сообщить о нарушении
Текущая страница: 69 (всего у книги 148 страниц)
(Так в безделье время проходит до ужина. Все садятся ужинать, кроме Теодена и Пина. К ужину Галадриэль и Келеборн все-таки успели)
ГАЛАДРИЭЛЬ: Пин, иди ужинать.
(Тут все замечают, что Пин сидит на песочке и плачет)
ЛЕГОЛАС: малой, ты че?
ПИН: Плохой Феанор! Плохой Келегорм! И Куруфин тоже…
ЛЕГОЛАС: и из-за этого ты ревешь. Мы тут все падлы.
ПИН: почему они такие плохие?
ГАЛАДРИЭЛЬ: Эл, зачем ты ему рассказывал про Феанора и его деток?
ЭЛРОНД: хотел его отвлечь от мыслей про еду.
ГАЛАДРИЭЛЬ: рассказал бы лучше про Берена и Лю…
ПИН: нет, только не о них.
ГАЛАДРИЭЛЬ: или как ты познакомился с Келебриан.
ЭЛРОНД: Глэд, вот в следующий раз сама рассказывай истории.
ПИН: ладно, не надо кричать на папу. Больше я не плачу. Все равно Феанор и его детки поплатились за все, что творили.
ЛЕГОЛАС: о да!
ГАЛАДРИЭЛЬ: иди ужинать, Пин.
(После ужина всех тянет спать. Пин просится на талан к эльфам. Эомер идет в хижину, но Элронд быстро его оттуда выгоняет. Все укладываются спать, кроме Кэрдана. Он остается на воздухе в шезлонге. К нему подходит Теоден)
ТЕОДЕН: юноша, а…
КЭРДАН: на кухне ваша порция.
ТЕОДЕН: вот спасибо. Ты хороший мальчик. Не то, что некоторые. Спасибо, что заботишься о старом заслуженном пенсионере. (гладит Кэрдана по голове и идет на кухню. Кэрдан вздыхает. Через полчаса Теоден опять подваливает к Кэрдану)
ТЕОДЕН: а, юноша…
КЭРДАН: меня зовут Кэрдан.
ТЕОДЕН: а… ага. Э-э-э, Кэрдан, освободи старичку шезлонг.
КЭРДАН: если вы будете ночевать в шезлонге, вы простудитесь, тем более что сегодня был дождь. Идите в палатку.
ТЕОДЕН: вот молодец. Заботишься о старичке. (уходит в палатку)
(Через два часа Кэрдан идет спать в хижину)
День тридцать пятый.
(Первым очень рано посыпается Пин, одевается, берет корзинку и идет в лес за фруктами. Через час просыпается Луртц и собирает хворост. Потом разжигает костер. Из леса возвращается Пин. Луртц все еще разжигает костер)
ЛУРТЦ: О! Малой, привет!
ПИН: А! Ой, привет. Не могу привыкнуть к тебе.
ЛУРТЦ: чаво?
ПИН: не могу привыкнуть, что ты такой страшный и такой добрый.
ЛУРТЦ: я страшный, в натуре?
ПИН: ну… чуть-чуть.
ЛУРТЦ(грустно): в натуре, не дойти мне до конца.
ПИН: почему?
ЛУРТЦ: я тут типа лох.
ПИН: нет, тебя все любят.
ЛУРТЦ: кто?
ПИН: я, Глэд, все эльфы, Арагорн, Эомер.
ЛУРТЦ: да?
ПИН: да.
ЛУРТЦ(радостно): клево! А чей это у тебя?
ПИН: фрукты. Я хочу сделать пирог. Сладкого хочется.
ГАЛАДРИЭЛЬ: без сахара у тебя ничего не получится.
(Галадриэль, оказывается, давно проснулась и следила за Луртцем и Пином, потом неслышно к ним подошла)
ГАЛАДРИЭЛЬ: я сама испеку пирог, а ты мне поможешь.
ПИН: класс!
(Дальше Галадриэль, Пин и Луртц готовят завтрак. На талане вдруг просыпается Халдир от кошмара)
ХАЛДИР(себе): блин, ну и приснится же кошмар…
ЛЕГОЛАС(сонно): папа, я не буду трусить ковры… да не буду я! (просыпается) уф! Ну и приснится же кошмар.
ХАЛДИР: что тебе снилось?
ЛЕГОЛАС: как будто меня выкинули и я приехал домой. А дома папа заставляет меня трусить ковры, и ежеминутно бьет своим кожаным поясом по заднице!
ХАЛДИР: да уж…
ЛЕГОЛАС: знаешь, как это больно?!!
ХАЛДИР: меня никогда не драли ремнем.
ЛЕГОЛАС: твое счастье. А тебе что снилось?
ХАЛДИР: да так… как будто я опять на Хельме, и меня опять убивают.
ЛЕГОЛАС: несладко…
ХАЛДИР: очень.
ГОЛОС ГАЛАДРИЭЛЬ: подъем! Завтрак готов.
(Все эльфы спокойно выходят на завтрак. Арагорн и Эомер бурчат. Теоден молчит. Все садятся завтракать. Теоден стоит в стороне)
ЛЕГОЛАС: эй, ты че там стал? Иди хавать!
ТЕОДЕН: я не хочу, чтобы на меня дышали спидоносцы.
(Кэрдан вздыхает, встает, относит Теодену его завтрак. Как только он ставит тарелку перед ним, радостный Теоден кидается Кэрдану на шею)
ТЕОДЕН: какой хороший мальчик! Любит старенького пенсионера.
(Все входят в ступор. Кэрдан с непонятным выражением лица пытается освободиться )
ТЕОДЕН: какой славный паренек!
ЭЛРОНД: Э! а ну пусти его!
ЛЕГОЛАС: пусти, пока не заразился чесоткой.
(Теоден резко отпускает Кэрдана, тот поспешно от него отходит. Все молчат. Теоден вдруг орет, что ему дали чесоточную еду, убегает в пещеру-дневник. Эомер крутит пальцем у виска.)
ЭОМЕР: Дядя совсем поехал после того, как подох.
КЕЛЕБОРН: Эомер, как можно так о родном дяде!
ЭОМЕР: Можно. О таком дяде можно.
(Келеборн ничего больше не говорит. После обеда Галадриэль и Пин пекут пирог (благо мука еще осталась). Леголас, Халдир и Кэрдан идут ловить рыбу. Арагорн и Эомер идут проведать ловушку. Келеборн, Луртц и Элронд ищут кокосы. Теодена никто не видит. Звучит гонг.)
ПИН: это еще что?
ГАЛАДРИЭЛЬ: не думаю, что это конкурс. Может почта?
ПИН: я посмотрю. (бежит к ящику с почтой)
(Тем временем Леголас и остальные яростно пытаются ловить рыбу руками, но ничего не получается)
ЛЕГОГЛАС( с чувством): вот зараза!!!
КЭРДАН: Леголас!
ЛЕГОЛАС: почему она **** ** ******, не ловится!
КЭРДАН: перестань!
ХАЛДИР(тоже с чувством): *****!
КЭРДАН: Халдир!
ХАЛДИР: извиняюсь… почему она не ловится?
КЭРДАН: не знаю, я тоже не могу поймать рыбу.
ХАЛДИР: странно, да? Обычно это раз плюнуть.
ЛЕГОЛАС: а твою ж маму!
ХАЛДИР, КЭРДАН: Леголас!
(Прибегает Пин с почтой и пакетом риса и какой-то сумкой)
ПИН: Папа! Глэд! У нас проблемы!
ЭЛРОНД: ну что еще?!
(Пин дает почту Галадриэль и она читает)
ГАЛАДРИЭЛЬ: “Уважаемое племя Коней, с этой самой минуты, как ударил гонг и далее, лимит вашей рыбы, дичи и так далее уменьшен. Вам придется с большими усилиями добывать себе еду. Теперь в районе двадцати метров от берега острова вашу морскую пищу будут составлять маленькие рыбешки и крабы. Придется отказаться от крупных диких животных, дичь будет сложнодоступной. Также резко сократится количество фруктов в лесу. Согласен, условия жесткие, это “Последний герой”, но все-таки для поддержки я дарю вам пакет риса и рыболовную сеть. Мандос. Постскриптум. Не забудьте, что сегодня к вам прибывает джокер. Примите его как своего и не обижайте»
ЛУРТЦ: ну и че это типа значит?
ЛЕГОЛАС: что этот (пи-и-и!!), мать его, вала над нами издевается!!!
ВСЕ: ЛЕГОЛАС!!!!
КЕЛЕБОРН: условия действительно стали жестче. Я заметил, что кокосов стало меньше.
КЭРДАН: рыба почти не ловится.
ЭЛРОНД: блин!! Он что, хочет, чтобы мы тут подохли все?!
ПИН: папа, а ведь еще и джокер приедет. Он нас всех обьедит… объест.
ЭЛРОНД: это я его сожру!
(Из лесу возвращаются злые Арагорн и Эомер)
АРАГОРН: блин! Нифига там нет! Че жрать будем?!
КЕЛЕБОРН: пирог Галадриэль.
ЭОМЕР: че?
ГАЛАДРИЭЛЬ: Вот, прочтите (дает им почту), и не психуйте.
(Конечно, Арагорн и Эомер сильно возмутились, и сразу захотели начистить репу Мандосу. Элронд тоже недоволен, как и Леголас, Пин и Луртц очень расстроены.
Кэрдан и Халдир пытаются поймать рыбу сетью. Келеборн собирает ракушки на берегу. Галадриэль возится на кухне. Ей без охоты помогает Пин. Элронд валяется в шезлонге. Арагорн и Эомер, обиженные на весь мир, валяются на песке и слушают «Mein herz sprent». Леголас идиотом раскачивается на качелях. Луртц от обиды делает из кокосов чашки. Теодена все нет.
Так проходит время до двух часов дня. Галадриэль делает суп из ракушек и оставшегося мяса. Халдир и Кэрдан все еще возятся в воде. Пин катается на качелях, а Леголас играет на гитаре)
ЛЕГОЛАС(очень нудно и печально): От твоего вскрика
Без твоего вздоха
Я слишком отвык,
Я слишком свободен.
Я стал спокоен
От твоего слова
(Типа как отморозок),
Когда вдруг решил ты
Сволотой стать снова!
Убери руки
С моего пульса
Я уже слишком живой!
С моего пульса
Убери руки!
А-а-а-а… А-а-а-а…
Но у меня зима в сердце,
На душе вьюга.
Знаю я,
Что можем мы
Друг без друга.
Зима в сердце
На душе вьюга,
Ты понимаешь
Что мы друг от друга далеко!!!
Ты говори надо,
С нами быть рядом
Твоя надежда—
Беда и награда.
Не чувствую даже
Ни сердцем, ни взглядом
Что не буду я рад
Расстаться однажды!
Обману, как ты хочешь
Расскажу, чему веришь
Я уже слишком живой.
Позабыть не успеешь,
И полюбить не сумеешь.
А-а-а… А-а-а-а-а-а-а!(дико верещит и долбает кулаком по гитаре)
ПИН(испуганно): Леголас, что с тобой?
ЛЕГОЛАС: А-а-а-а-а!!!!!!!!!
ПИН: у тебя что-то болит? (подбегает к Леголасу)
ГАЛАДРИЭЛЬ: все в порядке, Пин. Он в истерике. Сейчас успокоится.
ЛЕГОЛАС( возмущенно): откуда ты знаешь, когда я успокоюсь?!
ГАЛАДРИЭЛЬ: ну вот, ты же успокоился.
ЛЕГОЛАС: нет.
ГАЛАДРИЭЛЬ: да. И не спорь со мной.
(Леголас не собирается спорить. Галадриэль зовет всех на обед. Кэрдан и Халдир выходят из моря с мизерным количеством рыбы. Все остальные тоже приходят, кроме Теодена.)
ЭОМЕР: и это все?!
ГАЛАДРИЭЛЬ: да. Это наш обед.
АРАГОРН: а на ужин что?
ГАЛАДРИЭЛЬ: Кэрдан и Халдир поймали рыбу.
АРАГОРН: где?
ХАЛДИР: там, в каске Луртца.
АРАГОРН(заглянув в каску): это?!!
КЭРДАН: да, это.
ЭОМЕР(критически): у меня пивная закусь обычно в два раза больше.
ПИН(весело): но мы с Глэд испекли пирог!
АРАГОРН: прекрасно. Каждому по маленькому кусочку, глядишь, на месяц и хватит.
ЭЛРОНД: замолчи.
АРАГОРН: папа, но это же правда.
ЭЛРОНД: заткнись себе и ешь.
АРАГОРН(бурчит): да тут и есть нечего.
ЛУРТЦ: я типа ща пойду на болота, может, там этот, как его, крукидайл?
ПИН: я с тобой!
ГАЛАДРИЭЛЬ: нет, ты останешься здесь.
(Обед очень быстро заканчивается. Кэрдан и Халдир сразу же идут ловить рыбу. Арагорн и Келеборн ставят в море ловушку для крабов. Луртц собирается на болото. Эомер собирается с ним. Келеборн и Галадриэль собирают кокосы. Элронд пытается подстрелить летающих над лагерем бакланов)
ЛЕГОЛАС: папа, не надо!
ЭЛРОНД: заткнись!
ЛЕГОЛАС(слезно): не стреляй в чаек!
ЭЛРОНД: отстань! Это не чайки, это бакланы.
ЛЕГОЛАС: все равно, не надо в них стрелять… они хорошие, они такие славные…
ЭЛРОНД(огрызаясь): иди нафиг от меня, пока я тебя не подстрелил! А я это сделаю, если будешь меня доставать.
(Однако Леголас не отстает от Элронда. Тут Элронд что-то замечает в небе)
ЭЛРОНД: эй, народ, а к нам вертолет!
ЛУРТЦ: че, типа фраер летит на наш общак!
ЭОМЕР: завалю его и сожру!
(Вертолет не приземляется. Из него кто-то выпрыгивает в море и плывет к берегу)
ПИН(с интересом): кто это?
(Ответом на его вопрос становится громкий, непрекращающийся вопль Халдира)
КЕЛЕБОРН: кто там?
(Халдир пулей вылетает из моря. Затем за ним спешно выходит Кэрдан. Все застывают на месте. Джокером оказался здоровенный и грязный урук-хай. Пин начинает визжать)
УРУК-ХАЙ(отрыгивая): че это типа?!
ХАЛДИР: ма… ма.. ма… а… а-а-а-а… (падает почти без сознания)
КЕЛЕБОРН: Халдир, что с тобой?!! (подбегает к Халдиру)
АРАГОРН: а я знаю эту падлу!
ЛЕГОЛАС: да! Я тоже!
ЭЛРОНД(психуя): тогда скажите, что это за падла!
АРАГОРН: это та самая падла, которая убила Халдира на Хельме.
ЛЕГОЛАС: ага, я видел его. Что, помнишь топорик, который я разбил об твою башку?!
УРУК-ХАЙ: чаво?! А ну иди сюда, дивнюк, бошку сверну!
ЛЕГОЛАС: да пошел ты!
ЛУРТЦ: это ж Узог! Кретин. Извращенец! Никаких у него понятий! Мы его из Изенгарда нафиг выгнали, так он сюды приперся.
ЭЛРОНД: ага, Узог, мне Красная Каска по него рассказывала.
ПИН(дрожа): это наш д-д-джокер?
ЛЕГОЛАС: сейчас он будет трупом! (хватает дубину)
(При этих словах Узог рычит и кидается на Леголаса. Завязывается драка. Арагорн и Элронд пытаются их растащить, в драку врывается Эомер. Халдир приходит в себя)
ХАЛДИР: Кел… он меня тогда убил… я не могу его видеть!
ПИН: папа! Глэд, он же убьет их! (хватается за платье Галадриэль)
(Галадриэль тоже впала в ступор от такой ситуации. Но Луртц вдруг кидается в гущу драки и сразу в разные стороны летят окровавленный Леголас, побитый Арагорн, потрепанный Элронд и злой Эомер. Луртц дает Узогу под дых)
ЛУРТЦ: мать твою, выродок дерьмовый! Ты че тут гнилье разводишь?! Я не понял, а ну заткни хавальник и чеши отседова, едрить твою в батон!!!
УЗОГ: че?!!!
ЛУРТЦ: пошел в задницу!!!!
(Узог продолжает рыпаться, пока Луртц не вырубает его ударом в челюсть. Все находятся в отморозе… Наконец Кэрдан подает голос)
КЭРДАН: все живы?
ЛЕГОЛАС(плюясь кровью): а фоб фефо фофонфа феефуло на фер! Тьфу!
АРАГОРН(придерживая голову): у-у-уй… мать его…
ЭЛРОНД: это что, наш джокер?! Этот псих?! Он же нас всех убьет! МАНДОС!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ГАЛАДРИЭЛЬ: ладно, успокойтесь все.
ЛЕГОЛАС, ЭЛРОНД, АРАГОРН, ХАЛДИР, ЭОМЕР: УСПОКОИТЬСЯ?!!
ГАЛАДРИЭЛЬ: да. Пока он без сознания, я считаю, надо как-то его нейтрализовать.
ПИН: а что нам делать?
ГАЛАДРИЭЛЬ: позвать Мандоса…
ЭЛРОНД: а я что, по-твоему, делаю?!!! МАНДОС!!! Нет, я лучше пойду в пещеру! (уходит)
ГАЛАДРИЭЛЬ: Луртц, этот Узог — он действительно сумасшедший?
ЛУРТЦ: в натуре.
ГАЛАДРИЭЛЬ: тогда не стоит с ним драться.
(Все потихоньку приходят в себя. Луртц решает привязать Узога к дереву. Келеборн вызывается ему помочь. Кэрдан осматривает Леголаса и Арагорна)
КЭРДАН: да… сильно он вас всех… Глэд, их надо в больницу. Не думаю, что Элронд умеет сращивать кости.
ГАЛАДРИЭЛЬ: умеет.
ПИН: а кого он поломал?
КЭРДАН: всех понемногу.
ЭОМЕР: а че у меня сломано?!
КЭРДАН: не бойся, не то, за что ты больше всего трясешься.
ЭОМЕР: уй…
ПИН: вам очень больно?
ЛЕГОЛАС(держась за голову): ага, а кто-нибудь может сказать, почему все трясется?
ХАЛДИР(сочувственно): лучше тебе не знать…
(В пещере)
ЭЛРОНД: МАНДОС!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Ты что, совсем рехнулся?!!! Этот псих нас поубивает всех!!! Забери его отсюда немедленно, пока я не зарезал его!!! Ты что, хочешь нас всех сжить со свету, что ли!!!
(Вбегает Теоден)
ТЕОДЕН: не кричи! Ты мешаешь мне спать!
ЭЛРОНД: у нас на острове псих-убийца, серийный маньяк, чтоб ты знал!
ТЕОДЕН: я знаю…
ЭЛРОНД: да?
ТЕОДЕН: все вы тут убийцы!
(Элронд рычит, хватает Теодена за шиворот, и ведет в лагерь. Там Узог уже пришел в себя и на всех огрызается. Арагорна, Кэрдана и Леголаса не видно. Пин, Халдир и Галадриэль стоят в пяти метрах от него. Луртц и Келеборн тоже, но в другой стороне. Элронд выволакивает на берег Теодена)
ЭЛРОНД: вот он!
ТЕОДЕН: мама моя…
ПИН: он очень опасный. Папа, он сломал Эомеру ногу, а Арагорну шею, а Леголасу выбил зубы.
ГАЛАДРИЭЛЬ: ты докричался до Мандоса?
ЭЛРОНД: если бы!
ТЕОДЕН: какой кошмар! (вскидывает руки)
ЛЕГОЛАС: о… еще этого п-пенсионера не хватало. Тьфу!
ТЕОДЕН: какой ужас!
КЕЛЕБОРН: и не только…
ТЕОДЕН: что вы сделали с этим милым юношей? (подбегает к Узогу)
ПИН: он вас порвет!
ТЕОДЕН: бедный, несчастный мальчик, они привязали тебя к дереву…
УЗОГ(рычит): пошел на (пи-и-и-и-и-и-и-и-и-ии-и-и-и-ии-и!!!!)!
ПИН: ой!
ТЕОДЕН: что?! как ты смеешь так со мной разговаривать?!
УЗОГ: я тя порву!!
ПИН: мама!!!
(Узог разрывает веревки и кидается на Теодена. Старичок отскакивает в сторону. Урук-хай почему-то бьет первого попавшегося под руку. Этим первым попавшимся оказался Кэрдан. Все прямо так и застыли, когда отшвырнутый эльф шлепнулся о скалу и медленно сполз по ней. Настала тишина. Которая прервалась воплем хоббита)
ПИН:АааАааАааАААААААААААААААААААААА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
(Пин продолжает орать, пока Узог с злобными глазами несется на него. И когда уже Узог добежал до Пина, Галадриэль героически заслоняет его собой и… происходит нечто странное. Все вокруг темнеет, на море появляются большие волны, завывает ветер)
ГАЛАДРИЭЛЬ(страшным голосом): СТОЯТЬ, ТВАРЬ!!!
(Узог останавливается. Никто не двигается. Когда же все утихает, урук-хай замахивается на Галадриэль, но та, не дожидаясь удара, сама замахивается ногой, и Узога отбрасывает на пару метров. Никто не двигается. Узог вдруг со страхом смотрит на Галадриэль и убегает в лес)
ЭЛРОНД: за ним! (хочет побежать, но Келеборн его останавливает)
КЕЛЕБОРН: он тебя убьет.
ЭЛРОНД: меня?!
КЕЛЕБОРН: да.
(Опять тишина. Келеборн подходит к бледной Галадриэль и испуганному до полусмерти Пину. Элронд поднимает Кэрдана на ноги)
КЕЛЕБОРН(берет Галадриэль за руки): с тобой все в порядке?
ГАЛАДРИЭЛЬ: да.
КЕЛЕБОРН: а с ним? (указывает на Пина)
ГАЛАДРИЭЛЬ: нет.
ЭОМЕР(восхищенно): Глэд, ну ты и баба!
ЛУРТЦ(показывает большой палец): Ляди!
(Все понемногу приходят в себя. Как оказалось, у Леголаса кроме зубов выбиты еще некоторые суставы, у Арагорна кроме шеи, сломана еще и рука. У Эомера кроме сломанной ноги еще сломано и ребро. Пин от страха перестал говорить и только икает. Кэрдан, немного оглушенный, пришел в себя быстро. Халдира заметно трясет. Спокойны только Галадриэль и Келеборн. Элронд психует, Луртц тоже. Теоден возмущается поведением «мальчика».
Арагорн, Эомер и Леголас лежат в хижине, с ними сидит Элронд. Пин на кухне икает и сидит на коленях Галадриэль (до сих пор не может отпустить ее), остальные эльфы собирают все разнесенное при драке. Теоден тихо возмущается. Луртц вытащил из пистолета Элладана обойму и пересматривает патроны в надежде найти хоть один настоящий)
Незаметно время прошло до захода солнца)
ГАЛАДРИЭЛЬ: Пин?
ПИН: ик… ик… ик…
(Галадриэль дает ему воды. Кэрдан зажигает костер. У него за поясом пистолет (как выяснилось, заряды там травматические, видимо, Элладан в последний приезд его перезарядил). Луртц толчется рядом с дубиной в руках. Из хижины выходит Элронд)
КЕЛЕБОРН: как они?
ЭЛРОНД: ну, Леголаса я вылечил, а вот Арагорн и Эомер…
ПИН: ик.. ик…
КЭРДАН: нам нельзя спать сегодня. Всем.
