. Потом появляются. Арагорн в пыльном костюме Нео. Элронд (просто потрясный!) в костюме агента Смита. Начинается драка Нео и Смита. Конечно, Элронд с опытом и феноменальной эльфийской памятью «мочит» Арагорна, человек вообще выполняет какие-то левые приемы. Конечно, разбитые очки Арагорн не забыл. Но сцена кончается тем, что Элронд кидает Арагорна).
АРАГОРН: папа! (выплевывая песок, но с улыбкой), вы просто полный рулез!!!
(Раздаются аплодисменты. Элронд сквозь зубы улыбается.)
МАНДОС: мне понравилось. Арагорн, вы не сильно ушиблись?
АРАГОРН: да нет. Все оки.
МАНДОС: хорошо, кто следующий?
ЭОМЕР: мы!
ЛУРТЦ: ага.
МАНДОС: что вам нужно?
ЭОМЕР: автоматы!
ЛУРТЦ: машина!
ЭОМЕР: и костюмы тех белых уродов!
МАНДОС: машину обеспечить не могу, могу сиденья от машины.
ЭОМЕР: а руль?
МАНДОС: пожалуйста. Гваихир, обеспечь!
(Сцена Эомера и Луртца просто отпад. Эомер (в белом пиджаке, брюках, сапогах, в очках и парике из белых косичек) садится в «машину» за руль. Луртц (в таком же прикиде, что и Эомер, только + черные косички самого Луртца) Урук-хай берет автомат)
ЛУРТЦ: бам! Бум! Т-т-т-т-т! Трах! Бум-Бам! Тт-т-т-т! Ляп-ляп! Бр-бр-бр-бр!!! Р-р-р-р! Ар-р-р-р! Т-т-т-т-т! Ляп-хрясь-бам! А-а-ара-ра-р-р-р-р-р-р!!!!
(Тут Луртц изображает, что в него стреляют, потом начинает орать, задом бежит к машине и садится на сиденье)
ЭОМЕР(крутя руль, воткнутый между колен): мы приходим в ярость.
ЛУРТЦ: в натуре!
(Все прекращается)
ЭОМЕР: идиот! Не «в натуре», а «фак»!
(Все смеются)
МАНДОС: вообще-то не « фак», а «факт».
(все смеются, Эомер краснеет)
МАНДОС: Спасибо. Галадриэль, Келеборн? Что вам нужно?
ГАЛАДРИЭЛЬ: костюмы Тринити и Нео. И все.
(Эльфы уходят переодеваться. И возвращаются через несколько минут. Все открывают рты. Галадриэль в черной коже выглядит суперпотрясно, Келеборн вообще красавец. Лориенские владыки играют сцену умирания Тринити и оживления ее Нео. Все заканчивается красивым поцелуем.
Раздаются аплодисменты. Даже Мандосу понравилось).
ЛЕГОЛАС: круто! Класс!
МАНДОС: да. Мне нравится эта сцена. Такая возвышенная… Да, Келеборн, Галадриэль, вы сыграли безукоризненно. В подарок я вам оставляю эти костюмы. Это костюмы, которые носили актеры. И еще вы получаете право уехать в любую точку Средиземья на один вечер и ночь. Кроме Валинора, естественно.
ПИН: а мы?
МАНДОС: а вам всем будет поощрительный приз, но позже. Итак, куда бы вы хотели поехать?
КЕЛЕБОРН: Сначала в Ривенделл.
ГАЛАДРИЭЛЬ: да.
МАНДОС: отлично.
ЭЛРОНД(по-прежнему в костюме агента и его голосом): тоже мне… Нашли романтическое место, блин! Только их там и не хватало.
(К месту сцен прилетает вертолет и забирает владык, прямо в костюмах)
МАНДОС: спасибо. Вы меня порадовали. Возвращайтесь в лагерь и ждите их к завтрашнему утру.
(Все собираются обратно)
ПИН: Мандос, можно вас попросить?
МАНДОС: о чем?
ПИН: можно мне взять ложку, которую гнул Кэрдан? Пожалуйста, ну пожалуйста!
МАНДОС: бери (дает Пину ложку), только это простая ложка.
ПИН: а все равно она мне нравится.
ЭОМЕР: а можно мне автомат?!
МАНДОС: Эомер, он же игрушечный.
ЭОМЕР: все равно!
МАНДОС: берите (дает Эомеру автомат).
ЭОМЕР: и руль!
МАНДОС и ВСЕ: зачем?
ЭОМЕР: а я его к седлу приделаю и подарю сыну.
АРАГОРН: у тебя же нет сына.
ЭОМЕР: да склепать его — раз плюнуть.
МАНДОС: пожалуйста, берите и руль.
ЛЕГОЛАС: если уж на то пошло, то я хочу чашку!
МАНДОС: зачем?
ЛЕГОЛАС: может, там чай остался? Я вроде на донышке оставлял…
МАНДОС: только поэтому?
ЛЕГОЛАС: ну-у-у… она мне будет как память.
Элронд:/идиот ты/
Халдир:/Леги, зачем тебе чашка?/
Леголас:/мне надоело пить из кокосовой скорлупы. Хочу цивилизации!/
МАНДОС: ладно, Леголас, если вы такой цивилизованный, тогда берите чашку. А это от меня лично. Держите. (дает Леголасу пачку зеленого чая)
ЛЕГОЛАС: Вау! Мандос, я вас люблю!!! (целует Мандоса в щечку и хватает коробку)
ЭЛРОНД(крутя пальцем у виска): идиот.
АРАГОРН: да ладно, пап, отвалите от пацана, хватит его лошить.
ЭЛРОНД: а его и лошить не надо, сын мой, он и так — лох. Радуется тому, что Мандос не сегодня, так завтра, заберет обратно.
ХАЛДИР: да, было такое.
МАНДОС: отбирал Артаор, а не я. До свидания. (исчезает)
ГВАИХИР: до свидания.
ВСЕ: пока.
(Орел улетает, а племя Коней возвращается в лагерь. Где их встречает Теоден с… пистолетом)
ТЕОДЕН: Ага! Теперь я здесь хозяин!!!
ЭЛРОНД: Это и есть тот поощрительный приз, о котором говорил Мандос?
ЛЕГОЛАС: не вижу прикола.
(вернемся на полтора часа назад. После ухода племени прошло некоторое время, и из леса появился Теоден. Оглядевшись, он никого не видит и начинает вопить)
ТЕОДЕН: А-а-а-а-а-а-а!!!!! Меня бросили на необитаемом острове! А-а-а!!! Я умру!!! Опять умру!
(Но на его вопли, естественно, никто не прибегает, Теоден успокаивается и по-хозяйски оглядывает лагерь)
ТЕОДЕН: Э, да они просто свалили на мыс. Ну и пусть, пока их нет, я тут порядочек наведу.
(принимается переносить вещи с места на место. Шезлонг откочевывает в тень раскидистых пальм, по дороге Теоден наступает на песочный замок Пина и рушит его. Гамак ободран и свернут, надувной матрас заботливо покрыт одеялом Теодена. Посуда собрана в кучу, магнитола висит на дереве, а выстиранное белье, лежавшее перед тем на матрасе, (одежда Леголаса, Элронда и Халдира) сброшено в костер, на дымящиеся угли. Потом Теоден добрался до личных вещей соплеменников. Кейс Келеборна он вскрыть не смог, а вот сумку Галадриэль распотрошил)
ТЕОДЕН(достает трусики-танга): Какая бесстыжая эта девушка!!! Носит такое неприличное белье!!!
(потом на очереди оказался рюкзак Леголаса, где Теоден не нашел для себя ничего интересного, разве что пачку презервативов, отобранную у Элрохира)
ТЕОДЕН: Что это такое? Розовый зайчик, голубой зайчик… наверное, это шарики, такие розовые и голубые… (надувает)
(после Леголасова рюкзака лезет к Халдиру, находит там портрет Келеборна. Кидает его на кучу белья в костер. В рюкзаке Арагорна ничего нет, кроме нескольких футболок, трусов, носков и спортивного костюма. У Эомера тот же набор, плюс еще затертая донельзя колода неприличных карт. Очень неприличных)
ТЕОДЕН: Ай, какие девочки!
(пихает карты себе в карман. В рюкзаке Элронда, кроме одежды, обнаруживается маленький портретик в рамочке — свадебная фотография Арвен и Арагорна, еще фотография Элладана на мотоцикле и Элрохира… с Гиллорном. Фотографии летят в костер. У Пина он находит маленькую резиновую хрюшку, и больше ничего интересного. У Луртца, кроме кожаных штанов, нескольких маек, трусов, косухи и пары ботинок, лежит еще «красная супер-каска». А вот у Кэрдана обнаруживается пистолет)
ТЕОДЕН: Ну, теперь я тут буду главным!!!
(Увидев Теодена с пистолетом, все на мгновенье офигевают, но Эомер не теряется)
ЭОМЕР: Дядя!!! Брось волыну!!!
ТЕОДЕН: Эомерчик, отойди от них, не мешай целиться!
ЭОМЕР(показывает автомат): Дядя, я не прикалываюсь. А это — в натуре автомат.
(Теоден пугается, бросает пистолет. Кэрдан подбирает его. Тут Пин замечает, что творится в лагере)
ПИН: А-а-а!! Он сломал мой замок!!!!
ЛЕГОЛАС: И надул пре… шарики. Вот идиот…
(Пин замечает «шарики» характерной формы и прекращает орать. Поворачивается к Кэрдану и плачущим обиженным голосом)
ПИН: А ты говорил: «шарики»… Это же самые обычные презервативы!
(Кэрдан пожимает плечами. Леголас орет)
ЛЕГОЛАС: П'пенсионер, падла!!!!!! Он копался в наших вещах!!!!
(кидается к рюкзаку, проверяет его, потом видит свое выстиранное барахло в золе и горячих углях. А также одежду Элронда и Халдира и другие вещи)
ЛЕГОЛАС: он хотел спалить нашу одежду!!! Хэл, он палит портрет Кела!!!
ЭЛРОНД(выхватывает из кучи фотографии): как ты посмел жечь фотографии моей семьи!!!!
АРАГОРН (успевает заметить, что это были за фотографии): Я рад, папа, что я член твоей семьи.
ЭЛРОНД: Убью п'пенсионера!!!! (рычит. Луртц и Халдир его удерживают. Леголас и Кэрдан разгребают костер. Эомер приставляет дуло автомата к дядиному лбу)
ЭОМЕР: Дядя, где мои картишки?!
ТЕОДЕН: Я только посмотреть взял!!!
АРАГОРН: Ага, а трусики Глэд ты тоже посмотреть взял, старый извращенец?!
ЭЛРОНД: р-р-р!!!!
ХАЛДИР: Что?!
(забирает трусики. Портрет Келеборна не пострадал, он снова свернут и отправлен в рюкзак. Белье, которое не успело затлеть, Кэрдан идет прополаскивать. Прожженные же вещи лежат в стороне.
Элронд психует еще долго, Теоден давно уже убежал в лес, и только через час после его бегства Элронд успокаивается.
В лагере наводится относительный порядок, и как раз вовремя: прилетает Гваихир с призом. Это мешок с пайком. )
ЭЛРОНД: Неужели Мандос расщедрился?
ГВАИХИР: Это то, что вам позволил спонсор.
ЛЕГОЛАС(заглядывает в мешок): так… три кило риса, одиннадцать банок консервов и бутылка подсолнечного масла… и все?!
ГВАИХИР(достает из-под крыла свиток, подает Леголасу): Это от спонсора.
(Леголас разворачивает свиток. Это длиннющий факс, сплошные колонки цифр, какие-то суммы, и внизу размашисто написано от руки: «НЕ КОРМИТЬ!!!»)
ЛЕГОЛАС: Ну, папа… Ну, папа!!! (рвет бумагу в клочья и, надувшись, лезет на дерево. Никто не решается с ним заговорить.
Через некоторое время он слезает с дерева и молча идет ловить рыбу. Ему везет и он поймал много рыбы. Элронд и Халдир принимаются за готовку ужина. Из леса приползает Теоден. Сердобольный Пин его жалеет и дает ему немного риса в кокосовой скорлупке.
Поужинав, все одеваются потеплей, потому что дует довольно сильный ветер, и прохладно.
Племя сидит у костра, скучно. Магнитола тихо играет какую-то мелодию, Арагорн пытается рассказать какой-то бородатый анекдот про Гэндальфа… Кэрдан и Халдир зашивают прожженную Теоденом одежду)
ПИН: Ну, расскажите что-нибудь интересненькое!!
ХАЛДИР: если ты очень хочешь, Пин, я расскажу тебе сказку, которая называется "Проклятье черной жемчужины".
ПИН: а что это?
ХАЛДИР: это фильм, в котором снимался Леголас.
ПИН: ух ты!
КЭРДАН: Халдир, ты видел этот фильм?
ХАЛДИР: я работал на съемках.
ПИН: а про что это?
ХАЛДИР: про пиратов, которые превращались в скелеты.
ПИН: А!! Нет, не надо. Я не хочу никаких ужастиков!
ХАЛДИР: это не ужастик.
ЛЕГОЛАС: все равно заткнись.
ХАЛДИР: почему?
ЛЕГОЛАС: если ты сейчас начнешь рассказывать сюжет, то кто пойдет в кино?!
ХАЛДИР: я, наоборот, всех агитирую!
ЛЕГОЛАС: не надо. Пусть платят деньги и ходят в кино. Мне гонорар до сих пор не выплатили! Ты и так мне уже проср... провалил всю карьеру!
ХАЛДИР: я?! Да я там на съемках был главным художником по монтажу! Ты мне спасибо должен сказать!
ЛЕГОЛАС: а для чего, я тебя спрошу, я взял этот трудновыговариваемый псевдоним?! Чтобы обо мне не знали! Как я теперь буду продолжать карьеру актера!
ХАЛДИР: вот так и будешь, как и был. Только платить тебе будут больше, когда узнают, кто ты такой на самом деле.
ЛЕГОЛАС: а что, точно.
АРАГОРН(немного с завистью): от фанаток не отобьешься.
(Эомер вздыхает. Разговор затихает, и скоро все разбредаются спать)
Off Line
(Ривенделл. Вечер. На веранде устроились Элладан, Элрохир, Глорфиндел и Гиллорн, и играют в карты. Причем, с легкой руки Элрохира, они играют на одежду. Элрохир снял свой длинный кафтан «а-ля папа Элронд», Элладан проиграл бандану, кожаные браслеты и один сапог. Глорфиндел снял часы и кольцо. Гиллорн все еще одет, но уже без украшений.
ГЛОРФИНДЕЛ(показывает карты): чирва, полное каре. Раздевайтесь, ребятки!
ГИЛЛОРН: Глорфи, я это от тебя слышу! У-ти, мой красавчик! (смеется)
ГЛОРФИНДЕЛ: ничего, ты от меня еще и не такое услышишь. Я вас всех тут без штанов оставлю.
(Гиллорн, который одет в традиционную эльфийскую одежду, как и Элрохир, но только лихолесскую, расстегивает пояс. Элрохир тоже развязывает свой длинный широкий шелковый пояс. Элладан стягивает носок. Игра возобновляется. На этот раз выигрывает Гиллорн)
ГИЛЛОРН: обычно я всех оставляю без штанов…
ЭЛРОХИР: осторожнее, милый, со словами.
ГИЛЛОРН: а что?
ЭЛЛАДАН: а то, что я тебя убью!
(снимает второй сапог. Глорфиндел вынимает из уха сережку. Элрохир снимает балахон. Снова играют. Опять выигрывает Глорфиндел)
ГЛОРФИНДЕЛ: Ну-ну. Раздевайтесь, пока я добрый.
ГИЛЛОРН: пожалуйста!
(снимает кафтанчик. Элрохир снимает один сапог, Элладан снимает второй носок.
Следующий раз выигрывает Гиллорн)
ГИЛЛОРН: ха-ха!!!
(Элладан плюется, но снимает косуху. Элрохир снимает носок, Глорфиндел — вторую сережку. Так они играют еще некоторое время. и вдруг слышен стрекот вертолета)
ЭЛЛАДАН(в одних только трусах): Это еще что?
ГЛОРФИНДЕЛ(почти полностью одет): Вертолет, Элди.
ЭЛЛАДАН: Я знаю. Кого это сюда нелегкая принесла?
ЭЛРОХИР: Ох, как бы не папу!!!
ГИЛЛОРН(тоже почти одетый, даже в одном носке): Ой, мотаем отсюда!
(Они подхватывают одежду и убегают с веранды, особенно быстро убегает Элладан, поскольку он почти раздет и рад, что игра кончилась.
Вертолет зависает на уровне перил. Из него выпрыгивают Галадриэль и Келеборн в костюмах Нео и Тринити. Из-за угла на них смотрят Гиллорн и Элрохир)
ЭЛРОХИР: Ох, ни фига себе! Бабуля и деда!!!
Тридцать восьмой день.
(Утро холодное и ветреное. На талане от холода просыпаются Халдир и Леголас, в гамаке — Эомер. Все остальные еще спят, особенно Пин, который пригрелся между Элрондом и Арагорном. Теоден скукожился в шезлонге, натянув на себя все свое барахло, и храпит.)
ХАЛДИР: Какое холодное утро! И море волнуется. Ничего мы сегодня не поймаем.
ЛЕГОЛАС: Это точно. Пошли, что ли, в лес? Может, хлебное дерево найдем, о котором забыл Мандос?
ХАЛДИР: Мандос ничего не забывает.
ЛЕГОЛАС: Ну да, как же, как же. Вчера он прекрасно забыл про пенсионера.
ХАЛДИР: Леги, про пенсионера кто угодно с радостью забудет.
(И они уходят в лес. Эомер идет сначала в кустики, потом тоже в лес. Уже эльфы вернулись с некоторым количеством плодов хлебного дерева и какими-то фруктами, а его все еще нет. )
ЛЕГОЛАС: интересно, куда это роханец делся?
ХАЛДИР: тише! Пин проснется, и опять: «ах, он повесился, ах, он утопился!»
(Тут из леса раздается торжествующий вопль роханца. Потом какие-то глухие удары и громкая роханская ругань с обязательным упоминанием Эдорасской стены и прародительницы всех коней. В лагере все, кроме Теодена, подрываются, Леголас и Халдир бросаются в лес. Но навстречу им выходит Эомер и победно поднимает вверх руки. В руках у него огромный аллигатор, уже мертвый)
ЭОМЕР: во, тварь, она тут по ручью плыла, ну я взял ее и дубиной, а потом об дерево.
ЛУРТЦ: YO!! Круто.
ЭЛРОНД: у нас есть завтрак. И даже обед.
(Кэрдан и Эомер начинают разделывать аллигатора. Скоро готовится завтрак. Не успевает он остыть, как тут же сметается. Как только съеден последний кусок, прилетает вертолет, и из него появляются Галадриэль и Келеборн, но уже не в костюмах Нео и Тринити, а в обычных спортивных костюмах от Эстель Лориен.)
ХАЛДИР: А где ваши костюмы?
ГАЛАДРИЭЛЬ: мы оставили их в Ривенделле. Потом заберем.
ПИН: Ой, мы весь завтрак уже съели…
КЕЛЕБОРН: ничего, Пин, мы в Ривенделле хорошо позавтракали.
ПИН: Как я вам завидую!!!
ЭЛРОНД: Ну и как там, в Ривенделле?
КЕЛЕБОРН: Все хорошо. Тихо и спокойно. Кто-то из твоей семьи научился готовить вкусные пироги, торты и отбивные.
ЭЛРОНД: Отбивные — это Элладан. а пироги, наверное, Арвен…
ЛЕГОЛАС: Умоляю, не надо про еду!!! Давайте лучше о чем-нибудь другом!!!
(все разбредаются по своим делам. Погода потихоньку налаживается, солнышко пригревает, и Эомер с Арагорном валятся загорать. Луртц что-то лепит из глины, Пин возится с песочными замками, Теоден нагло валяется в шезлонге и пытается приказывать, но его все имеют в виду. Тогда он замолкает. Элронд штопает свой многострадальный халат, Кэрдан и Келеборн с Леголасом и Халдиром играют в преферанс, Галадриэль что-то вяжет)
ЛЕГОЛАС: Эй, народ давайте играть под раздевание!
КЭРДАН: осмелюсь тебе напомнить, что из нас всех на тебе одежды меньше всего. Ты так уверен в своей удаче?
КЕЛЕБОРН: фи! Играть на раздевание! Как это низко и развратно! Леголас, никогда не поверю, что ты играешь на раздевание.
ХАЛДИР: зря.
ЛЕГОЛАС: ой-ёй-ёй, можно подумать, Хэл, что ты не играл.
КЕЛЕБОРН: что?
ХАЛДИР(немного краснея): да не слушайте его! Я никогда не играл под раздевание.
ЛЕГОЛАС: ах-ах…
Халдир:/замолчи Леголас! Кел мне голову снимет, если узнает, что я в ЛИБЭ играл под раздевание!/
ЛЕГОЛАС: а ты, Кэр, когда-нибудь играл под раздевание?
КЭРДАН: Леголас, за свою долгую жизнь я успел поиграть в столько игр, сколько тебе и не снилось.
