сообщить о нарушении
Текущая страница: 101 (всего у книги 148 страниц)
ГОЛОС СЛЕВА: не надо, дорогие, решим все полюбовно.
(Все оборачиваются налево. Перед ними предстает пират в синих кожаных штанах, кожаной куртке с широким полосатым поясом, свисающим до земли. У пирата на голове сумасшедшая прическа, фенечки, красная бандана и шляпа-треуголка)
ПИН: ух, ты! НАСТОЯЩИЙ ПИРАТ!
ЭЛРОНД, ПОЛИЦИАНЕРЫ: что?
ЛЕГОЛАС: А-а-а-а!!!!!! (прыгает от радости, роняет шляпку, монетки рассыпаются) ДЖЕК!!!! Ха! Ну клево!!!
ПИН: это же Джек Воробей!
ЭЛРОНД: о… нет…
(Полицианеры принялись подбирать деньги. Тут раздается выстрел. Пуля врезается в землю радом с ногой одного полицианера)
ДЖЕК: оставьте деньги на земле, мальчики, и чешите на службу. Охранять порты от всяких уродов.
(Как это ни странно, но полицианерия послушалась и быстро свалила. Элронд от этого всего только выгнул бровь (представляете: вот так он и выглядел: одна бровь выгнута до линии волос, а вторая — сведена к носу ), Пин обрадовано принялся собирать деньги. Джек вдруг выстрелил в воздух)
ДЖЕК: Орландоблум!!!! Ну, привет!!! (сжимает Леголаса в объятиях. У эльфа трещат кости)
ЛЕГОЛАС: пииет!
ДЖЕК(отпускает Леголаса): ты че, записался в бродячие музыканты? А эт кто? Твои отец и сын?
ЭЛРОНД: кхм…
ЛЕГОЛАС: не. Это — Элронд. А это Пин.
ПИН: привет. А ты правда настоящий пират?
ДЖЕК: а ты кино про меня смотрел?
ПИН: а как же.
ДЖЕК: так вот то, что ты видел в кино, половина — мои автобиографические записки.
ПИН: ух ты!
ДЖЕК: ну че, сколько у вас деньжат?
ПИН: довольно много!
ЛЕГОЛАС: мы тут в «ПГ» участвуем. Слышал?
ДЖЕК: не. Не слыхал. Но чую, жрать вы хотите.
ПИН: еще как!
ЛЕГОЛАС: ага. Так жрать хочется, что…
ДЖЕК: что и запить нечем…
ЛЕГОЛАС, ДЖЕК: Ха-ха-ха-ха!!!!!
ЭЛРОНД(грустно): очень смешно.
ДЖЕК(Элронду): не дрейфь, папаша! (Элронд кашляет. Джек бьет его по спине) Знакомы будем. Капитан Джек Воробей! (трясет руку Элронду. Потом поворачивается к Леголасу) пошли, Орли, жрать.
ПИН: а куда мы пойдем?
ДЖЕК: в таверну «Черная Жемчужина»
ПИН: ух ты!
ЭЛРОНД: о Эру…
(Как оказалось, Джек Воробей в этом городе был кем-то вроде мэра. Ему принадлежали почти все корабли в порту, таверна «Черная жемчужина», несколько гостиниц, местный банк, спорткомплекс, куча другой недвижимости и даже местная полиция. Таверна «Черная жемчужина» была довольно милым заведением, где было очень много пива, причем самого разнообразного. В национальную еду тут входили яблочный пирог, печеная кефаль и жареные попугайчики. Джек с гостями заняли один из столиков)
ПИН: ой, тут и в самом деле жарят попугаев?
ДЖЕК: ага, мы их специально разводим на птицефабрике.
ЭЛРОНД: и не жалко вам птиц?
ДЖЕК: жалко. Но что поделать, коли рядом нет кур. А чаек мы не едим. Это — варварство.
ЛЕГОЛАС: О! Всецело тебя поддерживаю.
ДЖЕК: ну так, я же знаю, как ты их любишь. В сыром и летающем состоянии.
ЛЕГОЛАС, ДЖЕК: Ха!!!
ЭЛРОНД: о… Эру…
ПИН: ой, а у вас тут есть Минас-Тиритское пиво?
ДЖЕК: еще как есть. Но советую вам наше «Порт-Рояльское». Эй, чувиха, (официантке на умбарском) тащи-ка сюда наше!
(официантка мило улыбнулась и исчезла за стойкой. Но вскоре появилась с широким подносом и четырьмя огромными кружками пива. Леголас смачно облизал губы, Пин захлопал в ладоши, Элронд же только вздохнул.
Между тем по узкой улочке шла такая себе процессия, состоящая из страшноватого и в то же время романтичного существа с огненно-рыжими патлами, в кожаной крокодиловой жилетке и с уже треснутой гитарой, а также красивого до умопомрачения, легко небритого синеглазого рокового брюнета и отпадно красивого эльфика. Замыкала шествие толпа народа с пляжа)
SAM O'WAR: Счастье вдруг…
В тишине…
Постучало в двери…
Неужель ты ко мне?
Верю и не верю!
Падал снег,
Плыл рассвет,
Осень моросила…
Столько лет, столько лет…
Где тебя носило?!
(Ну и так далее… Деньги сыпались дождем.
А вот у Кэрдана и компании дела шли хуже некуда)
ЭОМЕР(яростно ударяя по гитаре): долбанная фигня, мать ее в переворот к гребаной хреновине Валинорского хрена!!!
КЭРДАН, ЭЛИОН: ЭОМЕР!!!!
ЭОМЕР: а че?!
КЭРДАН: не психуй.
ЭОМЕР: *****! У нас ни одной монетки!
(Мимо проходит какой-то обкуренный мужик и кидает в шляпку почти целую недокуренную сигарету, от которой несет анашой)
ЭЛИОН: Фу!
ЭОМЕР: травка!!! (хватает сигаретку (даже не задумывается о том, что он — король Рохана — занимается помоечничеством) Ка-айф! (закуривает) КАЙФ! Вот оно — родное…
ЭЛИОН(Кэрдану): когда за нами вернется Мандос?
КЭРДАН: что, хочешь обратно на остров?
ЭЛИОН: да…
КЭРДАН: я не знаю, когда Мандос вернется за нами.
(Элион вздыхает. Тем временем к Эомеру подваливают толпа лысых бородатых мужиков в кожанках, от которых воняет давно нестиранными носками. Они о чем-то разговаривают с Эомером. Тот кивает. Мужики дают Эомеру пачку купюр. Затем мужики подходят к эльфам)
КЭРДАН: что это значит, Эомер?
ЭОМЕР: а это эти, типа, ну те, кто командует в… ну как это, в варите, вароте, вриит-э…
КЭРДАН: руководители Варьете?
ЭОМЕР: ага. Они заплатили мне деньги за вашу музычку. Типа вы поиграете тама…
ЭЛИОН: то есть… мы будем там играть, а ты?
ЭОМЕР: а я пойду к нашим, да не тряситесь, они вас привезут обратно через час, да пацаны?
ТОЛПА МУЖИКОВ (на умбарском): да-да…
КЭРДАН: а если я не согласен?
МУЖИК(на умбарском): ну мы тя просим, как нормального пацана.
КЭРДАН: Элион?
ЭЛИОН: никуда я не поеду!
ЭОМЕР, МУЖИКИ: че?
ЭЛИОН: я сказал все!
(И сразу же после этих слов мужики, оскалившись, начали хватать эльфов)
МУЖИК( на умбарском): хватать их, мужики!!!
МУЖИК №2: Вы с нами покатите, мальчики!
МУЖИК№3: не помните им задницы!
КЭРДАН: Элион! Да они же голубые!
ЭЛИОН: что?!!!
(В общем, узнав такую ужасную правду, эльфы стали бить мужиков. Кэрдан бил просто, но сильно, Элион бил сложно, но несильно. А Эомер слинял…
Появилась полицианерия и, в конце концов, всех повязала. Но очень быстро так получилось, что все мужики были отпущены на свободу, а вот Кэрдан и Элион попали в «обезьянник».
Команда Арагорна дошла до главной площади умбарского городка уже с двумя полными монет шляпами. Вторую шляпу им подарил какой-то умбарец. На площади веселую процессию встретил Мандос)
МАНДОС: всё, спасибо.
(Арагорн и остальные затихают)
ХАЛДИР: что, уже?
МАНДОС: да. Пора на остров. Ого, я вижу, у вас много денег, прошу их сюда. (достает и открывает коробочку).
ХАЛДИР(высыпает деньги в коробку): а нам можно будет купить продукты?
МАНДОС: это уже на острове.
(Народ, горячо расцеловав музыкантов, расходится)
АРАГОРН: а меня прикололо…
SAM O'WAR: меня тоже. Еще б разок так поиграть.
МАНДОС: к сожалению, пора назад. Вы помните дорогу на пляж?
ХАЛДИР: я помню.
МАНДОС: в таком случае возвращайтесь к катеру.
АРАГОРН( тихо Sam O'War-у): я прикарманил кое-чего, зайдем в пивбар?
SAM O'WAR: ага.
МАНДОС: знаете, Халдир, пожалуй, я всех вас отправлю отсюда на остров вертолетом.
SAM O'WAR, АРАГОРН: Эй!
МАНДОС: увы, но я все сказал. (звонит по мобильному).
(Через пару минут подлетает вертолет и забирает Sam O'War-а, Арагорна, Халдира и инструменты. Мандос исчезает)
(В «обезьяннике» умбарской полицианерии.
Грязная-прегрязная камера без окон, но с решеткой. Пара пустых, но донельзя оплеванных и обрисованных нар. Полицианер заталкивает туда сначала длинного белобрысого эльфа с кислой миной, потом не менее длинного брюнетистого эльфа с несчастным и одновременно злым лицом)
ПОЛИЦИАНЕР(на эльфийском): вот тут и будете сидайт.
ЭЛИОН( на умбарском): пошел ты на ****!
(дверь камеры закрывается)
КЭРДАН: я думал, ты не знаешь умбарского.
ЭЛИОН: не знаю. Только вот эту фразу знаю.
КЭРДАН: а…
(В таверне «Черная жемчужина» эльфийский принц Леголас в пьяном состоянии на столе играет на гитаре, поет и танцует с парой девушек. Пьяный хоббит на другом столе танцует в компании бармена и трех официанток. Остальной народ танцует на полу. Джек Воробей — в самом центре выплясывает умбарскую польку и сам себе подпевает совершенно несоответственное произведение)
ЛЕГОЛАС, ДЖЕК:
Это что за Ди-Джей!?
Это что за олух?!
Гнать его со сцены!
Диско-Супер-Стар!
(На балкончике-веранде за столиком сидит хмурый Элронд с бутылкой красного пива «Имладрис». Он сидит хмурый, пока к нему не подсаживается симпатичная девушка с длинными курчавыми огненно-рыжими волосами)
ЭЛРОНД: ты кто?
ДЕВУШКА: Вообще Рыжая Соня. Но ты можешь называть меня, как тебе нравится.
ЭЛРОНД(кисло): ты что, местная проститутка?
СОНЯ(сердито): если бы ты не был владыкой, я бы тебе залепила плюху, а так как ты — владыка, я тебе просто скажу: нет, я не местная проститутка. Я — мисс ублажательница.
ЭЛРОНД(скептически): извиняюсь. (С интересом) а откуда ты знаешь, что я владыка?
СОНЯ: это только идиот не знает.
ЭЛРОНД: значит, твой хозяин — идиот.
СОНЯ: он не мой хозяин. Он — мэр моего города. И он не идиот. Он — приколист. Ваш «Последний Герой» смотрит вся Арда.
ЭЛРОНД: да?
СОНЯ: да. Между прочим, я на тебя ставлю.
ЭЛРОНД: ну спасибо.
СОНЯ: пожалуйста (забирает у Элронда бутылку и отпивает). Кстати, ты это, не хотел бы, чтобы я тебя поублажала?
ЭЛРОНД: нет. У меня есть жена.
СОНЯ: и любовница.
ЭЛРОНД: а вот в мою личную жизнь не залезай.
СОНЯ: почему ты такой злой? На экране ты куда добрее.
ЭЛРОНД: ага, ты еще «Революцию» посмотри. Вот там-то я — майя Валинорский!
СОНЯ: «Революция» — это фильм. А «Последний Герой» — это жизнь. Вы там все очень и очень быстро проявляетесь… во всяких смыслах, как хороших, так и плохих.
ЭЛРОНД: хм…
СОНЯ: что «хм»?
ЭЛРОНД: у простой проститутки наклонности философа…
СОНЯ: не язви. И еще раз скажешь на меня «проститутка» — залеплю в ухо. Мисс ублажательницы – профессионалы высшего класса и с высшим образованием, между прочим. Мы помогаем уставшим деловым людям культурно и со вкусом отдохнуть.
ЭЛРОНД: ладно… извини.
СОНЯ: извиняю. Но мое предложение в силе. Если хочешь провести со мной время — всегда пожалуйста. Я имею в виду, КУЛЬТУРНО провести время.
ЭЛРОНД: да куда ж я денусь с острова?
СОНЯ: но вот сейчас же время есть.
ЭЛРОНД(глядя в сторону): уже нет.
СОНЯ: почему?
ЭЛРОНД(с мерзким выражением): М-мандос-с-с-с.
(Соня оглядывается. И действительно, по улице идет незабвенный вала в длинном черном плаще и круглых черных очках)
СОНЯ: ну… значит в другой раз…
(Элронд срывается с места и забегает в зал)
ЛЕГОЛАС, ДЖЕК:
…А он — мой бывший парень!
А мне он деньги должен!
Диско-Супер-Стар!
ЭЛРОНД: Заткнитесь!!!
(И действительно все замолкает)
ЛЕГОЛАС: и-ик! Ой… че там, пап?
ДЖЕК: да, пап, че там?
ЭЛРОНД: я вам НЕ ПАПА! Там — Мандос!
ЛЕГОЛАС(прыгает со стола): линяем!
ПИН: куда?
ЛЕГОЛАС, ДЖЕК: гулять! Эй, народ, прикройте нас!
ПИН: ой, а это не будет плохо?
ЭЛРОНД: нет.
(Джек хватает Пина под мышку, в другую руку хватает корзинку с пивом. Леголас хватает оставшиеся деньги. И все трое выбегают через черный вход. Элронд бежит за ними. Потом возвращается Джек)
ДЖЕК: если че, нас тут нет, не было и… не будет!
СОНЯ(выбегая с балкона): я с вами!
(Соня и Джек исчезают за дверью черного входа. Через пару минут в таверну заходит Мандос. Официантки с инструментами исчезают за стойкой. К Мандосу тут же подскакивают две мисс ублажательницы.
В тюрьме Кэрдан и Элион отсиживали уже второй час. Кэрдан сидел на полу (странно, но пол был намного чище нар, наверно, потому что его хоть иногда, но все-таки мыли, в отличие от нар. Элион ходил туда-сюда.)
КЭРДАН(тихо на старом диалекте нолдорина):
Под небом голубым
Есть остров золотой
С прекрасными воротами
И яркою звездой.
На острове том сад,
И в нем огни горят,
И там деревья светлые
Что зовутся сильмариллами…
Владыка там Единый Эру…
ЭЛИОН: ты сам сочинил?
КЭРДАН: музыка «Аквариум». Слова мои. Почти…
ЭЛИОН: сильмариллы — не деревья.
КЭРДАН: а ты попробуй спой правильно…
ЭЛИОН(хмуро): у меня нет для этого настроения.
КЭРДАН: знаешь, ты мне напоминаешь Элронда…
ЭЛИОН: Светлая Элберет! Кэрдан, мы сидим в какой-то вонючей камере, в каком-то отсталом городишке! И неизвестно сколько нам тут еще торчать, и ты хочешь, чтобы я не был похож на своего владыку?!!! Это очень сложно.
КЭРДАН: мне не сложно.
ЭЛИОН: зато ты песни поешь…
КЭРДАН: Элион, расслабься.
ЭЛИОН: расслабиться?? Здесь??? Сейчас???? Кэрдан, ты в порядке? Как Тут Можно Расслабится?!!!
КЭРДАН: Просто. Освободи свой разум. За нами все равно вернется Мандос.
ЭЛИОН: освободить свой разум?.. Хм… (закрывает глаза и становится в позу медитации) освободить свой разум…
КЭРДАН(медитируя): все хорошо…
ЭЛИОН: все хорошо…
(В комнате полицианерии сидят двое полицианеров и наблюдают за эльфами)
ПОЛИЦИАНЕР№1: Слышь, а че это они творят? Молятся, что ль?
ПОЛИЦИАНЕР№2: В нирване.
ПОЛИЦИАНЕР№1: Ага, надо их утихомирить.
ПОЛИЦИАНЕР№2: да че нервничаешь? Они и так тихо-мирные. Не орут, обезьянник не долбят.
ПОЛИЦИАНЕР№1: ща раздолбят. Задним местом чую, раздолбят они нашу мусарню.
ПОЛИЦИАНЕР№2: не гони.
ПОЛИЦИАНЕР№1: особенно тот, который длинный. Он особо какой-то нервный.
ПОЛИЦИАНЕР№2: какой из них?
ПОЛИЦИАНЕР№1: тот, у которого ухи острые.
ПОЛИЦИАНЕР№2: дебил, у них у обоих острые ухи.
ПОЛИЦИАНЕР№1: ну тот, который стоит.
ПОЛИЦИАНЕР№2: ну и че дальше? И стоит, и пусть стоит. Лучше дай им че похавать, обеденное времячко.
ПОЛИЦИАНЕР№1: ага, корми их еще…
(Однако первый полицианер все же идет на кухню и вскоре выходит оттуда с двумя мисками чего-то, похожего на сопли. Затем полицианер идет к камере)
ПОЛИЦИАНЕР№1(на эльфийском): Эй, эльфик. Бери жрайт и штраф отдавайт! (ставит миску на пол, подпихивает и пинает ее в камеру)
ЭЛИОН: …все хорошо… (в него врезается миска и «сопли» выплескиваются на новые кроссовки)…
…
ЭЛИОН: жизнь далеко не так хороша, как мы думаем. (круто разворачивается) Ты! Ты что сделал с моими кроссовками?!!!
ПОЛИЦИАНЕР№1: че?
КЭРДАН: Элион, спо…
ЭЛИОН(схватив за шиворот полицианера и протянув его голову сквозь решетку): у меня больше нет ни времени, ни терпения на эту ерунду! Немедленно открой эту… камеру, иначе я сам это сделаю!
ПОЛИЦИАНЕР№1: аААААААааааААААААа!!!!
(Из комнаты выбегает второй полицианер с пистолетом наготове)
ПОЛИЦИАНЕР№2: стояйт!
ПОЛИЦИАНЕР№1: ну я же говорил!
ПОЛИЦИАНЕР№2: буду стреляйт!
КЭРДАН: Элион, может, отпустишь его?
ПОЛИЦИАНЕР№1: вас расстреляйт! И повешайт!!! И на стул посадайт!
ГОЛОС: споку-уха, ребятки!
(В комнате появляется Джек Воробей, за ним заходит Леголас. За ними Пин)
ЛЕГОЛАС: Опа! Элион! Кэрдан!
ПИН: Ой, а что они с вами сделали?
ПОЛИЦИАНЕР№1(на умбарском): арестуйте их, господин мэр.
ПИН: что они хотят?
ДЖЕК: ар… ар… вать… ик, ой!
ПИН: нет! Не надо! За что их сюда посадили?!
ПОЛИЦИАНЕРЫ: они хотели нас избить.
ДЖЕК: ладно, всё! Всё! Всё! Всё! Выпускайте их. Орли, это твои друзья?
ЛЕГОЛАС: больше. Это — моя семья.
ДЖЕК: да?
ЛЕГОЛАС: да. Я в эт-той с… смье част-чно 4-ый день, част-чно 52…2-ой. Ик! Ой.
ДЖЕК(свистит): йю… ни себе чего! Отпустите их! Быстро!
ПОЛИЦИАНЕРЫ: но…
ДЖЕК: быстро!
(ЭЛИОН отпустил первого полицианера и тот открыл камеру. Как только эльфы вышли оттуда, Пин сразу кинулся их обнимать)
ДЖЕК: ого! Друж… смья… ик! Пить будете?
КЭРДАН: пить?
МАНДОС(внезапно появившийся): боюсь, что никто больше пить не будет. Пора на остров. Кстати, Леголас, где Элронд?
ДЖЕК: Леголас? Орландоб…м… Извиняюсь…
ЛЕГОЛАС: а-а-а-а… я не знаю, где он. Где-то…
ПИН: да.
МАНДОС: пора на остров. Кэрдан, где Эомер?
КЭРДАН: не знаю. Нас забрала полицианерия.
ЭЛИОН: да. И насчет этого я хотел бы с вами поговорить, Мандос! Я больше не…
МАНДОС: поговорим на острове, Элион. Сейчас вас заберет вертолет. (звонит по мобилке)
(Через минуту к тюрьме подлетает вертолет)
ЛЕГОЛАС: усе, Джек, до встречи.
ДЖЕК: забегай к нам. Может, еще на каком конкурсе… или после «Последнего Героя».
ПИН: я тоже к вам приеду.
ДЖЕК: хорошо, будем ждать.
(После долгих прощаний вертолет увозит эльфов и Пина на остров)
ДЖЕК(Мандосу): а мне можно на остров?
МАНДОС: знаете, на мою больную голову хватает и Леголаса. И тем более нет веских причин для вашего присутствия там.
ДЖЕК: Ну тогда ладно…
МАНДОС: до свидания (исчезает)
ДЖЕК: пока-пока…
(По улице идет Рыжая Соня)
ДЖЕК: Сонька! А где папа?
СОНЯ: где? Где? Там же, где и все остальные… на острове. Ух! Не люблю Мандоса!
ДЖЕК: ничего, мы еще покажем, что пираты не сдаются перед какими-то там валарами.
(Джека молния не поразила.
Что же касается Элронда, то благополучно и с удовольствием отсидев в одном пивбаре с Соней, он вышел в туалет. А из-за угла появился «М'мандос-с-с». И пришлось Элронду лететь на остров, даже не попрощавшись с дамой.
Что же касается Эомера, то он, позорно сбежав, забежал в казино и проиграл все деньги в рулетку. Вот тут-то его, злого и психованного, нашел «Мандос, блин, мать вашу!». И Эомер полетел на остров самым последним.)
(На острове вечер. Горит костер. Половина «героев» спит непробудным сном: Арагорн, Пин, Леголас, Элион. Кэрдан печет на костре бананы, которые собрал утром Эомер. Элронд лежит в шезлонге. Sam O'War играет на гитаре. Халдир помогает Кэрдану. Приземляется вертолет и оттуда выпрыгивает Эомер. Вертолет улетает)
ЭОМЕР: твою мать!!!
ЭЛРОНД: ага, явился.
ЭОМЕР: а че такое?!
