сообщить о нарушении
Текущая страница: 62 (всего у книги 148 страниц)
МЕРРИ: надо его пресечь.
ЭОМЕР: надо. Завтра я его и пресеку. Знаешь, малой, че надо сделать?
МЕРРИ: че?
ЭОМЕР: рожу ему набить.
МЕРРИ: а ты сможешь?
ЭОМЕР: смогу. Только тебе придется его заманить туда, где никого не будет.
МЕРРИ: раз плюнуть.
ЭОМЕР: вот и клево.
========== Серия 11 ==========
Серия 11
День тридцать первый.
(Элронд поднимается рано и идет купаться в море, потом встает Келеборн)
ЭЛРОНД(выходя из моря): привет, Кел.
КЕЛЕБОРН: доброе утро, Элронд. У тебя хорошее настроение, я смотрю.
ЭЛРОНД: да. Пока, но я не хочу думать о том, что будет потом.
КЕЛЕБОРН: ты про джокеров?
ЭЛРОНД: Кел, я же попросил.
КЕЛЕБОРН: хорошо, забудем о них.
ЭЛРОНД: у тебя тоже хорошее настроение?
КЕЛЕБОРН: мне приснился Халдир.
ЭЛРОНД: и это был не кошмар?
КЕЛЕБОРН: нет. Это… это был дурацкий сон.
(Вдруг как из-под земли возникает Мерри)
МЕРРИ: если один пацан снится другому пацану, то…
ЭЛРОНД: пошел вон!
МЕРРИ: папа, я жрать хочу!
ЭЛРОНД: Кел, пожалуйста, сделай так, чтобы он исчез.
КЕЛЕБОРН: Мерри, пойди и принеси кокосов.
МЕРРИ: ладно. (отходит)
ЭЛРОНД: как он мне надоел.
КЕЛЕБОРН: не обращай на него внимания.
ЭЛРОНД: стараюсь. Ладно, так что там тебе снилось?
КЕЛЕБОРН: мне снилось, что Халдир рисовал мой портрет. А потом портрет Галадриэль. А потом портрет Келебриан.
ЭЛРОНД: а дальше?
КЕЛЕБОРН: все.
ЭЛРОНД: ну, если это был не кошмар, значит, все хорошо.
(Мерри подходит к дереву)
МЕРРИ(возмущенно): «пошел вон»…. «пошел вон»… идиот. И Кел что-то тоже поборзел. Пойди… Принеси… кто я ему? Мальчик на побегушках? (складывает руки рупором и орет на дерево) ХА-А-А-А-АЛДИР!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
(От его крика просыпаются все на талане и Кэрдан)
МЕРРИ: ХА-А-А-А-А-А-АЛДИР!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ЭЛРОНД: идиот!!!
(С дерева слезает до ужаса испуганный Халдир)
ХАЛДИР: Элберет, в чем дело?
МЕРРИ: я не Элберет. А вот Кел хочет, чтобы ты насобирал кокосов.
ХАЛДИР: что, опять?
ЛЕГОЛАС(Мерри): малой, пошел на хутор! Хэл, он гонит.
МЕРРИ: нет! Пойди сам спроси!
(Но тут чьи-то пальцы хватают Мерри за ухо)
КЭРДАН: Мерри, ты ведешь себя очень плохо.
МЕРРИ: Кэр, я же просто поприкалывался.
КЭРДАН: иди, сделай, о чем тебя попросили. (отпускает Мерри)
(Мерри идет к кокосовым пальмам)
ХАЛДИР: Владыка меня в самом деле не звал?
КЭРДАН: нет. Никого из вас (идет к Келеборну и Элронду)
(Халдир облегченно вздыхает. Но Пин слезает с дерева и бежит за Кэрданом)
ПИН: Кэр! Я есть хочу, можно мне поесть?
КЭРДАН: надо разогреть завтрак.
ПИН: Кел, папа, можно мне поесть? Можно?
КЕЛЕБОРН: конечно, можно. Доброе утро, Кэрдан.
КЭРДАН: доброе утро. У вас у обоих сегодня хорошее настроение.
ЭЛРОНД: удивительно, правда?
(Келеборн и Пин идут на «кухню», Кэрдан включает магнитолу. Элронд ложится в шезлонг)
ПИН: Папа, принеси еще продуктов, а то нам не хватит.
ЭЛРОНД(устало): Пин, ну я же тебе не папа.
ПИН: вообще-то нет. Но здесь на острове… ну пожалуйста, можно тебя называть папой, пожалуйста? «Эл» мне неудобно тебя называть, а «Бровастик» я уже задолбался, и это невежливо. А «Элронд» — слишком длинно. Ну пожалуйста.
ЭЛРОНД(скрепя сердце): ладно, Пин, тебе можно.
ПИН: классно!
(Элронд встает с шезлонга и идет за продуктами. Просыпается Галадриэль и выходит на кухню)
ГАЛАДРИЭЛЬ: доброе утро.
ВСЕ: доброе утро.
КЕЛЕБОРН: доброе утро, любимая.
ГАЛАДРИЭЛЬ: о! Что я вижу! Все просто сияют от радости.
ПИН: у папы хорошее настроение!
ГАЛАДРИЭЛЬ: это действительно хорошо.
(Возвращается Элронд с продуктами)
ГАЛАДРИЭЛЬ: доброе утро, папа.
ЭЛРОНД(умоляюще): Глэд…
ГАЛАДРИЭЛЬ: ладно, хорошо, зять.
(Завтрак готов на удивление быстро. На запах просыпаются Луртц и Эомер, приходит Мерри с четырьмя кокосами, все садятся завтракать)
ЛЕГОЛАС: интересно, кого к нам закинут.
КЕЛЕБОРН: надеюсь, что не какого-нибудь орка.
ЛУРТЦ: да ты че, пацан. Я ж единственный, типа, кто сечет.
ЭОМЕР: да?
ЛУРТЦ: да.
ЛЕГОЛАС: наверно, закинут того, кого мы совсем не ожидаем.
ПИН: дядюшку Бильбо!
(На Пина смотрят испуганные глаза Келеборна, Эомера, Элронда, Мерри и Леголаса)
ПИН: а может и нет.
МЕРРИ: малой, заткнись со своими раздумьями. На фиг этот старый пердун сюда припрется?
ПИН(обиженно): дядя Бильбо не старый пердун.
МЕРРИ: а что, он молодой пердун?
ЭЛРОНД: Мерри, заткнись.
МЕРРИ: ладно. Папочка…
ЭЛРОНД: я тебе не папочка.
ЛЕГОЛАС: могут прислать кого-нибудь из бывших гостей.
ЭЛРОНД: если это Линдир или Гиллорн, я застрелюсь.
ЛЕГОЛАС: если это Гиллорн, я сам застрелюсь. Кэр, дашь пистолет?
КЭРДАН: успокойся, Леголас.
ЭОМЕР: клево, если бы Рохвен приехала.
ЛУРТЦ: или Каска.
ПИН: или Портофелия!
ЛЕГОЛАС: или моя жена!
ЭЛРОНД: не раскатывайте губы, никто из них не приедет, я чувствую…
(Завтрак заканчивается. Элронд припахивает Эомера и Мерри мыть посуду. Леголас, Кэрдан, Луртц и Халдир играют в карты. Галадриэль отдыхает в шезлонге и вяжет. Келеборн лежит в хижине. Пин катается на качелях. Помыв посуду, Эомер и Мерри куда-то отходят)
ЭЛРОНД: чего это они в последнее время вместе тусуются?
ЛЕГОЛАС: сам догадайся.
ЭЛРОНД: Леголас, прекрати пошлячить.
ЛЕГОЛАС: а я и не пошлячу, это ты пошлячишь. А я невинно имею в виду, что Мерри — роханский рыцарь. А король Рохана кто? Так что, Эл, не удивляйся.
ГОЛОС КЕЛЕБОРНА: Халдир!
ХАЛДИР(не отрываясь от карт): что?!
ГОЛОС КЕЛЕБОРНА: Халдир, иди сюда!
ХАЛДИР: Кел, если тебе чего-то надо, сам приди ко мне!
(От такого заявления Галадриэль отрывается от вязания, Кэрдан, Луртц, Леголас — от карт, из хижины выглядывает изумленный Келеборн. Халдир сам испугался того, что сказал)
КЕЛЕБОРН: ч-что?
ХАЛДИР: а что?
КЕЛЕБОРН: Халдир, не наглей, имей же совесть.
ХАЛДИР(встает и подходит к Келеборну): ну что?
КЕЛЕБОРН: Халдир, что ты себе позволяешь?
ХАЛДИР: Кел, давай без гнилья, что случилось?
КЕЛЕБОРН: я хотел у тебя попросить очки.
ХАЛДИР: да?… ну пожалуйста.
КЕЛЕБОРН: ну спасибо. (надевает очки и выходит ошарашенный из хижины)
ЛЕГОЛАС: вау! Кел, ты такой классный!
КЕЛЕБОРН(отмороженно): спасибо. (идет к Галадриэль)
ГАЛАДРИЭЛЬ: ну, что милый, не ожидал?
КЕЛЕБОРН: нет.
(Халдир возвращается к играющим)
КЭРДАН: Халдир, тебе не стоит быть невежливым больше, чем ты можешь быть.
ХАЛДИР: я понял.
(Так проходит часа два. Пока не прибывают джокеры)
ГАЛАДРИЭЛЬ: к нам катер.
(Все откладывают свое занятие. Приходят Эомер и Мерри. Племя Коней собирается на берегу)
ЛЕГОЛАС: только не надо говорить, что джокер — папа.
ГАЛАДРИЭЛЬ: не думаю, Леголас.
(Катер причаливает к берегу, из него выпрыгивает Трандуил)
ТРАНДУИЛ: хай!
ВСЕ: привет.
ТРАНДУИЛ: получите ваших джокеров.
(И тут на всеобщее удивление из катера выходит… Теоден. Одетый в серые шорты и темно-бурую футболку с гербом Рохана. На спине рюкзак)
ЭОМЕР: дядя?!
ТЭОДЕН: Эомерчик!
ЭОМЕР(в шоке): дядя, ты что, не сдох?! А как же корона?!
ЛЕГОЛАС: да… Мерри, ты был частично прав.
МЕРРИ: да уж.
ПИН: почему?
ЛЕГОЛАС: к нам все-таки приехал старый пердун.
ЭЛРОНД: блин, да какая нам от него польза? От роханца?
ТЕОДЕН: привет всем.
ВСЕ: ага.
КЕЛЕБОРН(Галадриэль): что-то мне подсказывает, дорогая, что с его приходом наша жизнь не станет легче.
ГАЛАДРИЭЛЬ: не волнуйся, дорогой, я с тобой. (сжимает руку Келеборна)
ТРАНДУИЛ: так, вы на него не кидайтесь, и на сегодняшнем совете вы не имеете права его выкидывать. Вот ваш второй джокер.
ЛЕГОЛАС(убитым голосом): Денетор?
(Но из катера выходит не Денетор. Из катера выходит некто другой. Леголас и Халдир радуются. Галадриэль улыбается, Пин визжит от восторга, Мерри кривит губы. Эомер злится. Элронд тоже злится. Кэрдан только приподнимает одну бровь, Луртц любопытно смотрит на джокера)
ХАЛДИР, ЛЕГОЛАС, ПИН: А-РА–ГОРН!!!! (бегут к Арагорну, причем Пин ухитряется прыгнуть на руки Арагорну прежде, чем Халдир и Леголас повесились ему на шею)
АРАГОРН: привет. Ого, че с вами?
ЛЕГОЛАС: клево, что ты вернулся, теперь жизнь будет веселой!
ПИН: ты нам покушать не привез?
ТРАНДУИЛ: короче, вы тут разбирайтесь, я поехал.
ВСЕ: до свидания.
(Трандуил быстро уплывает. К Арагорну подходят Галадриэль и Келеборн. Арагорн обнимает их. Потом он обнимает Кэрдана)
АРАГОРН(Элронду): папа! Я вернулся!
ЭЛРОНД: Ну что ж, Арагорн, с возвращением! (с отвращением, сквозь зубы) только тебя и не хватало.
ЛЕГОЛАС: опа, пап, ты ща был как агент Смит!
ЭЛРОНД(умоляюще): заткнись.
АРАГОРН: папа, я же говорил, что мы с вами неразлучны.
(Все садятся на песок и расспрашивают гостей)
ЭОМЕР: дядя, ты чего сюда приперся?
ЭЛРОНД: нет, это почему сюда приперся Арагорн? Мы же тебя выпихали недавно!
АРАГОРН: Я был в Ривенделле. К нам туда пришло сообщение, что нужен джокер. Ну мы сразу исключили Арвен и Гиллорна с Элрохиром. Арвен нельзя, а что до этих двоих… Вы же не хотели, чтобы к вам опять голубые приехали? Оставались Элладан, я и Глорфиндел, потом Элладан притерся к продюсерам, и типа как бы ни при чем. А мы с Глорфи бросили жребий, а жребий выпал на меня, так что, папа, мы снова вместе.
ГАЛАДРИЭЛЬ: как там Арвен?
АРАГОРН: хорошо.
ЛЕГОЛАС: ты нам похавать привез?
АРАГОРН: только чай.
ЛЕГОЛАС: почему?
АРАГОРН: Мандос и продюсеры запретили. Мне разрешили чай, а вот ему (кивает в сторону Теодена) какао.
ХАЛДИР: что ж, в этом есть свой резон. Чтобы мы не расслаблялись.
(Арагорн кидает свой рюкзак в хижину, раздевается и бежит купаться вместе с Халдиром, Мерри и Леголасом. Теоден подходит к шезлонгу, в котором лежит Келеборн)
ТЕОДЕН: Эй, ты, вставай, я хочу прилечь.
КЕЛЕБОРН (очумело): ????
ТЕОДЕН: ты что, глухой, длинноухий?
КЕЛЕБОРН(задыхаясь от возмущения, обалдения и еще целого букета эмоций): Х… х… х…Хах-х-х-Халдир!!!!!!!!!!!
ХАЛДИР(из моря): Кел, ну я же просил!!!!
КЕЛЕБОРН: Халдир!!!
ЛЕГОЛАС: Хэл, по-моему, ему плохо. Что-то случилось.
ХАЛДИР: наверное, не может найти свои шлепанцы. (кричит) Кел, твои шлепанцы валяются в хижине!!!
АРАГОРН: Ой, нет, Хэл, похоже, там дело серьезнее.
(Халдир смотрит на берег и видит, что Теоден пытается скинуть Келеборна с шезлонга. Пулей вылетает из воды и несется к своему владыке)
ХАЛДИР: Не сметь оскорблять Келеборна!!! (отбрасывает Теодена в сторону. Подбегает Эомер)
ЭОМЕР: Дядя, че это с вами? Вы что, совсем шизанулись?
ТЕОДЕН: да как можно так обращаться с королем?!
КЕЛЕБОРН(тихо): Вот именно
ЭОМЕР: Нефиг, я король, а ты, дядя, давно помер!
ПИН(перепуганно): так Теоден мертвец?! А-а-а-а!!!
АРАГОРН(подбегая): Нет, Пин, не бойся, Теодена Мандос вернул с того света специально для игры. И потом не заберет обратно, как и Боромира, и Луртца. (Теодену) А ты не думай, что раз ты вернулся, то ты крутой. Теперь ты не король, тебе сам Мандос это сказал. Ты просто пенсионер. Почетный и королевский, конечно, но всего лишь пенсионер. Так что не фиг оскорблять королей.
ТЕОДЕН: Молчи, бомж!!!
АРАГОРН: Между прочим, я король Гондора!!! А Келеборн — владыка Лориена. А Элронд — владыка Ривенделла. А Кэрдан — владыка Серебристых Гаваней. А Леголас — принц. Все ясно?
ТЕОДЕН(под шумок усаживается в шезлонг): ясно-ясно. Все норовят обидеть старого, заслуженного пенсионера. А я несчастный старичок, у меня все кости болят, и никто, никто не уступит мне местечка… Между прочим, ты (Келеборну) — эльф, кости у тебя не болят, можешь полежать и на песочке.
(Келеборна передергивает, Эомер хочет что-то сказать, но удерживается, видно, из остатков уважения к дяде. Теоден, развалившись в шезлонге, разворачивает привезенную с собой газету и напевает под нос)
ТЕОДЕН: … Где ныне мой конь боевой…
(Его оставляют в покое. Тем более, что есть чем заняться. Галадриэль посылает Мерри, Пина и Эомера на поиски съестного, дав им корзины. Луртц по доброй воле тоже идет поискать чего б пожрать. Арагорн, который привез с собой острогу (настоящую), вместе с Леголасом, Келеборном и Халдиром идет ловить рыбу. Кэрдан с Элрондом уходят в лес. Так проходит два часа. Наконец, Арагорн, Келеборн и Леголас с Халдиром выползают на берег)
АРАГОРН: Ну, на обед нам хватит, и на ужин, может, останется.
КЕЛЕБОРН: у нас еще остались запасы, которые нам выдал Мандос, и немного деликатесов от продюсеров. Кусок сыра, что-то еще. Кажется, ветчина…
ХАЛДИР: Кел, уже ничего не осталось.
КЕЛЕБОРН: кх… Халдир… Хэл, почему ты так думаешь?
ЛЕГОЛАС: Потому что некоторые немощные пенсионеры уже все сожрали.
(все смотрят в сторону кухни и видят Теодена, спокойно доедающего колбасу)
АРАГОРН: Старый пердун, мать его так и растак!!!!
КЕЛЕБОРН: на этот раз, Арагорн, я с тобой полностью согласен.
(Появляется Галадриэль, отлучавшаяся кое-куда, видит такое непотребство. Но из вежливости она ничего не говорит, только подходит к Арагорну и эльфам)
ГАЛАДРИЭЛЬ: Келеборн, ты знаешь, где можно спрятать остатки Мандосовского пайка?
КЕЛЕБОРН: Кэрдан устроил погреб.
ГАЛАДРИЭЛЬ: Это хорошо. Кто-нибудь, отвлеките этого… старика, а я пойду спрячу еду.
(Вздохнув, к Теодену подходит первым Леголас.)
ЛЕГОЛАС: Тэн, хочешь, анекдот расскажу?
ТЕОДЕН: Ну, расскажи, утешь пенсионера.
ЛЕГОЛАС: Ну, так. Попали в пустыню эльф, гном, хоббит и роханец…
(за спиной Теодена Галадриэль и Халдир быстро сгребают продукты и утаскивают их в кусты)
ЛЕГОЛАС:… идут они и идут, и тут смотрят, кувшин. Ну, они его хвать, думали, там вода, открывают, а оттуда вылетает майя Олорин и говорит: «Каждому исполню три желания, и потом валите нафиг!» Ну, эльф говорит: «три кувшина мирувора, Сильмарилл и в Валинор!», ну, Олорин его желание выполнил, гнома спрашивает, тот говорит: «Два ведра самогона, стокаратные алмазы на ободок унитаза и домой!». Ну, отправился гном домой. Хоббита очередь пришла. Он и говорит: «ящик пива, вагон хавки и домой!». Отправился домой. Повернулся Олорин к роханцу. А тот: «Вагон водки, вагон баб и ребят обратно!!!»
ТЕОДЕН(вежливо): Хи-хи. Ну и что?
ЛЕГОЛАС(видя возвращающихся Галадриэль и Халдира): Ничего. Разве не смешно?
ТЕОДЕН: Нет.
(и тут из леса доносится чей-то вопль. Арагорн и Леголас узнают голос)
ЛЕГОЛАС: Да это Пин!!!
АРАГОРН: что-то с ним нехорошо!
(бежит в лес).
(В лесу у трех корзин, полных фруктов, стоит и орет Пин. К нему подбегают Халдир, Леголас и Арагорн. )
АРАГОРН: Пин, что случилось?!
ПИН: А-а-а-а-а… а-а-а-а-а!!!!
ЛЕГОЛАС: (трясет Пина за плечи): эй, Пин, ты чего?!
ПИН(немного успокаиваясь): Эомер и Мерри меня бросили и я заблудился-а-а-а-а-а!!!!!
ЛЕГОЛАС: ну вот мы тебя нашли, чего ты орешь.
ПИН: Там Эомер!!! Папу-у-у-у-у-у!!!
ХАЛДИР: какого папу?! что с Эомером?!
ПИН: Эомер и Мерри бьют папу!!!
ХАЛДИР: какого папу?!
ПИН: ну Бровастого.
АРАГОРН: где эти сволочи?!
ПИН(показывая вправо): Там! Там!! (показывая влево) или там. (показывая в другую сторону): или там…
ГОЛОС ЭЛРОНДА: мать вашу в перехлест!!!!
АРАГОРН(вправо): туда!
(Арагорн, Леголас Халдир и Пин бегут на голос Элронда. В конце концов они выбегают на поляну, где Эомер пытается бить Элронда, хотя ему это мало удается. (это еще кто кого бьет), Мерри бегает рядом и кидается в них кокосами. Арагорн с разбегу вклинивается в драку и дает Эомеру по зубам. Драка прекращается)
АРАГОРН(хватая Эомера за шиворот): КАК ТЫ ПОСМЕЛ БИТЬ ПАПУ?!!!!
ЭЛРОНД(устало и как-то равнодушно, поправляя халат): я тебе не папа, Арагорн.
ЭОМЕР: Ара, отвали. Это наше личное дело.
АРАГОРН: я те ща покажу «личное дело!!» я из тебя ща отбивную сделаю!!! (хочет ударить Эомера)
ГАЛАДРИЭЛЬ(она прибежала на вопли): Арагорн, не бей его.
АРАГОРН: Глэд, только ради тебя. Но знай, он избивал твоего зятя.
ЭЛРОНД: Это еще кто кого избивал…
ЭОМЕР(выплевывая кусок зуба): вот именно
ПИН(запыхавшись): но ты первым начал!!!
ЭЛРОНД: Хватит!!!
ЭОМЕР: а потому, что он зануда!
АРАГОРН: да я тебе ща рожу измочалю!
ЭЛРОНД: Я сказал, ХВАТИТ!!!!!
(все замолкают. Элронд вздыхает. Пин молча дергает за руку Халдира и тянет его прочь с полянки. Леголас тоже уходит. Арагорн, дав пинка Эомеру, гордо поворачивается и уходит следом за эльфами. Эомер и Мерри злобно смотрят друг на друга и плетутся за остальными. Они надеются, особенно Мерри, что об инциденте забудут, но надеются они напрасно. Ибо в лагере Пин начинает громко жаловаться на Эомера и Мерри Келеборну, который разделывал рыбу)
ПИН: Кел, почему Эомер и Мерри такие плохие?
КЕЛЕБОРН: они роханцы.
ПИН: Но ведь Мерри хоббит.
КЕЛЕБОРН: Он все равно роханский рыцарь.
ПИН: Они хотели побить папу. Это нехорошо. Зачем они это делали?
КЕЛЕБОРН: не знаю, Пин.
ЭЛРОНД(подходит, складывает плоды хлебного дерева): они — идиоты. И этим все сказано.
АРАГОРН: пап, они не просто идиоты. Они — кретины. Никто нормальный не станет с тобой связываться.
ЭЛРОНД: мой дорогой зять, смотри, как бы моя любовь к тебе, и без того дохлая, не сдохла окончательно.
АРАГОРН: ладно, папа.
ЭЛРОНД(хотел что-то сказать, но махнул рукой): …
(обед худо-бедно приготовили: жареная рыба, печеные плоды хлебного дерева с бананами, фрукты и крабы. Теоден слопал все, что оставалось еще в кастрюле, и Пину не досталось добавки. Это его очень огорчило. Он пошел в пещеру-дневник.)
ПИН: Теоден — плохой!!!!
(повернулся и вышел. В лагере Мерри опять достает всех своими пошлыми анекдотами)
МЕРРИ: эй, а вот еще клевый: у одного роханца был маленький…
ГАЛАДРИЭЛЬ: Мерри, прекрати, пожалуйста.
МЕРРИ: блин, какие вы все!
