сообщить о нарушении
Текущая страница: 66 (всего у книги 148 страниц)
Кэрдан:/Элронд, спокойно, держи себя в руках/
Элронд:/ не могу/
Кэрдан:/вспомни, что на тебя смотрит твоя беременная дочь/
(Элронду это помогает и он начинает постепенно расслабляться)
ПИН: я не люблю Теодена потому, что он противный.
ЛЕГОЛАС: а я за то, что он не понимает шуток.
МАНДОС(чтобы Теоден не слышал): завтра вы его выпихать не сможете. Но я, так и быть, дам вам в середине следующей серии конкурс на выбывание.
ЛЕГОЛАС: вау!
АРАГОРН: это было бы классно!
МАНДОС: но не факт, что вылетит Теоден. Любой, кто проиграет, уедет домой. Будь то даже Пин или Галадриэль. Ну так как?
ЛЕГОЛАС: мы еще подумаем.
МАНДОС: завтра на совете вы мне скажете. Так, я не вижу ни Келеборна, ни Галадриэль.
ПИН: они гуляют.
МЕРРИ: … друг на друге.
АРАГОРН: заткнись, пошляк.
МАНДОС: Мерри, следи за собой, я вижу, что племя тебя еле терпит, а ведь завтра совет.
МЕРРИ: ой, как страшно.
МАНДОС: принес вам каталог товаров. Товары, конечно, дурацкие, но есть и полезные. Будем ждать Галадриэль и Келеборна, или без них обойдемся?
ПИН, ХАЛДИР, КЭРДАН, АРАГОРН, ЭЛРОНД, ЛУРТЦ: будем ждать.
ЛЕГОЛАС, МЕРРИ, ЭОМЕР: не-е-е.
МАНДОС: подождем.
(Ужин продолжается)
ПИН(скромно): Мандос, а вы уже ужинали? Хотите пирожков с мясом?
ЭОМЕР: Э! нам самим жрать нечего!
ПИН: нет, нам есть чего есть.
МАНДОС: если вы все не против, я бы съел пирожок с мясом.
ЛЕГОЛАС: да, кто против? Никто не против, я принесу! (идет за стол на «кухне», берет пирожки и посыпает их сушеной травкой Луртца, возвращается)
МАНДОС: спасибо. (берет пирожок)
МЕРРИ: Глэд классно готовит. (берет пирожок)
АРАГОРН: эх, жрать хочу! (берет пирожок)
ЛЕГОЛАС: Э-э-э…
ХАЛДИР: не бойся, и тебе останется. (берет пирожок)
ЛУРТЦ: ага. (берет пирожок)
ЛЕГОЛАС: Э-э-э… пойду я… (встает и быстро уходит)
МАНДОС: а это вы специально чем-то посыпаете пирожки?
ПИН: не знаю, наверно, Глэд это использует как приправу.
ЛУРТЦ: кайфово!
(Все не против таких пирожков. Даже Пину понравились. Возвращаются Галадриэль и Келеборн)
КЕЛЕБОРН: добрый вечер.
МАНДОС: добрый вечер, Келеборн, Галадриэль.
АРАГОРН: садитесь!
(Келеборн и Галадриэль садятся рядом, не за стол)
МАНДОС: прежде всего хочу вам сказать вот такие неприятные новости. Вы должны будете отдать очень много имеющихся денег. Столько, чтобы осталось 10 монет.
ЭОМЕР, ЛЕГОЛАС, АРАГОРН, ПИН, МЕРРИ, ЭЛРОНД: что?!!!!
МАНДОС: эти деньги пойдут в разные организации на благотворительность. В основном для детей-сирот. Вы можете либо отдать и оставить себе 10 монет, либо не отдавать ничего.
ПИН: я отдам свои деньги.
МАНДОС: правда?
ПИН: да.
МЕРРИ: ну и дурак.
ПИН: Портофелия, я надеюсь, ты меня понимаешь? Ты же сама любишь благотворительностью заниматься…
МАНДОС: благородно, кто еще?
КЕЛЕБОРН: я могу отдать все деньги.
ГАЛАДРИЭЛЬ: я тоже отдам свои деньги.
ХАЛДИР: я тоже.
(Мандос берет карточки у Келеборна, Пина, Галадриэль, Халдира. Карточку дает Кэрдан)
МАНДОС: надо же, а? Кто еще?
ЭОМЕР: я — пас. Мне нужны бабки.
МЕРРИ: мне деньги нужны для свадьбы.
ЛЕГОЛАС: а можно отдать хотя бы половину?
ХАЛДИР: Леголас, ты — эльф, зачем тебе деньги?!
ЛЕГОЛАС: ладно… мне они не нужны, берите.
МАНДОС: Элронд?
ЭЛРОНД: да берите, (дает карточку) все берите, и Ривенделл заберите! И дочь мою заберите с зятем, и сына моего заберите, и второго сына заберите! И Гиллорна не забудьте! Все заберите, а меня отправьте на каторгу!!!
ГАЛАДРИЭЛЬ: Элронд. Что с тобой?
ЭЛРОНД: с вашими этими организациями я не насобираю на реставрацию Гондора.
МАНДОС: Элронд, если вы не хотите давать деньги, то не надо, вас никто не принуждает, это ваше личное желание помочь детям.
ЭЛРОНД(угрюмо): Вы же знаете, что я не могу не помочь детям.
МАНДОС: вот и хорошо. (Мандос отдает карточку Элронду)
ПИН: папа, ты очень добрый.
АРАГОРН: молодец!
ЛУРТЦ: и я дам бабок! (Дает Мандосу карточку)
МАНДОС: Теоден имеет на счету только 10 монет, так как он джокер. И поэтому с него мы не имеем права взять денег, так же как и с Арагорна. А вот Эомер и Мерри не пожелали дать деньги детям.
МЕРРИ: мне бабки нужны и я все сказал. Все! Проехали!
МАНДОС(отдает карточку Луртцу): итак, теперь у всех на счетах по десять монет. За исключением Эомера и Мерри. Отныне и до конца игры у Мерри и Эомера счет будет увеличиваться на три монеты каждый день. У остальных же их теперешний счет каждый день будет увеличиваться в десять раз.
ЛЕГОЛАС, ПИН, ХАЛДИР, ЛУРТЦ: КЛАСС!!!!!!!!!
МЕРРИ, ЭОМЕР: че?
МАНДОС: это им за щедрость. Теперь я предложу список товаров. Бумажная закладка с котятами, перекидной календарь с пейзажами Лихолесья, корзина-плетенка, резиновая уточка, песцовая шуба, удочка, кухонный фартук, половник, ножницы. Для Мерри и Эомера, так уж и быть, 450 монет. Для всех остальных — по пять.
ЭОМЕР: ни фига.
МЕРРИ: да.
ЛЕГОЛАС: резиновая уточка.
МАНДОС: в самом деле?
ЛЕГОЛАС: а она какого цвета?
МАНДОС: желтого.
ЛЕГОЛАС: тогда не надо. Если бы голубого…
ЭЛРОНД, МЕРРИ: ну. Конечно.
ЛЕГОЛАС: вы не поняли, у меня дома есть резиновая уточка для ванны. Она такая голубенькая с черными глазками, черным клювиком и розовым бантиком.
ПИН: а у меня дома такая же, только рыжая с желтым клювиком и глазками.
МАНДОС: значит, сегодня ничего. Хорошо. Тогда до завтра, жду вас всех на мысу. До свидания, спасибо за пирожки.
ВСЕ: до свидания.
(Мандос уходит. Галадриэль и Келеборн гуляют по берегу. Теоден пошел в хижину. Пин на качелях качается. Эомер и Мерри тихо злятся.)
ЛЕГОЛАС(как бы между прочим): вот что значит — быть щедрым! А ты, пап, не хотел денег давать.
ЭЛРОНД: ты тоже не хотел.
ПИН: а я сразу дал!
МЕРРИ: ну и гордись до пенсии!
ХАЛДИР: не дуйся, Мерри, Пин первый отдал свои деньги. И правильно сделал. Молодец, Пин.
ЛЕГОЛАС: кстати, Пин, а как зовут твою уточку?
ПИН: Портофелия.
ЛЕГОЛАС: да, можно было и не спрашивать.
ЭЛРОНД: а твою-то как зовут?
ЛЕГОЛАС: Никак.
ЭЛРОНД: и ты с ней купаешься?
ЛЕГОЛАС: В детстве купался. Лет до полтыщи. Помнишь, Хэл, как она упала в сток твоей ванны?
ХАЛДИР: помню.
ЛЕГОЛАС: зато уточка не пострадала! Жаль, я забыл ее взять на остров…
ЭЛРОНД: Леголас, иногда ты меня просто убиваешь наповал.
ХАЛДИР: ничего в этом странного нет. У меня лет до трехсот тоже была уточка. Черная с серой шейкой.
ПИН: а как ее звали?
ХАЛДИР: Серая Шейка…
ЭЛРОНД: а куда она делась потом?
ХАЛДИР: я… я же из нее вырос и подарил ее Рамилу с Орофином. Теперь она у них. Так, как память детства.
ЭЛРОНД: до трехсот лет, говоришь?
ЛЕГОЛАС: ну подумаешь… Да, жаль, что я ее с собой не взял.
АРАГОРН: да, жаль… я тоже в свое время любил такие штучки.
ПИН: а как твою уточку звали?
АРАГОРН: у меня не было уточек, у меня был мячик. Белый в красное сердечко. Его звали Нарсил.
(Элронд закатывает глаза и идет в хижину. Там уже сидит Кэрдан)
ЭЛРОНД: а твою уточку как звали?
КЭРДАН: у меня не было уточки.
ЭЛРОНД: я балдею от этих эльфов. У одного утка звалась Серая Шейка, у второго зовется Никак.
КЭРДАН: ничего странного, Гэльдир назвал свою утку Рэмбо. А Тринитэль — Баффи.
ЭЛРОНД: кошмар…
(Проходит еще некоторое время и все (почти все) укладываются спать. Пин идет в хижину, Кэрдан тоже в хижине. Эомер идет в палатку. Галадриэль и Келеборна нет. Теоден тоже идет в палатку, когда Эомер уже вовсю храпит. Элронд, Арагорн, Леголас, Халдир и Луртц остаются у костра до поздней ночи. Потом Луртц идет спать в гамак, Леголас и Халдир лезут на талан)
АРАГОРН: Папа…
ЭЛРОНД: отстань, и я тебе не папа.
АРАГОРН: папа.
ЭЛРОНД: нет.
АРАГОРН: вы мой тесть, а я —ваш зять. И поэтому вы мой папа. Папа, но вы же разрешаете Пину звать себя папой.
ЭЛРОНД: только Пину.
АРАГОРН: а чем я хуже Пина?
ЭЛРОНД: Пин не забирал у меня дочь.
АРАГОРН: ну уж извините, папа. Арвен, что, так и должна просидеть в старых девах до конца своей бесконечной жизни?
ЭЛРОНД: у бесконечности нет конца.
АРАГОРН: нет, если его не сделать. А конец всегда просто сделать. Чик! И все. Вот вам и конец. Все равно я люблю Арвен.
ЭЛРОНД: она все равно останется старой девой — после твоей смерти.
АРАГОРН: вы на что намекаете?!
ЭЛРОНД: в какой-то степени я за Элрохира рад больше, чем за Арвен. У Элрохира хоть и… тьфу, кого я защищаю… ладно, у Элрохира хоть есть Гиллорн, и он мне нравится тем (что я говорю?!!), что он эльф. А значит, будет с Элрохиром всегда. Элладан… надеюсь, он наконец образумится и женится на какой-нибудь эльфийке, и, надеюсь, что это все-таки будет не Эллениэль.
АРАГОРН: на это, папа, я ничего не могу вам сказать… только… вот вы — эльф. И мама, то есть Келебриан — эльф. Но вы почему-то не вместе.
ЭЛРОНД: потому, что она в Валиноре. Но я, по крайней мере, знаю, что она жива.
АРАГОРН: а тем временем вы спали с Эовин, и спите с вашей придворной девушкой. Нет, папа, жизнь не всегда так проста, как нам того хочется. Просто надо быть проще, вот как Леголас. Ему все в прикол. Или как Халдир или Кэрдан, они на все свои проблемы могут плюнуть и расслабится… а вы так не можете. А я могу. И вы мне завидуете, потому и не любите. А вовсе не из-за Арвен. Но я вас люблю, как папу. Я вот вспомнил историю про Берена и Лютиэн. Говорят, что мы с Арвен — их воплощение. Похоже, только с одной разницей — у меня тесть намного лучше, чем у Берена. Меня тесть не посылал на смерть. И вот только за это вас стоит любить. Спокойной ночи, папа.
(Арагорн идет в хижину)
ЭЛРОНД: папа… можно подумать, он меня и в самом деле любит. Да он меня полюбит только после того, как русалка на шпагат сядет! Тьфу!
(Элронд сидит у костра до утра. Галадриэль и Келеборна всю ночь не было).
Off-line
1) В Ривенделле.
(В Ривенделле вечер. Камин, в нем горит огонь. У стены стоит телевизор. На полу расстелен толстый пушистый серебристый ковер. Это — личные покои принца Элрохира. Сам Элрохир развалился в кресле, на ковре сидит Гиллорн, прислонившись к креслу. Его голова лежит на коленях Элрохира. Элрохир ласково перебирает его длинные роскошные волосы. По телевизору идет «Последний герой», девятая серия.)
ГИЛЛОРН: А я и не знал, что я такой киногеничный! А ты, Элри, вообще потрясный.
ЭЛРОХИР: Гил, ты сам неотразим. А ведь забавно смотреть на самих себя со стороны…
ГОЛОС ИЗ-ЗА СПИНЫ: Вот именно.
(между ними и телевизором на ковер шлепается кассета в простой черной коробке с красной полоской с края. Гиллорн вскакивает, Элрохир резко оборачивается. Позади стоит Элладан в кожаном байкерском прикиде, но без банданы. Его длинные волосы распущены по спине, косуха расстегнута и видна черная майка с его гербом.)
ЭЛРОХИР: Элди, а если бы мы были заняты?
ЭЛЛАДАН: Заведи себе дверь. Хотя если ты даже наши эльфийские занавески не задергиваешь, то дверь тебе ни к чему.
ЭЛРОХИР(видя, что Гиллорн начинает дрожать): Элди, что ты хотел сказать? Что это за кассета?
ЭЛЛАДАН: Это для тебя. Для вас обоих, точнее. Ваши художества на острове.
ГИЛЛОРН(краснея): нас снимали?
ЭЛЛАДАН: Болван, там все время и везде снимают. А уж в пещере-дневнике тем более.
(теперь уже покраснел и Элрохир)
ЭЛРОХИР: откуда это у тебя?!
ЭЛЛАДАН(пожимая плечами): от продюсеров. Эстель Грэйдо попросила тебе передать. Они хотели уничтожить, потом решили, что вам будет интересно.
ЭЛРОХИР: ты что, смотрел?!
ЭЛЛАДАН: Тьфу!!! Больно надо!
(разворачивается, чтобы уходить. В дверном проеме останавливается и через плечо говорит)
ЭЛЛАДАН: Завтра тебе установят дверь. Меня задолбало ходить мимо твоих комнат и слышать эти развратные вопли: «Ах, милый, сделай это еще раз!» фе!
(Уходит. Гиллорн подскакивает к двери, задергивает занавеску)
ГИЛЛОРН: Ну что, посмотрим?
2) В Лихолесье
(Замок Трандуила, вырубленный в толще горы. Большой кабинет, в который когда-то была переделана одна из пещер. Это одно из немногих помещений замка, в котором есть широченное окно во всю стену и балкон, увитый плющом. На письменном столе куча бумаг, карандашей, перьевых ручек и всего такого прочего. Помимо канцтоваров, на столе также наблюдаются: тарелка с абрикосовыми косточками и одним надкушенным абрикосом, засушенный бутерброд, мобильный телефон, чашка с чайной заваркой на дне, два билета в кино, уже использованные, и один целый, наконечник стрелы, кинжал, настольные часы, ноутбук, телефон-факс, подставка для всяких конторских прибабахов, причем в ней ни один из этих прибабахов не торчит, а торчат эротические календарики и открытки. Конторские прибабахи валяются по столу: ручки-карандашики, корректоры, степлеры, дырокол, линейки, резинки, ножички, ножнички, клей-карандаш и все-все прочее. С края стола свисает длинная цепочка из скрепок разного цвета. А среди всего этого хаоса покоится белобрысая голова. Владелец этой головы сидит на стуле и беззастенчиво дрыхнет. На голове, закопавшись в длинные светлые волосы, уютно устроилось какое-то непонятное существо.
Занавеси на входе с шумом раздернулись и вошел эльф, одетый в застиранные истрепанные «варенки» и черную майку. Его длинные золотистые волосы небрежно завязаны в хвост. Увидав голову, валяющуюся на столе, эльф недовольно хмыкнул, подошел ближе и залепил смачный щелбан по ней. Спящий подорвался моментально, существо пискнуло и дернулось, выбираясь из волос. Эльф осторожно вынул его и пересадил себе за пазуху. Соня вытянулся перед ним в напряженной позе)
ЭЛЬФ: Ну? Спим, Филандир? Всю ночь в интернете развлекались?
ФИЛАНДИР(пытаясь привести в порядок волосы, поправить рубашку и одновременно затолкать подальше под стол бутылку из-под пива): Нет, вашвелство!!!!
ЭЛЬФ(скривившись): как ты меня обозвал?! а ну оставить эти свои лориенские замашки!!!
ФИЛАНДИР: Слушаюсь, вашвелство… король Трандуил.
ТРАНДУИЛ: еще раз?
ФИЛАНДИР: виноват… Трэн…
ТРАНДУИЛ: вот теперь хорошо. Потому что пока ты не на работе, изволь называть меня по-домашнему. А вот теперь начинается твой рабочий день. И как меня теперь следует называть?
ФИЛАНДИР: вашвелство Трэн...
ТРАНДУИЛ: а в официальной обстановке?
ФИЛАНДИР: король Трандуил. А в торжественной — Ваше величество король Трандуил.
ТРАНДУИЛ: Вот, теперь ты готов к исполнению служебных обязанностей. (садится в кресло у окна): приведи в порядок свой хайр и разбери бумаги. Я вижу, куча факсов пришла.
ФИЛАНДИР: это от продюсеров и Мандоса. Отчет о расходах.
ТРАНДУИЛ: а ну-ка дай сюда.
(Филандир подает ему длинную полосу факсовой бумаги)
ТРАНДУИЛ: Тэкс… что? столько на одну только жратву?! Это же игра на выживание в экстремальных условиях, а не курорт!!! Все, фигу им!!! Фил, запиши: не кормить! Неделю не кормить, пусть сами себе хавку добывают, а то пристроились за счет доброго эльфа-спонсора!!! Иждивенцы… Пусть Леголас им хавку добывает, а то разболтался совсем. Хоть делом займется…
(Филандир застучал по клавишам)
День тридцать третий.
(Элронд сидит до утра у давно потухшего костра. Первыми встают все эльфы. Кэрдан разогревает завтрак. Просыпаются все остальные и садятся завтракать. Благо что есть чем завтракать. После завтрака наступает время расслабухи. Пин крутит радио и настраивает на радио Шир).
Фатти: «…И что вас привело сюда, в Шир?»
Гимли: «да ваше радио меня прикалывает»
ЛУРТЦ: О, мужик!!!
ЭОМЕР: Точно, это ж гномяра!
ЛЕГОЛАС: Дайте послушать.
Фатти: «…Гимли, что вы хотите сказать?»
Гимли: «Я на сто процентов уверен, что они там на острове слушают ваше радио. И я хочу передать приветы. Эй, други, держитесь! Я тут пока с родственничками воюю. Гады! Пока меня не было, они почти всю квартиру растащили. Ну ниче, я их сам по судам затаскаю, будут знать!!!»
Фатти: «А песню какую вы им закажете?»
Гимли: «Раммштайн, Зонне!!!»
(Звучит музыка. Луртц балдеет. Галадриэль, дождавшись, когда песня закончится, распределяет обязанности. Элронд и Арагорн с Луртцем идут проверять ловушку. Эльфы ловят рыбу, Эомера и хоббитов Галадриэль рискнула послать опять за фруктами. Теоден опять валяется в шезлонге и ничего не делает.)
ТЕОДЕН: Эй, паренек!!!
ЛЕГОЛАС(тихо Халдиру): интересно, это он кому?
ХАЛДИР: Келу, наверное…
КЕЛЕБОРН: я никуда не пойду.
ТЕОДЕН(орет громче): Эй, парень!!! Принеси старенькому заслуженному пенсионеру апельсинчик!
КЕЛЕБОРН: сами возьмите, я занят.
ТЕОДЕН: я старенький, и у меня ревматизм.
КЭРДАН: надо ему принести, что просит, а то будет вопить все время…
КЕЛЕБОРН: я не пойду.
ЛЕГОЛАС: он тебя боится меньше всех.
КЕЛЕБОРН(с сарказмом): ты так уверен?
КЭРДАН: тогда давайте бросим жребий.
ЛЕГОЛАС: как? На рыбах?
ХАЛДИР: почему бы и нет? В корзине четыре рыбешки. Тяните. Кто вытянет полосатую, идет его обслуживать.
(Келеборн тянет первым и, как назло, вытягивает полосатую. Вздохнув, идет к Теодену. Апельсином дело не ограничивается, и Келеборн таскает ему то банан, то кокос… спасает его только гонг)
КЕЛЕБОРН: сегодня же конкурс!!!
(Эльфы наскоро складывают свою добычу и собираются на конкурс. Из леса прибегают «охотники» и «собиратели», и тоже собираются на конкурс. По дороге обсуждают, что на этот раз приготовил им Мандос)
ЭОМЕР: Наверное, опять какая-то фигня. Бегать, прыгать, нырять, летать, в общем, самый раз для эльфиков.
ПИН: ой, только бы не нырять!!!
МЕРРИ: а мне по приколу.
ГАЛАДРИЭЛЬ: что гадать? Придем и узнаем.
