сообщить о нарушении
Текущая страница: 35 (всего у книги 148 страниц)
ГВАИХИР: тогда слушайте. Итак, набор серебряных вилок с топазами, сделанный в Лориене, букет бумажных цветов, сделанный детьми из детского садика № 8, постер Гарри Поттера, самоучитель орочьего языка и стальное шило с резной деревянной ручкой, собрание сочинений Элронда Эльфинита и портрет Келеборна. Все по 150 монет.
ЛУРТЦ: беру шило!
ГВАИХИР: держи (дает Луртцу шило и берет его карточку), кто-нибудь желает еще что-нибудь приобрести? Нет? Ладно (отдает карточку Луртцу). Не забудьте, что завтра конкурс, и не расстраивайтесь, если вы проиграете. До свидания! (улетает).
САРУМАН: если бы ты не пришла, Глэд, ты бы ничего не потеряла.
ГАЛАДРИЭЛЬ: да уж, вижу.
МЕРРИ: облом, постер Гарри Поттера за 150 монет, что за бред?!
ФАРАМИР: ты что, фанат Гарри Поттера?!
МЕРРИ: А что?
ФАРАМИР: Да так… нет, вы только подумайте, самоучитель орочьего языка?!
ГИМЛИ: фигня какая. На фига самоучитель, я и так его знаю.
ЛУРТЦ: да там и учить-то нечего…
ГАЛАДРИЭЛЬ: Это точно. Всего триста слов и десять звуков. Ну, двенадцать…
САРУМАН: ладно, садитесь ужинать.
МЕРРИ: я не буду ужинать (уходит).
ЛУРТЦ: я буду. Вот похаваю и пойду Ляди боти доделывать!
ГАЛАДРИЭЛЬ: спасибо, Луртц.
ФАРАМИР: есть не буду, пойду погуляю (уходит)
(Остальные садятся ужинать. Ужин проходит так же, как и завтрак. После ужина Луртц идет делать то, что и собирался делать. Саруман идет в хижину и включает там фонарь. Гимли тоже идет в хижину, там он решает почитать «Войну и Мир кольца». Халдир и Галадриэль моют посуду)
ХАЛДИР: Саруман прав. Лучше бы вы не спешили так сюда.
ГАЛАДРИЭЛЬ: что ты имеешь в виду?
ХАЛДИР: Наверняка вам лучше было бы быть рядом с Келеборном, а не участвовать на перечислении самых дурацких в мире товаров.
ГАЛАДРИЭЛЬ: что с тобой такое, Халдир? Я раньше тебя не видела в таком состоянии.
ХАЛДИР: владычица, это — мигрень, тоска, ностальгия…
ГАЛАДРИЭЛЬ: неужели на Хельме было легче?
ХАЛДИР: спрашиваете! Там некогда было ностальгировать. Там надо было драться…
ГАЛАДРИЭЛЬ: Мандос издевается над нами, он пытается довести нас до сумасшествия. Чем дальше, тем все сильней. Но я, владычица Лориена, не собираюсь прогибаться и, тем более, ломаться перед этой тварью, хоть он и вала.
ХАЛДИР: да я тоже. Но ведь вам легче, вы можете встречаться с Келеборном.
ГАЛАДРИЭЛЬ(пожимая плечами): ты тоже.
ХАЛДИР: не думаю, что мне это поможет.
ГАЛАДРИЭЛЬ: да я тоже так думаю (уходит)
(Халдир лезет к себе на дерево. А Галадриэль идет в пещеру-дневник, где ожидает увидеть либо Мерри, либо Фарамира. Но Фарамира она видит на небольшой полянке перед пещерой)
ФАРАМИР: а, Глэд, гуляешь?
ГАЛАДРИЭЛЬ: иди в лагерь, Фарамир, пора спать.
ФАРАМИР: я не хочу спать без Эовин.
ГАЛАДРИЭЛЬ: в таком случае тебе придется сидеть здесь всю ночь. А если завтра ты не покинешь остров, то, как минимум, ты будешь бодрствовать еще три ночи.
ФАРАМИР: ну и пусть.
ГАЛАДРИЭЛЬ: Фарамир, тебе не кажется, что ты наглеешь?
ФАРАМИР: очень может быть.
ГАЛАДРИЭЛЬ: а это очень плохо.
ФАРАМИР: почему?
ГАЛАДРИЭЛЬ: это меня раздражает.
ФАРАМИР: и что дальше?
ГАЛАДРИЭЛЬ: а то, что я могу очень сильно рассердиться. (очень страшно смотрит на Фарамира)
ФАРАМИР(передергиваясь): э-э-э, пойду я спать.
ГАЛАДРИЭЛЬ: спокойной ночи.
(Фарамир идет в лагерь. Галадриэль — в пещеру-дневник. Там спит Мерри)
ГАЛАДРИЭЛЬ: Мерри?
МЕРРИ: а? Что?
ГАЛАДРИЭЛЬ: вставай, пошли в лагерь.
МЕРРИ: Глэд, почему мне так погано?
ГАЛАДРИЭЛЬ: потому, что тебе надо выспаться. Завтра конкурс, и если мы проиграем, ты поедешь домой, к Портофелии Старшей.
МЕРРИ: хорошо (встает)
ГАЛАДРИЭЛЬ: иди, Мерри, я тебя догоню.
(Мерри уходит из пещеры. Галадриэль садится перед камерой, поправляет на себе платье и долго смотрит в камеру)
ГАЛАДРИЭЛЬ: Мандос, я много говорить не буду, скажу самое главное. Не думай, дорогой, что ты тут самый крутой и можешь нами выворачивать как тебе вздумается. Потому что я тоже умею быть падлой, и ты это прекрасно знаешь. У меня есть кое-какие связи со спонсорами «Последнего Героя». И поверь, если я их попрошу, они сделают для меня все, даже поменяют ведущего. Благо и я, и они владеют осанвэ. И еще, если завтра ты опять будешь задавать свои дурацкие вопросы, мое терпение кончится. Все понял? Тогда буэнос ночес! (Уходит из пещеры)
ПЛЕМЯ ДРАКОНОВ
(Келеборн возвращается к племени Драконов. Там уже все смачно поужинали, кроме Кэрдана и Арвен. Эомер лежал на песке. Арвен не было видно. Арагорн, Леголас, Элрохир и Пин купались в море, Элронд сидел на берегу. Кэрдан мыл посуду)
КЕЛЕБОРН: добрый вечер.
КЭРДАН: добрый.
КЕЛЕБОРН(смотрит в сторону моря): они уже помирились?
КЭРДАН: да. Арагорн пообещал Элрохиру и Леголасу купить им все, что они захотят. Вот и помирились.
КЕЛЕБОРН: э-э-э, я был с Галадриэль.
ЭЛРОНД: везет некоторым.
КЕЛЕБОРН: я спросил у нее заказы племени Орлов.
ЭЛРОНД: что?! Ты что, собираешься этим гадам что-то покупать?!
КЕЛЕБОРН: они не гады.
ЭЛРОНД: они… они… они же Орлы.
КЕЛЕБОРН: ну и что?
(Элронд вдруг психует и куда-то уходит)
КЕЛЕБОРН: что с ним?
КЭРДАН: он надеялся, что ты с ним поделишься деньгами.
КЕЛЕБОРН: деньгами? Он хочет что-то для себя приобрести?
КЭРДАН: да.
КЕЛЕБОРН: Элронд, не надо психовать. Пусть дерево живет!! (бежит к Элронду, который отчаянно бьет по стволу дерева)
КЕЛЕБОРН: оставь дерево в покое и не травмируй себя понапрасну.
ЭЛРОНД: ты и вправду со мной поделишься?
КЕЛЕБОРН: да.
ЭЛРОНД: а если денег не останется?
КЕЛЕБОРН: дам из своих.
ЭЛРОНД(краснея): ты, наверное, думаешь, что я — наглый стяжатель?
КЕЛЕБОРН: совсем нет.
(На берег выходят Леголас, Элрохир и Пин с Арагорном. Из хижины выходит Арвен)
ПИН: Арагорн, покидай меня, а?
АРАГОРН: спать пора.
ЛЕГОЛАС(прикалываясь): а меня?
АРАГОРН: а ты облезешь.
ЛЕГОЛАС: Я облез в первый же день, когда сгорел на солнце. Ладно, пойду покатаюсь.
ЭЛРОХИР: эй, я первый!
АРВЕН(тихо): мужчины…
(Все вдруг замирают и смотрят опасливо на Арвен)
ЛЕГОЛАС: увы, Арвен, булочек нет.
ЭЛРОНД: заткнись! Что ты хочешь, Арвен?
АРАГОРН: да, дорогая, что ты хочешь?
АРВЕН: завтра будет конкурс, и если мы проиграем, я бы просила вас отправить меня домой.
ВСЕ, кроме КЕЛЕБОРНА И КЭРДАНА: зачем?
АРВЕН: я… у меня… Я… Я…
АРАГОРН: что! Что!
АРВЕН: я…
ЭЛРОНД: что?!
АРВЕН: не знаю, как вам сказать, я…
ЛЕГОЛАС: скажи проще: «Арри, милый, наш папа скоро станет дедушкой», и все.
ЭЛРОНД, АРАГОРН, ЭЛРОХИР (с отпавшими челюстями): что?!
АРВЕН: да. Он прав. Арри, милый, наш папа скоро станет дедушкой.
АРАГОРН: что?!
ПИН: Арвен беременна?
АРВЕН: да.
АРАГОРН: А-а-а!!! А-а-а-арвен!!!(бежит к Арвен и обнимает ее) Арвен, я так люблю тебя.
ЭЛРОНД: о Эру!!! Хана!
ЭОМЕР(хлопая Элронда по плечу): ничего страшного, Бровастый, ты стал дедулей, радуйся! Элхроин тебя таким не порадует.
КЕЛЕБОРН: это даже совсем не плохо.
ЭЛРОХИР(Леголасу): откуда ты знал, что Арвен беременна?
ЛЕГОЛАС: не скажу.
ЭЛРОХИР(с интересом): это твой ребенок?
ЛЕГОЛАС: ну и дурак ты.
ПИН: Кэр, а когда Арвен будет рожать?
КЭРДАН: нескоро.
ПИН: надо с ней аккуратно, чтобы не случилось чего плохого.
КЭРДАН: да, Пин, ты прав.
АРАГОРН: Арвен, дорогая, ты не устала? Тебе надо лечь! Леголас, принеси Арвен чаю!
ЛЕГОЛАС: чаю?
АРВЕН: спасибо, со мной все в порядке.
АРАГОРН: иди ляг, отдохни.
(Арагорн бережно усаживает Арвен на камень)
ПИН: ой, Арвен действительно надо увозить домой.
ЭЛРОХИР: почему?
ПИН: она может захотеть малины, пирожных или даже колбасы! А у нас этого всего нету.
ЭЛРОХИР: или булочек по-лориенски…
ЛЕГОЛАС: а я этого всего хочу уже семнадцать дней.
ЭЛРОХИР: ну ты же не беременный.
ЭЛРОНД: Арвен, ты уверена, что ты беременна?
АРВЕН: да.
КЕЛЕБОРН: да, Элронд.
ЭЛРОНД: ну… тогда тебе срочно надо ехать домой, прямо сейчас.
АРВЕН: да со мной все в порядке. Я бы хотела только…
ВСЕ: чего?
АРВЕН: чтобы вы все не ссорились. Это для меня такой стресс.
АРАГОРН: обещаю, дорогая, никто не будет ссориться, а если будет ссориться, сразу получит в глаз.
АРВЕН: правда... Правда, вы не будете ссориться? Даже ты и папа?
АРАГОРН: даже я и папа.
АРВЕН: и ты не будешь больше командовать?
АРАГОРН: нет. Пусть вон Эомер командует.
ЭОМЕР: а че? И буду командовать.
(Все очень восхищены новостью Арвен, даже Кэрдан и Келеборн, которые это знали уже давно, даже Элронд, который больше не пугается перспективы стать дедушкой. Но вдруг все это веселье прерывается страшным появлением Балрога)
ПИН: А-А-А-А!!! Ой…
БАЛРОГ: привет, братва!
ВСЕ: привет.
БАЛРОГ: так, пожрать есть чего?
ЛЕГОЛАС, ЭЛРОХИР, ПИН, ЭОМЕР: нет-нет!!!
БАЛРОГ: жаль, в натуре. Лады, слушайте, список оглашаю. Тэкс, ага, лампочка на 120 ватт, шезлонг деревянный, пляжный зонтик в слониках, портрет Келеборна, собрание сочинений Элронда Эльфинита, пустая открытка «С Новым Годом» и павлиньи перья. Все по 150 монет.
ЭЛРОХИР: беру шезлонг!
АРАГОРН: И зонтик!
ЛЕГОЛАС: а я перья.
БАЛРОГ: получайте (ставит на песок деревянный шезлонг, кладет зонтик в слониках и дает Леголасу букет павлиньих перьев) Давайте ваши бабки.
(Леголас, Элрохир дают карточки. Арагорн сажает Арвен на шезлонг и садится рядом)
ЭЛРОНД: Сынуля, зачем ты взял шезлонг?
ЭЛРОХИР: для Арвен.
АРАГОРН: и зонтик для Арвен.
АРВЕН(сияя от радости): спасибо.
ЭЛРОНД: Леголас, а зачем ты купил перья?
ЛЕГОЛАС: для Арвен.
ЭЛРОНД: зачем?
ЛЕГОЛАС: ну, надо же было мне что-то для нее купить, не собрание сочинений ведь.
БАЛРОГ(возвращая карточки): так, теперь вот вам каталог. У каждого из вас по 3000 монет, то есть вы можете купить по три вещи. Сегодня решите, че вам надо, над каждой покупкой черкните свое имя, кто оплачивает, и завтра на конкурс, харе! Все, покедова! (Вздымается вверх и улетает)
ЭЛРОНД: ты — идиот, Леголас.
ЛЕГОЛАС: да почему же?
ЭЛРОНД: зачем Арвен перья?
ЛЕГОЛАС: а зачем ей собрание сочинений?
ПИН(держа каталог в руках): ой, тут столько всего!
АРАГОРН: а ну, дай. Та-а-ак. Ого! Джип «Бэма» черного цвета. Хочешь, Арвен?
АРВЕН: да, но не надо… у нас в Ривенделле есть машина… папина, и мотоциклы Элди, и «Ауле» Элри… и мой «оромэтти»… а в Гондоре есть три джипа, и лимузин от Денетора еще остался, раритетный «андуин»…
АРАГОРН: Арвен, как хочешь. Та-ак, Леги, выбирай себе покупку.
ЛЕГОЛАС(берет каталог): О! Музыкальный центр «Elformen»!
ЭЛРОХИР: дай мне (выхватывает у Леголаса каталог): плазменный телевизор “Anor”!
АРАГОРН: хорошо (берет каталог и пишет над заказами свое имя)
ПИН: а… можно и мне посмотреть?
АРВЕН: посмотри и выбери, что хочешь, Арри тебе купит, правда.
АРАГОРН: э-э-э, да.
ПИН(берет каталог): ой, домашний кинотеатр!
АРАГОРН: губа не дура…
ПИН: мы с Портофелией обожаем кино.
АРВЕН: папа, тебе что-нибудь купить?
ЭЛРОНД: да нет, ничего.
АРВЕН: а тебе, Кэрдан?
КЭРДАН: тоже ничего.
АРВЕН: дедушка, там у Орлов кто-нибудь чего-нибудь захотел?
ЭОМЕР: ты что, и им что-то будешь покупать?
АРВЕН: да.
КЕЛЕБОРН: там заказывали самый современный мобильный производства Серебристых Гаваней и красную шапку для девушки урук-хая.
ПИН: что такое эта красная шапка?
АРВЕН: (смотрит каталог): самая модная кепка изенгардской футбольной команды «Рваные кеды».
ЭЛРОХИР: Я тоже болею за эту команду.
ЛЕГОЛАС: идиот…
АРВЕН: ага, вот и мобильный «Гилтониэль-3200», наверное, тот самый... А себе я возьму занавески с розовыми и голубыми бабочками.
ЭЛРОНД, АРАГОРН: зачем?
АРВЕН: для маленького. Нигде эти занавески не продают (пишет свое имя над заказами и дает каталог Эомеру)
ЭОМЕР: Я куплю для моей бабы седло! Ого, их тут даже три! Вот все три и куплю!!!
АРАГОРН: а не много?
ЭОМЕР: а че?
КЕЛЕБОРН: там Орлы просили еще гидроматрас.
ПИН: гидроматрас? Зачем?
ЭОМЕР: эт, наверно, Фарыч. Лады, куплю я ему этот матрас. Кел, ты там когда к своей бабе пойдешь, скажи Фарычу, что он мне много должен. (пишет свое имя над седлами и матрасом и дает каталог Келеборну)
КЕЛЕБОРН: хорошо.
(Келеборн листает его, потом три раза пишет свое имя и закрывает каталог)
ПИН: а что ты купил и для кого?
КЕЛЕБОРН: для Мерри, Халдира и Галадриэль.
ПИН: а что ты купил?
ЭЛРОНД: малой, это уже не твое дело, тебе купят твой кинотеатр и радуйся.
КЕЛЕБОРН: я купил «Розовую Свежесть»…
ПИН: Надо было и мне купить, моя Портофелия так любит эти духи!
(После этого разговора все укладываются спать. Арагорн и Арвен идут в палатку. Келеборн и Леголас с перьями лезут на дерево, остальные идут в хижину)
ЛЕГОЛАС(возится с перьями): Кел, ради чистого любопытства, что ты купил Глэд?
КЕЛЕБОРН: серебряную розу из Валинора.
ЛЕГОЛАС: ого, такое было в каталоге?
КЕЛЕБОРН: было, только эта покупка стоит в три раза дороже остальных.
ЛЕГОЛАС: а как же ты ее купишь?
КЕЛЕБОРН: я отдам все свои деньги.
День восемнадцатый. Четверг. Конкурс. Совет.
(Все встают за час до конкурса, завтракают. После завтрака Арвен ложится в шезлонг. Арагорн ставит над ней зонтик и ложится рядом на песок. Они слушают радио Лориен, где играет песня Арии «Закат». Эомер купается в море. Пин катается на качельке. Кэрдан сидит на берегу и читает остатки сочинений Элронда. Сам Элронд сидит в хижине. Келеборн на дереве, Элрохира и Леголаса не видно)
АРАГОРН: милая, тебе хорошо?
АРВЕН: да, спасибо.
АРАГОРН: если ты чего захочешь, ты только скажи.
АРВЕН: хорошо.
(Подходят Элрохир и Леголас)
ЭЛРОХИР: Арвен, тебе не жарко?
АРВЕН: вообще-то немного жарко.
АРАГОРН: Элрохир, принеси Арвен холодной воды.
ЭЛРОХИР(кланяясь Арагорну): есть! (уходит)
ЛЕГОЛАС: Арагорн, ты ради Арвен все сделаешь?
АРАГОРН: да.
ЛЕГОЛАС класс. Арвен, ветерка не хочется? (показывает ей веер из павлиньих перьев)
АРВЕН: ой, какой красивый веер!
ЛЕГОЛАС: ага, красивый, и Арагорн тебе им помашет (дает обломавшемуся Арагорну веер и быстро сваливает. Возвращается Элрохир с холодной водой и дает ее Арвен. Вдруг звучит гонг)
ЭЛРОНД: на конкурс.
ПЛЕМЯ ОРЛОВ
(Первой встает Галадриэль и решает пробежаться. После нее просыпается Фарамир, но вставать не собирается. Потом встают Халдир и Мерри и отправляются на кухню)
МЕРРИ: что на завтрак?
ХАЛДИР: то, что осталось от ужина.
МЕРРИ(тоскливо): домой хочу…
(Встает Саруман и прибегает Галадриэль)
САРУМАН: Доброе утро.
МЕРРИ(все так же тоскливо): если оно доброе…
ГАЛАДРИЭЛЬ: Не ной, Мерри, сегодня поедешь домой.
ФАРАМИР(выходя из хижины): это я сегодня поеду домой!
ГИМЛИ(появившийся на кухне): нет, я!
ГАЛАДРИЭЛЬ: Халдир, готовь завтрак, а то скоро гонг. (уходит в хижину)
(Завтрак был очень маленький, поэтому его съели быстро. После завтрака прозвучал гонг. Племя отправилось на конкурс)
КОНКУРС.
(Мандос встречает племена все на том же мысу. Племена видят на мысу большой надувной бассейн с грязью)
МАНДОС: Доброе утро, племя Орлов и племя Драконов.
ВСЕ: ага…
МАНДОС: сегодня вы не будете участвовать в конкурсе всем племенем. Участвовать будут только трое из каждого племени. Вам придется кинуть жребий. Тот, на кого он выпадет, должен будет бороться с кем-то из вражеского племени. Задача состоит в том, чтобы повалить соперника в грязь. Перед тем как мы приступим к конкурсу, Драконы, дайте мне каталог.
(Арагорн дает каталог Мандосу. Тот его листает)
МАНДОС: Келеборн, вы заказали для себя очень много, вам придется заплатить и те деньги, что у вас были, все. Ваш счет снова упадет до пяти монет.
КЕЛЕБОРН(пожимая плечами): пожалуйста (дает Мандосу карточку)
МАНДОС: товары вы получите сегодня вечером. Я сам лично их к вам доставлю. Все, теперь начинаем конкурс.
ЭОМЕР: а вопросы?
МАНДОС(смотрит на Галадриэль): сегодня не будет вопросов, Эомер.
(Галадриэль улыбается. И начинается конкурс. Драконы бросают жребий, выпадает Пин)
ПИН: эй, там же полно мужиков!
(Орлы тоже бросают жребий и выпадает Мерри. Пин радостно на это реагирует. Но Мерри, видимо, все по барабану. Хоббиты залазят в бассейн. Пин первый нападает на Мерри, и они оба падают в грязь)
АРВЕН: молодец, Пин!
ФАРАМИР: малой, ты че такой сопляк?!
(Мерри и Пин вылезают из бассейна и идут к своим)
ФАРАМИР: ты — идиот, Мерри.
МЕРРИ: я не идиот, я домой хочу, ты, между прочим, тоже.
(Племена бросают жребий. У драконов выпадает Арагорн, у Орлов — Фарамир)
ФАРАМИР(смотрит на Арагорна): ой, что-то мне не хочется.
МЕРРИ: ты что, слабак?
ФАРАМИР: а, отвали. Просто я передумал и уже не хочу.
АРАГОРН: эй, Фарамир, подеремся? На Итилиен.
ФАРАМИР: тогда ты ставь Гондор.
АРВЕН(Арагорну): смотри, чтобы он тебя не покалечил…
АРАГОРН: он?! Меня?!
(Арагорн и Фарамир становятся в бассейн. Фарамир первым нападает на Арагорна и пытается его повалить в грязь, но Арагорн не валится. Арагорн отталкивает Фарамира и пытается подставить ему подножку, не выходит. Зато Фарамир успевает дать по уху Арагорну, за что получает в нос. Потом Арагорн наваливается на Фарамира, но Фарамир выскальзывает из рук Арагорна и Арагорн падает лицом в грязь)
ФАРАМИР: я выиграл!!! Я выиграл!!!
МАНДОС: один/один.
(Арагорн и Фарамир вылезают из бассейна)
ФАРАМИР: ну что, Ара, отдаешь мне Гондор?
АРАГОРН(сует ему дулю под нос): а Ривенделл не хочешь?
ЭЛРОНД: только попробуй!
МЕРРИ(Фарамиру): ты — идиот!
ФАРАМИР: сам такой.
МЕРРИ: мы должны сейчас проиграть…
(Орлы и Драконы в третий раз кидают жребий. Драконам выпал Келеборн)
ПИН: давай, Кел, вмажь им!
(У Орлов жребий падает на Галадриэль)
КЕЛЕБОРН: я не буду этого делать…
ФАРАМИР: давай, Глэд!
(Галадриэль и Келеборн залазят в бассейн)
ГАЛАДРИЭЛЬ: ну?
КЕЛЕБОРН: начинай первая.
ОРЛЫ, кроме Халдира: давай, Глэд!
