сообщить о нарушении
Текущая страница: 36 (всего у книги 148 страниц)
ХАЛДИР: что-то сейчас будет…
ЭОМЕР, ПИН: завали ее, Кел!!!
АРАГОРН: вы хоть соображаете, что вы кричите?
(Но, несмотря на боевые возгласы обоих племен, ни Галадриэль, ни Келеборн не начинают драки. Наконец Галадриэль подходит к Келеборну и просто-напросто целует его. У всех, кроме Кэрдана и Халдира, отвисают челюсти. Во время длительного и страстного поцелуя Келеборн делает вид, что не может стоять, и падает в грязь, за ним падает Галадриэль.)
МАНДОС: кхм, победили Орлы.
ЛУРТЦ: YO!!!
МЕРРИ: что?!! Нет, мы не выиграли! Скажите, что мы не выиграли!!!
МАНДОС: я вручаю тотем Орлам, с племенем Драконов мы увидимся сегодня на совете. Всего доброго. До свиданья.
(Саруман берет тотем. Келеборн встает и помогает встать Галадриэль)
КЕЛЕБОРН: еще увидимся?
ГАЛАДРИЭЛЬ: конечно.
(Племена расходятся, и причем половина племени Орлов совсем не радуется. А Драконы даже не расстроены)
ПЛЕМЯ ОРЛОВ.
(Когда племя возвращается, их уже поджидает записка от Мандоса, но они ее пока не замечают. Галадриэль и Мерри идут в море купаться и отмываться. Саруман ставит под пальму тотем, Луртц идет на кухню, Гимли идет за почтой, просто так. Фарамир падает на песок. Халдир тоже идет на кухню. Мерри и Галадриэль вскоре возвращаются с моря. Саруман подает им полотенца.)
ГАЛАДРИЭЛЬ: спасибо.
МЕРРИ: блин! Глэд, почему ты так сделала?!
ГАЛАДРИЭЛЬ: как?
МЕРРИ: почему ты повалила Келеборна? Мы же выиграли!!!
ГАЛАДРИЭЛЬ: Келеборн не позволил бы себе бросить свою жену в грязь.
МЕРРИ: но бросил же!
ГАЛАДРИЭЛЬ: после того, как сам упал…
МЕРРИ: Фарыч, на фига ты повалил Арагорна?! Надо было тебе проиграть!
ФАРАМИР: ага, и отдать этому бомжу Итилиен? Облезет!
МЕРРИ: ну мы же выиграли!!!
САРУМАН: а разве это плохо?
МЕРРИ: да! Я домой хочу!
ГИМЛИ(находит записку): о, это от Мандоса. Интересно, что эта падлюка теперь хочет. (Разворачивает записку) Тэкс, товары для Орлов. Что это значит?
САРУМАН: дай мне (берет у Гимли записку). Товары для Орлов: Мобильный «Гилтониэль»…
ГИМЛИ: чаво?
ГАЛАДРИЭЛЬ: это те товары, что для нас купили Драконы.
ФАРАМИР(очень удивленно): они что-то купили для нас?
САРУМАН: да, телефон «Гилтониэль 3200». Покупает Арвен.
ГИМЛИ(радостно): вот класс, а!!! Единственная нормальная баба, которая нашлась в Драконах!!!
ФАРАМИР: она — единственная там баба.
САРУМАН: дальше: красная кепка команды «Рваные кеды». Покупает Арвен.
ЛУРТЦ: YO! Класс! Теперь моя чува — модная!!! Эта Арвен — конкретная девка, в натуре!!!
МЕРРИ: эй, а для меня там че-нибудь есть?!
САРУМАН: ну, тут есть гидроматрас. Покупает Эомер.
ФАРАМИР: он мне купил гидроматрас!!! С чего бы это?! Сарыч, в натуре?!
САРУМАН: да.
ФАРАМИР: класс!!!
САРУМАН(читает дальше): «Розовая свежесть», покупает Келеборн.
МЕРРИ: «Розовая свежесть»?!! Для моей Портофелии Старшей!!! Все, теперь она точно моя баба будет! Вот, Глэд, видишь, какой Кел клевый, а ты его в грязь завалила.
САРУМАН: CD-плейер и серебряная роза из Валинора, покупает Келеборн.
ХАЛДИР(присвистывая): ого!
(Все молчат. Галадриэль загадочно улыбается. Потом Саруман продолжает)
САРУМАН: э-э-э, все эти товары будут отосланы домой к заказчикам.
ФАРАМИР: че? И мой матрас?!
МЕРРИ: и мои духи?!
ГИМЛИ: и мой сотовый!
ХАЛДИР: Мерри, а зачем тебе духи?
МЕРРИ: это не мне… это… а, ладно.
ФАРАМИР: я не понял, а че там мой матрас?
САРУМАН: поедет твой матрас в Рохан.
ГИМЛИ: а мой сотовый?!
САРУМАН: а твой сотовый — в Ривенделл.
МЕРРИ: ну-у-у, это нечестно…
ХАЛДИР: ну, Мерри, тебе же не нужны духи…
МЕРРИ: я про матрас думаю.
ФАРАМИР: и не мечтай, малой!
ЛУРТЦ: а моя шапка, того, типа, на хату к этой девке?
САРУМАН: да.
ГАЛАДРИЭЛЬ: ладно, ничего не поделаешь. Давайте готовить обед.
(Саруман опять идет ловить рыбу. Мерри и Гимли собирать фрукты. Галадриэль припахала Фарамира ловить рыбу с Саруманом. Луртц и Халдир пошли на охоту в лес. Галадриэль пересматривает остатки запасов. Оказывается, что осталось еще немного риса, масла, одна сосиска, тюбик зубной пасты и полбутылки шампуня)
ПЛЕМЯ ДРАКОНОВ
(Драконы возвращаются к себе. Пин радостно бежит в море купаться. Арвен идет в хижину. Леголас и Элрохир — на кухню. Кэрдан идет в палатку. Эомер тоже идет в море. )
ЭЛРОНД (Келеборну): Э-э-э…
КЕЛЕБОРН: Что?
ЭЛРОНД: Ты… ты…
КЕЛЕБОРН: Я знаю, что ты хочешь сказать. Что я — сволочь.
ЭЛРОНД: Нет.
АРАГОРН: Да-да. Папа только это и говорит.
ЭЛРОНД: Отвали, я тебе не папа!
АРАГОРН: А, ну тебя. Кел, пошли купаться, мы оба грязные.
(Арагорн уводит Келеборна в море. К Элронду подходит Элрохир)
ЭЛРОХИР: Папа…
ЭЛРОНД: Я тебе не… а, это ты, сынуля?
ЭЛРОХИР: Пап, тебе че, нужны бабки?
ЭЛРОНД: А что?
ЭЛРОХИР(пожимая плечами): Ну, ты хотел вытрясти денег из дедушки.
ЛЕГОЛАС: Можно подумать, что у Эла нет своих денег, что он выпрашивает их у всех подряд.
ЭЛРОНД: Не твое дело!
ЭЛРОХИР: Пап, ты это че?
ЭЛРОНД: Ничего, просто я узнал, что Кел…
ЛЕГОЛАС: Жадюга?
ЭЛРОНД: Нет!
ЭЛРОХИР: А что?
ЭЛРОНД: Что он любит свою жену.
(Элронд отворачивается от них и идет в хижину, Леголас и Элрохир опять начинают драться из-за качельки. В хижине Элронд разговаривает с Арвен)
ЭЛРОНД: Арвен, ты как, поедешь домой?
АРВЕН: Не знаю, мне здесь неплохо.
ЭЛРОНД: Но ты же беременна.
АРВЕН: Ну и что?
ЭЛРОНД: Вдруг с тобой что-то случится? Вдруг ты поскользнешься и упадешь! Или тебя кто-нибудь случайно толкнет!! Или кокос упадет на голову!!! А эти дурацкие Мандосовские конкурсы! Нет, Арвен, пора тебе сваливать отсюда, пока не поздно!
АРВЕН: Но как же Арагорн?
ЭЛРОНД: Как-нибудь переживет. Если хочешь, мы проиграем и в следующий раз выкинем его.
АРВЕН: Не надо. Ладно, папа, я поеду домой, но с одним условием.
ЭЛРОНД: Каким?
АРВЕН: Что ты не будешь обижать ни Арагорна, ни Элрохира.
ЭЛРОНД: А на фиг они мне нужны, тут и без меня есть кому их обижать.
АРВЕН: Пообещай, что ты вообще никого не будешь обижать.
ЭЛРОНД: А тут и некого больше обижать. Кроме Мандоса…
(Все так поглощены поражением и все, как ни странно, очень рады, поэтому никто, кроме Кэрдана, даже не думает готовить обед. Поэтому Кэрдан сам его готовит. Пин, накупавшись вволю, теперь отвоевывает качели у эльфов. Элронд отдыхает в шезлонге. Арагорн сидит с Арвен в хижине, Эомер загорает на песке. Келеборн опять куда-то ушел. Так проходит время до обеда. К обеду Келеборн не возвращается, зато все с большим аппетитом обед съедают, не забыв поблагодарить Кэрдана. После обеда все занимаются тем же, чем и до обеда, только Кэрдан опять уходит в палатку. Так время проходит до ужина. Но никто, кроме Пина и Эомера, которые сами себе сделали ужин (то есть постарались сделать), есть не хочет. Возвращается Келеборн. Все пакуют вещи. Звучит гонг. Племя собирается на совет)
СОВЕТ.
(Все та же пещера. Там племя встречает Мандос и куча картонных коробок. Племя усаживается на камнях)
МАНДОС: Добрый вечер, Племя Драконов.
ВСЕ: Привет.
МАНДОС: Прежде чем мы начнем конкурс, я хотел бы вас расспросить.
ЭОМЕР: Слышь, ты говорил, что сегодня вопросов не будет.
МАНДОС: Эомер, вы домой хотите?
ЭОМЕР: Нет.
МАНДОС: А вы, Элронд?
ЭЛРОНД: Нет.
МАНДОС: А вы, Келеборн?
КЕЛЕБОРН: Нет.
МАНДОС: А вы, Леголас?
ЛЕГОЛАС: Хочу.
МАНДОС: Почему?
ЛЕГОЛАС: А мне тут Элрохир с Пином не дают покататься на качельке.
МАНДОС: А вы, Элрохир?
ЭЛРОХИР: Никуда я не поеду.
МАНДОС: А вы, Пин?
ПИН: Я тоже никуда не поеду.
МАНДОС: А вы, Кэрдан, хотите домой?
КЭРДАН: Я хочу в Валинор.
МАНДОС: Э-э-э, Арагорн?
АРАГОРН: Я не хочу в Валинор.
МАНДОС: А домой?
АРАГОРН: пока здесь Арвен, я никуда не поеду.
МАНДОС: а вы, Арвен, вы хотите домой?
АРВЕН: нет.
МАНДОС: хорошо. Так, теперь насчет ваших товаров. Вот они (указывает на коробки)
ЛЕГОЛАС, ПИН, ЭЛРОХИР, ЭОМЕР: ура!!! (вскакивают с камней)
МАНДОС: стойте! Вернитесь назад.
(Но никто его не слушает. Леголас кидается к музыкальному центру, Элрохир к телевизору, Пин к домашнему кинотеатру, а Эомер к седлам)
МАНДОС: вернитесь на свои места!
(Мало-помалу все возвращаются к камням)
МАНДОС: дело в том, что ваши, и не только ваши, а и все остальные товары на острове не останутся.
ЛЕГОЛАС, ЭОМЕР, ПИН, КЕЛЕБОРН, ЭЛРОХИР: почему?!
МАНДОС: им тут не место. Они будут доставлены в дом к покупателям. То есть седла и гидроматрас — в Рохан. А ваши товары, Леголас, Элрохир и Пин — в Гондор.
ПИН: тогда что мне тут оставаться?..
МАНДОС: когда вы покинете остров, позвоните в нашу контору и вам доставят на дом ваш товар.
ПИН: ну, еще и звонить…
КЕЛЕБОРН: Мандос, можно здесь оставить два моих товара?
МАНДОС: нет.
КЕЛЕБОРН: я потратил все свои деньги, и оставаться в этой игре мне больше нет смысла, могу я хотя бы удовлетворить себя покупкой, которая стоила мне восемнадцати дней моего драгоценного времени и всех заработанных на острове денег?
ЭОМЕР: во загнул!
МАНДОС: вы играли ради денег, Келеборн?
КЕЛЕБОРН: да.
МАНДОС: а зачем вам деньги?
ЭЛРОНД: а ваше какое дело?
КЕЛЕБОРН: если вам интересно, я хотел заработать деньги на реставрацию Гондора.
МАНДОС: посмотрим, что решит совет, Келеборн, если вы сегодня покинете остров, то вам незачем оставлять здесь ваш товар. Итак, начинаем совет. Сегодня преобладают белые камни. Сегодня вы выбираете старейшину. Прошу вас, Эомер.
(Эомер слезает с камней, идет к столику, берет бумажку, пишет имя «Эл»)
ЭОМЕР: Он выпихает Арыча, а это клево.
(Идет обратно. За ним слезает Элронд, идет к столику, берет бумажку и пишет на ней «Кэрдан»)
ЭЛРОНД: я думаю, он знает, кто должен сегодня поехать домой.
(Кладет бумажку в вазу, идет обратно, помогает слезть Пину. Пин бежит к столу, хватает бумажку и пишет на ней «Леголас»)
ПИН: Леголас очень часто ссорится с Элхроином. Значит, он его не любит. А если он его не любит, то он хочет его выпихать. А это правильно, потому, что Элхроин может ночью меня изнасиловать. А ведь у меня есть Портофелия. И я храню ей верность.
(Пин запихивает бумажку в вазу и бежит на место. После него к вазе идет Арагорн. Пишет на бумажке «Арвен», кладет бумажку в вазу)
АРАГОРН: Арвен беременна, и я хочу, чтобы было так, как она хочет.
(Идет обратно, помогает слезть Арвен. Арвен идет к столику, берет бумажку и пишет на ней «Элронд»)
АРВЕН: папа уже давно решил, кто сегодня поедет домой.
(Кладет бумажку в вазу и идет обратно. За ней к столику идет Леголас. Он берет бумажку и пишет «Элронд»)
ЛЕГОЛАС: он наверняка будет выпихивать Арвен. Пускай она едет домой, пока эти маньяки ей чего-нибудь не сделали.
(Кладет бумажку в вазу и идет назад. После него к вазе подходит Элрохир. Долго думает и пишет на бумажке «Арвен»)
ЭЛРОХИР: она тут самая нормальная.
(Уходит. За Элрохиром идет к вазе Келеборн, пишет на бумажке «Элронд»)
КЕЛЕБОРН: он уже знает, кому надо ехать домой.
(Кладет бумажку в вазу и идет на место. Последним идет Кэрдан. Берет бумажку и пишет на ней «Элронд»)
КЭРДАН: я думаю, что все уже и так сказано.
(Кладет бумажку в вазу, и берет вазу и несет ее к Мандосу. Садится на место)
МАНДОС: голосование окончено. Сейчас мы увидим, кто будет старейшиной. Итак: «Элронд», «Элронд», «Арвен», «Элронд», «Элронд», «Арвен», «Леголас», «Кэрдан», «Эл», то есть Элронд… Так, Элронд, это вы. Прошу вас на мое место.
(Элронд встает и идет на место Мандоса. Арагорна передергивает. Пин вздыхает.)
ЭЛРОХИР(тихо Леголасу): все, Ару папаня на фиг выпрет.
ЛЕГОЛАС(тихо): не думаю.
ЭЛРОНД: э-э-э… я… я недолго думал, перед тем как решить, кто сегодня покинет остров. Но я хочу сказать, что этот член нашего племени был самым светлым и хорошим, что было здесь, в этом дурацком и поганом месте. Арвен, ты нам очень помогла, но теперь тебе пора домой.
АРАГОРН, ЭЛРОХИР, ПИН: нет…
МАНДОС: итак, Арвен, дайте мне ваш факел.
(Арвен широко улыбается и дает факел Мандосу)
ПИН: Арвен, не уходиии!!! (Спрыгивает с камней и бежит к Арвен. Обнимает ее за колени) Арвен, меня же тут изобьют! Изнасилуют!! Не бросай меня!!!
АРВЕН: с тобой остаются Келеборн и Кэрдан.
ЭЛРОХИР(бежит к Арвен): Сестра, не бросай меня!!! Меня тут убьют! (Обнимает Арвен)
(После Элрохира к Арвен бежит Леголас, потом ее обнимает Келеборн, потом Кэрдан, потом Эомер, потом Элронд. Последним к Арвен подходит Арагорн)
АРАГОРН: счастливо тебе доехать.
АРВЕН: я приду на радио.
АРАГОРН: люблю тебя! (целует Арвен)
(Прошло минуты три, прежде чем все начали рассаживаться обратно)
МАНДОС(задувая факел): теперь вы можете попрощаться с вашими бывшими соплеменниками.
АРВЕН: спасибо вам всем. Вы все такие хорошие. Желаю вам всем удачи и не ссорьтесь. А свой белый камень, который у меня остался, я хочу отдать тебе, Арагорн (дает Арагорну камень. Арагорн долго не может выпустить ее руки)
АРВЕН: Желаю тебе выиграть, милый. (всем) До свидания и не отчаивайтесь (уходит)
(В пещере становится тихо. Только слышны всхлипы Пина)
МАНДОС: Келеборн, вы заказали товары, которые стоят больше, чем ваш лимит в магазине. Вам придется отдать и всю сумму с карточки, чтобы получить ваши покупки
КЕЛЕБОРН: я все уже на эту тему сказал.
МАНДОС: тогда ваш счет падает до пяти монет.
КЭРДАН: А теперь позвольте сказать мне.
МАНДОС: Да? неужели вы снизошли до разговора со мной, Перворожденный Кэрдан?
КЭРДАН(спокойно и равнодушно): да, снизошел. Вы последнее время поступаете особенно гадко и недостойно валы. Вы открыто издеваетесь над нами, и как ведущий вы — никакой. Вы полностью дискредитировали себя и подорвали свой авторитет. И если раньше я хоть за что-то мог уважать вас, то теперь не могу. Не за что. Я все сказал.
(Кэрдан садится и с отрешенным видом смотрит перед собой. Все застывают, Элронд вдруг громко говорит)
ЭЛРОНД: Вот именно! Кэрдан прав. Не за что тебя уважать.
(садится рядом с Кэрданом. )
КЕЛЕБОРН: Я тоже вас не уважаю. И моя жена. Вообще, она вас презирает!
ПИН: Да ты просто скотина, и все!!!!
(садится на песок, зажимая рот ладонью, с глазами, круглыми от ужаса от собственной наглости и смелости. Мандос стоит неподвижно, потом начинает хохотать)
МАНДОС: Ха-ха-ха!!!! За свое хамство вы сейчас все поплатитесь!!!
(Вдруг раздается громкий громовой голос)
ГОЛОС: НЕ ПОПЛАТЯТСЯ!!!!
МАНДОС(замирает): Упс…
ГОЛОС: Да как ты посмел позорить меня, ничтожество!!!! ТЫ УВОЛЕН!!!!!
МАНДОС: Ни фига!!!
ГОЛОС: Я ВСЕ СКАЗАЛ.
(из воздуха рядом с Мандосом материализуется темная фигура огромного роста, это мрачный худой мужчина с длинными черными волосами, белым сияющим лицом и черными сверкающими глазами, одетый в черное. У всех присутствующих, кроме Кэрдана, отпадают челюсти)
ГОСТЬ: МАНДОС — ЭТО Я.
КЭРДАН: Ну да.
КЕЛЕБОРН: Позвольте, а это кто тогда?
НАСТОЯЩИЙ МАНДОС: Это мой… бывший мой майя Артаор. Я поручил ему руководить игрой вместо меня, поскольку был очень занят. А он… сами видите.
АРТАОР: Повелитель, вы сами дали мне это дело…
МАНДОС: я с тобой не разговариваю. Ты уже уволен с этой должности. Проваливай!
(Артаор исчезает. Элронд мрачно интересуется)
ЭЛРОНД: И как давно он вместо …вас?
МАНДОС: с самого начала.
ПИН: А… а теперь вместо него будете вы?
МАНДОС(принимает облик назгула): Да. Но имейте в виду, я тоже вредный.
ЭОМЕР(бурчит под нос): какая тогда, на фиг, разница?
ЛЕГОЛАС(тоже про себя): Блин…
МАНДОС: Я вредный, но я справедливый.
КЭРДАН: Ну да.
МАНДОС(делает вид, что не услышал Кэрдана): Поэтому подарки, купленные вами для других, а не для себя, будут переданы тем, кому предназначались. А вы, Келеборн, по просьбе Вайрэ, Варды и Ниенны будете награждены. Ваши деньги на карточке останутся в полной целости и сохранности, а серебряную валинорскую розу вашей жене мы подарим безвозмездно. И потому вы имеете право купить еще один пункт из каталога.
КЕЛЕБОРН: Благодарю вас, наконец-то в вас проснулась совесть. Я покупаю «Розовую свежесть» для младшей Портофелии.
ПИН: Урра!! Кел, ты самый классный!!! Тогда пусть духи и кинотеатр отошлют Портофелии!!!
ЛЕГОЛАС, ЭЛРОХИР: тогда и наши тоже, к тем, для кого мы их хотели…
МАНДОС: Хорошо. На сегодня мы закончим. Но расслабляться я вам не советую. Спокойной ночи.
(исчезает. Племя возвращается в лагерь и только там начинает обсуждать происшедшее)
ПЛЕМЯ ДРАКОНОВ. Вечер восемнадцатого дня
(Арагорн мрачно сидит возле костра и ни с кем не желает разговаривать. Элрохир задумчиво раскачивается на качели, Леголас сидит на песке, Келеборн и Кэрдан тоже. Пин бегает по пляжу, радуясь, а Эомер просто ходит взад-вперед)
ЭОМЕР: Да. прикольно! Мандос оказался ненастоящим…
КЭРДАН(мрачно): Настоящий тоже сволочь, не обольщайся, Эомер.
ЭЛРОНД: Это точно. Но посмотрим, посмотрим…
(Келеборн молчит, эльфы чувствуют, что он разговаривает с кем-то с помощью осанве)
ЭОМЕР: Эл, ты же вроде хотел домой, к бабе, чего ж ты сказал, что не хочешь?
ЭЛРОНД: Я перехотел. В этом деле главное — перетерпеть (улыбается)
(Леголас крутит магнитолу, попадает на радио Ривенделл)
Глорфиндел: «…Завтра мы узнаем, что произошло за эти три дня у наших героев на острове. А пока пару вопросов нашему уже постоянному гостю Элладану. Элди, как ты думаешь, кого выгонят на этот раз?»
Элладан: «Глорфи, если проиграют Драконы, наверняка Арагорна. А если Орлы… кого-нибудь из тех, кто хочет домой. На кого жребий выпадет»
