сообщить о нарушении
Текущая страница: 111 (всего у книги 148 страниц)
(Возвращается сухой Элион и, не изъявив желания завтракать, садится неподалеку от палатки и смотрит на море, о чем-то сосредоточенно думая. Тем временем Денетор в лесу сидит на поляне под пальмой, которая растет рядом со скалой, из которой когда-то Гимли вытесал Галадриэль. Статуя Галадриэль укоризненно смотрит на бывшего наместника Гондора. Рядом с Денетором лежит котомочка. В нее Денетор кладет бутылку с маслом, и связанные в четыре одинаковые пачки газеты.)
ДЕНЕТОР: это будет круто. Это будет супер, да. А где дядюшкин пояс? Ага, вот он, дядюшкин пояс. Дядюшка его три часа вчера мастерил, да. (достает из котомки пояс из шкурки змеи, которую не так давно нашел здесь, надевает пояс на себя, пришивает к нему тонкими нитками баночки со спиртом). Это будут дядюшкины гранаты. Ох и поиграется же дядюшка в войну. (кладет в карман рубашки украденную у Пина зажигалку) да, дядюшке это понравится.
(После этого Денетор нашел где-то на болоте вонючую смесь черного цвета, и разрисовал себя ею, предварительно сняв с себя рубашку и завязав волосы в хвост)
ДЕНЕТОР: ай-ай-ай, чуть зажигалку, зажигалку-то чуть дядюшка не оставил. Ай-ай, плохой, плохой склероз. Плохая штука этот склероз. (надевает зажигалку-брелок на шнурок и вешает шнурок себе на шею) Ох. Теперь дядюшка готов. Теперь дядюшка совершит свою миссию. Или нет? Это будет плохо? Нет, это не будет плохо, ведь дядюшка никому ничего плохого не желает, поэтому это плохим не считается, да. Дядюшка всего лишь совершит акт возжигания. Хи-хи…
(В лагере все уже позавтракали, кроме, конечно Глорфиндела и Эллениэль, которые до сих пор не встали. Арвен отдыхает в шезлонге, рядом с ней сидит Арагорн, положив голову на ноги Арвен, и читает книгу «Стань отцом». Элронд и Sam O'War сидят на берегу под деревом. Кэрдан сидит на камне, который торчит из воды, и медитирует, Леголас и Пин играют в воде в мячик. Халдир возится на кухне. Элладан и Эстель сидят недалеко от Элронда Элион сидит возле палатки. Эстель вдруг что-то вспоминает, идет в хижину к своей сумке, что-то из нее достает и подходит к Элиону)
ЭСТЕЛЬ: Элион?
ЭЛИОН: что?
ЭСТЕЛЬ: я привезла тебе ноутбук, ты вроде как…
ЭЛИОН: Правда??!!! Где он?
ЭСТЕЛЬ(дает Элиону ноутбук): Тут еще мы тебе привезли 3g-модем. Посмотри, кое-какие из твоих встреч и судебных разбирательств перенесены, но остальные в довольно плохом состоянии. Разберись там. Кажется, кто-то тебя уже вызвал на Роханский суд.
ЭЛИОН: за что?
ЭСТЕЛЬ: как я поняла, за то, что ты якобы слинял на остров от судебного дела, которое должно было проводиться в пятницу в Гондоре.
ЭЛИОН: о, Манве… как мне это надоело. Ну, все равно спасибо.
ЭСТЕЛЬ: пожалуйста. А еще там какая-то фирма наняла киллера.
ЭЛИОН: зачем??
ЭСТЕЛЬ: устранить тебя.
ЭЛИОН: ЗАЧЕМ? То есть за что?
ЭСТЕЛЬ: не знаю. Я ж и говорю, разберись.
ЭЛИОН: я даже не удивляюсь, я знал, что это утро ничем не будет отличаться от всех предыдущих утр… то есть утров… то есть…
ЭЛРОНД: Элион, не бойся, если этот киллер надумает тебя убить, я отправлю за ним Элладана и он этого киллера убьет прежде, чем тот успеет что-то вообще сделать.
(Эстель возвращается к Элронду, Элладану и Sam O'War-у. У них завязывается разговор об умбарской деятельности некоторых детей Элронда, причем Эстель утверждает, что и в ее мире это было бы не очень приличным делом, особенно для членов такой высокопоставленной семьи. Между тем Халдир решил, что Элиону надо бы поесть.)
ХАЛДИР: Скатерть, пожалуйста, дай овсянки тарелочку, стаканчик киселя и отбивную. И поднос.
СКАТЕРТЬ: а поднос-то тебе зачем?
ХАЛДИР: отнесу Элиону. А то он не завтракал.
СКАТЕРТЬ: ладно, держи.
(Халдир берет поднос и идет к Элиону. И никто не замечает Денетора, появившегося из лесу.)
ХАЛДИР: Элион, надо бы поесть.
ЭЛИОН: я не хочу есть.
ХАЛДИР: как я слышал, тебя вызвали на Роханский суд. Так что надо быть в форме.
ЭЛИОН: после Эла и Глорфи я лучший на мечах в Ривенделле.
ХАЛДИР: Это тебе не поможет, если ты упадешь от голода. Ешь.
(Элион берет поднос, ковыряет овсянку вилкой)
ЭЛИОН: что-то подсолнечным маслом завоняло…
ХАЛДИР: наверное, это каша заправлена подсолнечным маслом…
ЭЛИОН: фи… (отставляет тарелку с кашей и принимается за отбивную). Ну, если она жесткая, я есть не буду.
(отрезает кусочек и жует)
ЭЛИОН: вроде ничего. Знаешь, Хэл, а я ведь узнал, за что киллер должен меня убить… и есть у меня подозрения, что это…
(и вдруг что-то трещит, их обдает жаром, палатка вспыхивает и валится на них. Элион отбрасывает поднос, хватает ноутбук и мчится от палатки во всю прыть, на ходу гася загоревшиеся волосы. При этом ругается очень нехорошо. Халдир тоже с воплями несется совсем в другую сторону. Палатка пылает, возле нее бегает Денетор, размалеванный черным, и вопит)
ДЕНЕТОР: ах, горит! Горит! Как хорошо горит!!! Славно горит!! (кидает в огонь патроны из автомата Sam O'War-а. Они оказываются холостые, к счастью. Из палатки выбирается Глорфиндел, ладонями гасит загоревшиеся волосы, хватает со стола Скатерть и, не обращая внимания на ее вопли, тушит ею палатку. Подбежавший Пин забирает у Глорфиндела Скатерть, у которой уже загорелась бахрома, и бежит с ней к морю. Глорфиндел мужественно хватает горящую палатку и отбрасывает ее прочь. Из-под горящего брезента выбирается Эллениэль, вопящая, как сирена. Глорфиндел тушит ее волосы, Sam O'War подбегает к ним с Луртцевой каской воды и выплескивает на Эллениэль и Глорфиндела. Это помогает. Элронд и Кэрдан с Леголасом затаптывают остатки палатки. Эстель приводит в чувство Элиона, Арвен и Арагорн пытаются успокоить Халдира. Вернулся Пин с мокрой Скатертью)
ПИН: почему загорелась палатка?
ЭЛРОНД(яростно, Эллениэль): признавайся, доця, что вы там вытворяли?
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: это не мы…
ЭЛРОНД: а кто?
SAM O'WAR: а кто у нас тут все поджигает?
ЭЛЛАДАН(держит за шиворот Денетора, приставив ему ко лбу пистолет): Этот мерзкий п-поджигатель!!!! П-пироманьяк!!!!
ЭЛИОН(слабым голосом): вот это и есть тот самый киллер…
(никто его слова всерьез не воспринимает. Эллениэль плачет и злится по поводу своих волос, которые сильно обгорели и теперь торчат во все стороны. Глорфиндел ее успокаивает, а у самого вид не лучше. Пин стоит со Скатертью в руках, Скатерть кричит)
СКАТЕРТЬ: Ну что это такое? Я им то, я им се, а они меня еще и поджигают! Маньяки! Неблагодарные!!! А еще намочили!!
ПИН: извини, но надо было тебя потушить…
СКАТЕРТЬ: ладно. Только повесь теперь просушиться, я в мокром виде нерабочая.
(Пин и Леголас вешают Скатерть на просушку. Глорфиндел извиняется перед Скатертью, потом поворачивается к Элладану, все еще держащему Денетора)
ГЛОРФИНДЕЛ: и что нам с этим п-придурком делать?
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: утопить гада!!!!
ДЕНЕТОР: простите дядюшку, дядюшка не виноват, дядюшка всего лишь хотел произвести обряд возжигания…
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: заткнись, старый пень, у меня волосы сгорели!!!!!
ЭЛИОН: и у меня…
ГЛОРФИНДЕЛ: и у меня тоже.
ХАЛДИР: не совсем. Только до лопаток.
ГЛОРФИНДЕЛ: а были до колен!
ЭЛЛАДАН: так что с ним делать-то будем?
ЭЛРОНД: Мандос!!!!!
МАНДОС(появившись из воздуха некоторое время назад и наблюдая за всем этим): да здесь я. Уже пять минут здесь.
ЭЛРОНД: немедленно заберите от нас этого придурка!
МАНДОС: к сожалению, не могу.
ЭЛРОНД: тогда я его разорву на части!!!
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: он сжег мои волосы!!!
ЭЛРОНД: вот видите!
АРВЕН: но, может, можно как-то иначе?
АРАГОРН: любовь моя, если этот старый пень останется, он ведь может подпалить и тебя…
ЭЛРОНД(нервно): этого не будет!!!
МАНДОС: не будет. Я надену на Денетора специальный ошейник, который будет блокировать его тягу к поджиганию.
ЭСТЕЛЬ: боюсь, это не поможет…
МАНДОС: увы, прямо сейчас я выгнать его не могу.
АРАГОРН: а вдруг он получит иммунитет?!
ЭСТЕЛЬ: придется вам всем постараться.
МАНДОС: вот именно. Через час будет конкурс, так что приводите себя в порядок, напоите персеном пострадавших и будьте готовы.
(исчезает, оставив пачку персена и бидончик валерьянки, а на шее Денетора— ошейник.
Элронд готовит успокоительный напиток, Леголас приводит в порядок волосы Эллениэль)
ХАЛДИР: ой! У нас же есть шампунь для ращения волос! Давайте его испробуем! А то мне так непривычно ходить с короткими волосами…
ЛЕГОЛАС: Увы, Хэл, шампуня хватит только на двоих, а пострадавших четыре.
ЭЛЛЕНИЭЛЬ(уже более-менее спокойно): а ты, Леги, подстриги меня коротко, я давно хотела что-то сотворить новенькое…
ГЛОРФИНДЕЛ: а я возьму остатки вашего шампуня. Так что, Элион и Хэл, мойте, посмотрим, что будет. Вдруг борода вырастет. (смеется)
(Элион и Халдир идут мыть волосы. Денетор с ошейником сидит под деревом и плачет, забытый всеми, кроме Элладана, который старается держать его в поле зрения. Арагорн, Sam O'War и Кэрдан пытаются восстановить палатку, зашить дыры. В конце концов, кое-что им удается. Леголас стрижет Эллениэль. Арвен подрезает обгоревшие концы волос Глорфиндела. Пин и Элронд наводят общий порядок. Эстель что-то делает с ноутбуком Элиона. Так проходит час. Наконец, Леголас завершает свои парикмахерские труды)
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: Ага, а ну-ка, Эстель, Глорфи, зацените.
ГЛОРФИНДЕЛ: Ой!
ЭСТЕЛЬ: Элли, а ты уверена, что это именно то, что ты хочешь?
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: А то! Попробовал бы он меня подстричь не так!
ЭСТЕЛЬ(пожимает плечами): ну как знаешь. Я думала, ты хочешь сделать нечто более экстравагантное…
ГЛОРФИНДЕЛ(нервно): не надо! Не надо экстравагантного.
ЭЛЛЕНИЭЛЬ(шутливо): у, диктатор. Так и знала: выйду замуж — сразу начнутся посягательства на мою свободу.
ГЛОРФИНДЕЛ: я бы сказал, кто на чью свободу посягает больше, но промолчу.
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: и правильно сделаешь. Пошли есть.
(Глорфиндел и Эллениэль идут на кухню завтракать то, что еще осталось. Возвращаются Элион и Халдир, отдают остатки шампуня Глорфинделу, и тот прячет их в карман.)
ЛЕГОЛАС: вы что, целый час мыли голову?
ХАЛДИР: шампунь не жидкий.
ЛЕГОЛАС: мыло, что ли? В бутылках?
ХАЛДИР: мыло, очень тягучее.
ЛЕГОЛАС: а-а-а… Эй, Элион, а что ты там говорил про киллера?
ЭЛРОНД: да, что ты там говорил про киллера?
ЭЛИОН(указывая кивком на Денетора): он.
(Все переглядываются)
ПИН: но как?
ЭСТЕЛЬ: ага, вот оно самое… (глядя в небо) Интересно, кто его сюда запихал?
ЭЛРОНД: Кто, кто… Мандос, вот кто.
ЭЛИОН: фирма «Беркут» наняла его, чтобы меня устранить.
ПИН: как это?
АРАГОРН: убить.
ЛЕГОЛАС: замочить в первом же попавшемся подъезде. То есть нет, не замочить, а поджечь!
ЭЛЛАДАН: что он и пытался сделать.
ЭЛЛЕНИЭЛЬ(Денетору): а я тут причем?!! И Глорфи тоже причем? Нас-то зачем поджигать?!
ЭСТЕЛЬ(все еще сидя за ноутбуком): а вас просто случайно.
ДЕНЕТОР: дядюшка не хотел никого убивать…
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: ДА?!!! Если бы ты не хотел, не сделал бы! Маньяк! Убийца! Наркоман! Идиот! Придурок! Алкаш недорезанный! Петух старый!!!
ДЕНЕТОР(обиженно): дядюшка не петух!!!!!!!!
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: как знать… все вы там голубые!
ДЕНЕТОР: дядюшка не такой! Дядюшка не петух!!!
ЭЛРОНД: так. Успокойтесь. Свои отношения с этим п-пироманьяком, доця, выяснишь в следующий раз.
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: да какие тут, нафиг, отношения?!
ЭЛРОНД(Денетору): я вот не понял другого. Кто тебя, заразу вшивую…
ДЕНЕТОР(обиженно): дядюшка не зараза… дядюшка не вшивый…
ЭЛРОНД: кто тебя нанял, а?
ДЕНЕТОР: они…
ЭЛРОНД: они, да?.. И ты действительно хотел вот его убить, да? (указывает на Элиона)
ДЕНЕТОР: дядюшке много заплатили. Но дядюшка не хотел убивать.
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: вижу, вижу, как ты не хотел…
ДЕНЕТОР: дядюшка, правда, не хотел. Да и дядюшка не знал, что он это он и есть.
ЭЛРОНД: значит так, ты, падлюка, никого тут больше не тронешь, понял?! (остальным) его надо выпихивать отсюда, пока он еще кого не поджег.
АРАГОРН: согласен.
ХАЛДИР(нервно проводя руками по своим волосам): я тоже.
ЛЕГОЛАС: да, его надо выкинуть к орковой бабушке.
АРВЕН: а это не жестоко?
ЭЛЛАДАН, ЭЛЛЕНИЭЛЬ, ЭЛИОН, ЭСТЕЛЬ, ЭЛРОНД: нет.
SAM O'WAR: да и зачем так уж сразу к орковой бабушке? Можно просто выкинуть его домой.
АРВЕН: ну тогда это не так жестоко.
(Арагорн улыбается и целует Арвен)
ПИН: а мне жалко Денетора. Ведь он не хотел…
ЭЛРОНД: он не хотел, это правда. И от того, что он не хотел, очень много народу пострадало. Так вот подумай, что будет, если он захочет.
(Тут звучит гонг. И все идут на конкурс)
КОНКУРС.
(На мысу как всегда племя Коней и гостей встречает Мандос)
МАНДОС: еще раз добрый день. Без промедления начнем конкурс.
ДЕНЕТОР: снимите с дядюшки ошейник!
МАНДОС: не могу.
ДЕНЕТОР: почему?
МАНДОС: потому что вы себя плохо ведете. Итак, перейдем к конкурсу. Гостей прошу отойти в сторону.
(Эстель, Элладан, Арвен, Глорфиндел и Эллениэль отходят в тень пальм)
МАНДОС(указывает на берег): вы видите перед собой девять ямочек, возле которых стоят таблички с вашими именами. По моему сигналу вы начинаете накладывать дрова. (указывает на большую кучу дров).
ЭЛИОН, ХАЛДИР: о нет…
(Глаза Денетора загораются азартом, но тут же его чувства к огню подавляет ошейник)
МАНДОС: два участника, которые сложат полный костер позже остальных, выбывают из конкурса. Потом по моему второму сигналу вы хватаете ваши факелы, которые стоят возле ваших костров, и бежите в море к тому огромному факелу (указывает на факел в море), зажигаете свой факел и бежите обратно, чтобы зажечь костер. Вы видите, что над вашими ямками протянуто по веревочке. Чья веревочка перегорит раньше, тот и получит иммунитет, который упадет, когда перегорит веревка. Все ясно? Только бегите осторожно, камни на дне очень скользкие, не упадите.
ПИН: А мне придется плыть? Тот факел находится очень далеко, там, наверное, большая глубина.
МАНДОС: Там не глубоко. Далеко, но не глубоко. Тебе, Пин, будет по колена.
ПИН: но ведь это нечестно…
МАНДОС: разница в росте не имеет значения. Итак, начали!
(Все бегут к куче дров, причем Элион, как только добежал до нее, ничего не делает и садится рядом. Арагорн нагребает дрова в охапку и бежит обратно, теряя много по дороге, то же самое делается и у Sam O'War-а. Леголас и Халдир несут маленькие порции, но бережно. Денетор кладет дрова на большую корягу и тащит ее к своему костру. Пин нагребает небольших палочек и тоже бежит к костру. Кэрдан лениво идет к куче дров, берет наугад большую разветвленную ветку и волочет ее обратно, Элронд критически оглядывает кучу дров и ничего не делает. Вскоре все, кроме Элиона и Элронда, уложили свои дрова)
МАНДОС: итак, как я понял, Элион и Элронд не хотят участвовать в конкурсе. Почему?
ЭЛИОН: я ненавижу огонь. И я домой хочу.
МАНДОС: Элронд?
ЭЛРОНД: а мне сегодня обломно.
МАНДОС: тогда присоединитесь к нашим гостям.
(Элронд и Элион идут в тень пальм. Мандос тем временем дает второй сигнал. Все, схватив свои факелы, бегут в море, за исключением опять-таки Кэрдана, который лениво с факелом тащится в воду)
МАНДОС: Кэрдан, вам плохо?
КЭРДАН(с тяжелым взглядом): эльфам плохо не бывает. (идет дальше)
(Первым к факелу подбегает Денетор, за ним Sam O'War и Арагорн)
АРАГОРН: а ну стой, старый! Эй, не дайте этому маньяку выиграть!
(Но Денетор, хихикая, уже зажег факел и бежит обратно. За ним с зажженными факелами бегут Sam O'War и Арагорн. За ними — Халдир и Леголас, Пин только подбегает к факелу. Кэрдан только идет к факелу)
Арагорн:/Леги, Хэл, обгоните этого пердуна лысого!/
Леголас:/Да тебе ж ближе/
Арагорн:/У меня не получается/
Sam O'War:/Не обязательно его обгонять. Можно ему просто помешать. Потом, у него костер плохой, не скоро загорится/
Леголас, Арагорн, Халдир:/Сэм, ты что знаешь осанве?/
Sam O'War:/Да нет, я — телепат/
(Пин уже зажег факел и бежит обратно. Арагорн пытается обогнать Денетора, и у него это получается, но Денетор поднажимает)
ЛЕГОЛАС: Эй, ты, козел гондорский!
(Но Денетор не обращает внимания, и во всю прыть летит к берегу.)
ЛЕГОЛАС: эй, ты, старый урод! Эй, ты!!
(Денетор не обращает внимания)
ЛЕГОЛАС: Эй, пету-у-ух! Ку-ка-ре-ку!!! (подскальзывается и падает в воду) блин… я ударился…
ДЕНЕТОР(оглядываясь): так тебе и надо, нехороший, чтобы не обзывал дядюшку!
(Денетор, довольный до мозга костей, несется на берег и налетает на Кэрдана, который отморожено уже прошел полпути. Денетор и Кэрдан падают в воду. На них налетают Арагорн и Sam O'War и тоже падают в воду)
ДЕНЕТОР: а-а-а-а-а!!!!! Вы! Вы! (трясет Кэрдана за воротник) Ты! Ты!!!
(Кэрдан пытается отцепить от себя Денетора, но тот уже вцепился ему в горло и пытается задушить. Однако Кэрдан не сопротивляется. Арагорн и Sam O'War отдирают его от Перворожденного)
ХАЛДИР(Пину): Пин, беги, зажги свой костер, только не упади.
ПИН: а ты?
ХАЛДИР: я пока еще огня боюсь. (брезгливо кидает факел в воду и помогает Леголасу подняться)
ЛЕГОЛАС(психуя): я ногу сломал!
ХАЛДИР: ничего ты не сломал.
(Пин аккуратно идет к своему костру. Sam O'War и Арагорн уже отцепили Денетора от Кэрдана.)
МАНДОС: Пин, можете не зажигать свой костер, (тушит факел Пина) я и так вручу вам иммунитет.
ПИН: но я его получил нечестно.
МАНДОС: и тем не менее он ваш. (дает Пину иммунитет)
(Арагорн и Sam O'War уводят с берега Денетора, за ними уходят эльфы)
АРАГОРН(отпихивая от себя Денетора): уберите этого психа, пока он всех нас не задушил.
ДЕНЕТОР(плача): вот вы как, да?!! Все вы против дядюшки!!! (машет на всех кулаками) Дядюшка вас всех ненавидит! Вы плохие!!! Не уважаете старых больных людей!!! Вы!… Вы!.. да чтоб вам всем было так же плохо, как и мне!!! Дядюшка вас ненавидит! Ненавидит! ЧТОБ ВЫ ВСЕ СДОХЛИ!!!!! (убегает в лес)
ПИН: ой… (тоже начинает плакать)
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: нечего его жалеть, Пин. Он — маньяк.
