сообщить о нарушении
Текущая страница: 114 (всего у книги 148 страниц)
ТИНГОЛ: а вот тебе я сейчас ка-ак врежу!
МЕЛИАН: Эльве, стой!
(Но Тингол уже успевает замахнуться на валу, Манве уклоняется. Тогда Тингол, разозленный, выхватывает карты из рук Тулкаса и жены и кидает их в лицо Манве. Манве кидает свои карты в лицо Тинголу)
МАНВЕ: не хватало, чтобы еще какая-то мелочь кидала в меня картами!
ТИНГОЛ: сейчас я… (снимает с себя сандалию): в тебя вот этим кину.
(Манве приподнимает стул)
ТУЛКАС: эй, эй, хватит, хватит. (забирает стул и Манве и обувь у Тингола) идите отдохните.
ТИНГОЛ(Тулкасу): еще тупарей потных забыли спросить.
МЕЛИАН(возмущенно): Эльве, где ты нахватался таких выражений?!
ТИНГОЛ: в твоей любимой Арде, от нашего любимого зятя.
МАНДОС: кстати, он тебе привет передавал. Давно уже, я просто забыл тебе сказать.
ТИНГОЛ: а ты вообще отвали.
(Тут появляется Вайре)
ВАЙРЕ: та-ак, что за крики, а драки нет?
МЕЛИАН: ох, подруга, забери меня отсюда. И зачем я согласилась играть с ними в эту глупую игру?
ВАЙРЕ: да, я всегда говорила, что карты — вещь нехорошая. Эльве, ты что, собирался ударить моего мужа?
(Тингол только плюнул в сторону и пошел из зала)
МАНВЕ: как бы из Тингола второй Мелькор не вышел.
ВАЙРЕ(ехидно): а ты уже скучаешь?
МАНВЕ: не смешно.
ТУЛКАС: у Голи кишка тонка стать Мелькором.
МЕЛИАН: это с Эльве с тех пор, как он…
МАНВЕ: родился.
ВАЙРЕ: за что ты так его не любишь?
МАНВЕ: не знаю. За его темперамент, наверно.
МЕЛИАН: пойду его успокаивать, а то опять что-нибудь натворит, а мне потом перед Единым объясняться.
ВАЙРЕ: да, не повезло тебе с мужем.
МЕЛИАН: что поделаешь. Один лишь раз дано любить нам, детям воздуха и света. (уходит из зала)
ВАЙРЕ: кстати, дорогой, как ты отдыхаешь?
МАНДОС(устало): сама видишь — наслаждаюсь жизнью.
ВАЙРЕ: вижу. А я там за твоими на острове приглядываю.
МАНВЕ, ТУЛКАС, МАНДОС: как?!!!
ВАЙРЕ: глазами, как же еще. Вот конкурс у них провела. Пин выиграл и полетел на свидание с девушкой, а после обеда их ждет еще один конкурс.
МАНДОС: дорогая, ну зачем ты пошла на тот проклятый остров?!! Они же звери, они тебя съедят!
ТУЛКАС: это еще кто кого съест. М-да, только пусти женщину куда-либо, и она там такого шороху наведет!
ВАЙРЕ: Тулик, а не пошел бы ты погулять в Лориене? В нашем Лориене. Там я на скамеечке в беседке Нэссу видела…
ТУЛКАС: намек понят. (исчезает)
(Манве тоже испаряется. Вайре и Мандос остаются одни)
On Line
(После конкурса, когда все пришли в лагерь, то увидели записку от Вайре: «готовьтесь к новому конкурсу»)
ЭЛИОН: о, Эру…
ЛЕГОЛАС: интересно, а что это будет за конкурс? Кстати, Сэм, что ты там говорил про документальный фильм про нас?
SAM O'WAR: да так, ничего.
ЛЕГОЛАС: нет, ты скажи, ты же знаешь, что я не отстану. Давай колись.
SAM O'WAR: ну, Манве от нечего делать понасобирал похожих на вас пацанов и снял про вас документальный фильм.
ЛЕГОЛАС: ни фига себе! И кто меня играет?!
SAM O'WAR: лучше тебе не знать.
ЛЕГОЛАС: ну кто?
SAM O'WAR: Линдир.
ЛЕГОЛАС: и он мне ничего не сказал?!!!!!
SAM O'WAR: так ведь тайна. Манве сказал, кто сболтнет, того уволит.
ЛЕГОЛАС: ну а после съемок он мог мне рассказать?
SAM O'WAR: не знаю, спроси у Линдира.
АРАГОРН: а кто сыграл меня?
SAM O'WAR: какой-то гондорец, который метил на престол. Он еще давно собирался сесть на него.
АРАГОРН: как?
SAM O'WAR: если скажу, упадешь.
АРАГОРН: КАК?!!!
ЛЕГОЛАС: выйти замуж за Боромира? Только так.
SAM O'WAR: ты угадал.
АРАГОРН: держите меня, я падаю… ЧТО ТЫ СКАЗАЛ?!!!!!
SAM O'WAR: вот что Леголас сказал, то и я сказал.
АРАГОРН: совсем обалдели… из-за какого-то трона…
ХАЛДИР: а кто меня сыграл?
SAM O'WAR: а ты подумай.
ХАЛДИР: боюсь даже подумать…
ЛЕГОЛАС(торжественно): Хамдир!
SAM O'WAR: да.
ХАЛДИР: Ох…
ЭЛРОНД: ну-ну, а кто меня сыграл?
SAM O'WAR: Тингол.
ЭЛРОНД: что?! Этот наглый, самовлюбленный придурок!!!! И только посмей сказать, Леголас, что он тебе кое-кого напоминает.
ЛЕГОЛАС: а я молчу.
АРАГОРН: а кто сыграл Фродо?
SAM O'WAR: да какой-то хоббит.
ЛЕГОЛАС: а кто сыграл Элиона?
ЭЛИОН: отстань.
SAM O'WAR: Элиона никто не сыграл, Элион сам сыграл.
ЭЛИОН: Сэм не рассказывай.
ЛЕГОЛАС, ЭЛРОНД: нет рассказывай!
ЭЛИОН: нет, не рассказывай.
ЭЛРОНД: Элион, молчи. Сэм, говори.
SAM O'WAR: ну он сыграл одного из эльфов, которые провожали Арвен в Гавани, когда вы там воевали в Рохане и в Гондоре.
ЭЛИОН: да уж, сыграл… на совете несколько минут и пару слов сказал уходящей Арвен в третьем фильме… теперь мне осталось сыграть только в ящик.
ЭЛРОНД: Элион, не говори так, если ты и умрешь, я уж, так и быть, похороню тебя в стеклянном саркофаге, а не в гробу. (Sam O'War-у) И я никуда Арвен не отсылал в то время!
SAM O'WAR: а вот это спроси у Манве.
ЛЕГОЛАС: а кто сыграл Арвен?
SAM O'WAR: Амариэль.
ЭЛРОНД: они совсем не похожи.
SAM O'WAR: не боись, я ее удачно загримировал.
КЭРДАН: а кто сыграл меня?
SAM O'WAR: какой-то гондорский мужичок, его даже и не снимали близко, чтобы народ не расстраивать.
КЭРДАН: а, понятно. Надо же, и тут валар надо мной поиздевались.
ЭЛРОНД: не так, как надо мной.
КЭРДАН: это еще как посмотреть. Что хуже, если тебя будет играть смертный, или Перворожденный?
ЭЛРОНД: при всем моем человеконенавистничестве, я скажу, что уж лучше бы меня сыграл смертный, чем такой придурок, как Тингол.
ЭЛРОНД: Элион, а что же ты так не хотел, чтобы мы узнали о твоей роли?
ЭЛИОН: видел бы ты меня в том фильме.
ЛЕГОЛАС: а что такое?
SAM O'WAR: из него сделали, мягко говоря, смазливого малолетку…
ЛЕГОЛАС: а сколько тебе заплатили?
ЭЛИОН: деньги не имеют значения.
(Приходит время обеда. Арагорн и Элронд идут на кухню. Кэрдан идет ловить рыбу. Леголас сам с собой играет в теннис об пальму, Халдир читает свою книгу, Sam O'War помогает на кухне. Элион отдыхает в хижине. Играет радио «Лориен»)
Орофин: «итак, программа «Новости из Средиземья». Наш репортер Рамил из Гондора. Рамил, что скажешь, что там?»
Рамил: «Добр… (слышится чей-то крик) добрый день. Сегодня в столице Гондора… ой… прошу прощения. Сегодня в Минас-Тирите творится нечто ужасное. Ой, аккуратней! Так, Денетор совсем… ай! Совсем с ума сошел! Он в данный момент поджигает (слышится какой-то звук ударов и чего-то еще, потом из радио несется другой голос) мать вашу (пи-и-и-и-и)… спасите нас от этого (пи-и-и-и) он же нас (пи-и-и-и) сожжет!!!! Фарик!!!! Эй, не тронь его! Он же твой сын!!! А-а-а-а-а!! Эльфик, ну что ты стоишь как (пи-и-и-и)!!! А-а-а-а, я тебя!!! (голос Рамила) эта была княгиня Итилиена, она и князь Фара… (какой-то звук и все прекращается)»
Орофин: «алло! Алло!! Рамил? А, наверно аппаратура поломалась. Ладно, извините за это. Продолжаем дальше наши новости, наш репортер Элиндор из Рохана.»
Элиндор: «Орофин, я тебя укопаю. Ладно, в Рохане король женился. Вот только вчера была его свадьба. Эй, куда микрофон, а ну отдай, грубиян. (опять какой-то звук)»
Эомер: «Всем привет, эй! Пацаны на острове, вы меня слышите, это я — Эомер! Король Рохана! Эй, мужики, я наконец-то женился!!!»
Элиндор: «Орофин, я вернусь, я тебя убью».
Эомер(пьяный): «Я бы это, хотел извинится перед пацанами за усе, че я там натворил! Пацаны, простите меня, а? Я вам это… типа как ниче не хотел сделать…»
ЭЛРОНД: ну надо же… роханец извиняется.
Эомер(пьяный): «я на вас не со зла, просто бесило меня, да. А вот я женился, и теперь я клевый. Элион, Кэрыч, простите меня, а? За то, что я вас тогда к извращенцам бросил, вот роханской честью клянусь, больше не буду. И ты, Хэл меня прости. За то, что я тебе тогда зубы повыбивал. И ты, Леги, тоже… я… (всхлипывает) тоже тебя люблю…»
Элиндор: «так, хватит тут в микрофон пьяным ревом реветь».
ЛЕГОЛАС: а Эомер неплохой мужик, вообще-то. (отбивает мячик).
ХАЛДИР: я тоже так считаю.
ЭЛИОН: а я так не считаю.
SAM O'WAR: да ладно, Элион, роханцы — они все такие. Вы вот Теодена вспомните.
ЛЕГОЛАС, АРАГОРН, ЭЛРОНД: не напоминай!
SAM O'WAR: да ладно вам. Нормальный мужик.
ЛЕГОЛАС: маньяк.
АРАГОРН: извращенец.
ЭЛРОНД: урод.
ХАЛДИР: несчастный человек…
SAM O'WAR: его просто не долечили в свое время…
ЭЛРОНД: не желаю знать!!!
(Тем временем обед готов и все идут обедать. Обед слишком маленький и его съедают быстро. После обеда, когда Леголас по повелению Элронда мыл посуду, прозвучал гонг)
ЭЛИОН: опять… О, Эру, дай мне сил, и терпенья одолжи…
(Все идут на мыс. На мысу племя Коней встречает Вайре, одетая уже в белую майку и белые джинсовые штаны. На мысу ничего для конкурса не обнаружено, только семь стульев)
ВАЙРЕ: добрый день. Итак, сейчас я проведу для вас еще один конкурс. Да, Элион, вы хотите что-то сказать?
ЭЛИОН: заберите меня домой.
ВАЙРЕ: увы, не могу этого сделать.
ЛЕГОЛАС: а конкурс будет на приз?
ВАЙРЕ: конечно. Конкурс прост. Вы споете каждый свою любимую песню.
ЭЛИОН: убейте меня, убейте меня, убейте меня…
ЛЕГОЛАС: это, что твоя любимая песня?
ЭЛРОНД: ага, она самая.
ЭЛИОН: убейте меня…
SAM O'WAR: Элион, не нуди. Никто все равно тебя не убьет, и не проси.
ВАЙРЕ: кто первый?
ЛЕГОЛАС: я!
ВАЙРЕ: пожалуйста. Какая у вас песня, Леголас?
ЛЕГОЛАС: не знаю названия. Но песня такая:
Сегодня льет, как из ведра
Смотрю на стрелок разворот,
А мне дожить бы до утра
Уйти за первый поворот.
И ход часов хочу сломать
Ты для меня один на свете.
Я не желаю ждать,
За моей спиной лишь ветер.
Мне просто очень нужен ты,
Такой смешной, такой любимый!
ВАЙРЕ: Леголас…
ЛЕГОЛАС:
Такой смешной, такой любимый!
Мне просто очень нужен ты,
Как никому еще не снилось!
Мне просто очень нужен ты,
Такой любимый, самый милый!
Мне просто очень нужен ты,
Мне просто, просто очень нужен ты.
ЭЛИОН: как это все глупо…
ЭЛРОНД: согласен.
ВАЙРЕ: Леголас?
ЛЕГОЛАС: что?
ВАЙРЕ: это ваша любимая песня?
ЛЕГОЛАС: ну, на сегодня — да.
ВАЙРЕ: а позвольте полюбопытствовать: кому вы ее посвящаете?
ЛЕГОЛАС: а что надо кому-то посвящать песни?
ВАЙРЕ: ну она почему-то ж ваша любимая песня.
ЛЕГОЛАС: сегодня.
ВАЙРЕ: ну хоть и сегодня.
ЛЕГОЛАС: ладно, если вам интересно знать, кому я ее посвящаю, то я так и быть скажу: я посвящаю ее себе.
ЭЛРОНД: ох, Леголас, и люблю же я тебя за твой эгоизм.
ЛЕГОЛАС: это не эгоизм, папа, это — самолюбие.
ЭЛРОНД: я тебе не папа.
ВАЙРЕ: что ж, неплохо. Интересно даже. Спасибо, Леголас. Кто будет следующий?
АРАГОРН: я.
ЭЛРОНД: ну-ну, и что же ты споешь?
АРАГОРН: Покажи мне людей,
Уверенных в завтрашнем дне,
Нарисуй мне портреты
Погибших на этом пути.
Покажи мне того,
Кто выжил один из полка.
Но кто-то должен стать дверью,
А кто-то замком,
А кто-то ключом от замка.
Земля.
Небо.
Между землей и небом
Война!
ВАЙРЕ: спасибо, Арагорн. А почему так пессимистично?
АРАГОРН: да так, я вот военное время вспомнил.
ВАЙРЕ: военное время?
АРАГОРН: ну, когда мы воевали на Хельме, а потом за Минас-Тирит. Эх, помню, все народы нам помогали. Все за нас дрались. Все. Кто здесь есть. Даже Пин дрался, молодец. Даже, помню, и Элион дрался.
ЭЛИОН: а что мне еще оставалось делать?…
АРАГОРН: да уж, все дрались. Кроме папы.
ЭЛРОНД: сейчас наверстаю, сын мой.
АРАГОРН: а я ничего и не имел в виду. Я просто хотел сказать, что кто на смерть шел, а кто книжечки дома почитывал…
ЭЛРОНД: Это ты про мою дочь?
АРАГОРН: нет, это я про ее…
(Элронд сердито смотрит на зятя)
АРАГОРН: это я про ее братьев.
ЭЛРОНД: да… между прочим, кроме как книжечки почитывать, Элладан и Элрохир тебе меч ковали. Чтобы ты мог, елки-палки, хоть армию собрать более-менее приличную. А потом и сами воевать пошли.
ЛЕГОЛАС: чего? Элрохир ковал меч?
ХАЛДИР: да, странно. Элладан… это я могу поверить. Да. Но Элрохир?
ЛЕГОЛАС: Хэл, не сомневайся, Элри ковал, то есть не ковал, а разогревал железо. Собой. Вместе с Гиллорном…
ХАЛДИР: Леголас, ты— пошляк.
ЛЕГОЛАС: я знаю, Халдир, я знаю.
ВАЙРЕ: ладненько, вижу, разговор перешел на несоответствующую тему. Кто следующий?
SAM O'WAR: я.
ВАЙРЕ: прошу вас.
SAM O'WAR(поет типа рэп): Жил на свете некто Эру
(Тот, который создал Арду)
И заслал он в эту Арду
Семерых своих козлят
К ним – семь козочек впридачу
(Чтоб плодиться-размножаться)
И назвал их всех «валары»
Мол, валите нафиг все.
Из себя валары круты,
Круче скал всех и утесов,
Круче, чем вкрутую яйца,
В общем – круть и крутизна!
ЛЕГОЛАС: ни хрена себе! Классно!
SAM O'WAR: И МелькОр был среди первых.
Он был круче всех валаров
(Даже если вместе взятых)
Вот такой был супермен.
Ну, так вот. Теперь подробно:
Бригадиром у валаров
Был родной братан МелькОра
Некто Манве-Сулимо.
Он был чуточку красивше
И на пару эр моложе,
Потому-то от Мелькора
К Манве Варда и ушла.
ЭЛРОНД: ну-ну…
SAM O'WAR: Варда – первая красотка
И отличница к тому же,
В общем – клевая чувиха.
Прям, хоть в шоу «Стань звездой».
Был друган у Манве – Ульмо.
Плавать он любил в бассейне.
Аж до посиненья плавал.
Не женат был, ибо – гей.
ЛЕГОЛАС(выкидывая пальцы): YO!
SAM O'WAR: И еще один был вала,
Звался Ауле-Бульдозер.
(Землю рыл весьма усердно,
Потому так и зовут)
У него – жена Яванна,
Обожала огороды
(Грядки муж ей накопает,
отчего б не обожать)
И везде цветы сажала,
Клумбы всякие, деревья,
Мхи с лишайниками тоже,
Мухоморы и бобы.
Там еще была семейка
Просто мафия, ей-Эру!
Намо, Ирмо и Ниенна
(Типа, братья и сестра)
Плюс еще у братьев – жены:
Вайре с Эстэ (Нинка – в девках)
И весь бизнес сонно-смертный
Загребли они себе.
ВАЙРЕ: ого, переходим на личное?
SAM O'WAR: Намо – типа, самый умный,
Взял себе на попеченье
Похоронную конторку
И держал там мертвых душ.
А свою супругу Вайре
Взял к себе он сисадмином,
Чтоб поддерживала сетку
И различные узлы.
ЭЛРОНД: Круто!
АРАГОРН: Супер!
ЛЕГОЛАС(голосом ДеЦЛа):
YO! Здесь все реально!
Намо – типа, самый умный,
Взял себе на попеченье
Похоронную конторку
И держал там мертвых душ.
YO! Здесь все реально!
SAM O'WAR: Ирмо занялся гипнозом…
ВАЙРЕ: ну, все-все-все. Хватит. Спасибо.
ЭЛРОНД: правда глаза заколола, госпожа Вайре?
ВАЙРЕ: а вот вам, Эльфинит, лучше не острить.
ЭЛРОНД: ну что вы, с такой дамой, как вы, острить — нонсенс.
SAM O'WAR: Ирмо занялся гипнозом…
ВАЙРЕ: спасибо, не надо.
ЛЕГОЛАС: а меня прикололо. Сэм, это что, такая песня?
SAM O'WAR: Да нет, это я типа сам придумал.
ЛЕГОЛАС, АРАГОРН: клево.
ВАЙРЕ: Элронд, может быть, вы?
ЭЛРОНД: да, пожалуйста.
Завтра утром ты будешь жалеть,
Что не спал…
Но сейчас деревья стучат
Ветвями в стекла,
Ты можешь лечь и уснуть,
И убить эту ночь,
Деревья как звери,
Царапают темные стекла,
Пока еще не поздно
Лечь и уснуть
В эту ночь…
ВАЙРЕ: это вроде как пел Фарамир.
ЭЛРОНД: ну и ладно. А мне что, нельзя?
ВАЙРЕ: эта ваша любимая песня?
ЭЛРОНД: нет.
ВАЙРЕ: а зачем же вы ее тогда пели?
ЭЛРОНД: от прекрасного настроения.
ВАЙРЕ: понятно, Элронд. Все с вами понятно.
ЭЛРОНД: а что тут понятно?
ВАЙРЕ(не обращая внимания на Элронда): Халдир, может быть, вы?
ХАЛДИР: Хорошо…
Я проклинать не смею выбор твой.
Нельзя проклясть и то, что я так создан -
Одной душе служить, любви одной,
А лгать себе, похоже, слишком поздно.
Меж мною и тобой граница льдин.
Закат ее багрит кровавым светом.
...Не в том беда, что я теперь один -
А в том беда, что песня не допета.
Между нами - даль и вода.
Между нами - сумрака след.
Ты всего лишь крикнула: «Нет!»,
Навсегда оставив мне: «Да!».
Ты отныне — символ удач.
Ты отныне — вечный укор.
Если бы не старый раздор,
Все, быть может, было б иначе.
На западе горят твои крыла.
Ах, если бы любовь не знала правил!
Увы, не ты кого-то предпочла.
Похоже, это я тебя оставил.
Возможно, между нами нет преград.
Возможно, мы еще увидим лето.
Не в том беда, что мне нельзя назад —
А в том беда, что песня не допета...1
ВАЙРЕ(с мокрыми глазами): О, Халдир, как это прекрасно! Я… Я так люблю эту балладу.
ХАЛДИР: простите.
ЭЛРОНД: нашел, за что и перед кем извиняться.
ВАЙРЕ(с уже сухим лицом и сухим тоном): шутить изволите, Эльфинит?
ЭЛРОНД(прикалываясь): конечно.
ВАЙРЕ: ох и покарает вас Единый за ваше поведение.
ЭЛРОНД(пожимая плечами): все в воле Единого.
ВАЙРЕ: Элронд, не хочу вам угрожать, но если вы еще раз заговорите со мной в таком тоне, я обижусь. А вы знаете, что это ничем хорошим не кончится. О, может теперь Кэрдан споет?
КЭРДАН: может, споет Элион? Кэрдан не хочет петь.
ВАЙРЕ: однако, ему придется петь. Ну что ж, Элион, прошу вас.
ЭЛИОН: О, Эру…
А Элберет Гилтониэль
Сереврен пенна мириэль…
АРАГОРН: бедняжка Варда, наверно, ей там икается.
ЭЛИОН: О, Эру…
ВАЙРЕ: не страдайте, Элион, скоро вернетесь домой. Кэрдан, будете петь?
КЭРДАН: это так необходимо?
ВАЙРЕ: да.
КЭРДАН(монотонно, но с ритмом):
О, мой век бесконечен,
Но жизнь духа моего конец обретает.
Нет терпенья жить,
Нет терпения терпеть.
