сообщить о нарушении
Текущая страница: 76 (всего у книги 148 страниц)
КЕЛЕБОРН: Кэрдан мне сказал, что ты не хочешь больше играть.
ГАЛАДРИЭЛЬ: ну да… а что?
КЕЛЕБОРН: как?! Ты что, хочешь уйти?
ГАЛАДРИЭЛЬ: нет. Просто я уже устала играть.
КЕЛЕБОРН(почти слезно): дорогая, тебя достал этот пенсионер, да? Но ведь он уже уехал.
ГАЛАДРИЭЛЬ: никто меня не достал.
КЕЛЕБОРН: я тебе надоел…
ГАЛАДРИЭЛЬ: нет! (садится рядом с Келеборном) нет, ты мне не надоел и никогда не надоешь. Да я и не говорю, что не хочу играть.
КЕЛЕБОРН: говоришь.
ГАЛАДРИЭЛЬ: нет, я бы еще поиграла. Просто мне что играть, что не играть… все равно. Если меня…
КЕЛЕБОРН: никто тебя не выкинет! (берет жену за руки) ты останешься со мной на острове. Я никому не позволю что-нибудь с тобой плохое сделать.
ГАЛАДРИЭЛЬ(грустно улыбается): спасибо, любимый (целует Келеборна)
КЕЛЕБОРН(немного грустно): ты беременна, да?
ГАЛАДРИЭЛЬ: нет. С чего ты взял?
КЕЛЕБОРН: точно так же нас покидала Арвен.
ГАЛАДРИЭЛЬ: ни о чем не беспокойся, любимый. (целует Келеборна и…)
(В лагере, в хижине)
ПИН: Всем-всем доброго утра!
ХАЛДИР: тебе тоже.
ЛЕГОЛАС(натягивая подушку на голову): отвалите…
ПИН: и почему он вечно портит всем настроение?
(Леголас откидывает подушку и резко поднимается)
ЛЕГОЛАС: мне снилось, что меня насилуют Эовин на пару с Боромиром!
ХАЛДИР: ага… то-то ты все время норовил меня… (не договаривает)
ПИН(испугано) что?! Что норовил!?
ХАЛДИР: Задушить. Пин, не бойся, я же цел, как видишь.
ЛЕГОЛАС: мне снилось, что они меня нагло домогаются! А потом появился пенсионер! И он тоже!
ХАЛДИР: фу, противно как.
ПИН: ой! А мне приснилось, что приехал пенсионер и все хотел отрезать мою голову и сварить из нее бульон, и дать его выпить Эомеру!
ЛЕГОЛАС: ну и что? Тебя же во сне не …
ХАЛДИР: все! Хватит. Все равно вам не снился тот кошмар, что снился мне.
ЛЕГОЛАС ах-ах… тебя убили в Хельмовой пади!
ХАЛДИР: это было действительно страшно, Леголас! Но мне снилось не это. Мне снилось, что я нахожусь в Лориене. И иду на службу к Келу. Открываю дверь, а там в кресле сидит голый пенсионер с головой Кела в тарелке!
ПИН: Ой!
ГОЛОС ЭЛРОНДА: нифига! Никакой почты! Всё, ПОДЪЕМ!!!!
(Галадриэль и Келеборн слезают с дерева. Из хижины выплетаются Пин и эльфы. Встает с гамака Луртц. Возвращается Кэрдан. Из палатки выходит Эомер)
ЭОМЕР(Глорфинделу): О! Малой, а где пивко?!
ГЛОРФИНДЕЛ: я не малой. Я — Перворожденный!
ЭОМЕР: по барабану!
ЛУРТЦ: ты пацан, типа как Кэрыч?
ГЛОРФИНДЕЛ: Да.
ЭОМЕР: нафиг! Где пивко?
ЭЛРОНД: никакого пивка! Будешь хлебать свой бульон!
ЭОМЕР: я хочу пиво.
ЭЛРОНД(рявкает): нет!
ПИН: почему папа такой злой?
ЭЛРОНД: потому что мне приснился этот долбанный п'пенсионер!!!
ВСЕ: тебе тоже?
ЛЕГОЛАС: опа, Кэр, а че тебе снилось?
КЭРДАН(ровно и мрачно): мне снилось, что я уплываю в Валинор. Но Теоден стоит на берегу и кидает в меня копья. И не пускает. Потом он попадает в меня копьем и я умираю.
ХАЛДИР: бр…
КЭРДАН: такого со мной еще никогда не было.
ЭЛРОНД: а мне приснилось, что этот старый хрен подваливает ко мне, а потом что-то говорит. Называет меня папой…
ЛЕГОЛАС: спасайся кто может.
ЭЛРОНД:… а потом, в конце концов, выясняется, что я действительно его папа.
АРАГОРН: Элберет! Папа, побойтесь Эру!
ГЛОРФИНДЕЛ: а мне приснилось, что Теоден выгоняет меня с радио, а потом дает сковородкой по голове! Представляете! Мне! Сковородкой!
ЛУРТЦ: а мне типа того, как дедуля и гондорец меня замочили, а потом хавали вместе с Узогом!
ПИН: Глэд, а что снилось тебе?!
КЕЛЕБОРН: давайте прекратим. Надо готовить завтрак. Дорогая, тебе не холодно?
ГАЛАДРИЭЛЬ: нет, дорогой, нет.
(Элронд идет на кухню. С ним идет Келеборн. Через полчаса все садятся завтракать)
ЛЕГОЛАС: а как все-таки хорошо без пенсионера!
ЭЛРОНД: ага.
ПИН: да, никто не норовит проклясть тебя.
(Звучит гонг)
ЭОМЕР: че за мурня?!
ПИН: я сбегаю за почтой.
(Бежит за почтой)
ХАЛДИР: интересно, что на этот раз?
ЛЕГОЛАС: к нам приедет вся семейка тех тупых гондорцев.
ВСЕ: нет!
ЛЕГОЛАС: а что? Вот прикиньте: маньяк-извращенец, сопля-размазня и старый шизофреник-параноик-поджигатель!
ПИН: к нам гости!
ЭЛРОНД(чуть ли не переворачивая миску с едой): кто?
ЛУРТЦ: че за придурки?
ПИН: вот почта. (дает Галадриэль)
ГАЛАДРИЭЛЬ(читает): «Сегодня ждите гостей. Трех из них вы уже знаете. Мандос»
ЛЕГОЛАС(вроде как весело): Гиллорн, Элрохир и Боромир! Трио геев! Встречайте, Yo!
ЛУРТЦ: эй!
ЭЛРОНД(злобно): Леголас, закрой ротик а?
ПИН: а что нам делать?
ГАЛАДРИЭЛЬ: ничего. Будем ждать гостей.
ЭЛРОНД: ага… мало нам одного гостя.
ГЛОРФИНДЕЛ: Эл, не надо на меня бучу гнать, а то я обижусь и уеду. И припрется к вам, как говорит Леголас, «семейка тех тупых гондорцев».
ЭЛРОНД: Ладно. Проехали.
(проходит совсем немного времени. Вдруг Леголас смотрит куда-то в сторону джунглей и сдавленно говорит)
ЛЕГОЛАС: О Эру! Только не она!
(все оборачиваются и видят Эллениэль в серебристой рубашке и черных кожаных брючках. Она снова своего естественного цвета — блондинистого.)
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: Что, не ждали? (нагло ухмыляется)
ЭЛРОНД: И у тебя есть еще наглость являться сюда?!
ЭЛЛЕНИЭЛЬ(пожимает плечами): я же — Эллениэль. Самая циничная и беспардонная девушка Средиземья.
(Келеборн закатывает глаза. раздается шорох и рядом с Эллениэль появляется девушка в бриджах и вышитой рубашке)
ЭЛРОНД: Эстель? И ты здесь?
ЭСТЕЛЬ ГРЭЙДО: Ну, куда ж без меня.
ЭЛРОНД: А Элладан где?
ЭЛЛАДАН(тоже выходит из джунглей): Да здесь я, папа.
ЛЕГОЛАС: Вас трое. Вас мы знаем. А остальные гости?
ЭСТЕЛЬ: Обернитесь.
(Все оборачиваются и… Леголас закатывает глаза и красиво падает в обморок. Следом за ним красиво падает Халдир. Эомер с чувством матерится, Келеборн задвигает за себя Галадриэль, Арагорн и Глорфиндел мрачнеют, Пин верещит, Кэрдан задумчиво смотрит, а Луртц с обалдением произносит)
ЛУРТЦ: *** тебе на лысый череп!!!
(На песке стоит Мандос, а рядом с ним… в воздухе парит огромный огненный глаз)
ЭЛРОНД: Только Саурона нам тут и не хватало.
МАНДОС: Увы… Саурон, хватит пугать их, будь, в конце концов, человеком, а?
САУРОН: Ладно.
(Глаз исчезает. Вместо него появляется весьма интересный тип: высокий мужчина в кожаных обтягивающих штанах и сапогах, обнаженный до пояса, с серьгой в правом соске, с горящими красными глазами и длинными черно-красными патлами. В руке кнут. )
МАНДОС: Я просил: человеком, Гортхауэр.
САУРОН(нагло): А что, не похоже?
МАНДОС: Кнут — это лишнее.
САУРОН(с ехидцей): Ой, тебя забыл спросить.
МАНДОС: я два раза не повторяю. (кнут оказывается у него в руке и тут же сгорает синим пламенем. Саурон сквозь зубы рычит, но больше не предпринимает никаких действий)
МАНДОС: Гости пробудут у вас до вечера.
(Исчезает. Между тем Леголас, Пин и Халдир приходят в себя. Новый облик Саурона всем более-менее приемлем, так что все относительно успокаиваются.)
ЭЛРОНД: я не понял, Мандос, ты что, хочешь нас вообще уморить, да?! Нам только этого маньяка и не хватало!!!!!!!!!
ГОЛОС МАНДОСА: вы это уже говорили, Элронд.
ЭЛРОНД: мало нам Узога!!!
ЛЕГОЛАС: и пенсионера?!!!
МАНДОС: ничего не могу поделать, это все…
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: а вот на меня гнать не надо!
ЭЛРОНД: о да, на тебя гнать бесполезно.
ЛЕГОЛАС: ее надо трахнуть как следует!.. То есть… я имел в виду, по башке долбануть!
ЭЛЛЕНИЭЛЬ(мрачно): себя долбани.
ЭСТЕЛЬ: успокойтесь все. Да, Саурон будет у вас весь этот день. И не спорьте.
ЭЛРОНД: это еще почему?!
ЭСТЕЛЬ: потому, что я так сказала!
ЭЛРОНД(сквозь зубы): Ага… она сказала… Главное — то, что я сказал…
(Проходит еще часа два в пререканиях и криках. Потом все, кроме Эстель, Саурона, Глорфиндела, Элронда и Элладана садятся обедать. Оказывается, что продюсеры привезли с собой немного вкусной еды: салат «Оливье», пиццу, домашние котлеты из свинины, ривенделльский бульон, пиво, соленые орешки, напитки и большой вкусный торт)
ПИН: Тортик! Ура!!!!
ЭОМЕР: пивко!!!
ЭЛРОНД: не давать ему пива, пока не съест обед!!!
ЭОМЕР: отвали, Бровастый!
ЭЛРОНД(грозно): папа что сказал?!!!
ЭОМЕР: ладно… ладно. Папа.
ЭЛРОНД(отмахивая рукой): я тебе не папа.
ЛЕГОЛАС: класс! Щас нажремся!! А вот продюсеры есть не будут.
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: продюсеры есть будут!
ЛЕГОЛАС: почему это?
ЭЛЛЕНИЭЛЬ(пожимая плечами): потому что они — продюсеры.
ПИН: а можно мне тортика?
ГАЛАДРИЭЛЬ: после того, как пообедаешь.
ПИН: хорошо. Я знаю, что есть тортик лучше после обеда.
ЛЕГОЛАС: ни фига. Мы в ЛихВЕ жрем торты даже перед отбоем.
ХАЛДИР: и куда смотрит Трандуил?
ЛЕГОЛАС: в это время он смотрит либо в телеэкран, либо на одну из своих девок спальных.
ХАЛДИР: какой кошмар.
ПИН: а где твоя мама, Леголас?
ЛЕГОЛАС: где, где. Да там же, где и мать Элрохира. Там, куда всей своей перворожденной душой стремится Кэр. В…
КЭРДАН: не издевайся.
ЭОМЕР: а мы в Рохане пиво на ночь и после сна жрем бадьями.
ЛЕГОЛАС: а мы в ЛихВЕ…
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: у вас в ЛихВе один беспредел. Фу, и кто у вас додумался снять перегородки в женском туалете на костер для сосисок?
ЛЕГОЛАС(смущенно): а что? Если дров тогда не хватило...
ХАЛДИР: у нас в ЛИБЭ сосиски едят только на завтрак после манной каши.
ПИН, ЛЕГОЛАС, ЭОМЕР: Фэ-э-э…
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: нифига вы не сечете. Манная каша - это класс. С солькой… с маслицем… ням.
ЭСТЕЛЬ: нет, лучше с сахаром.
ХАЛДИР: …и еще с петрушкой.
(Леголас и Пин удивленно смотрят на Халдира)
ЛЕГОЛАС: и ты туда же.
КЕЛЕБОРН: нет, Леголас. Он не «туда же». В ЛИБЭ на завтрак все обязательно должны съесть тарелку манной каши.
ПИН: а зачем?
КЕЛЕБОРН: сил прибавляет.
ЛЕГОЛАС: а жареное мясо с хрустящей корочкой не прибавляет?
КЕЛЕБОРН: это по праздникам.
ЛЕГОЛАС: А вот у нас такие праздники каждый день после сигнала «отбой».
КЕЛЕБОРН: чувствую, Леголас, я должен передать брату, чтобы он хоть иногда заглядывал в учебное заведение, где учился его сын.
ЛЕГОЛАС: НЕ НАДО!!! Папы уже двести лет не было в ЛихВе. И не надо.
ГАЛАДРИЭЛЬ: ладно. Хватит вам болтать, идите есть.
(Начинается обед. Элронд, Элладан и Эстель о чем-то разговаривают. Глорфиндел сидит на берегу, к нему подваливает Саурон)
САУРОН: Перворожденный?(садится рядом)
ГЛОРФИНДЕЛ: что, давноумерший?
САУРОН: я не умирал.
ГЛОРФИНДЕЛ: да, правда. Извини. Сам ты не умирал. Тебя завалил один маленький хоббит. Ну-ну. Че те надо?
САУРОН: ты — грубиян!
ГЛОРФИНДЕЛ: вау! Сарыч, ты уже заговорил мордорским «блатным» языком (тише): который для нормальных народов просто —«культурный»
САУРОН(вскакивая): как ты посмел так со мной разговаривать, эльфик?!!!
ГЛОРФИНДЕЛ: да так и посмел, как посмел.
САУРОН(сквозь зубы): ты еще сам ко мне придешь, эльфик. (встает и уходит)
ГЛОРФИНДЕЛ: конечно, приду, только для того, чтобы лишний раз от нечего делать плюнуть тебе в рожу.
(Саурон рычит, но отходит от Глорфиндела подальше. Тем временем все уже пообедали и начали есть торт. Потом все разбредаются по «углам». От Саурона же все немного шарахаются. Даже Луртц. Даже Кэрдан. И даже Элронд. Саурон просто шныряет по берегу и все осматривает. Галадриэль и Келеборн вместе сидят в тени пальмы. Элладан и продюсеры что-то обсуждают. Элронд лежит в шезлонге, рядом с шезлонгом — Арагорн с дубиной. Леголас и Халдир находятся подальше от «гостей». Эомер — в гамаке. Глорфиндел сидит с продюсерами. Кэрдана не видно. Луртц в палатке. Пин строит замки. Потом вдруг встает и подходит к Эстель и дергает ее за штаны)
ПИН: Эстель, пожалуйста, сделай так, чтобы этот опасный дядька свалил…
ЭСТЕЛЬ: Пин, он тебя не тронет.
ПИН: он на меня смотрит! Он… у него такой взгляд… как у маньяка!
ЭЛЛАДАН: если он тебя тронет, я отстрелю ему яйца! Слышишь, Саурон! Ты все понял?
САУРОН: ой! Боюсь я тебя. Терминатор-недоделок!
ЭЛЛАДАН: значит, понял.
(Саурон незаметно куда-то девается)
ГЛОРФИНДЕЛ: я вот что хотел узнать. Когда я отсюда свалю?
ЭСТЕЛЬ: ты тут минимум на шесть дней. Так что смирись.
ГЛОРФИНДЕЛ: ага, тебе легко говорить. Я тут пожил один день и мне уже плохо. Еды почти нет. Все ночью храпят. Кто-то вечно страдает то запором, то поносом! Извиняюсь. Попробовала сама б тут пожить.
ЛЕГОЛАС: да-да. Пусть они обе тут поживут. Пусть поживут с пенсионером, Узогом и Боромиром. И Сауроном.
ХАЛДИР: Вот именно.
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: Знаешь что, Леги? Еще слово, и я…
(договорить не успевает, так как раздается безумный вопль Арагорна. Все оборачиваются и видят, что Саурон валяется на песке, над ним стоят Элронд и Арагорн с дубиной)
ГЛОРФИНДЕЛ: Что случилось?
ЭЛРОНД: Эта скотина трогала меня руками.
АРАГОРН: за… (осекается под взглядом Элронда) В общем, я врезал ему дубиной по башке. После того, как папа дал ему в глаз.
(Элронд пинает ногой Саурона и спокойно укладывается в шезлонг. Луртц, выползший из палатки, громко давится от смеха)
ЛУРТЦ: Гы! Гы! Гы!!! В глаз!!! Гы-гы-гы!!!!
ЛЕГОЛАС: Точно! В глаз Красноглазому!!!
(все смеются. Саурон встает, трясет головой. Его длиннющие волосы при этом заметают песок. Он злобно глядит на «публику», потом оглядывается на Арагорна и Элронда. Арагорн помахивает дубиной, Элронд независимо лежит в шезлонге. Саурон поправляет пояс своих штанов и гордо отходит от Полуэльфа и гондорского короля. )
ЭСТЕЛЬ: Глорфи, зря жалуешься. Здесь весело. Я бы пожила здесь, но, к сожалению, это не предусмотрено правилами игры. Продюсер не может играть.
ГЛОРФИНДЕЛ: А жаль, право слово!!!
ЛЕГОЛАС: Ага.
(Леголас и Халдир идут ловить рыбу, с ними увязывается и Кэрдан. Келеборн и Галадриэль снова принимаются плести циновки. Пин строит замок, он безумно рад, что Элронд поставил шезлонг неподалеку. Глорфиндел раздевается до трусов и укладывается загорать. Эомер покачивается в гамаке, а Луртц тусуется рядом с продюсерами и Элладаном. И все (кроме Элронда) периодически оглядываются вокруг. Саурона не видно.
Эомер обращает внимание на трусы Глорфиндела)
ЭОМЕР: Горфингал, ты что, носишь семейные трусы вместо плавок?
ГЛОРФИНДЕЛ: Я Глорфиндел, Эомер. Это во-первых. А во-вторых, это не семейные трусы, это просто трусы. И в-третьих, какие хочу, такие и ношу.
ПИН(подает голос от своего замка): И правильно! Я тоже не ношу плавки! Потому что в них зажимается и потеет очень важный орган! И от этого этот орган плохо потом работает.
ГЛОРФИНДЕЛ: Вот.
ЭОМЕР: А нам, роханцам, все равно! Мы всю жизнь проводим в седле, эт такой массаж!!! У-ух!
ЭЛРОНД: Теперь понятно, откуда у вас столько энергии на это дело…
САУРОН(неожиданно появившись): а я вообще белья не ношу.
ЭЛЛЕНИЭЛЬ(скосив глаза на его штаны): оно и видно. Бескультурье!
САУРОН: Эй, полегче на поворотах!
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: Что-то плохо слышно. Это кто там пищит?
САУРОН: р-р-р…
ЭСТЕЛЬ: Элли, прекрати.
САУРОН: Девушка просто слишком наивна и слишком юна. Но красива, о да!
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: Я?! наивна?! Ха!!!
ГЛОРФИНДЕЛ: Это точно. Вот уж наивной тебя назвать трудно.
САУРОН(становится перед Эллениэль в вызывающую позу, склонив голову, смотрит на нее): Могу предложить тебе, опытная моя, безумно изысканные утонченные наслаждения плоти…
ЭЛЛЕНИЭЛЬ(лениво и без всякого интереса): свали.
САУРОН(пожимает плечом): ничего, очередь до тебя тоже дойдет…(повернувшись к Эстель): А ты?
ЭСТЕЛЬ(равнодушно): А что я?
(Саурон подходит к ней ближе. Она сидит на песке, он становится так, чтобы видеть ее лицо)
САУРОН: неужели ты не хочешь меня, такого красавца, которого желают многие девушки твоего мира?
ЭСТЕЛЬ: представь себе – нет. Я не вхожу в число тех «многих» извращенок, которые могут тебя пожелать.
ЛЕГОЛАС: что, съел?
САУРОН: отвали, эльфик. (Эстель) Ну что, неужели ты не хочешь меня?
(Его волосы удлиняются и ползут к ней. Эстель запускает руку в карман, извлекает оттуда зажигалку и… поджигает волосы Саурона. Тот подскакивает, принимается их гасить. Все ржут, Саурон отходит, весьма смущенный, и тихо бесится)
ЛЕГОЛАС: и что, вот этого урода еще кто-то может в сексуальном смысле захотеть?!
ЭСТЕЛЬ: ну, находятся идиотки, лишенные всякого вкуса и разума.
(Проходит еще немного времени. Саурон бродит туда-сюда, постепенно приближаясь к Галадриэль и Келеборну. Останавливается рядом и смотрит на Галадриэль. Келеборн тихо и веско говорит)
КЕЛЕБОРН: Уйди от нее. От нас обоих уйди.
(Саурон видит взгляд Галадриэль и выражение лица Келеборна, и не рискует связываться с ними. Отходит. Снова бродит, пока не натыкается на загорающего Кэрдана, который лежит на спине с закрытыми глазами. У Перворожденного в руках пистолет. Саурон садится на песок неподалеку. Примерно минуты через три:)
КЭРДАН: Убери от меня свои ползучие волосы.
САУРОН: да ладно тебе (подкрадывается ближе к Кэрдану). Давай побазарим, чисто как мужик с мужиком.
КЭРДАН(все также с закрытыми глазами): я не голубой. Уйди от меня. (делает так, чтобы майя увидел оружие)
САУРОН: Подумаешь… больно ты мне нужен.
(Отходит подальше и растягивается на песке)
САУРОН(со злостью): у меня забрали Кольцо и все магические силы… так они, блин, уже крутыми себя возомнили. Вот засада!!!
(Саурон злится еще немного, пока перед его глазами не появляются две пары чьих-то стройных загорелых ног. Саурон поднимает голову)
ЛЕГОЛАС: что, отшили, да?! Никто тебе теперь не даст.
ХАЛДИР: Леголас, отстань от него.
САУРОН: Вау! Эльфики!
ХАЛДИР: пошли…
