сообщить о нарушении
Текущая страница: 51 (всего у книги 148 страниц)
(Кэрдан и Гэльдир стоят у воды и разговаривают. Линдир комментирует)
ЛИНДИР: Так, Гэльдир и Кэрдан беседуют. И, похоже, разговор идет на повышенных тонах… я подберусь поближе и хорошенько все послушаю…
(Подходит. Кэрдан и Гэльдир его не замечают)
КЭРДАН: Ты хоть понимаешь, что ты наделал?
ГЭЛЬДИР: О чем вы?
КЭРДАН: Не притворяйся! Тринитель беременна от тебя!
ГЭЛЬДИР: я знаю… Простите, владыка, я не хотел…
КЭРДАН: Ах, он не хотел! Значит, не хотел?! Значит, трах-тарарах — и разбежались?!
ГЭЛЬДИР(пискнув): нет…
КЭРДАН: Маленький негодяй! Да ты хоть понимаешь, что ты наделал?!!
ГЭЛЬДИР: Я ее люблю! Я на ней женюсь!
КЭРДАН: Она беременна!!!
ГЭЛЬДИР(осмелев): ну и что?!
КЭРДАН: Она — моя племянница!!!
ГЭЛЬДИР: Я ее люблю! Чем я плох для нее? Вы что, хотели отдать ее за Элладана? Или за Элрохира?!
(Линдир потирает руки и шепчет в микрофон: «О, это будет сенсация!»)
КЭРДАН: Не в этом дело!!! Она — моя племянница!
ГЭЛЬДИР: Ну и что?
КЭРДАН(тише, спокойней и как-то обреченно): А ты — мой сын.
ГЭЛЬДИР(робко): Вы шутите?
КЭРДАН(очень мрачно и серьезно): нет.
(Гэльдир падает в обморок. Линдир в шоке)
ГЭЛЬДИР(приходит в себя): Владыка… но почему?!
КЭРДАН(спокойно): почему что? Что ты — мой сын или …
ГЭЛЬДИР: Почему я ничего об этом не знал?!
КЭРДАН: Так захотела Мэалинмель.
ГЭЛЬДИР: А… А… моя мать?
КЭРДАН: Она.
ГЭЛЬДИР: Но тогда я вообще ничего не понимаю! Если я ваш законный сын, зачем это скрывать?
КЭРДАН: а затем, Гэльдир, что ты и без того нахал, а если бы ты узнал, что ты принц, проходу б от тебя никому не было.
ГЭЛЬДИР: А если серьезно?
КЭРДАН: Спросишь у нее.
ГЭЛЬДИР: А как же Тринитель?
КЭРДАН: А что теперь делать? Все, корабль уплыл, Мордор сгорел и орки разбежались. Придется тебе на ней жениться.
(Линдир потихоньку отползает от Кэрдана и Гэльдира)
ЛИНДИР: Уф, кажется, не заметили. Итак, мои дорогие радиослушатели, вы только что стали свидетелями… раскрытия страшной тайны. Право, сегодня удачный день! Как много можно узнать о сильных мира сего, оказавшись в нужном месте в нужное время…
(на кухне хозяйничают Пин и Портофелия. К ним присоединяется Леголас. Он облизывается, глядя на деликатесы, которые хоббитянка достает из своей клетчатой сумки)
ЛЕГОЛАС: Ух ты, сколько еды! А я-то думал, чего это Пин втюрился в базарную кошелку!
ПОРТОФЕЛИЯ(возмущенно тонким голоском): Я не кошелка, и я не торгую на базаре!!! Я дочь богатого и уважаемого хоббита!
ЛЕГОЛАС(прикалываясь): Да ты что, а я — принц!
ПОРТОФЕЛИЯ: Ну и что. Зато я богатая, а ты — нет!
ЛЕГОЛАС(возмущенно): я богатый!
ПОРТОФЕЛИЯ(ехидно): какой же ты богатый, если одалживал шмотки у Элхроина! И учился в какой-то лихве!
ЛЕГОЛАС: Ну и что, что одалживал? Что, нельзя, что ли? А ЛихВА — не какая-то, а Лихолесская Военная Академия! И вообще, у эльфов образование бесплатное! И все остальное тоже.
ПОРТОФЕЛИЯ: Ну я и говорю — никакой ты не богатый. Эльфы богатыми не бывают, потому что у них нет денег. Если бы у тебя были деньги, ты одевался бы приличнее, а не как бомж.
ЛЕГОЛАС(красный, задыхаясь от возмущения): Ч-ч-что?!!!! Да мой гардероб стоит столько же, сколько весь твой Шир! Ну, половина Шира.
ПОРТОФЕЛИЯ: Не вижу.
ЛЕГОЛАС: Да что ты понимаешь в эльфийской моде! И в эльфийской экономике!
ПОРТОФЕЛИЯ(мажет хлеб маслом): А чего там понимать-то?
ЛЕГОЛАС(уже спокойней): Мы богатые, просто мой папаня тратит деньги не на меня, а на всякую чепуху, типа этой игры. Если бы он был бедный, он не был бы спонсором.
(Портофелия обдумывает его слова)
ПОРТОФЕЛИЯ: Ладно, ты прав. Все равно эльфы не умеют распоряжаться деньгами. Ни одному хоббиту не пришло бы в голову тратить деньги на такую бредятину!
ПИН(со вздохом): Да уж… А я вот играю…
ЛЕГОЛАС: Кстати, Пин, а почему ты играешь? Ты же богатый.
ПИН: Это мой папа богатый. А нас у папы очень много. Поэтому для папы Портофелии я совсем даже не богатый, а так. Теперь понял, почему я играю?
ЛЕГОЛАС: Ладно, Пин, понял. Не боись, после игры я подарю тебе тот пояс, который так понравился тебе тогда, в Лориене. Сразу станешь богатым.
(Портофелия с уважением посмотрела на Леголаса)
ПОРТОФЕЛИЯ: Прости, Леголас, что я назвала тебя бомжом… на, скушай эту фирменную пиццу Чемоданингсов!
(Леголас умял пиццу в одно мгновение и принялся помогать хоббитам накрывать на стол. Вскоре к ним присоединился Келеборн. Орофин тем временем звонил по мобиле в Ривенделл)
ОРОФИН: Эй, Глорфи, это ты? Че не приехал? Тут можно классные репортажи забацать! Что? А, ты об этом. Ладно, все равно за меня сегодня Рамил пашет, но ты будешь мне должен. Что? а, ты об этом. Ящик эрегионского — и мы квиты! Ладно, сейчас выйду на связь.
(Из палатки на запах еды выползли Рохвен и Эомер. Как ни странно, палатка не упала на них, и вообще, бурная роханская страсть как-то прошла незамеченной для остальных. Из леса появились Элрохир и Гиллорн, которого Элрохир нес на руках. Гиллорн прижимался к своему другу и периодически целовал его. Одежды на них был самый минимум. То есть на Элрохире. На Гиллорне не было ничего. К счастью, Портофелия и Пин этого не увидели)
ОРОФИН(ухмыляясь): О, наши голубенькие появились. А где ваши одежки, милые мои?
ГИЛЛОРН(легонько куснув за ухо Элрохира): а мы их в лесу потеряли, сладенький мой.
ОРОФИН(морщась): а как ты с него снял рубашку, Элри? У него же скованы руки!
ГИЛЛОРН: А что ее снимать-то? где-то валяются ее остатки…
ОРОФИН: Элри, ты его одень, ладно? А то… тут женщины и дети.
(Элрохир заносит Гиллорна в хижину, кладет его на чей-то матрас и открывает его чемодан, достает шорты и надевает на него. Сам надевает стильную майку. И вдруг находит в чемодане футболку черного цвета со светло-голубой большой надписью. Надпись гласит: «ЭЛРОХИР»)
ЭЛРОХИР: О, это мне?!
ГИЛЛОРН: Да, Элри!
ЭЛРОХИР: Спасибо.
ГИЛЛОРН: Это чтобы роханец и хоббиты знали, как тебя ПРАВИЛЬНО зовут.
(Вместо ответа Элрохир целует своего друга. Гиллорн вдруг отодвигается от Элрохира и тихо говорит)
ГИЛЛОРН: Элри, я должен тебе признаться…
ЭЛРОХИР(испуганно): Что случилось?
ГИЛЛОРН(плачет, уткнувшись в плечо Элрохира): Я тебе изменил…
ЭЛРОХИР: Ну, не плачь… что?!
ГИЛЛОРН: Я не специально, Элри! Я очень тебя люблю, правда! Ты такой сильный, такой нежный и темпераментный! И я без тебя не могу жить! но в Гондоре, перед тем, как отплыть сюда, мы все собрались в гостинице и ждали Портофелию и Красную Каску. И там был Боромир. Он пришел ночью ко мне в номер и… понимаешь, он сказал, что хочет меня. Я его послал, а он начал меня лапать… я сопротивлялся, но ты же понимаешь, я не смог полностью контролировать ситуацию… я ему дал… (Гиллорн зарыдал). Ты теперь меня бросишь, да?
ЭЛРОХИР: Нет! я тебя люблю! Боромир ведь тебя заставил?
ГИЛЛОРН(всхлипывая): да! он был такой настойчивый, такой наглый, такой грубый!!! У меня там до сих пор болит! И он меня расцарапал! И избил! Он сломал мне два ребра… и прижигал попку сигаретой!
ЭЛРОХИР(видит ожоги, царапины и синяки): Так он тебя изнасиловал! Ах он скотина!!!!
ГИЛЛОРН: я его искусал. Везде, где мог.
ЭЛРОХИР: правильно! А я его вообще убью!
(Элрохир выходит из хижины и подходит к Кэрдану. Он очень мрачен и в глазах горит недобрый огонь)
ЭЛРОХИР: Кэрдан.
КЭРДАН: Что?
ЭЛРОХИР: Дай мне пистолет.
КЭРДАН: Зачем?
ЭЛРОХИР: Я пойду и убью Боромира. Он изнасиловал Гила.
ЛЕГОЛАС(ехидно): Да неужели? А не наоборот?
(Элрохир бросается в хижину, выносит Гиллорна, одетого уже в шорты)
ЭЛРОХИР: Да?! а это ты видишь?! (показывает синяки и царапины)
ЛЕГОЛАС: Он мазохист, я уже говорил.
ЭЛРОХИР(поворачивает Гиллорна спиной и немного стягивает с него шорты, так, что становится видна татуировка и ожоги вместе с ней): А это?!
ЛЕГОЛАС(уже серьезно): Это ожоги?! Так это что, не прикол?
ЭЛРОХИР(рычит): Кэр, дай пистолет!!!
КЭРДАН: Он заряжен холостыми, к сожалению.
ЭЛРОХИР: Элди никогда не заряжает холостыми!
КЭРДАН: Мандос превратил заряды в холостые. С местью придется подождать.
ЭЛРОХИР(с яростью): О да, я подожду. Я подожду, но потом он мне заплатит с процентами!
(Уходит с Гиллорном в хижину. Леголас задумчиво смотрит вслед)
ЛЕГОЛАС: Да-а… Кэрдан, не думал, что я это скажу, но мне жаль Гиллорна. Как вспомню Боромира… пожалуй, я помогу Элри его убивать.
(Портофелия зовет кушать. Все собираются вокруг щедрого стола. Приходит Элрохир с Гиллорном. Пин в шоке)
ПИН: А…а…а… а может, вы будете кушать отдельно? Вдруг он меня изнасилует?
ЭЛРОХИР: Его самого изнасиловал Боромир. И избил.
ПИН(с круглыми глазами) Ой!!! Бедненький!
(все садятся за стол. Элрохир кормит Гиллорна, вкладывая ему в рот кусочки всяких вкусностей, все остальные периодически морщатся, но ничего на эту тему не говорят. Завтрак переходит в обед и ужин. Некоторые из-за стола вообще не вылезают. Или вылезают, но время от времени что-нибудь хватают с него. Играет магнитола Кэрдана. После так называемого завтрака, все разбредаются по своим делам. Рохвен и Эомер идут в лес. Туда же идут и «голубые», туда же уходит и Келеборн. Пин и Портофелия остаются за столом, оставшиеся эльфы играют в волейбол.
Время проходит очень быстро и вскоре слышится гонг. Из леса потихоньку возвращаются все остальные)
ЭОМЕР: и че за голяк, мать вашу!? Рохи, я, блин, еще хотел с тобой покантоваться!
ЛЕГОЛАС: кантоваться? Кхм, в Рохане это так называется?
ЭОМЕР: нет! В Рохане это называется оттрахать, но так как это смотрят и дети, я сказал «покантоваться».
РОХВЕН(тихо): Эомер, а кто это?
ЭОМЕР: это? Леголас… Драндэбилов… то есть Трандуилов сын…
РОХВЕН: сын Трандуила, говоришь… (себе) а мне он говорил, что бездетный… хотя, какая мне разница. У Кела тоже дочь была.
ЭОМЕР: эт ты о чем?
РОХВЕН(целуя его): да так, любовь моя, о пустяках.
ЛИНДИР(тихо Леголасу): эта стерва на катере кадрила Трэна.
ЛЕГОЛАС(Линдиру): не смеши мои тапочки, Лин! Это кто еще кого кадрил?! Ничего, мама папе даст по шее, когда он приедет в Валинор…
(Леголас не успевает договорить, так как с неба спускается Балрог. Портофелия начинает верещать, Пин прячет ее за себя. Линдир, Гэльдир и Орофин начинают орать)
ГИЛЛОРН(восхищенно): какой горячий мужчина!
РОХВЕН: и это ваш Бандерлог?! Фу! Я так и знала, что для передачи добавили спецэффектов…
(Балрог первым делом летит к столу. Но у него не выходит, потому что визг Портофелии уж слишком пронзительный)
БАЛРОГ: харе орать, малая!
ПОРТОФЕЛИЯ(вдруг возмущенно): че те надо?!
КЕЛЕБОРН: Балрог, зачем вы сюда явились?
БАЛРОГ: эт типа того, там типа, эта фигня, которая летает, типа вертолет. Короче, чтоб без базара, только типа два по два вас по домам на фиг.
(Все молчат)
ОРОФИН: а ч-что он с-сказал?
ЛЕГОЛАС: что двое должны остаться.
КЭРДАН(Балрогу): почему двое должны остаться?
БАЛРОГ: так сказал Мандос.
КЭРДАН(своим): странно… ну, ладно, и кто поедет домой?
ОРОФИН: Я поеду. Я обязательно поеду, я тут не останусь. Мне надо на радио (берет свои вещи). До свидания, Владыка. Привет Владычице.
РОХВЕН: простите, нас заберут вертолетом?
БАЛРОГ: ага, там этот спонсор сам прилетел.
РОХВЕН: Эомер, любимый, я полетела, мне надо в Рохан. Все, я поехала (берет вещи и целуется с Эомером)
ЛИНДИР: Леги, я тоже поехал, мне на радио надо (берет свои вещи)
КЭРДАН: больше никто не хочет?
ПИН: Можно, останется Портофелия?! Можно, останется Портофелия?! Можно, останется Портофелия?!
КЭРДАН: да, конечно.
ЭЛРОХИР: и Гиллорн!
ВСЕ: НЕТ!!!
ГИЛЛОРН: ну пожалуйста…
БАЛРОГ: эт типа вы остаетесь до конца этой серии.
ГЭЛЬДИР: владыка, я поехал в Гавани, мне надо на радио, и в контору… (хватает быстро сумки и подбегает к остальным)
(Выходит, что Гиллорн все-таки остается. Больше некому. Все прощаются друг с другом. Балрог отводит Орофина, Линдира, Рохвен и Гэльдира к вертолету)
ЛИНДИР(Гэльдиру): ну ты даешь, переспал с собственной сестрицей!
ГЭЛЬДИР: а так им всем и надо!
ОРОФИН: ну, твой папа, конечно, крут.
ГЭЛЬДИР: крут, конечно. Я посмотрю, насколько он будет крутой под развратными глазами Гиллорна. (Ха-ха)
ЛИНДИР: а че? Это будет что-то. Ты молодец, что его там оставил, теперь рейтинг «ПГ» возрастет.
ОРОФИН: а тебе что до этого?
ЛИНДИР: так я же главный помощник спонсора. Чем больше рейтинг, тем больше гонорар…
(Их разговор прерывается, так как Рохвен кричит: «Трандуильчик»! Линдир вздыхает.
В лагере Драконов творится балрог знает что)
ПИН: не бу-у-у-у-уду-у-у-у-у-у! (прижимает к себе Портофелию) Ке-э-э-эл! Кэ-э-эр! Уберите его!!! (указывает на Гиллорна)
ГИЛЛОРН: никто меня убирать не будет, малой.
ЭЛРОХИР: да!
ЛЕГОЛАС: да-да-да… я его сам уберу!
ГИЛЛОРН(посылая Леголасу воздушный поцелуй): попробуй подойди ко мне, сладкий…
ЛЕГОЛАС(возмущенно): Ке-э-эл! Кэ-э-э-эр!
КЕЛЕБОРН: похоже, ничего нельзя сделать.
ЛЕГОЛАС: этот извращенец тут не останется!
ЭОМЕР: да! У нас воще в Рохане за такое морду бьют и яйца отрывают.
ЭЛРОХИР: не трогай его!
ЭОМЕР: больно надо!
ПИН: они ночью нас всех перенасилуют!
ПОРТОФЕЛИЯ(уверенно): нет! Не будет этого! (подходит к Гиллорну и Элрохиру) если ты, Элхроин…
ЭЛРОХИР: ты что, читать не умеешь, блин!? (показывает на надпись на футболке) Я Элрохи…
ПОРТОФЕЛИЯ: не перебивай девушку!!! Если ты тронешь Пинчика, я тебя изобью!!!
ЭЛРОХИР: ой-ой-ой! И что ты, малая, сделаешь?! Шлепнешь меня памперсом?
ПИН: как ты смеешь?!
ЭЛРОХИР: больно я боюсь эту девку-у-у-у-у-у-у-у!
(Тут Портофелия, не церемонясь, дает ногой Элрохиру под коленку)
ЛЕГОЛАС: вау!
ПОРТОФЕЛИЯ: это за то, что ты меня оскорбил! А это за Пинчика! (она опять пинает его ногой, и Элрохир катится кубарем. Все, даже Кэрдан, стоят обалдевшие)
ЭОМЕР: круто.
ПОРТОФЕЛИЯ(вытряхивая руки): это называется «великий хоббитский пинок»!
ЛЕГОЛАС: круто! Ну, ты даешь, малая!
ГИЛЛОРН: ты! Ты! ТЫ!!! Женское отродье, как ты посмела!! (замахивается на Портофелию)
(Келеборн хочет схватить Гиллорна за руку, но Портофелия успевает раньше)
ПОРТОФЕЛИЯ(удар ногой ниже пояса): Ха-а-а-айя!
(Гиллорн падает, как подкошенный)
ЭЛРОХИР: Гилли!
ЭОМЕР: вот это девка!
ПОРТОФЕЛИЯ(Гиллорну и Элрохиру): убирайтесь с глаз моих, пока еще живы!
(Эльфы понимаются и уковыляют подальше от Портофелии)
ПИН: Портофелия… ты такая сильная.
ПОРТОФЕЛИЯ(гордо): шесть лет занятий боевыми искусствами не прошли для меня даром.
(Эомер отходит от нее подальше. Гордые Портофелия и Пин идут гулять по берегу)
КЕЛЕБОРН: все-таки это было жестоко… Избить его…
ЛЕГОЛАС(угрюмо): ага, кто бы уже говорил.
КЕЛЕБОРН: о чем ты?
ЛЕГОЛАС: сам знаешь (лезет на дерево)
КЕЛЕБОРН: о чем он?
КЭРДАН: о Халдире. Ты очень жесток к нему.
КЕЛЕБОРН: действительно, чья бы ко… кто бы говорил. Ты сам издевался над своим сыном, не сказавши ему, что ты его отец.
КЭРДАН: на то были причины. И ты прав — Гэльдир мой сын, я — его отец, я имею право решать его будущее. А вот Халдир тебе не сын…
КЕЛЕБОРН(раздраженно): он мой слуга, и я тоже имею право решать его будущее! (спокойней) ради него самого…
(Драконы не спят еще около часа. Потом с прогулок возвращаются Портофелия и Пин. Пин выпросил у Эомера палатку. Поэтому Эомер идет спать в хижину, Келеборн и Кэрдан тоже там укладываются, Леголас спит на дереве. Элрохир и Гиллорн «ночуют» в лесу)
День двадцать шестой. Пятница. Конкурс. Совет.
ПЛЕМЯ ОРЛОВ
(Элронд просыпается, как он считает, первым, и идет на кухню. Но там уже готовит Красная Каска в своем байкерском одеянии и в белом фартучке с вышитой клубничкой, который она привезла с собой; играет магнитофон Рамила. Песня «Агаты Кристи» «Ураган»)
ЭЛРОНД: Что?
КРАСНАЯ КАСКА: Хай, Бровастый!
ЭЛРОНД(обалдело): привет… Каска…Ты умеешь готовить?
КРАСНАЯ КАСКА: в натуре! У нас дома, если чува не может готовить, значит, она — фигня, так и базарят — фигня. А фигням голимо, никакого уважения, ни от остальных, ни от Папы.
ЭЛРОНД(судорожно): Папы?! Какого папы?!
КРАСНАЯ КАСКА: Сарумана. Он у нас — белый авторитет —Папа.
ЭЛРОНД: ясно…
КРАСНАЯ КАСКА: я сама держу ресторан. «Трава». Слышал?
ЭЛРОНД: Н-нет…
КРАСНАЯ КАСКА: сама готовлю хавку.
ЭЛРОНД: из чего?
КРАСНАЯ КАСКА: как из чего, из растущих фиговин. Я вегетарианка… мяса не хаваю!
ЭЛРОНД: впервые встречаю урук-хайку… да еще и вегетарианку…
КРАСНАЯ КАСКА: да, для меня мясо — мурня. Особенно эльфятина…
(Элронда передергивает)
КРАСНАЯ КАСКА: жрать эльфов — погано. Это — гнилые намеки на извращенность, да и резь в желудках, в натуре, и блюешь после дня два, не меньше. Помидорчика хочешь?
(Элронд мотает головой)
КРАСНАЯ КАСКА: ну твое дело.
ЭЛРОНД: а… этот Луртц… он ест мясо?
КРАСНАЯ КАСКА: ага! Он — мужик! Ему можно!
ЭЛРОНД: и людей, и эльфов?!
КРАСНАЯ КАСКА(машет рукой): не-е-е… он у меня — мужик умный, бошка фурычит, что резь в желудках, в натуре, и блюешь после дня два… Вот свинина — это да!
ЭЛРОНД: уф… а у вас многие едят эльфов?
КРАСНАЯ КАСКА: да есть маленько. Извращенцы и те, которые без понятий… но их мало. Мы их забиваем нафиг. Отбросов таких в приличном опчестве быть не должно… я лично сама забила типа ихнего авторитета! Ну и детки мои тож. Каждые выходные, типа на экскурсию вожу — по помойкам. Забивать извращенцев.
ЭЛРОНД: у вас с Луртцем есть дети?
КРАСНАЯ КАСКА: ага, много… вся ИШЛА наша.
ЭЛРОНД: а что такое ИШЛА?
