сообщить о нарушении
Текущая страница: 116 (всего у книги 148 страниц)
КЭРДАН: о, Владыка, возможно, ваш покорный слуга знает, чего желает его господин. Он желает смерти одного Перворожденного, да? Прав ли, я Владыка?
ГЭЛЬДИР: ик!
КЭРДАН: или, может, нет? Вы желаете поизмываться надо мной?
ГЭЛЬДИР: ик!
КЭРДАН: да, скорей всего это. Только вот что я вам скажу, о светлейший Владыка. (вынимает ремень из штанов) Ваше желание исполнится. Но только после того, как я тебя выдеру, позорище!!!
(Гэльдир вдруг начинает верещать и вскакивает с трона, но Кэрдан хватает его за воротник)
КЭРДАН: а ну стоять!
ГЭЛЬДИР: мама!!!!!!!!!!!!!! МАМА!!!!!!!!!!!!
(Не помогло. Ведь Меалинмель в то время гостила в Ривенделле. А Гэльдир в ту ночь орал долго)
День пятьдесят девятый.
(Леголас заснул сразу же, как только зашел в пещеру. А вот на следующий день первым проснулся Элронд. И проснулся от дикого вопля Пина)
ПИН: папа! Папа!
(Элронд выходит из хижины)
ЭЛРОНД: Пин? Ты что, уже вернулся?
ПИН: да.
ЭЛРОНД: а зачем ты меня будишь?
ПИН: ну… я хочу в туалет, а бумаги нету. Куда она делась?
ЭЛРОНД: должна быть на ветке возле нужника.
ПИН: нету. А в туалет я хочу.
АРАГОРН(сонным голосом): она лежит на кухне возле костра… если там что-то осталось…
(Пин мчится на кухню. К его счастью, бумаги еще достаточно, и Пин радостно бежит в туалет)
ЭЛРОНД: Арагорн.
АРАГОРН: чего?
ЭЛРОНД: что туалетная бумага делает на кухне?
АРАГОРН: я ночью подогревал себе чай.
ЭЛРОНД: причем здесь бумага?
АРАГОРН(вылезает из палатки и потягивается): а ночью прошел дождь и дрова были сырые. Надо же было как-то их распалить?
ЭЛРОНД: а холодного чаю ты не мог выпить?
АРАГОРН: не мог. У меня болит горло.
(Элронд подскакивает к Арагорну, хватает его за подбородок, оттягивает вниз челюсть)
ЭЛРОНД: Скажи «а-а-а»
АРАГОРН(обалдело): А-а-а-а…
ЭЛРОНД(отпуская челюсть Арагорна и вытирая пальцы о его майку): Нормальное у тебя горло.
АРАГОРН: ну, блин, ночью же оно болело! Да оно и сейчас болит!
ЭЛРОНД: вероятно, ты неудачно лежал и у тебя затекла шея. А посему взял корзину, острогу и вперед — завтрак добывать!
АРАГОРН: Ну-у…
ЭЛРОНД: я всё сказал!
(Арагорн берет корзину и плетется в лагуну. Элронд залезает на талан. На талане спят Халдир и Sam O'War)
ЭЛРОНД: ВСТАТЬ!!!!!
(Sam O'War просыпается, Халдир сонный поднимает голову)
ХАЛДИР(сонно): доброе утро. Что случилось?
ЭЛРОНД: Встать оба!
SAM O'WAR: Бровастый, не кричи, у меня голова трещит.
ЭЛРОНД: надо меньше пить!
SAM O'WAR: а я и не пил. Просто, знаешь ли, тяжело мотаться в Валинор и обратно.
ЭЛРОНД: ничего тяжелого нет. И вообще, что ты делал в Валиноре?
SAM O'WAR: Как что? Я там работаю. И живу.
ЭЛРОНД: иди в лес за… за едой. А ты (Халдиру) иди буди своего долбанутого дружка и марш собирать кокосы. Завтракать вообще нечего.
(Элронд слезает с талана, идет будить Элиона и натыкается на Кэрдана)
ЭЛРОНД: тьфу на тебя. Откуда ты взялся?
КЭРДАН: я вернулся из Гаваней.
ЭЛРОНД(с сарказмом): да ты что? Спасибо, что напомнил. Иди на кухню, готовить завтрак.
КЭРДАН: Элронд.
ЭЛРОНД: что?
КЭРДАН: что делать отцу, когда его сын его разочаровывает? Очень сильно разочаровывает и позорит.
ЭЛРОНД: задницу надрать.
КЭРДАН: тогда я поступил правильно.
ЭЛРОНД: а если ты пойдешь готовить завтрак на кухню, то сделаешь еще правильней. (в сторону хижины) Элион!!!
ЭЛИОН(выглядывает из хижины): Элронд, ты не знаешь, куда делся мой ноутбук?
ЭЛРОНД: спроси у Арагорна.
АРАГОРН: комп я не брал. Только рулон Т.Б.
(Возвращается из туалета Пин)
ПИН: как — «рулон»?
АРАГОРН: рулон. Я сжег рулон.
ПИН: туалетной бумаги было ровно четыре рулона. А теперь только один остался.
АРАГОРН: я взял один. Может, это ты, сам того не замечая, использовал остальные два.
ПИН: нет. Я маленький и… экономный.
АРАГОРН: тогда не знаю.
(Халдир и Леголас собирают кокосы. Из лесу возвращается Sam O'War с клубнями батата. Из моря выходит Арагорн с тремя рыбами, Кэрдан готовит завтрак, Пин ему помогает и взахлеб рассказывает, как провел день с Портофелией. Элион ищет свой ноутбук, а Леголас — носки)
ЛЕГОЛАС: мать вашу, где мои носки? Хэл, ты не видел моих носков с покемонами?
ХАЛДИР: висят на дереве возле нужника.
ЛЕГОЛАС: нету. Они куда-то делись оттуда.
АРАГОРН: может, упали в сортир?
ПИН: невозможно. Я ведь приделал стеночки.
АРАГОРН: а может, они упали непосредственно в дырочку?
ПИН: только если их кто-то туда специально кинул.
АРАГОРН: вот я и говорю. Леголас, иди покопайся в нужнике, может, найдешь.
ЛЕГОЛАС: спасибо, Ара, я лучше возьму твои носки. Или папины.
ЭЛРОНД: я не брал с собой носков.
АРАГОРН: а я свои порвал и половину из них выкинул. У меня только три и осталось. И причем все разные.
ЛЕГОЛАС: плохо. Сэм, а у тебя есть лишние носки?
SAM O'WAR: лишних нет.
ЛЕГОЛАС: Элион, а у тебя есть носки?
ЭЛИОН: мне не нужны носки. Я в сандалиях.
ЛЕГОЛАС: Хэл, а ты?
ХАЛДИР: Леголас, ты и так уже взял у меня две пары. И обещал их потом постирать и вернуть.
ЛЕГОЛАС: я их потерял на конкурсах этого долбоклюя Артаора. Когда мы в футбол играли и гуано месили… фу, вспоминать даже не хочется. Так у тебя есть еще носки?
ХАЛДИР: больше нет. Те были последние.
ЛЕГОЛАС: Кэрдан, а у тебя?
КЭРДАН: возьми в моем рюкзаке.
(Леголас идет в хижину. Элион не может найти свой ноутбук, а завтрак тем временем готов. Все садятся завтракать. Тут все замечают над морем вертолет)
ПИН: ой, что это?
АРАГОРН: вертолет.
ЭЛРОНД: сын мой, как ты проницателен.
ПИН: а что здесь вертолет делает?
SAM O'WAR: наверно, приехал джокер.
(Sam O'War оказался прав. Действительно, как только островитяне успели доесть, вертолет подлетает к острову и из него прямо в воду выпрыгивают несколько личностей. Потом кто-то выкидывает оттуда чемоданы, и личности, подобрав их, плетутся к берегу. Их уже встречают с полной готовностью. Этих личностей три: все эльфы, один брюнет с подлой мордой, второй — блондин с наглой мордой, третий — ярко выкрашенный в рыжий цвет с отвратной мордой)
ЭЛРОНД: ну прекрасно, только этих козлов нам и не хватало.
ХАЛДИР: о нет… не хочу.
ЛЕГОЛАС: а что это за чмыри?
ХАЛДИР: ты, что не видишь, что то — Хам… Гваэглосс.
ЛЕГОЛАС: вижу, а кто остальные два чмыря?
ПИН: мне кажется, они — плохие.
ЭЛРОНД: и правильно кажется.
ЭЛИОН: о, Эру, ненавижу.
ЭЛЬФ-БРЮНЕТ: че смотрите, что, не ждали?
ЭЛЬФ-РЫЖИЙ: а ну с дороги! (идет на берег и задевает собой Гваэглосса)
ГВАЭГЛОСС: аккуратней, псих.
(Эльф-рыжик не обращает на Гваэглосса внимания, выбирается на берег и сбрасывает с себя свой чемодан)
ЭЛЬФ-РЫЖИЙ: у вас есть, где переодеться?
ЛЕГОЛАС(узнав эльфа-рыжика): да ты нас не стесняйся. Всё равно ты тут ничем никого не удивишь.
ЭЛЬФ-РЫЖИЙ: что?!!! (вскакивает)
ЭЛЬФ-БРЮНЕТ: оставь его, брат. Не трать на них свои силы.
ЛЕГОЛАС: если они, конечно, есть.
ЭЛЬФ-РЫЖИЙ: пошел вон, Трандуилов сын!
АРАГОРН: не кипятись, Келегорм, у нас здесь культурное общество.
ПИН: это Келегорм? (невежливо тычет пальцем в Келегорма) Но он же умер?
ЭЛРОНД: Денетор с Узогом тоже умирали.
АРАГОРН: Пин, не удивляйся, такое дерьмо возродить несложно.
(Келегорм сверкает глазами на Арагрона.)
SAM O'WAR: Келегорм? А он разве не брюнет?
ЭЛЬФ-БРЮНЕТ: а это не твое орочье дело.
SAM O'WAR: да я вроде как и не претендую на это, как ты говоришь, орочье дело. Это орочье дело — орочье дело Келегорма, а не мое.
КУРУФИН: вот и не суйся, куда не просят.
ГВАЭГЛОСС(с отвращением): твари.
КУРУФИН: а ты заткнись, гомик.
(Гваэглосс злобно сверкает глазами в сторону Куруфина)
ЭЛИОН: о, Эру… поистине, «Последний Герой» — очень жестокая игра.
(По истечении часа братья-феаноринги оккупировали талан, нагло вышвырнув вещи Леголаса и Халдира. Племя Коней как-то не очень тепло отнеслось к джокерам. Хотя Пин проявил интерес к Гваэглоссу)
ПИН: Гваэглосс, а почему ты решил приехать сюда?
ГВАЭГЛОСС: я не решил, меня сюда запихнула Эллениэль.
АРАГОРН: тебе здесь не понравится. Тебе здесь никто не даст.
ГВАЭГЛОСС: а я и не прошу, чтобы мне здесь кто-нибудь давал. Я культурный.
(Тем временем дело разворачивается так: Элронд отдыхает в шезлонге, наплевав на всё и на всех. Кэрдан опять занялся медитацией. Элион всё ищет свой ноутбук. Пин и Sam O'War беседуют с Гваэглоссом. Леголас решил поприкалываться над Келегормом. Халдир читает книгу. Арагорн загорает и хавает банан)
ЛЕГОЛАС(залезает на талан): алле?
КЕЛЕГОРМ: пошел вон!!!
ЛЕГОЛАС: а чего это вдруг? Это мой талан. Нолдор… Опустились до такой степени, что залезли на синдарский талан. Вы же Феаноринги. Выстроенный презренными синдар талан объявили своей штаб-квартирой! Вам не противно-то хоть? Вы же так не любите синдар… если вы вообще кого-нибудь любите, кроме своих дорогих персон.
КЕЛЕГОРМ: иди, или я тебя сам выкину!
ЛЕГОЛАС: а ты тут не хозяин.
(Келегорм хватает Леголаса за шиворот и выкидывает с талана. К счастью, Леголас удачно приземлился)
ЛЕГОЛАС(орет в сторону талана): ИДИОТ!!! (и, затаив жажду мщения в своем синдарском сердце, отошел от талана)
ЭЛРОНД: Леголас, отстань от них.
ЛЕГОЛАС: почему?
ЭЛРОНД: потому что потом будешь жаловаться мне на них. А мне выслушивать твои жалобы не хочется.
ЛЕГОЛАС: а что мне тогда делать?
ЭЛРОНД(приподнимаясь в шезлонге и в упор глядя на Леголаса): тебе что, найти работу??
ЛЕГОЛАС(быстро): нет.
ПИН: Гваэглосс, а кто ты такой?
ГВАЭГЛОСС: я — эльф, Пин.
ПИН: я знаю, что ты эльф. Но ты же не простой эльф.
ГВАЭГЛОСС: почему ты так решил?
ПИН: потому, что все простые лориенские эльфы, как и Халдир, носят волосы только до лопаток или до середины спины. А у тебя они до пояса. Халдир говорил, что Кел запрещает длинные волосы. А тебе, видать, он разрешил. Значит, одно из двух: либо ты ненавистник своего владыки и поэтому игнорируешь его правила, либо ты его особо приближенный или родственник.
SAM O'WAR: железобетонная логика.
ГВАЭГЛОСС(обалдело глядя на Пина): а сколько тебе лет?
ПИН: по хоббитским меркам я еще несовершеннолетний, а по человеческим очень даже взрослый.
ГВАЭГЛОСС: для своих лет ты очень умный.
ПИН: я же рыцарь Гондора.
ГВАЭГЛОСС, SAM O'WAR(тихо): о, да… это показатель ума.
АРАГОРН: что-что? Вы там что-то сказали?
SAM O'WAR: да так ничего, король.
ПИН: так кто же ты, Гваэглосс?
ГВАЭГЛОСС(гордо): я — племянник лорда Келеборна.
ПИН: ого. Это как Кел был племянником Тингола?
ЛЕГОЛАС: не обижай моего дядю! Я его родственник тоже. Блин, это же получается, что я — троюродный брат Хамдира! Каждый раз, как подумаю про это, мне становится плохо.
ПИН: а почему?
ЛЕГОЛАС: да ты ж посмотри на него, Пин. Он же… гомик! Кстати, малой, держись от него подальше, а то он ночью может тебя изнасиловать.
ПИН: да? (отходит от Гваэглосса)
(Гваэглосс плохо смотрит на Леголаса)
ЛЕГОЛАС: че ты на меня так смотришь, я что, не прав?
ГВАЭГЛОСС: уйди с глаз моих.
ЛЕГОЛАС(нагло): и не подумаю.
ЭЛИОН(вылезая из хижины): кто-нибудь видел мой ноутбук?
ЛЕГОЛАС: да ты уже задобал!
ЭЛИОН(Леголасу): не груби мне.
ЛЕГОЛАС: я принц. Что хочу, то и делаю.
(Из воздуха материализуется Вайре)
ВАЙРЕ: доброе утро.
ЭЛРОНД( притворно-радостно): доброе-доброе. И что вы нам сегодня за дрянь припасли?
ВАЙРЕ: Элронд, будьте добры не выражаться.
АРАГОРН: а вы уберите от нас этих придурков с талана и вот этого тоже. (указывает на Гваэглосса и получает от него надменный взгляд)
ВАЙРЕ: никого я не уберу. И прошу всех на конкурс.
ЛЕГОЛАС(орет на талан): эй, выродки Феанора! Двигайте на конкурс!
(В ответ в Леголаса летит пустая банка из-под пива)
ЛЕГОЛАС(уворачиваясь от банки): они привезли пиво!!!
АРАГОРН: и эти сволочи хлебают его одни!!!
КУРУФИН(выглядывая из талана): это ваш мусор. Мы пиво не пьем. Это только такие оборванцы, как вы, пьют эту дрянь. (гордо вскидывает голову и залезает обратно)
ВАЙРЕ: Куруфин, Келегорм, пора на конкурс.
КЕЛЕГОРМ: я не пойду.
ВАЙРЕ: а я вас не спрашиваю, а ставлю в известность. (щелкает пальцами и все исчезают)
(Все оказываются на мысу)
КЕЛЕГОРМ: это непростительно!
ВАЙРЕ: помолчите, пожалуйста. Сейчас вы поедете на другой остров для конкурса.
АРАГОРН: надеюсь, это не тот остров, что с гуано?
ВАЙРЕ: нет. Прошу на катер.
(племя и гости загружаются в катер и отплывают. На катере Арагорн сидит рядом с Леголасом, Sam O'War-ом и Халдиром, Элронд и Кэрдан сидят отдельно, Пин сидит с Гваэглоссом, Элион сидит сам по себе. Феаноринги сидят тоже сами по себе. Трандуил ведет катер и пытается заигрывать с Вайре, но скорее по привычке. Наконец катер причаливает к острову. Все сходят по трапу и катер отплывает, но остается на траверзе острова)
SAM O'WAR(оглядываясь): Это что за фигня?
(Действительно, остров больше похож на здоровенный загон для скота, истоптанный и изрытый, грязный и с лужами. Перед Конями стоит высоченная и длиннющая бревенчатая стена с огромными воротами. Ворот одиннадцать, и из чуть приоткрытых створок протянуты толстые цепи)
ЛЕГОЛАС: что-то мне это не нравится.
ВАЙРЕ: гости тоже участвуют в конкурсе. Это конкурс на иммунитет. Выбирайте себе каждый цепь и тяните. Ваша задача — вытащить то, что находится за воротами.
КЕЛЕГОРМ: Не буду я это делать!
ВАЙРЕ: а я не спрашиваю вашего согласия. И потом, откуда вы знаете, вдруг на другом конце вашей цепи будет сундук с Сильмариллом?
КЕЛЕГОРМ: не верю, что вы мне его отдадите.
ВАЙРЕ: как бы там ни было, Келегорм, вы БУДЕТЕ участвовать в конкурсе, ведь вы джокер. Итак, прошу.
ПИН: извините, а что, за каждыми воротами что-то разное?
ВАЙРЕ: да. И даже я не знаю, что где.
(Элронд подходит к воротам, поднимает конец цепи)
ЭЛРОНД: один вопрос. А если выиграют феаноринги или этот… Гваэглосс?
ВАЙРЕ: они должны будут решить, кому отдать иммунитет.
ЛЕГОЛАС: о, это будет прикольно.
ВАЙРЕ: приступайте! Победит тот, кто вытащит первым. Тот, кого подтянут к черте у ворот, лишается права на победу, даже если и сможет вытащить цепь полностью.
(Все берутся за цепи и тянут. Пин тянет и пыхтит, Элронд тянет, стиснув зубы, Арагорн ругается, Халдир и Леголас просто молча тянут, феаноринги ругаются на квенья, Sam O'War тоже ругается, но на разных языках, Кэрдан ругается на Мандоса, а Элион поминает Эру. Вдруг Элион дергает сильно и резко, цепь поддается, ворота распахиваются, и видно, что на том конце цепи здоровенная свинья. Элион от неожиданности ослабляет натяжение цепи, свинья пользуется этим и дергает на себя. Элион падает в грязь, пытается встать, но свинья, визжа и хрюкая, бежит и тащит его за собой по полю. Феаноринги смеются, и тут Келегорма тоже дергает и тянет к воротам. Он сопротивляется, но бесполезно: его утаскивает за ворота, потом из ворот выбегает конь Светозар и мчится по полю. За ним на цепи волочится Келегорм, с синяком на лице. Он пытается встать, орет и зовет Куруфина на помощь. Но Куруфин делает вид, что не слышит, удваивает усердие и тянет. Элронд психует и тянет, и чем больше он психует, тем больше ему удается вытянуть. Кэрдан тоже тянет, психуя, но у него ничего получается, видимо, после ночной порки Гэльдира он очень устал. Sam O'War-у не удается вытянуть, более того, его затягивает в ворота. Оттуда доносится его радостный вопль и некоторое время спустя из ворот выезжает Sam O'War на джипе, рядом с ним сидит Луртц. Sam O'War радостно орет. Тут Гваэглосс наконец-то вытаскивает из ворот большую золотую ванну, наполненную водой)
ВАЙРЕ: продолжайте, продолжайте тянуть.
КЕЛЕГОРМ: кто-нибудь, уберите эту скотину!!!!
СВЕТОЗАР: Ио-го-го!!! И-го-го!!!
ЭЛИОН: а-а-а-а!!! Ненавижу бекон!!! Ненавижу ветчину!!!
(Но их продолжает мотать по полю. Сердобольные Sam O'War и Луртц гоняются за ними на джипе, то есть, гоняются за свиньей, чтобы освободить Элиона, на Келегорма же не обращают никакого внимания. Между тем Халдир вытаскивает трон, на котором сидит Галадриэль. Она сходит с него и обнимает Халдира. Пин тоже вытащил свою цепь. Другой конец держал Мерри)
МЕРРИ: ага, болван Тук!
ПИН: сам такой, Брендибак!
(хоббиты обнимаются и пляшут от радости)
ПИН: Мерри, как я рад тебя увидеть!
МЕРРИ: а я? Я тоже рад, Пинчик!
(Арагорна все-таки утащило к воротам, но он продолжал тянуть цепь. Наконец, все увидели громадного тролля)
АРАГОРН: Тьфу, мать вашу! По-моему, это тот самый тролль, который охранял врата Мордора.
ТРОЛЛЬ: угы-угы, хы-ы!!!
АРАГОРН: эй, ты, бетонная морда! Помнишь меня?
ТРОЛЛЬ(обиженно): сым тыкой!!!!
АРАГОРН(отпуская цепь): а ну тебя нафиг…
(тролль, потеряв равновесие, грохнулся на спину. Как раз в это время Леголас наконец вытащил цепь. На другом конце оказался черный сверкающий лимузин, за рулем которого сидел Гимли. Гном вылез из машины и подбежал к Леголасу)
ГИМЛИ: Леги, ты как тут, еще живой?
ЛЕГОЛАС: а то, как бы иначе я тебя вытащил?
ГИМЛИ: Леги, как я рад тебя увидеть!!!!
(тут Элронд, с психами и криками, наконец вытащил цепь. Ворота разлетелись с треском, и на поле выбежал здоровенный мумак)
ЭЛРОНД: твою ж мать!!!
ЛЕГОЛАС(радостно): мумак!!!
ХАЛДИР: о да, Леги, давно ты на мумаках не катался!
(мумак бежит на Элронда. Тот стоит спокойно, не двигаясь. Все замирают, даже Куруфин перестал тянуть. Вдруг Элронд орет)
ЭЛРОНД: Стоять, скотина харадримская!!!!!!!!
