сообщить о нарушении
Текущая страница: 58 (всего у книги 148 страниц)
(Команды становятся на старт. По свистку, команды бросаются в воду и плывут к доскам. Из первой команды хорошо плывут только эльфы, из второй — только Леголас и Элронд. Однако, обе команды на досках догоняют друг друга. Потом вторая команда приплывает первой, а в первой Пин всем мешает. Из второй команды в цель попадают только эльфы, Эомер попал, но снес мишень. Но Мандос разрешает ему соревноваться. Мерри остается на берегу. Из первой команды попадают все, кроме Луртца. Команды бегут в воду. Но все-таки вторая команда приплывает на берег первой)
МАНДОС: вторая команда победила.
ЛЕГОЛАС: йес!!!!
МАНДОС: я прошу Халдира, Кэрдана и Галадриэль остаться на берегу. А вам (Леголасу, Келеборну, Элронду) нужно будет доплыть до дальнего буйка, нырнуть до дна, достать со дна монетку, и на доске приплыть обратно. Начали, вперед!
(Эльфы плывут почти не отставая друг от друга. Но возле буйка первым ныряет Элронд. За ним Леголас, потом Келеборн. Первым выныривает Леголас, потом Келеборн, потом Элронд. Они ложатся на доски и плывут до берега. Но на радость Леголаса на море начинаются волны)
ЭЛРОНД: блин!!!!
ЛЕГОЛАС: йес!!! Круто!
(Элронд изо всех сил вцепился в доску, Келеборн просто садится на нее и пытается доплыть, Леголас становится на доску и, как он думает, потрясно достигает берега. Да, так продолжается довольно долго, но потом Леголаса накрывает волной, а первым на берег приплывает Келеборн)
ЛЕГОЛАС(выныривает): ** **** ****!!!
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: не матюкайся, Леголас!
ЛЕГОЛАС: твою ж *****!
МАНДОС: я поздравляю вас, Келеборн. Келеборн заслужил награду в виде бонуса. Этот бонус остается у меня, им вы сможете воспользоваться после отъезда продюсеров.
КЕЛЕБОРН: спасибо.
МАНДОС: спасибо вам большое. Завтра после гонга приходите в пещеру для голосований. До свидания.
ВСЕ: до свидания.
(В лагере ужин. Кони ожидают прилет Гваихира и Балрога, но никто из посыльных не является. После ужина Халдир моет посуду, Пин, Мерри, Леголас, Луртц и Эллениэль идут купаться. Элладан и Элронд остаются за столом, Келеборн и Галадриэль ушли. Кэрдана не видно. Эстель загорает)
ПИН: Леголас, ты так красиво плыл на доске, пока не упал.
ЛЕГОЛАС: да, а я всегда красиво плаваю на досках.
ЭЛЛЕНИЭЛЬ(брызгая в него водой): пока тебя не накроет волной.
ЛЕГОЛАС(брызгая в ответ): ой-ой-ой, а ты и так не умеешь.
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: умею, только еще лучше.
ЭОМЕР (подваливая к Эллениэль): слышь, Элли, а у тебя вообще бывает свободное время?
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: бывает.
ЭОМЕР: и что ты делаешь в это время?
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: ночью — сплю, днем гуляю со своим бойфрендом.
ПИН(Эллениэль): а у меня есть Портофелия.
ЭОМЕР: ну и что? А у меня Рохвен!
ЛЕГОЛАС: да у тебя весь Рохан кобыл есть.
ЭОМЕР: а ты со всеми девками Лихолесья переспал.
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: ты что, гонишь? Если бы он переспал со всеми девками Лихолесья, он бы сейчас ни на что годился, потому что папа его бы убил.
ЛЕГОЛАС: а ты там знаешь?
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: по количеству твоих детей знаю.
ПИН: а мы с Портофелией пока не будет заводить детей.
ЭОМЕР: ну и ладно, а у меня Рохвен вообще рожать не будет. Родит наследника и хватит!
ЛУРТЦ: почему?
ЭОМЕР: а чтобы наследники не посягали на мой Рохан.
ЛУРТЦ: не-е-е… у нас с Каской будет много детей.
(Разговор Элронда и Элладана)
ЭЛРОНД: Элладан, ты уверен, что на этот раз все будет надолго?
ЭЛЛАДАН: уж во всяком случае точно дольше, чем с любой предыдущей.
ЭЛРОНД: не зарекайся. Ты мне то же самое говорил про Ленвинбинкан… тьфу, про свою прошлую девушку, и позапрошлую и позапозапрошлую… и что же я вижу?
ЭЛЛАДАН: Эстель.
ЭЛРОНД: вот именно.
ЭЛЛАДАН: папа, это мое дело! Моя жизнь. Дедушка не говорил тебе, как жить.
ЭЛРОНД: не хватало, чтобы еще Келеборн мне что-то говорил о моей жизни.
ЭЛЛАДАН: я про Эарендила. Он тебе ничего не говорил про маму!
ЭЛРОНД: потому, что она у меня была единственная! И я любил только ее! А не половину Лориена или еще чего-нибудь! И потому, что к тому времени, когда я женился, моего отца не было уже в Средиземье!!!!
ЭЛЛАДАН: а я и не люблю половину Лориена или еще чего-нибудь. Нет, папа, молчи, дай мне сказать. Все в нашей семеечке уже давно определились со своей второй половиной. Кроме меня. Ну вот я и решил, что хватит с меня и пора успокоиться. И мне плевать, что ты мне скажешь насчет моего выбора!. Да, папа, молчи, и не изображай у себя инсульта и инфаркта, я все сказал! (встает из-за стола и уходит)
КЭРДАН: Элронд, что это с ним? Эстель же человек, и…
ЭЛРОНД: ты намекаешь, что Элладан решил выбрать смертный путь?
КЭРДАН: да.
ЭЛРОНД: сомневаюсь. Я своего сынка знаю лучше, чем кто бы то ни было, даже он сам. И я уверен: кончится этот долбанный ПГ, и Элди снова станет самим собой.
(Эллениэль выходит из моря и подходит к Халдиру, помогает ему мыть посуду)
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: Халдир, Леголас прав, плюнь на Кела.
ХАЛДИР: не могу.
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: ну тогда будешь вечно после него мыть тарелки и подносить ему тапки.
ХАЛДИР: он даже не хочет меня слушать.
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: а не надо тебе с ним разговаривать. Плюнь на него и все. На острове не обращай на него внимания. Если он будет тебя… звать на пару слов, не иди, а если он тебе даст по шее, дай ему сдачи, и так дай, чтобы видели все. При всех он не будет тебя бить. А когда «последний герой» кончится, собирай чемоданчик и езжай в Лихолесье, будешь жить там с женой.
ХАЛДИР: но я же не могу оставить в Лориене тебя, и Орофина с Рамилом.
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: а я и не буду оставаться в Лориене, я поеду в Ривенделл. А Орофин и Рамил… Что им мешает вести радио Лориен из другого места? Хотя бы из Гондора. Арвен с удовольствием их примет.
ХАЛДИР: что ж… стоит попробовать.
ГОЛОС ПИНА: Мерри нету!!!
ЭЛРОНД: где он?
ГОЛОС ЛЕГОЛАСА(испуганный): вон! Вон его труп плавает!
ЭОМЕР, ПИН: а-а-а-а-а-а-а!!!!!!!!!!!
ЛУРТЦ: эй, малой!
ПИН: он утопился!
(Элронд, Эллениэль, Эстель и Халдир бегут в море, но там уже Луртц лупит Мерри. Эомер и Леголас ругают его, Пин кричит от страха. Эллениэль хватает его за плечи)
ЭСТЕЛЬ: Пин, успокойся, что случилось?
ПИН: Мерри утопился, а потом оказалось, он притворился!
ЛУРТЦ: малой, ты — идиот!
ЭЛРОНД: а ну иди сюда! (хватает Мерри за ухо и выводит из моря) Ты как себя ведешь?! Хочешь, чтоб тебя отсюда выпихали?!!
МЕРРИ: ой-ой, а кто ж меня выкинет, неужели ты, папочка?
ЭЛРОНД(давая подзатыльник): я тебе не папочка!
(После этого Мерри уходит в палатку. А Пин — в пещеру-дневник)
ПИН (на одном дыхании): почему Мерри так подло смеется над нами? Ведь мы все за него переживаем… Сегодня утром он притворился, что задушился, а вот теперь, что утопился. Он специально всех нас пугает. А если он захочет притвориться повешенным? Это же очень рискованно и опасно! А если веревка порвется, он еще и ударится. Мерри очень плохо поступает, потому что от его шуточек Элу становится плохо. Я вижу, что у него все чаще болит то сердце, то голова, он все время за них хватается… а если он умрет от испуга?! А Леголас! Он в последнее время только и делает, что смеется! А от постоянного смеха можно одуреть! А шуточки Мерри усугубляют это все! Ух…(переводит дыхание) Мандос, пожалуйста, я не хочу, чтобы кто-нибудь умер. Сделай что-нибудь, чтобы Мерри перестал над нами так прикалываться.
(Пин выходит из пещеры. В лагере вдруг оказался телевизор на батарейках. Эллениэль подключает видеомагнитофон)
МЕРРИ: эт че?
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: видушник.
ЛЕГОЛАС: о! (берет кассету у Эллениэль) эт чего, мужской стриптиз?
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: а как же, специально для тебя взяла.
ЭЛЛАДАН: усаживайтесь.
(Эомер как самый умный притащил себе шезлонг, но его быстро согнал Элронд. Эомер, надутый, садится на песок, рядом с ним Луртц. Элладан садится на бревно, рядом с ними усаживается Эстель. На одной из циновок усаживаются Келеборн и Галадриэль. Эллениэль, Халдир и Леголас садятся перед самым экраном (подальше от Келеборна), Кэрдан возле Элронда, рядом с ним — Пин. Мерри плюхается на песочек. Эллениэль нажимает на «Плей»)
ЛЕГОЛАС: так что мы смотрим?
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: мужской стриптиз, Леги.
(Включается кассета. Слышны слова: «Если у чего-то есть начало, то обязательно должен быть и конец. Я предвижу конец»)
МЕРРИ: Властелин Колец, часть четвертая, Возвращение братства кольца!!!
ВСЕ: цыц!
(На экране мелькают отрывки из довольно знакомого фильма)
ЛЕГОЛАС: Матрица Революция!!!
ЛУРТЦ: не-е-е… ее еще даже в кино не показывали.
ЛЕГОЛАС: я понял, я прикалываюсь.
(Появляется на экране агент Смит: «Мистер Андерсон, с возвращением! Только вас и не хватало»)
ЛЕГОЛАС: Ха! Хэл, тебе этот чувак никого не напоминает?
ХАЛДИР: это агент Смит.
МЕРРИ: его ж замочили!
ПИН: нет, его не замочили, его разорвали на кусочки.
ЭОМЕР: народ, а че это за фигня?
ВСЕ: Матрица!
ЭОМЕР: че вы матюкаетесь?!
ЭЛРОНД: заткнись и смотри!
ЛЕГОЛАС: мне этот идиот агент Смит определенно кого-то напоминает.
ЭОМЕР: наверно, идиота какого-нибудь.
(Элронд хочет дать роханцу по шее, но передумывает)
ЛЕГОЛАС: оно-то понятно. Но какого идиота?
(Потом начинается молчание и все смотрят фильм. Проходит где-то полчаса, до сцены тусовки в пещере Зиона, и еще кое-что)
ЛЕГОЛАС: опа! Пин, закрой глаза!
ПИН: не буду, подумаешь…
МЕРРИ: закрой уши и отвернись, Пин, это не для слабонервных.
КЕЛЕБОРН: Э-э-э, Эллениэль, может, ты прокрутишь?
ЛЕГОЛАС: не смей, мне интересно.
ЭОМЕР: О! Давай, мужик, натягивай его!
ВСЕ: Эомер!
ЭОМЕР: а что? Говорю, что вижу…
ЛЕГОЛАС: то — девушка. Тринити.
ЭОМЕР: Тринити? Так это девка!?!
(Леголас и Мерри начинают ржать. Так идет просмотр до сцены с дракой агентов и Нео)
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: мое любимое место.
ЛЕГОЛАС: мать моя, почему их так много одинаковых?
ЭОМЕР: кошмар!
МЕРРИ: да уж, страшный сон.
ЛЕГОЛАС: и кого мне этот… эти агенты Смиты напоминают?
ЭОМЕР: а почему этот идиот в очках его лупит?
ВСЕ: цыц!
ЛУРТЦ: так их! Давай! Лупи этих хмырей!!! Вот уроды.
ЛЕГОЛАС: да, уроды. Точно.
(Элронд сцепляет зубы)
КЭРДАН(тихо Элронду): сам виноват. Терпи.
ПИН: ой, разве так бывает?!
МЕРРИ: бывает, и еще как.
ЛЕГОЛАС: ага.
ВСЕ: заткнитесь!
(Сцена соблазнения Нео)
ЭОМЕР: че, и все?
МЕРРИ: а что, вдруг она — трансвестит?
ЛУРТЦ: Моника Белуччи не трансвестит.
МЕРРИ: а откуда ты знаешь?
ЛЕГОЛАС: только ради этого стоило смотреть всю «Матрицу»
ХАЛДИР: почему?
ЛЕГОЛАС: а мне прикольно видеть, как эта крыса очкастая ревнует! Ха! Не, вы только гляньте на нее!! Че, обломалась, да?!! Ха!!
ЭОМЕР: ну, а дальше?!! Давай, натяни ее!!!
МЕРРИ: давай, стреляй в него!!!
ВСЕ: заткнитесь!
(Сцена драки Морфеуса и агента на кузове грузовика)
ЭОМЕР: так его! Так! И по яйцам!!! Замочи этого черномазого!!!
МЕРРИ: ты идиот, Эомер, его-то нельзя мочить.
ЭОМЕР: можно! Давай так ему, и под дых!
ЛЕГОЛАС: Ха!! Ха-ха-ха!!!
КЕЛЕБОРН(Галадриэль): дорогая, тебе это интересно?
ГАЛАДРИЭЛЬ: да, дорогой.
КЕЛЕБОРН: может, пройдем прогуляемся?
ГАЛАДРИЭЛЬ: имей уважение к продюсерам, дорогой.
ЛЕГОЛАС: Ха-ха!!
ЭЛЛЕНИЭЛЬ (небольно стукает Леголаса пультом по голове): заткнись!
ПИН: ой, они взорвутся!
ЭОМЕР: блин!
ПИН: ой, Нео летит!!!
ЭОМЕР: бросай черномазого, придурок! Ты кого берешь, идиот?!
(Сцена драки агентов Смитов, Нео и Морфеуса в белом коридоре)
ЛЕГОЛАС: нет, мне определенно эти агенты Смиты кого-то напоминают.
ХАЛДИР: Леголас, успокойся.
ЭОМЕР: давай, лупите их!!
ПИН: ой, это, наверно, больно?!
МЕРРИ: не-е-е… им-то что? У них и так все отбито.
ВСЕ: замолчите.
(Сцена умирания Тринити)
ПИН (плача): не умирай! И так много народу умерло…
ЭОМЕР: да брось ее, пусть подыхает!!!
ЛЕГОЛАС: поцелуй ее, идиот!!!
МЕРРИ: оттяни ее!
ВСЕ: замолчите!
(Нео оживляет Тринити)
МЕРРИ, ЛУРТЦ, ЭОМЕР: охренеть!
ЛЕГОЛАС: вспомнил!!!
ВСЕ: заткнись, Леголас.
(Фильм кончается)
ПИН(плача): если Зион разрушен, то тот мальчик, который передал Нео ложку, тоже умер?
КЭРДАН: нет.
ПИН: почему?
КЭРДАН: потому.
МЕРРИ: не слушай его. Этот пацан первым подох!
ПИН: ой!
(Элладан выключает телевизор. Эллениэль развешивает и зажигает эльфийские фонари. Ей помогает Элладан.)
ЭОМЕР: эй, папа!
ЭЛРОНД: я тебе не папа!
ЭОМЕР: а в чем смысл воще?
ЛУРТЦ: а ты первую «Матрицу» смотрел?
ЭОМЕР(возмущенно): да хватит вам материться!
ЛЕГОЛАС: идиот! Матрица — название фильма!
ЭОМЕР: а что такое Матрица?
ЛЕГОЛАС: откуда я знаю.
ХАЛДИР: Интерактивная симуляция реальности.
ЭОМЕР, МЕРРИ, ЛЕГОЛАС: че?
(Халдир вздыхает)
ПИН: Мне жалко их.
КЭРДАН: кого?
ПИН: всех, кто умер.
КЭРДАН(вздыхая): мне тоже.
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: Леги, и что ты вспомнил?
ЛЕГОЛАС: тебе я этого не скажу.
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: не поняла?
(Леголас не отвечает и отходит от Эллениэль. Племя Коней укладывается спать. Верней, решает, где спать)
ПИН: я не буду больше спать в палатке с Мерри.
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: я на катер.
ЭЛЛАДАН: и я пойду на катер. Эстель, ты с нами?
ЭСТЕЛЬ: да.
ЭОМЕР: Я в палатке.
(Леголас и Халдир лезут на талан. Луртц спит на бережку. Элронд и Мерри в палатке. Кэрдан, Пин, Келеборн и Галадриэль в хижине)
ГАЛАДРИЭЛЬ: я не буду пока спать.
КЕЛЕБОРН: дорогая, почему?
ГАЛАДРИЭЛЬ: пойду пробегусь на ночь. (убегает бегать)
КЕЛЕБОРН(подходит к дереву): Халдир!
(С дерева спускается Леголас)
ЛЕГОЛАС: да, Владыка?
КЕЛЕБОРН: мне нужен Халдир.
ЛЕГОЛАС: зачем?
КЕЛЕБОРН: это мое дело.
ЛЕГОЛАС: И мое тоже.
КЕЛЕБОРН: Халдир — мой слуга, тебя это не касается.
ЛЕГОЛАС: Халдир — мой друг. Меня это касается.
КЕЛЕБОРН: Леголас, веди себя приличней.
ЛЕГОЛАС: между прочим, слуги Кэрдана и Трандуила с ними точно так же общаются, как я с тобой.
КЕЛЕБОРН: вот и езжай в слуги к Трандуилу или Кэрдану.
ЛЕГОЛАС: дядя, ты в своем уме? Я сын Трандуила. А вот насчет Халдира… Пожалуй, попрошу папу, чтобы взял его к себе в слуги. Я Хэлу так и сказал: если Владыка не дает тебе жить, езжай в Лихолесье. И он поедет.
КЕЛЕБОРН: ты хочешь меня запугать. Единственное, что меня удерживает не дать тебе по шее, это то, что ты принц и мой племянник.
ЛЕГОЛАС: ну спасибо. И как вас только Галадриэль терпит? (залезает обратно на дерево)
(Келеборн идет в хижину)
ПИН: Кел, что с тобой?
КЕЛЕБОРН: ничего.
КЭРДАН: он прав, Келеборн.
КЕЛЕБОРН: он — нахал, как и все из той семейки!
КЭРДАН: между прочим, Халдир дальний родственник Элронда, а значит и Трандуила, а значит и твой.
КЕЛЕБОРН: не издевайся.
КЭРДАН: это ты издеваешься. Халдир относится к тебе с уважением, а ты…
КЕЛЕБОРН: с уважением?! Он надо мной насмехается! После всего того, что я для него сделал?! Да как он вообще смеет?! Я старше его в десять раз! Я прошел все битвы в Средиземье, а он только и отметился, что повоевал на Хельме и вернулся! Он — хам. Не знаю, почему я все еще надеюсь его перевоспитать.
КЭРДАН: если бы ты знал, что ему стоило возращение с Хельма.
КЕЛЕБОРН: не заступайся за него! Он всего какой-то малолетний нахальный… мой родственник, которого пора как следует выдрать, что я и сделаю, когда уедут продюсеры. (выходит из хижины)
ПИН: Кэр, когда они помирятся?
КЭРДАН: не знаю.
Тридцатый день. Вечер откровений.
(Первым просыпается Мерри. Элронд спит, сидя с розгой в руке)
МЕРРИ: твою ж?… (тихо встает и выходит из палатки, идет на кухню. Там он шарит в поисках чего бы поесть, и уже собирается замутить себе кусок колбасы из вчерашнего угощения, как тут же отрывается от земли).
МЕРРИ: А-а-а-а!!! (болтает ногами в воздухе) Что это?!
ЭЛЛАДАН: Ага, малой, тырить еду у других нечестно.
МЕРРИ: а я и не тырил. Я хотел завтрак приготовить!
ЭЛЛАДАН: ну, тогда готовь, а я посмотрю.
(отпускает Мерри, и тот шлепается на песок. Элладан стоит над ним, и хоббиту ничего не остается, как и в самом деле готовить завтрак. Элладан наблюдает, сидя на камне. Мерри в поте лица пыхтит у костерка. Вдруг перед ним появляются женские голые ноги. Мерри поднимает голову и видит Эстель в купальнике)
МЕРРИ: Да, такое тело стоит охранять… хотя бы от Эомера.
ЭСТЕЛЬ: доброе утро, Мерри.
МЕРРИ: Хочешь сосисочку?
ЭСТЕЛЬ: спасибо, не надо.
(К «кухне» приходит Эллениэль, садится за столик и пьет воду. Просыпается Эомер, выпутывается с матюками из гамака, бредет к «кухне». Не замечает Элладана, потому что видит только Эстель, одетую в облегающий «сдельный» купальник черного цвета с серебристой вышивкой)
ЭОМЕР(про себя): Какая… гх… (громче): Доброе утро, Эстель!!!
ЭЛЛАДАН: Утро добрым не бывает, роханец.
ЭОМЕР: Отвали.
ЭЛЛАДАН: Отвалю. Тебе челюсть.
ЭСТЕЛЬ: Тихо. Элди, перестань. Эомер ничего мне не сделает.
ЭОМЕР: почему ты так думаешь, сладенькая моя кобылка? (на этих словах Эллениэль, сидевшую за столиком, перекореживает, она вскакивает. Мерри с восторгом ждет дальнейшего развития событий.)
ЭСТЕЛЬ: потому, потный ты мой конь, что иначе станешь инвалидом.
(Эомер вдруг чувствует прикосновение холодной и острой стали к … промежности. Опускает глаза вниз и видит клинок ножа, утыкающийся ему прямо между ног. Он не успел заметить, когда и как этот нож появился в руке Элладана, но это роли не играет.)
ЭОМЕР: Прости, я пошутил! Я вовсе ничего такого не думал!
ЭЛЛАДАН: вот и замечательно. Иди собирать апельсины.
