сообщить о нарушении
Текущая страница: 124 (всего у книги 148 страниц)
ПИН: странно… Элион очень уравновешен, он почти никогда не сердится.
КЕЛЕГОРМ: просто он меня не любит.
ПИН: тебя тут все не любят.
КЕЛЕГОРМ: да уж… повезло.
ПИН: я бы на твоем месте постарался с каждым найти общий язык и помириться.
Off line
(Ривенделл. Кабинет Элронда. Посреди кабинета стоят продюсеры и выясняют отношения)
ЭСТЕЛЬ: ну и зачем?
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: а что такого?
ЭСТЕЛЬ: пребывание феаноринга на острове чревато плохими последствиями.
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: да брось. Там папка его приструнит.
ЭСТЕЛЬ: Келегорм — это тебе не Теоден-пенсионер, и не Денетор-душевнобольной, и даже не Узог. Феанор рассердится. Так что подумай о последствиях.
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: ничего не будет. Я все папе расскажу.
ЭСТЕЛЬ: не думаю, что папа тут поможет.
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: Ты что, сомневаешься, что папа не поможет? Эстель, очнись, это же ПАПА. Потом, у нас про запас есть еще и вассал самого Финголфина — раз, секретарь Тулкаса — два, сын Трандуила —три.
ЭСТЕЛЬ: Ладно, не хочу спорить. Оставляю это на твоей совести.
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: К тому же Феанор все равно в Чертогах сидит и будет сидеть. У него срок пожизненный, хи-хи.
ЭЛЛАДАН(влезая в разговор): да, сидеть вечность в мертвятнике — приятного мало…
ЭСТЕЛЬ: ничего смешного не вижу. К тому же… ну, положим, Феанор ничего сделать не сможет, но Маэдрос может очень разозлиться… а ты ведь знаешь, сколько у него поклонников и поклонниц. Впрочем, и у Келегорма их немало.
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: А Маэдросу, я думаю, все пофиг.
ЭСТЕЛЬ: Хватит на эту тему. Меня больше беспокоит другое…
ЭЛЛЕНИЭЛЬ, ЭЛЛАДАН: что?
ЭСТЕЛЬ: таинственный вор.
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: ну так это ж Келегорм.
ЭСТЕЛЬ: вот именно, что это НЕ Келегорм…
On line
(Пока Халдир, Sam O'War, Арагорн строили плот, они успели проголодаться. И Арагорн, перетянув веревкой последние «доски», устало уселся на песок)
АРАГОРН: уф! Я устал. Старею, видать.
SAM O'WAR: в таком случае я старею тоже. Что невозможно.
ХАЛДИР: почему?
SAM O'WAR: а такие, как я, не стареют.
АРАГОРН: может, ты, наконец, скажешь, кто ты?
SAM O'WAR: может, тебе хватит того, что я — секретарь Тулкаса?
АРАГОРН: ну и что? А я — король Гондора. И вообще. Я жрать хочу.
SAM O'WAR: да уж, неплохо было бы похавать.
(Арагорн и Sam O'War смотрят на Халдира)
ХАЛДИР: я не хочу есть.
АРАГОРН: мы хотим.
ХАЛДИР: и что же вы хотите от меня?
АРАГОРН: ты здесь уже жил. Ты должен знать, где чего искать.
SAM O'WAR: и ты — эльф. Ты умеешь рыбу ловить руками.
ХАЛДИР: я знаю. Но может, мы переправимся домой, и там уже поедим?
АРАГОРН: тогда ты привезешь мой труп. Хэл, я ЖРАТЬ ХОЧУ!
SAM O'WAR: я тоже.
ХАЛДИР: ладно, ладно. (встает и идет в лагуну ловить рыбу)
АРАГОРН: ну хорошо, а в чем мы будем это все готовить?
SAM O'WAR: ну, у нас есть чайник.
АРАГОРН: да ты че?! Рыбу в чайнике! Папа нас уроет.
SAM O'WAR(ехидно): рыбку, уважаемый Бродяжник, можно и на палочке поджарить. А в чайнике можно воду вскипятить.
АРАГОРН: и че в ней варить? Да у нас и пресной воды нет.
SAM O'WAR: да уж, лучше кокосов пошарить. Блин, и как тут барабашка жил? Неужто в чайнике готовил рыбу?
АРАГОРН(нюхает чайник): да нет, не воняет рыбой… Слу-у-ушай! Я знаю, что это за барабашка!
SAM O'WAR: и?
АРАГОРН: ты же глянь, тащит, блин, все подряд, особенно то, что блестит, ну, чайник там, ножик…
SAM O'WAR: ага, фотки, книжки… тоже блестят, да?…
АРАГОРН:... А еще рыбу сырьем жрет!
SAM O'WAR: ну и что?
АРАГОРН: а какая тварюга питается сырой рыбой?
SAM O'WAR: чайка?
АРАГОРН: тьфу! Сам ты чайка! Голлум! Он все стырил у нас и сюда перетащил.
SAM O'WAR: ты гонишь.
АРАГОРН: а чтоб мне сдохнуть. Я тебе говорю, что это он. Он тут с Орлами жил. Его Мандос, видать, не выпер отсюда.
SAM O'WAR: а на фиг он спер ноутбук, книжки? Блин, ну нафиг ему вообще все, что он стырил? А магнитола? Что, радио «Мордор» послушать?
АРАГОРН: а что, есть такое?
SAM O'WAR: а ты думал? Только оно голячное.
АРАГОРН: ну понятно, что не радио «Гондор».
SAM O'WAR: не, самое классное радио — «Изенгард».
АРАГОРН: ну кому чего, а мы будем «Мордор» слушать. Какая у него частота?
SAM O'WAR: 66.6
АРАГОРН: я мог бы догадаться. (крутит настройку радио)
DJ: «Ну, мать вашу, че за чувырло затрезвонило, тыц-пердыц?!»
Голос: «Я к вам, суки, трезвоню, чтоб на хрен вас послать типа, тыц-пердыц!»
DJ: “ну и че, чмо, на фиг?!»
Голос: «А хрен тебе на лысый череп!»
АРАГОРН: тьфу! Ну и полова. И кто это слушает?
SAM O'WAR: извращенцы. Выключи.
(Арагорн выключает радио. С моря возвращается Халдир с тремя рыбками)
ХАЛДИР: здесь улов лучше, чем у нас.
АРАГОРН: ну и классно. Где здесь кокосы растут?
ХАЛДИР(кивает в сторону): там.
АРАГОРН: тэк-с, иди с Сэмом и принеси нам парочку, и дровишек захватите.
SAM O'WAR: а чего ты, этого, раскомандовался?
АРАГОРН: ну если не нравится, сам командуй.
SAM O'WAR: да ладно. Мне-то что. Я ж секретарь. Привык уже.
(Халдир и Sam O'War уходят в лес. Арагорн принимается чистить рыбу. Тем временем в лагере закончилась уборка и завтрак. Все занимаются своими делами, кроме Леголаса, который решил подоставать Келегорма. Пин же опять начал строить замки, Элронд, осиротевший без шезлонга, сидит на берегу рядом с Пином и смотрит вдаль)
ЭЛРОНД: Амариэль…
ПИН: папа?
ЭЛРОНД: что?
ПИН: почему ты все время повторяешь имя Амариэль?
ЭЛРОНД: потому, что я скучаю, Пин.
ПИН: ты очень любишь ее?
ЭЛРОНД: очень.
ПИН: так же, как я Портофелию?
ЭЛРОНД: да.
ПИН: а как же леди Келебриан?
(Элронд не отвечает)
ПИН: я слышал, что эльфы любят один раз и навечно. Халдир любит свою жену, Леголас — свою. Кэрдан — свою. Кел — Глэд… Элхроин — Гимлорна. А ты, выходит, любишь двоих сразу?
(Элронд не отвечает)
ПИН: я знаю, что когда нам одиноко, то мы вспоминаем тех, кого любим. Когда нам очень одиноко, мы вспоминаем лишь своих возлюбленных. Я часто вспоминаю Портофелию. Даже любимую маму я вспоминаю не так часто, как Портофелию. А кого ты вспоминаешь чаще? Я не хочу сказать что-то плохое про Амариэль. Она очень хорошая и добрая. И она всегда готова помочь тебе, но… сможет ли она тебе действительно помочь? Ведь леди Келебриан — мама Арвен, Элладана, Элхроина…
(Элронд не отвечает)
ПИН: Я знаю, папочка, ты хочешь сейчас спросить меня, что тебе делать. Я не знаю, что тебе ответить… то есть знаю, но не знаю, будет ли это правильным ответом. Я ведь еще очень маленький. Я даже не женат. Я воевал только на одной войне… Но вот когда-то Финрод оставил Амариэ, а вернулся к ней только когда погиб. До этого он каждую минуту жизни после расставания сожалел о своем поступке. Я не хочу, чтобы и ты, папа, так же был несчастен. Я не хочу, чтобы ты отправился к своей жене через смерть. Если бы я был на твоем месте… я бы связался с Келебриан по осанве. Возможно, с первого, со второго… с десятого раза у меня не вышло бы… но я бы все равно пробовал. Мне кажется, папа, что ты обманываешь себя, когда говоришь, что любишь Амариэль. А еще ты обманываешь и ее. А она — себя. (вздыхает) А если честно, я не должен был начинать этот разговор. Извини, папа.
ЭЛРОНД: да, нет, Пин. Ты прав. Как всегда.
(Тут на весь лагерь раздается крик, потом истерический смех. Все оборачиваются в сторону крика и смеха. Из лесу (где нужник) выбегает Леголас)
ЛЕГОЛАС: Турка… ха-ха-ха-ха!!! В нужник! Ха!!! Ха-ха-ха! Ой, умру! (падает на песок и стучит кулаком в землю) Ха-ха-ха!!!! (Сгибается пополам и корчится от смеха) он прова… лился! Ха-ха-ха!!!! Ха!!!
ЭЛИОН: Леголас, что с тобой?
ЛЕГОЛАС: ха-ха-ха!!! Он весь!!! Ха! В дерьме… Ха-ха-ха!!!!
(Из лесу выбегает Келегорм в… содержимом нужника. Злой-презлой. Леголас видит его и начинает ржать еще сильней. Келегорм снимает с бельевой веревки полотенце Халдира и вытирается им резкими движениями, рыча)
ЭЛРОНД: в чем дело?
КЕЛЕГОРМ(Леголасу) Убью!
ГВАЭГЛОСС: что произошло?
ЛЕГОЛАС: под ним… ха-ха-ха-ха!!! Жердочки… Ха-ха-ха!!! Треснули!!! хаха-ха!!!
(Келегорм рванул его и треснул о ближайшую пальму. У всех отпали челюсти. Пин заорал)
КЕЛЕГОРМ(злобно): убью, падаль! (начинает душить бесчувственного Леголаса)
ПИН: папа!
(Келегорм пытается стукнуть лихолессца об пальму, но тут его как ударной волной резко отбрасывает от пальмы к Кэрдану)
КЭРДАН(хватает феаноринга и заламывает ему руки за спину): не рыпайся!
КЕЛЕГОРМ: (пи-и-и-и-и)!!!!!!!!
КЭРДАН(рявкает): заткнись!!!
(Элронд, Гваэглосс, Элион подбегают к Леголасу, который уже синего цвета)
ЭЛРОНД(щупая пульс): жив. (Келегорму) тебе повезло.
ГВАЭГЛОСС: мда…
ЭЛРОНД: я его вылечу. Оттащите его куда-нибудь в тень.
(Леголас начинает скулить)
ЭЛРОНД: не реви, сам виноват. Идиот.
(Элион и Гваэглосс относят Леголаса в хижину)
ЭЛРОНД: Пин, иди к ним.
ПИН: но..
ЭЛРОНД: Пин, пожалуйста, иди к ним.
ПИН: только не сильно его бейте… (убегает в хижину)
ЭЛРОНД(подходит к Келегорму): ты не сволочь, Келегорм. Ты — тварь. Нет, тварь и та спокойней будет.
КЕЛЕГОРМ: да пошел ты!
ЭЛРОНД(с мерзкой улыбочкой): да. Я пойду. Но тебя захвачу с собой!
(Ударяет Келегорма. Тот пытается сопротивляться, но где ему совладать со злым папой Элрондом, тем более что сзади его держит Кэрдан. Проходит еще немного времени)
КЭРДАН: Элронд, это не жестоко?
ЭЛРОНД: жестоко?.. нет. А вот сейчас будет жестоко!
(…Итог таков: Келегорм лежит на песочке, уставший Элронд сидит под пальмой, и — тишина… Никто, естественно, не готовит еду. Кэрдан присоединяется к Элронду, Элион и Гваэглосс с Леголасом сидят в хижине. Пин строит замки… в лагере поселился раздор)
ЭЛИОН: Леголас, зачем?
ЛЕГОЛАС(отвернувшись от всех): что «зачем»?
ЭЛИОН: зачем ты это сделал?
ЛЕГОЛАС: я ничего не делал. Я просто смеялся.
ЭЛИОН: ты уверен, что это не ты его туда столкнул?
ЛЕГОЛАС: уверен.
ЭЛИОН: и ты уверен, что это не ты подпилил жердочки?
ЛЕГОЛАС: да, блин, уверен!!! и потом, чем бы я их подпилил, у нас тут пилы нет.
ЭЛИОН: тогда почему ржал?
ЛЕГОЛАС: потому, что это было смешно.
ЭЛИОН: а ты о последствиях своего идиотского ржача не задумывался?
ЛЕГОЛАС: я никогда не задумываюсь о последствиях. Если бы я задумывался о последствиях, я бы стал таким как Хэл, и меня бы вскоре пришибли. Или хуже того, я бы стал таким, как ты — невыносимой пессимистичной занудой.
ГВАЭГЛОСС: ну почему сразу невыносимой, да еще и пессимистичной занудой? На мой взгляд Элион не невыносим. Совсем не невыносим.
ЭЛИОН: Гваэглосс, а не пошел бы ты вон из хижины?
ГВАЭГЛОСС: не воспринимай мои слова с излишней превратностью.
ЭЛИОН: не воспринимаю твои слова с излишней превратностью. А предупреждаю тебя с излишней терпеливостью.
ГВАЭГЛОСС: я, между прочим, отстаиваю твою честь перед Леголасом.
ЭЛИОН: а я не хочу, чтобы ты отстаивал мою честь перед Леголасом.
ГВАЭГЛОСС: и что же ты хочешь, о нолдо?
ЭЛИОН: я уже сказал: чтобы ты вышел вон из хижины.
ГВАЭГЛОСС(откидываясь на «стенку» хижины и закидывая ноги на чей-то рюкзак): мне Элронд сказал, чтобы я сидел здесь. Если тебе неприятно мое присутствие, выйди сам. Но учти, что там — злой Элронд, злой Кэрдан, сопливый Пин и, что самое важное — воняющий Келегорм.
ЭЛИОН: уж лучше с ними, чем с тобой. (выходит)
ГВАЭГЛОСС: Еще никто мне так не отвечал.
ЛЕГОЛАС: Хамдир.
ГВАЭГЛОСС: я — Гваэглосс, Леголас. У тебя что-то болит?
ЛЕГОЛАС: нет. А сколько тебе лет?
ГВАЭГЛОСС: а зачем тебе?
ЛЕГОЛАС: очень надо.
ГВАЭГЛОСС: мне много лет.
ЛЕГОЛАС: а ты хорошо знаком с Глорфи?
ГВАЭГЛОСС: не так хорошо, как хотелось бы, а что?
ЛЕГОЛАС(поворачиваясь и с огромным интересом): а может, ты знаешь, кто его любовник??
ГВАЭГЛОСС: а кто тебе сказал, что у Глорфи есть любовник? У него есть жена.
ЛЕГОЛАС: но он же был голубым?
ГВАЭГЛОСС: кто тебе сказал?
ЛЕГОЛАС: да так, слухи ходят.
ГВАЭГЛОСС: я знаю, кто бы это мог быть.
ЛЕГОЛАС: кто?!!
ГВАЭГЛОСС: ну, например, я.
ЛЕГОЛАС: да?!
ГВАЭГЛОСС: я, в общем, говорю, этого не было. Напрасно слухам веришь. И вдвойне напрасно оттого, что их Гиллорн распускает.
(Тут к берегу пристает плот)
ЭЛРОНД: сын мой, ты нашел шезлонг!
АРАГОРН: не только его, папа!
ХАЛДИР: Элион, мы нашли твой ноутбук.
(Элион благодарит Халдира и забирает у него компьютер)
ХАЛДИР: еще вот, фотография Портофелии. И Т.Б.
ПИН: вы нашли ее?! Ура! Спасибо! (забирает у Халдира фотографию)
SAM O'WAR: барабашка, в натуре, есть.
ЭЛРОНД: барабашек не бывает.
ХАЛДИР: мне кажется, на этом острове возможно все. А где Леги, мы его носки нашли.
ЭЛИОН: его убил Келегорм.
ХАЛДИР, АРАГОРН, SAM O'WAR: КАК?
ЭЛИОН: не убил. Я преувеличил.
КЭРДАН: он долбанул его об пальму.
ХАЛДИР: не думал, что он такой жестокий.
ЭЛИОН: шутишь? Это же Келегорм.
(Элронд укладывается в шезлонг, остальные сгружают найденное на берег, кроме автомата, который Sam O'War для большей надежности утопил в нужнике в лагере Орлов. Обедом занимаются, естественно, прибывшие с поиска. Но Арагорну не хочется заниматься этим в одиночку, поэтому он припахивает к этому делу Халдира и Гваэглосса. Общими усилиями обед готов. Пин, пожалев Келегорма, принес ему еду)
ПИН: если ты не будешь кушать, то тебе будет плохо.
КЕЛЕГОРМ: отвали.
АРАГОРН: Пин, да что ты с ним возишься, с этим придурком!
ПИН: он не придурок!
ЭЛРОНД: сын мой, ешь молча. (себе под нос) хоть ты и прав.
ПИН: Келегорм, тебе надо покушать.
(Келегорм выхватывает миску у Пина и надевает ему на голову. Пин вздыхает и идет обратно. Дойдя до кухни, он снимает с себя миску и начинает плакать)
ХАЛДИР: он очень жестокий.
ЭЛРОНД: и не смей даже сомневаться в этом. Пин, идем, я помогу тебе вымыть голову.
ПИН(плача): ну почему?…
(Пин и Элронд уходят. Все смотрят на Келегорма. Тот гордо отворачивается, поднимается и куда-то уходит)
ЛЕГОЛАС: ну и сволота же он. Таких надо убивать. Причем самым медленным способом.
АРАГОРН: Леги, это ты столкнул его в нужник?
ЛЕГОЛАС: нет, это сама судьба… или барабашка.
SAM O'WAR: а все-таки в самом деле, кто спер шезлонг Бровастого?
ЛЕГОЛАС: Турка.
КЭРДАН: не думаю.
АРАГОРН: это — Голлум.
КЭРДАН: Голлум? Нет, его здесь давно нет.
АРАГОРН: откуда ты знаешь?
КЭРДАН: я не чувствую здесь его присутствия.
АРАГОРН: а присутствие кого ты тут чувствуешь?
КЭРДАН: все, как и было. Ничего странного.
ЛЕГОЛАС: а может, шезлонг сам…
АРАГОРН: убежал? Ты чего?! Видать, тебя Келегорм уж очень сильно ударил…
ЛЕГОЛАС: ну может, его Мандос забрал. Точно! Его забрал Мандос!!!
КЭРДАН: зачем?
ЛЕГОЛАС: откуда ж я знаю.
ГВАЭГЛОСС: ясно одно: эти вещи перенес в лагерь Орлов кто-то из нас. И ночью. И не смотри так на меня, Арагорн. Я спал с тобой хижине. Да мне и незачем таскать шезлонги на другой берег, за Балрог знает сколько километров отсюда. Делать мне, что ли, нечего?
АРАГОРН: А Кэрдан не спал. Этой ночью.
КЭРДАН: ты хочешь сказать, что я унес шезлонг?
АРАГОРН: нет.
КЭРДАН: тогда почему ты во всеуслышание заявляешь, что я ночью не спал?
АРАГОРН: да так… просто так.
(Вот обед так и закончился. После обеда наступает время тишины. Элронд отдыхает в шезлонге. Леголас — в хижине. Там же спит и Пин. Келегорма не видно. Арагорн, Халдир, Sam O'War и Гваэглосс плавают в море, Кэрдан занимается хозяйством, Элион сидит на талане. Так проходит некоторое время. И в лагерь выходит Келегорм. Независимый и гордый. Леголас, который к тому времени уже отоспался и вместе с Пином ради интереса строит замки, решил съязвить)
ЛЕГОЛАС: опа-опа… пришло дерьмо из сортира.
(Все оборачиваются на Келегорма)
КЕЛЕГОРМ(надменно ухмыляясь): Что смотрите? Решили всей кучей заломать феаноринга, синдар?
ЛЕГОЛАС: а почему бы и нет? Ты же решил заломать одного синда? А мы тебя все заломаем.
ЭЛРОНД: Леголас, заткнись. А ты (Келегорму) если опять что — в зубы тебе, понял?
(Келегорм в ответ надменно смотрит на Элронда)
КЭРДАН: Келегорм, если еще раз на кого-нибудь хоть плюнешь, я тебе снесу голову, понял?
КЕЛЕГОРМ: да будет тебе известно, Элронд Эльфинит, сын Эарендила, и тебе, Кэрдан Корабел, сын… кхм, что я проклинаю тебя. То есть вас. Отныне вы — заклятые враги всего рода Феанора.
ЭЛРОНД: как страшно.
КЭРДАН: да будет так, Т'уркафинве Тьелькормо. Но и ты с этих пор — наш враг.
КЕЛЕГОРМ: ну и ладно.
ЛЕГОЛАС: а еще, если ты появишься в Лихолесье, выпускники и новобранцы ЛихВА тебя нафиг забьют.
(Звучит гонг)
АРАГОРН: ну и что на этот раз?
SAM O'WAR: конкурс, что ли?
ПИН: папа, я сбегаю за почтой. (убегает)
(Арагорн, Sam O'War, Халдир и Гваэглосс выплывают из моря. Элион слезает с талана. Возвращается Пин)
ХАЛДИР: ну что?
ПИН: Тетя Вайре придумала для нас развлечение.
ЭЛРОНД(закатывая глаза): о, нет. (берет записку у Пина и читает) «После обеда я приду к вам в гости. Я для вас нашла занятие. Вайре»
АРАГОРН: ну-ну.
ЭЛИОН: неужели она придет сюда?
ГВАЭГЛОСС: интересно, что за занятие она нам придумала?
КЭРДАН: неважно, надо привести в порядок все до ее прихода.
КЕЛЕГОРМ: а я не собираюсь ничего делать, впрочем, я не обязан вам это докладывать.
ЭЛРОНД: а никто и не обязан тебя слушать.
(Через десять минут в воздухе материализуется Вайре)
ВАЙРЕ: Добрый день, Племя Коней.
ПИН: Здравствуйте, тетя Вайре.
ЛЕГОЛАС: а где ваш драгоценный муж?
ВАЙРЕ: отдыхает в Мандосе. А как ваше самочувствие, Леголас?
ЛЕГОЛАС: ничего страшного, у меня уже иммунитет на избитие. В ЛихВА меня били почти каждый день. Я тоже всех бил.
ВАЙРЕ: рада слышать. Келегорм, а вот вы ведете себя плохо.
(Келегорм в ответ только мерзко улыбнулся)
ВАЙРЕ: ладно уж. Буду я вас всех мирить.
ЛЕГОЛАС: а разве мы ссорились?
