сообщить о нарушении
Текущая страница: 24 (всего у книги 148 страниц)
ЛЕГОЛАС: Смотрю я на тебя и не узнаю прежнего психа Элрохира. Что с тобой случилось?
ЭЛРОХИР: Наверное, релаксация. Видишь ли, пока отец не знал о том, что я… гей, я жил в постоянном страхе: как бы он не узнал. Это… как мандраж перед экзаменом, только постоянный! Поэтому я был такой нервный. А теперь экзамен сдан, и мандраж исчез. Такое облегчение!!!
ЛЕГОЛАС (задумчиво): Понимаю. Такой ты нравишься мне гораздо больше.
ЭЛРОХИР: Леги, а все-таки, из-за чего Трандуил выгнал Гиллорна? Не потому ведь, что он гей?
ЛЕГОЛАС: Потому, что тот пытался соблазнить сначала меня, потом папу.
ЭЛРОХИР: Леги, клянусь чем хочешь: я тебя не трону. И никого здесь не трону.
ЛЕГОЛАС: Ты уже это говорил, и я тебе верю.
(Вдвоем собирают плоды и возвращаются. Там уже готов обед. Только племя успело пообедать, как является Балрог. Элрохир рассматривает его с интересом)
БАЛРОГ: Эта, я пришел с товаром. Тэкс, читаю: принтер лазерный «Elformen», три пары носков, шуба из чернобурки, кольцо с адамантом, две порции мороженого «Стоп-наркотик», собрание сочинений Элронда Эльфинита и портрет Келеборна. Все по 70 монет.
ЭЛРОНД и КЕЛЕБОРН: Что-о?! Опять!!!
АРАГОРН: Ничего не надо.
ЭЛРОНД: Мандос, зараза, издевается над нами. Я знаю, ему в кайф!!!!
КЕЛЕБОРН: Это было нечестно. Или вы думаете, что мы теперь все время будем покупать портрет и собрание сочинений?
БАЛРОГ: Ну…
КЕЛЕБОРН (неожиданно рявкает): НЕТ!!!
(Так как никто больше ничего не желает купить, Балрог улетает.
Вечером племя собирает вещи, садится в каноэ и отплывает на совет)
СОВЕТ
(на весах лежат черные камни, и только два белых. Племя рассаживается на куче камней. У столика с бумагой и вазой появляется из пустоты Мандос)
МАНДОС: Итак, вы собрались на совет. Перевешивают черные камни, поэтому сегодня вы все голосуете за выселение одного из вас. Напоминаю: против Элрохира голосовать нельзя.
АРАГОРН: Если бы это было предусмотрено правилами, я проголосовал бы против вас, Мандос. Вы сегодня вели себя очень отвратно!
МАНДОС: Я — Вала, как хочу, так и поступаю, и никто мне не указ.
(Вдруг сверху раздается голос, похожий на гром. Все в пещере дрожит)
/ГОЛОС: «Мандос!!!»/
/МАНДОС: «Манве, это ты?»/
/МАНВЕ: «А кто еще?! Если ты и дальше будешь продолжать в том же духе, я изменю правила, и они проголосуют против ТЕБЯ.»/
/МАНДОС: «Эй, это я, кажется, закон?»/
/МАНВЕ: «А я — Король Арды. Ты все понял?»/
/МАНДОС (бурчит): «Понял, господин начальник.»/
/МАНВЕ: «То-то же»./
(поскольку это было что-то вроде осанве, никто не услышал, а эльфы уловили только общий смысл. Для посторонних это был всего лишь какой-то гул)
ПИН: Ой, что это было?!
МАНДОС: Ничего страшного, Пин. Я хочу сделать еще одно сообщение. Сегодня, когда вы вернетесь в лагерь, вас будет ждать сюрприз. Приятный.
ЭЛРОНД: Что-то не верится.
МАНДОС: Как хотите, Элронд. Я все сказал. Принимайтесь за голосование.
(первым идет Элронд, так как сидит ближе всех. Он пишет на листочке: «Эовин»)
ЭЛРОНД: Я не доверяю ей после вчерашнего. Она опасна для всех мужчин нашего племени, кроме Эомера.
(Скручивает листок и опускает в вазу. Возвращается на свое место, следом идет Элрохир. Он медленно берет листок, нехотя разворачивает его и думает около минуты. Потом пишет: «Эомер»)
ЭЛРОХИР: Я не хотел голосовать, так как еще не вник в положение дел в этом племени. Поэтому я бросил жребий.
(Опускает листок в вазу и идет обратно. После него к столику подходит Келеборн, пишет: «Эовин»)
КЕЛЕБОРН: Я ее простил, поскольку она была одержима. Но ей все равно пора домой, не то она проделает нечто подобное с кем-нибудь еще.
(идет на свое место. После него идет Арагорн. Он сразу пишет на листочке имя Эовин)
АРАГОРН: Я боюсь, что не смогу устоять, если она повторит со мной ту же штуку, что и с Келом. Поэтому я хочу, чтобы она ушла.
(После Арагорна выходит Арвен. Она пишет: «Пин»)
АРВЕН: Я считаю, он еще маленький, чтобы участвовать в такой игре.
(Кладет листок в вазу и возвращается. Следом за ней идет Леголас. Он пишет на листочке: «Арагорн»)
ЛЕГОЛАС: Я бросил жребий. Нас слишком много, надо кого-нибудь выгнать.
(Идет на свое место, не успевает сесть, как к столику уже скачет Пин. Он старательно выводит на листке: «Эовин»)
ПИН: Я ее боюсь. Вдруг она ночью меня изнасилует, как Кела! А у меня же есть Портофелия!
(Кэрдан пишет имя Эовин)
КЭРДАН: Не хочу повторить судьбу Кела.
(Кладет бумажку в вазу и возвращается на свое место. После него идет Эомер и сразу пишет имя сестры)
ЭОМЕР: Хотел сначала против Арыча, потому что раскомандовался, потом против Бровастого, потому что достал. Но Эови пора мотать отсюда, пусть лучше в Итилиене гвардейцев натягивает, чем здесь — эльфов.
(Идет обратно. Последней идет Эовин. Она со вздохом пишет имя: «Леголас»)
ЭОВИН: Я не хотела голосовать, потому что все равно меня выпрут. И потому голосую против того, кого почти все любят. Все равно его не выгонят.
(Кладет бумажку в вазу, берет вазу и подносит ее Мандосу. Потом садится на место. Мандос обводит всех взглядом из-под капюшона. Каждый поежился)
МАНДОС: Вы проголосовали. Сейчас я зачитаю результаты, и один из вас покинет этот остров. Что у нас тут? Ага. Эовин. Эомер! Эовин. Эовин. Пин? Неужели… Арагорн? Хм-м. Эовин. Эовин и еще раз Эовин. О! Леголас. По одному голосу против Эомера, Пина, Арагорна и Леголаса. Шесть голосов против Эовин. Что же, Эовин Роханская, пришло время вам покинуть племя. Что скажете на это?
ЭОВИН: А что я могу сказать? здесь было клево! Мне очень стыдно за то, что я сотворила, но как честная роханка, должна признаться, что я испытала настоящий кайф. Кел, желаю тебе удачи. А камешек свой черный я отдам тебе, Мандос. Ты уж больно хамский!
МАНДОС: Э-э, Эовин, вы должны отдать свой камень кому-нибудь из членов племени, каковым я не являюсь.
ЭОВИН (бурчит под нос): Да у тебя и члена-то нет… Наверное. (Громче): Ладно. Держи, Элрохир! (дает ему черный камень). Это тебе за то, что ты гомик.
МАНДОС: Дайте мне ваш факел, Эовин Роханская.
(Эовин отдает ему факел, Мандос задувает его. Племя забирает свои факелы и удаляется из пещеры. В пещере остается только Эовин. Она вздыхает и говорит)
ЭОВИН: Клево было! А Кел — потрясный мужчинка! Желаю ему удачи.
ПЛЕМЯ ДРАКОНОВ вечер
(Вернувшись из пещеры совета, Драконы обнаруживают посреди своего пляжа большой мешок. Пин с любопытством развязывает его. В нем оказывается много полезных вещей. Четыре пакета риса, восемнадцать сарделек, пакет сахара, сверток брезента, два одеяла, крепкая леска с крючком и грузилом, два рулона туалетной бумаги, но главное — три куска мыла, три бутылки шампуня и пять тюбиков зубной пасты! Леголас хватает шампунь)
ЛЕГОЛАС: Какое счастье! Я готов многое простить Мандосу! Этим шампунем и мылом можно мыть в морской воде!!!
(Все эльфы тоже рады. Ведь у всех них длинные волосы. Пин и Кэрдан больше рады еде, Арагорн — удочке, а Келеборн — брезенту, который он решил натянуть над своим таланом.)
ПЛЕМЯ ОРЛОВ. вечер
(Орлы тоже получили подарок от Мандоса, такой же, что и Драконы. Только им положили две бутылки шампуня, но добавили разнокалиберные нитки и иголки. Галадриэль взяла шампунь)
ГАЛАДРИЭЛЬ: Мандос полагает, что так он меня задобрит. Но я не прощу ему эти мерзкие разговоры перед конкурсом!!!
ХАЛДИР: Владычица, смотрите на жизнь проще: вам дали взятку, чтобы вы не очень злились. Так распорядитесь взяткой по своему усмотрению и поступайте в дальнейшем так, как считаете нужным. Пусть Мандос знает, что не он один тут такой умный.
(Галадриэль улыбается.)
конец четвертой серии
========== Серия 5 ==========
серия 5
День тринадцатый.
ПЛЕМЯ ДРАКОНОВ.
(Почти все встают одновременно — в 10.30, и разбредаются по своим делам. Арагорн и Арвен вместе куда-то уходят. Леголас отправляется на кухню готовить завтрак. Пин прибегает ему помогать. Кэрдан, который, оказывается, встал раньше всех, бегает по берегу. Эомер и Элрохир продолжают спать. Элронд идет чистить зубы. С дерева спускается Келеборн)
КЕЛЕБОРН: Доброе утро.
ЛЕГОЛАС: Доброе.
ПИН: Привет! Ну, как, выспался без Эовин?
(Леголас дает Пину подзатыльник)
ПИН: Я не в этом смысле… я в смысле, что Келу не пришлось сегодня ночью себя сторожить.
КЕЛЕБОРН: Что ты имеешь в виду?
ПИН: Ну, вот когда Эовин тебя от… ну, короче, это самое, я спал ночью в таком мандраже! Ни на секунду не выпускал дубину из рук.
ЛЕГОЛАС: Почему?
ПИН: А если бы она меня изнасиловала?! А ведь у меня есть Портофелия. Я ее очень люблю. Она бы умерла, если бы Эовин меня изнасиловала.
ЛЕГОЛАС: Эовин бы тебя не тронула. Ты для нее слишком маленький.
(Подходит Элронд)
КЕЛЕБОРН: Доброе утро, Элронд.
ЭЛРОНД (хмуро): Да уж, это точно.
КЕЛЕБОРН: А чем ты недоволен?
ЛЕГОЛАС (тихо): Всем на свете…
ЭЛРОНД: Заткнись, Леголас. Кел, сегодня, когда я шел, чтобы проверить почту, я увидел их! Там, на поляне!
ПИН: Кого? Элрохира и Арагорна?
ЛЕГОЛАС: Пин, помолчи.
ЭЛРОНД: Арагорн и Арвен! Они!..
КЕЛЕБОРН: Муж и жена.
ЭЛРОНД: Знаю… моя девочка… она так быстро выросла…
КЕЛЕБОРН: Ты говоришь, как люди.
ЭЛРОНД: Кел, моя дочь уже мне не принадлежит!
КЕЛЕБОРН: Как и моя мне когда-то.
ЭЛРОНД: У меня теперь и остались, что Элрохир и Элладан.
ЛЕГОЛАС: А если точнее, то у тебя остался только Элладан, и то ненадолго.
ЭЛРОНД: Ты что имеешь в виду?
ЛЕГОЛАС: Ну, Элладан уже приметил там себе бабу одну, а Элрохир, можно сказать, женат.
ЭЛРОНД: Женат?
ЛЕГОЛАС: Или замужем, как тебе больше нравится.
ЭЛРОНД: О, нет, он что, еще и женат на нем?!
ПИН: О, так Элхроин!..
КЕЛЕБОРН: Элрохир.
ПИН: Он женат на этом Гилроме?
КЕЛЕБОРН: Гиллорне.
ПИН: А кто из них муж, а кто жена?
ЭЛРОНД: О, Эру!(хватает себя за голову и садится на песок) О, Эру, как это все запуталось… какой кошмар. (встает и куда-то направляется)
ПИН: Папа, ты куда? В дневник, что ли?
ЭЛРОНД: Нет, я хочу побыть один.
ЛЕГОЛАС: Скоро будет завтрак.
(Элронд уходит. Приходит Кэрдан, просыпаются Эомер и Элрохир. Келеборн желает им доброго утра. Завтрак готов. Но ни Элронд, ни Арвен, ни Арагорн завтракать не приходят, и Пин с Эомером съедают их порции. После завтрака эльфы идут мыть голову, Эомер выкапывает ямку в песке, Пин строит замки на берегу. Магнитола настроена на радио Ривенделл, там играет песня «Тату» «Мальчик-Гей» Наконец она заканчивается. Все слышат голос Глорфиндела)
Глорфиндел: «… отзвучала песня «Тату» «Мальчик-гей». А у нас сейчас в гостях наш любимый принц Элладан. Элди, ну как, смотрел вчера серию?..»
Элладан: «Да, круто. Я знал, что Эовин кобыла, и чисто роханская. А кобылы, они такие — кидаются на всех мужиков без разбору. Но деда — молоток, для своих лет-то…»
Глорфиндел: «а как ты отнесся к этому?»
Элладан: «да никак: рано или поздно она бы там всех бы натянула. Начиная с Пина и кончая Кэрданом».
ПИН: А Леголас говорил, что она бы меня не тронула.
ЭОМЕР: Брехал.
ЛЕГОЛАС (кричит из моря): Ни фига я не брехал. Зачем Эовин Пин?
ЭОМЕР: Чтоб отъездить.
Глорфиндел: «а как тебе эта катавасия с твоим отцом и братом?».
Элладан: «а что? этого и следовало ожидать. На его бы месте я б Элри точно кастрировал».
Глорфиндел: «даже так?»
Элладан: «Это на месте папы. А так, мне по барабану, какой там Элрохир, главное, чтоб живой был и счастливый, а с кем, это уже его дело».
Глорфиндел: «что ты думаешь о его шансах на победу?»
Элладан: «у него их мало. Если и проживет там еще один совет, то хорошо. А вообще, я хочу, чтобы он вернулся».
Глорфиндел: «почему, неужто скучаешь?»
Элладан: «я — нет, а вот этот белобрысый — да».
ЭЛРОХИР: Бедный Гиллорн!
ЛЕГОЛАС(тихо): Бедный Ривенделл.
Глорфиндел: «ну, что мы поставим нашему Элри в утешение? Неужели Тату?»
Элладан: «поставьте ему Виа Гру, вот ту последнюю песню...»
Глорфиндел: «итак, Виа Гра — «Не оставляй меня, любимый»
(Играет красивая мелодия. Элрохир скачет в воде, с мыльными патлами, от радости)
ЭЛРОХИР: Как я люблю Элди! Он единственный мужик, который меня понимает!
ЛЕГОЛАС: Какой же ты извращенец!
ЭЛРОХИР: Сам извращенец!
ПИН: Перестаньте!
(Леголас и Элрохир затыкаются, так как они ругались скорее по привычке. Приходят Арвен и Арагорн, садятся завтракать: Кэрдану удалось отвоевать для них кое-какой еды. Эльфы продолжают заниматься мытьем волос, вскоре возвращается мрачный Элронд и присоединяется к ним. Пин продолжает строить замки.)
ЛЕГОЛАС: Элрохир, я смотрю, у тебя как-то интересно подстрижены волосы?
ЭЛРОХИР: Каскадом. Расчесываются на прямой пробор, и подстригаются — спереди покороче, сзади подлиннее… Это визуально делает их более пышными, если носить распущенными. А если заплетать косички, то стрижка почти не заметна.
ЭЛРОНД: Ага, вот почему я раньше не замечал…
ЛЕГОЛАС: А что, довольно прикольно. Я, пожалуй, сделаю себе что-то в этом роде. Надеюсь, так стригутся не только геи?
ЭЛРОХИР: Да все так стригутся. В Ривенделле — уж точно. Хочешь, я тебе сделаю такую стрижку?
ЛЕГОЛАС: А ты умеешь?
ЭЛРОХИР: Я много чего умею.
ЭЛРОНД: Ну-ну…
ЭЛРОХИР: Папа!..
ЭЛРОНД: Элрохир, ты что, и в самом деле женился на этом развратнике? Ох, Эру, в голове не укладывается…
ЭЛРОХИР: Ну, да. А что тут такого? Я его люблю. Ты же не пришел бы в ужас, если бы он был женщиной?
ЭЛРОНД: Но он мужчина!
ЭЛРОХИР: Которому надо было родиться женщиной. Ну, природа ошиблась с нами, так что теперь — вешаться?
ЭЛРОНД: Бедный я, бедный… И где же вы свадебку сыграли?
ЭЛРОХИР: В Умбаре. Ну, конечно, не совсем по правде, и брак только в Умбаре считается законным… Там это нормальное явление.
КЭРДАН: Да уж. Одного нашего моряка как-то затащили в тамошний дом терпимости, специально для таких… неправильно ориентированных, хотели в рабство продать. Но он не дался и удрал. Долго мы его в чувство приводили.
КЕЛЕБОРН: Хорошо, что в Лориене ничего такого нет.
ЛЕГОЛАС: Кел, боюсь тебя огорчать, но…
ЭЛРОНД: Что, и в Лориене?..
ЛЕГОЛАС: Ну, ходят слухи… к примеру, есть там одна дама, которая коллекционирует мужчин… э-э… то есть, любовников.
КЕЛЕБОРН: А, это… Это я знаю. Да, есть такая… Но ведь когда мужчина и женщина — это хоть естественно!
ЛЕГОЛАС: боюсь тебя расстраивать, но в Лориене не только эта дама. Впрочем, тебе виднее, что у тебя в Лориене есть, а чего нет. А вот у нас, в Лихолесье, голубых точно нет. После того, как папа выгнал Гиллорна, все вздохнули спокойно!
(Элрохир не отвечает, он принимается ополаскивать волосы. Они у него очень длинные, длиннее, чем у Леголаса и Келеборна, но короче, чем у Элронда и Кэрдана. Эомер подходит к ним)
ЭОМЕР: Эльфики, оставьте и мне шампуня!
ЛЕГОЛАС: О, роханец решил помыться! Ну, надо же!
ЭОМЕР: А что? что-то сильно уж зудеть начало…
(Тоже принимается за мытье. Эльфы уже закончили и уселись в ряд на камешках — сушить волосы. Элрохир, одолжив у папы ножницы, колдует над волосами Леголаса. Арагорн и Арвен берут одну бутылку шампуня и уходят куда-то далеко, где их никто не видит. Пин присоединяется к Эомеру, заявляя, что ему хочется помыть ноги)
ЭЛРОХИР: О, классно получилось!
ЛЕГОЛАС(ощупывая волосы): Да, вроде неплохо. Я боялся, что ты сделаешь их короче.
ЭЛРОНД: Надо же, ты еще что-то умеешь, кроме… а ну, сынуля, подрежь и мне посеченные кончики. Только аккуратно!
ЭЛРОХИР: Нет проблем, папа!
(Принимается за стрижку. Элронд доволен результатом, на очереди — Келеборн и Кэрдан. Позже к Элрохиру подходит Эомер)
ЭОМЕР: Слышь, парень, а ну-ка, сбацай мне че-нибудь модняцкое, чтоб в Рохане все обзавидовались!
ЭЛРОХИР: Ты же король, разве кто-нибудь посмеет сказать тебе, что ты не моден?
ЭОМЕР: В лицо — не посмеют, а вот за глаза…
ЭЛРОХИР: Ну, это закономерно. Как тебя стричь?
ЭОМЕР: А как хочешь.
(Элрохир проявляет фантазию, и вскоре у Эомера на голове возникает действительно классная прическа. )
ЛЕГОЛАС: Клево! Особенно с легкой небритостью — самый шик.
ЭОМЕР: Ну, теперь я смело могу сказать, что не отстал от моды.
ЭЛРОХИР: А хочешь, я тебя приодену? Будет еще круче.
ЭОМЕР: Это интересно. Давай.
ЛЕГОЛАС: Элрохир, ты что, решил воспользоваться им в низменных целях?
ЭЛРОХИР: Ты что имеешь в виду?
ЛЕГОЛАС: Ну, скажем, поцеловать там… в попку…
ЭЛРОХИР: Леги, я никого здесь целовать не собираюсь!!!
ЭОМЕР: Леги, еще слово — и я дам тебе в глаз! Элхроин, не обращай на него внимания.
(Леголас обиженно отворачивается, но Келеборн, Кэрдан и Элронд видят, что он посмеивается. Элрохир уводит Эомера в хижину. Элронд, завязав волосы в хвост и растянувшись на своем халате, постеленном на песок, спрашивает)
ЭЛРОНД: Леголас, как ты думаешь, Элрохир не имеет никаких видов на Эомера?
КЕЛЕБОРН: Это было бы ужасно!
КЭРДАН: Не думаю. Не думаю, что это возможно.
ЛЕГОЛАС: Нет, Эл, не имеет. Ему никто из нас не интересен в этом плане.
ЭЛРОНД: На чем основана эта твоя уверенность?
ЛЕГОЛАС: Он любит Гиллорна. По-настоящему. И никто другой ему больше не нужен. И он вполне способен потерпеть, он же не роханец.
ЭЛРОНД: Он — нет. Но Эомер…
ЛЕГОЛАС: Эл, тебе кто-нибудь когда-нибудь говорил, что ты параноик? Эомер — роханец, и как всякий роханец, он любит только женщин. Даже месячная…э-э… голодовка не заставит его обратить внимание на мужчин.
ЭЛРОНД: Ты меня утешил.
(Тут Пин подает голос)
