сообщить о нарушении
Текущая страница: 56 (всего у книги 148 страниц)
КЕЛЕБОРН: Мы это и так знаем. Зачем же он так по-хамски схватил тебя и унес?
ЭОМЕР: Шволота пофому фто!!!
КЭРДАН: Прожуй сначала.
ЭОМЕР(проглотив): Эта, в общем, будем все жить здесь, цвет у нас будет зеленый, а называться будем конями. Да, хавчик надо весь сожрать сейчас.
ПИН: Что?!
ЭОМЕР: Мандос так сказал. И сказал всерьез.
КЕЛЕБОРН: Мы останемся без еды, как в самом начале. Что ж, при объединении племен в одно это вполне логично.
ЛЕГОЛАС: Не спорю, но мне это все равно не нравится.
ЭЛРОХИР: а это никому не нравится, Леги.
(Под плач Пина и вопли Портофелии драконы начинают уничтожать остатки еды. После ужина звучит гонг. Племя со вздохом собирает вещи и отплывает в пещеру совета. Там их уже ждет Мандос)
МАНДОС: Добрый вечер, Драконы.
ВСЕ: угу…
ЛЕГОЛАС: Вечер добрый, М-мандос-с…
МАНДОС(не обращая внимания на Леголаса): Я вижу, на весах белых камней больше. Итак, вам придется выбирать кого-то, кто решит, кому уходить. Прошу!
(первым идет Пин. Он подходит к столу, пишет на бумажке: «Кел»)
ПИН: Я ему доверяю. Он меня не выкинет.
(идет на место. После него идет Портофелия. Она пишет: «Любовник сына Бровастого»)
ПОРТОФЕЛИЯ: Просто по приколу.
(Идет на место, садится рядом с Пином. Следом идет Леголас. Он долго думает, потом пишет: «Кэрдан»)
ЛЕГОЛАС: Я думаю, Кэр выселит Кела. Во всяком случае, я на это надеюсь, потому что мне жаль Халдира.
(возвращается на свое место. После него к столу идет Эомер. он быстро пишет: «Пин»)
ЭОМЕР: Он выкинет Элхроина. А я этого только и жду!!!
(Идет обратно. Следующий — Келеборн. Он пишет: «Пин»)
КЕЛЕБОРН: Пусть самый младший решает.
(идет обратно. Потом идет Кэрдан. Он тоже пишет «Пин»)
КЭРДАН: Мы часто доверяли ему решение различных вопросов вроде этого. Доверюсь ему и на этот раз.
(После Кэрдана идет Элрохир. Он пишет: «Гиллорн»)
ЭЛРОХИР: Думаю, объяснять не надо.
(Последним идет Гиллорн. Он пишет, естественно, «Элри»)
ГИЛЛОРН: Я его люблю!
(он отдает вазу Мандосу и садится на место.)
МАНДОС: Итак, сейчас посмотрим результаты голосования. Напоминаю вам, что гости в любом случае сегодня покинут остров. Но они тоже имеют право голоса. Что там у нас? «Элри», «Гиллорн» (на этих словах все смеются, кроме названных, так как они целуются),»Пин», «Пин», «Пин», «Кэрдан»… О-о!! «Любовник сына Бровастого»! то есть Гиллорн. И «Кел». Что же, три голоса за Пина, два голоса за Гиллорна. Пин, прошу!
(Пин подходит к вазе. Пишет: «Элхроин»)
ПИН: Я боюсь, что он со своим Гилромом изнасилует Леги или Кэра, а я их очень люблю!
(отдает вазу Мандосу и садится на свое место)
МАНДОС: «Элхроин», то есть Элрохир.
(вопль Элрохира: «Я же просил!!!!! Я - Элрохир!!!!»)
МАНДОС: Итак, Элрохир, вы покидаете племя. Вы пришли джокером, но продержались довольно долго, до объединения племен. Это хорошо. Открою вам по секрету, ваш рейтинг довольно высок. Но увы, «Последний герой» — игра, не зависящая от симпатий телезрителей, и потому вам придется уйти. Попрощайтесь с племенем.
ЭЛРОХИР: Я счастлив, что прожил с вами так долго! Я вас всех очень люблю, и не хочу с вами расставаться. Но мне надо уходить. Я желаю вам удачи. К сожалению, я положил на весы белый камень, значит, мне придется отдать кому-то из вас черный. Я не хотел бы это делать, и пусть это сделает за меня Гил, он тоже уходит вместе со мной.
(Мандос не возражает, и Элрохир отдает Гиллорну свой камень. Тот подходит к Пину)
ГИЛЛОРН: Держи, это тебе за то, что ты так и не стал называть Элри правильно!
(Пин несмело берет камень. В глазах у него слезы. Гиллорн возвращается к Элрохиру)
МАНДОС: Гости, попрощайтесь с племенем.
ГИЛЛОРН: Ну, что я могу сказать… Вы все мне понравились (голос Леголаса: «Я и не сомневался»), но приходится уходить. Пока, сладкие мои!!!
(всех передергивает, Мандоса в том числе)
ПОРТОФЕЛИЯ: Я не хочу уходить. Но надо. Удачи вам всем, и тебе, Пинчик, в особенности! Я буду тебя ждать!!!
(Племя уходит из пещеры. В пещере остаются Мандос, Портофелия, Элрохир и Гиллорн.)
МАНДОС: Гиллорн, не думаю, что тебе стоит в ближайшее время умирать и попадать ко мне.
ГИЛЛОРН: А я и не собираюсь.
МАНДОС: В таком случае, не попадайся на глаза Трандуилу и жене Леголаса. И вообще, не советую никого трогать.
ГИЛЛОРН: Ну… хорошо.
МАНДОС: Поклянись.
ГИЛЛОРН: Зачем?
МАНДОС: Я все сказал!
ГИЛЛОРН(испуганно): Клянусь, что никого, кроме Элрохира, не буду трогать!!!!
МАНДОС: Ну и отлично.
(они выходят из пещеры, остается только Элрохир. Он говорит в камеру)
ЭЛРОХИР: Я не жалею ни о чем. Здесь было хорошо, но пора домой.
ЛАГЕРЬ ПЛЕМЕНИ ДРАКОНОВ.
(Почти ночь. Но никто не ложится спать, только Пин иногда засыпает)
КЭРДАН: Пин, иди спать.
ПИН: я хочу встретить Орлов.
КЕЛЕБОРН: Пин, встретишь завтра.
(Пин не спорит и идет в палатку спать)
ЭОМЕР: я тоже пойду спать.
ЛЕГОЛАС: ты что, не хочешь встретить Орлов?
ЭОМЕР: нет.
(Идет в палатку спать)
ЛЕГОЛАС: интересно, кого Орлы выпихали? Сказать честно, мне даже стало скучно без Элрохира. Надеюсь, они не выпихали Халдира (смотрит в сторону Келеборна), а то я совсем загнусь.
КЭРДАН: не выпихали.
ЛЕГОЛАС: откуда ты знаешь?
КЭРДАН: я вижу. (показывает на темное море) Они выгнали Фарамира.
(Лодка причаливает к берегу. Из нее выпрыгивает Мерри, потом Луртц. Потом Халдир помогает сойти Галадриэль с лодки. Последним спрыгивает Элронд. Все стоят немного в ступоре. Пока Леголас не решает разбавить обстановку)
ЛЕГОЛАС(раскинув руки): папочка!!!
(Бежит к Элронду и цепляется ему на шею)
ЛЕГОЛАС: папа!! Как я рад, что ты вернулся!!
ЭЛРОНД: я… тебе…хрхрх… не па…па…
ГАЛАДРИЭЛЬ: ну, Доброй ночи.
(Келеборн, игнорируя Халдира, подходит к Галадриэль и обнимает ее. Луртц начинает обнимать всех подряд. Вдруг появляется Мандос)
МАНДОС: Доброй ночи.
ВСЕ: доброй ночи.
МАНДОС: вот ваши банданы (дает им зеленые банданы). с завтрашнего утра вы — племя Коней. Укладывайтесь спать, завтра разберетесь с вещами.
МЕРРИ: а…
МАНДОС: да, Мерри, пожалуйста, освободи карманы. И подними футболку, и выкинь остатки еды из кроссовок.
МЕРРИ: но…
МАНДОС(Кэрдану): я бы не хотел сейчас будить Пина, потому, Кэрдан, завтра, как только Пин проснется, потрудитесь забрать у него еду и положить в ящик для почты. (Всем остальным) Завтра утром после гонга придите на мыс. Спокойной ночи (исчезает)
(Орлы и Драконы укладываются спать. Кэрдан, Элронд, Мерри — в хижине. Луртц — на пляже. Галадриэль и Келеборн куда-то уходят. Халдир и Леголас на талане)
ХАЛДИР: Леголас, вы выкинули Элрохира.
ЛЕГОЛАС: ты заметил?
ХАЛДИР: да. Лучше бы вы выкинули Келеборна.
ЛЕГОЛАС: я голосовал так, чтобы его выкинули, но, к сожалению, я один так голосовал.
ХАЛДИР: я его боюсь. Вся твоя взятка орку под хвост…
ЛЕГОЛАС: что поделаешь. Кела тут все любят. Его еще не скоро выгонят.
ХАЛДИР: я его очень боюсь… он меня убьет…
ЛЕГОЛАС: не бойся, дважды не умирают.
========== Серия 10 ==========
Серия 10
Двадцать восьмой день.
(Первым просыпается Пин. Эомер храпит)
ПИН: Эомер?
ЭОМЕР: Хр-р-р…Хр-р-р…
ПИН: и где, интересно, все?
(Пин выходит из палатки. На берегу пусто. Он подходит к дереву)
ПИН: Леголас… Леголас… Леголас…
ЛЕГОЛАС(сонным голосом): отвали (накрывает голову подушкой)
ПИН: Леголас… Леголас…
(С талана выглядывает Халдир)
ХАЛДИР: доброе утро, Пин. Тебе чего?
ПИН: Ой, Халдир. (улыбается) Привет. А ты умеешь готовить завтраки?
ХАЛДИР: спрашиваешь.
ПИН: я есть хочу.
(Халдир слезает с дерева и идет с Пином на кухню)
ПИН: Халдир, вы приехали вчера ночью?
ХАЛДИР: да.
ПИН: а кого вы выкинули на совете?
ХАЛДИР: Фарамира.
ПИН: А мы Элхро… Элрохира.
ХАЛДИР: ну и правильно. Ему сейчас дома хорошо, он сытый…
(Халдир принимается за готовку завтрака. Пин ему помогает. Просыпаются Эомер и все остальные. Эомер вылезает из палатки)
ЭОМЕР: опа, Хэл, ты че тут делаешь?
ПИН: они приехали вчера ночью.
ЭОМЕР: А…
(Из хижины выходит Кэрдан, Элронд и Мерри)
МЕРРИ: о! Пин, так тебя не выкинули?!
ПИН: нет.
МЕРРИ: жаль.
ПИН: почему?
МЕРРИ: потому, что ты — болван.
ПИН(обиженно): я не болван!
(Приходят Келеборн и Галадриэль)
КЭРДАН: Халдир, позволь узнать, из чего ты готовишь завтрак?
ХАЛДИР: Пин мне что-то дал.
ПИН: я вчера спрятал немножко от Мандоса.
МЕРРИ: идиот.
КЭРДАН: увы, но Мандос приказал отнести еду в ящик для почты.
ПИН, ЭОМЕР, МЕРРИ, ЛУРТЦ: не-е-ет!!!!
ПИН: не надо, Кэр, я есть хочу.
КЭРДАН: я понимаю, но… надо.
ЛЕГОЛАС(с дерева): наплевать на Мандоса, если че, я с ним буду сам разговаривать.
КЭРДАН: ну, как хотите.
(но тут появляется Балрог, падает с неба и хватает еду. И тут же взлетает)
ЭОМЕР(с чувством): Твою ж мать!!!
КЭРДАН: У него нет матери.
ЭОМЕР: плевать, все равно он скотина.
КЕЛЕБОРН(наконец замечает Халдира): Халдир, подай мне полотенце, я желаю умываться.
ХАЛДИР: Владыка…
КЕЛЕБОРН: Халдир! Полотенце!
(Халдир покорно идет в хижину, возвращается с полотенцем и уходит вместе с Келеборном. Галадриэль и Кэрдан с грустью смотрят им вслед)
КЭРДАН: Глэдис, это ничем хорошим не кончится.
ГАЛАДРИЭЛЬ: Я знаю. Надо что-то делать…
ЛЕГОЛАС: Эй, народ, если не хотите сдохнуть с голоду, давайте искать еду!
(идет ловить рыбу. За ним идут Мерри и Пин. Галадриэль уходит в лес с Кэрданом, Элронд тоже, только в другую сторону. Луртц идет прямо к болоту в надежде поймать еще одного аллигатора. И только Эомер лениво валяется на песочке. Но недолго. Появляются Келеборн и Халдир. Келеборн вручает Халдиру кучу грязного белья и отправляет его вместе с Эомером стирать. Роханец ругается, но тихо, и идет за Халдиром. Вскоре прибегает Пин с первым уловом: он поймал трех больших крабов, и дает их Келеборну. Но Келеборн продолжает сидеть в шезлонге)
КЕЛЕБОРН: Халдир!!!
ГОЛОС ХАЛДИРА: Я занят, владыка!
КЕЛЕБОРН: Ты как отвечаешь владыке?! Достираешь и придешь сюда, готовить завтрак!!!
ГОЛОС ХАЛДИРА(грустный): Да, владыка.
(Приходят Кэрдан и Галадриэль с бананами и апельсинами, приходит Элронд с корешками и хлебными плодами, возвращается злой Луртц — крокодила он не поймал, а поймал двух змей. С лагуны приходят хоббиты и Леголас: они поймали восемь кефалей, десять крабов и набрали ракушек. Приходят Халдир и Эомер. Халдир принимается за готовку, а Эомер под присмотром Келеборна развешивает белье.
Леголас и Пин помогают Халдиру, и вскоре завтрак готов. Племя завтракает, с тоской вспоминая «гостевое угощение». После завтрака Келеборн снова принимается за Халдира)
КЕЛЕБОРН: Халдир!! Подай мне мыло, я желаю помыть руки.
(Халдир порывается встать, но Галадриэль толкает его в бок, и он остается сидеть)
КЕЛЕБОРН: Халдир, я, кажется, велел тебе принести мыло!
ХАЛДИР(сердито и громко): если оно вам надо, так пойдите и возьмите сами!
КЕЛЕБОРН: Халдир, встать и принести мне мыло!!!!
(все с интересом наблюдают за этой сценой. Халдир порывается встать, но Галадриэль останавливает его)
ГАЛАДРИЭЛЬ: Не смей никуда идти, Халдир.
(конфликт прерывается гонгом. Племя торопливо доедает (то есть, не все племя, а только хоббиты и Эомер) и идет на мыс)
МЫС.
(там уже поджидает Мандос)
МАНДОС: Доброе утро, Кони.
КЕЛЕБОРН, ПИН: Доброе утро!
ЛЕГОЛАС, ЭЛРОНД, ХАЛДИР: Утро добрым не бывает!!!
КЭРДАН И ГАЛАДРИЭЛЬ: ……………(выразительно молчат)
ЭОМЕР, МЕРРИ: Хрена с два оно доброе!!!
ЛУРТЦ(вяло): ага…
МАНДОС: Приятно видеть, что не все из вас потеряли бодрость духа. Я хочу вас обрадовать: когда вы вернетесь обратно, вас будут ждать пятикилограммовый мешок риса, трехкилограммовый мешок макарон, десять банок «Ширского завтрака туриста», бутылка масла, пакет муки и пакет сахара. Но учтите, это вам на неделю. Так что будьте экономны.
КЕЛЕБОРН: Этого мало.
МАНДОС: Увы, это весь ваш лимит. Вы можете идти обратно, но запомните: как только зазвучит гонг, племя должно собраться на мысу. Если после третьего гонга кого-то не будет, он выходит из игры.
(Мандос исчезает. Племя собирается обратно. По дороге Келеборн то и дело бросает на Халдира нехорошие взгляды, но песочить его начинает только в лагере. В лагере действительно обнаруживаются перечисленные Мандосом продукты, и Кони возбужденно суетятся вокруг пайка. Келеборн пользуется моментом)
КЕЛЕБОРН: На пару слов, Халдир.
ХАЛДИР: Нет.
КЕЛЕБОРН: Я все сказал!
ХАЛДИР: Владыка, вам это не идет. Можете даже не пытаться, вам до Мандоса далеко во всех отношениях.
КЕЛЕБОРН: Что ты сказал?!
ХАЛДИР(дрожа от напряжения): То, что слышали.
КЕЛЕБОРН: Это что, бунт?
ХАЛДИР: Да, владыка, если хотите — это бунт!
(Поворачивается к Келеборну спиной и тут же падает: Келеборн приложил ему по шее. Но Халдир вскакивает, разворачивается и… смотрит на владыку таким взглядом… непонятным таким. Потом молча уходит. Келеборн с недоумением смотрит ему вслед.
Между тем Элронд начал распоряжаться продовольствием)
ЭЛРОНД: Так. Я все это спрячу, и каждый день мы все равно будем добывать себе еду, в дополнение к ежедневной порции риса или макарон. Всем все ясно?
ЭОМЕР: Не гони, папа, мы жрать хотим!
ЭЛРОНД(совершенно спокойно): Я тебе не папа, потому что ты дурак. Хочешь все сожрать сразу — жри! Я дам тебе десятую часть продуктов. Но только потом тебе уже нечего будет жрать.
ЭОМЕР: А, ну тебя… (идет купаться)
КЭРДАН: Эл, правильно. Надо его на место ставить иногда, а то наглеет не по возрасту. Так, вот это на обед, а остальное припрячем. Так, чтобы ни Пин, ни Эомер, ни Мерри не видели, куда.
ЭЛРОНД: Вот именно!
(тайком уходят с продуктами. Леголас, поняв их маневр, отвлекает хоббитов. Галадриэль принимается готовить обед. Время проходит незаметно до обеда. После обеда кое-кто укладывается спать, кое-кто загорает, кое-кто занят своими делами. Келеборн пытается апеллировать к Халдиру, но тот его демонстративно не замечает. Сам Халдир старается держаться рядом с Галадриэль, Кэрданом или Элрондом, на худой конец — с Леголасом.
К ужину время подошло как-то незаметно, да и ужин прошел так себе. А вот после начались проблемы…)
ЭЛРОНД: я буду спать в хижине, и точка!
ЭОМЕР: Гамак чур мой!
ЛЕГОЛАС: я с Хэлом — на талане.
МЕРРИ: а можно я с вами? В картишки будем дуться!
ЭОМЕР: ага, только после гомиков постель вытряхните!
ЛЕГОЛАС: А я уже давно ее перетряхнул!
КЭРДАН: я тоже буду спать в хижине.
КЕЛЕБОРН: А я палатке с женой.
ГАЛАДРИЭЛЬ: нет, я буду спать в хижине.
КЕЛЕБОРН: хорошо, дорогая, мы будем спать в хижине, а Элронд и Кэрдан — в палатке.
ЭЛРОНД: еще чего! Я буду спать там, где хочу. Я так сказал.
КЕЛЕБОРН: Тебе это не идет. Ты не Мандос.
ЭЛРОНД(огрызаясь): ты тоже.
ГАЛАДРИЭЛЬ: я не буду спать в хижине. И не буду спать в палатке. Я буду спать на талане вместе с Халдиром и Леголасом.
КЕЛЕБОРН: Но…
ГАЛАДРИЭЛЬ: надеюсь, ты не будешь спорить со мной, дорогой?
КЕЛЕБОРН: Я… нет. Как скажешь, дорогая.
ГАЛАДРИЭЛЬ: тогда спокойной ночи, дорогой. (лезет на дерево)
КЕЛЕБОРН(убитым голосом): спокойной ночи, дорогая…
(после непродолжительного спора в хижине устраиваются эльфы, в гамаке — Эомер, на талане — Леголас, Халдир и Галадриэль. Луртц укладывается у костра. Хоббиты идут в палатку. Почему-то день всех утомил, и все засыпают быстро. Но среди ночи Келеборн вылезает из хижины и садится у почти погасшего костра. Задумчиво смотрит в угли. Просыпается Эомер, идет отлить, на обратном пути замечает Келеборна)
ЭОМЕР: О! Кел! Че не спишь?
КЕЛЕБОРН: не могу. Боюсь.
ЭОМЕР: А, поругался с Хэлом? Не боись, он не зарежет тебя ночью, все ножики попрятал Пин.
КЕЛЕБОРН: Халдир — неблагодарный. Я его столько лет воспитывал, заботился о нем, а он ведет себя так по-хамски.
ЭОМЕР: Ты тоже.
КЕЛЕБОРН: Что?!
ЭОМЕР: Я че, не вижу, как ты над ним измываешься?
КЕЛЕБОРН: он — мой слуга, и я не требую от него большего, чем положено требовать от слуг.
ЭОМЕР: Бровастый — тоже владыка. Но он не такой. Он все делает сам. И у него нет слуг.
КЕЛЕБОРН: у него есть сыновья, дочь, зять и… Гиллорн.
ЭОМЕР: Кел, ты не по делу базаришь. Я уже тебе сказал: не издевайся над Хэлом.
(Эомер забирается в гамак и вскоре засыпает. По берегу разносится богатырский храп роханца и жуткое взрыкивание урук-хая. Келеборн сидит в одной и той же позе до утра).
День двадцать девятый.
(Первым просыпается, на свою беду, Халдир)
ХАЛДИР: Леги.
ЛЕГОЛАС (сонно): Че?
ХАЛДИР: пошли со мной.
ЛЕГОЛАС (сонно): куда?
ХАЛДИР: вниз.
ЛЕГОЛАС (сонно): отлить че ли?
ХАЛДИР: какая разница? Пошли.
ЛЕГОЛАС (сонно): сам иди, я спать хочу.
ХАЛДИР: там Келеборн.
ЛЕГОЛАС (поднимаясь): ладно.
(Халдир и Леголас слезают с дерева. Они идут в туалет, верней, идет Халдир, Леголас вначале плелся, потом, споткнувшись о корень, упал на песок и заснул. Халдир натыкается на Келеборна. Келеборн встает — Халдир съеживается)
КЕЛЕБОРН: Доброе утро, Халдир, иди сюда.
ХАЛДИР: нет.
КЕЛЕБОРН: хорошо, я сам подойду.
(Подходит к Халдиру. Халдир вдруг замечает, что никакого Леголаса с ним нет. Он начинает отступать, но Келеборн хватает его за воротник рубашки)
КЕЛЕБОРН(ласковым голосом): на пару слов, Халдир! (отводит Халдира подальше от камер)
(Просыпается Мерри. Пин еще спит)
МЕРРИ: чей-то скучно. О, ща прикольнусь. Пин?
(Пин спит)
МЕРРИ(громче): А-а-а-а!!! Па-ма-ги-те!! Мне плохо. Пин!!
(Пин просыпается)
ПИН: что с тобой?! (подскакивает к Мерри)
