сообщить о нарушении
Текущая страница: 141 (всего у книги 148 страниц)
УИНЕН: ой, лапусечка, да зачем же? Мне так скучно, а тут столько мужчин…
АРАГОРН(устало): прошу по-доброму: покиньте меня, майя Уинен. Пока я не впал в буйство.
УИНЕН: и у тебя поднимется рука на женщину?
АРАГОРН: на женщину – нет, на барабашку – да!!!
(Уинен внезапно отращивает острые когти и выставляет руки вперед, так как Арагорн бросил на землю корзинку с едой и схватил валявшуюся на полянке дубинку. Конфликт, однако, прерывается совершенно неожиданным образом: из текущего через полянку ручейка высовывается огромная водяная рука, хватает Уинен за волосы и очень быстро утаскивает в воду. Несмотря на то, что ручеек неглубок и неширок, Уинен исчезает моментально. Арагорн бросает дубину на землю, собирает рассыпавшиеся продукты питания и заходит в пещеру.)
АРАГОРН: Как же меня все здесь уже задолбало!!!
ГОЛОС МАНДОСА: Арагорн, минус балл.
АРАГОРН: да хоть минус сто баллов! Идите вы все нафиг!
(Мандос ничего не отвечает. Арагорн выходит из пещеры и направляется в лагерь. Там уже проснулись все остальные. Элронд решил искупаться. Пока он купался, Леголас и Sam O'War тихонько разговаривают возле выкопанной Пином ямы, где покоится злосчастный Элрондов халат)
ЛЕГОЛАС: послушайте, сэр Sam O'War, у меня имеется деловое предложение, от коего вы не сможете отказаться.
SAM O'WAR: Ваше высочество, мне бы очень хотелось узнать причину ваших рассуждений. От чего я не смогу отказаться?
ЛЕГОЛАС: причина проста, сэр Sam O'War: халат.
(Sam O'War приподнимает левую бровь и косится в сторону плавающего в море Элронда)
ЛЕГОЛАС: да-да, именно. Как вы помните, халат весьма пострадал во время пожара, устроенного глубоко мною любимым дядюшкой, и был сокрыт от глаз владыки Элронда в оной яме (Леголас показал на яму, в которой виднелся рукав халата). Вчера появление б… леди Уинен помешало владыке выяснить виновников, но сегодня он может вспомнить об этом досадной происшествии и возжелать мести…
SAM O'WAR: все, я понял, ваше высочество. Мы его испепелим окончательно.
(Sam O'War вытаскивает халат и несет его на «кухню», где у костра возится Халдир, чистящий рыбу, пойманную Кэрданом. Sam O'War бросает халат в огонь. Халдир пытается возражать, но Леголас выразительно на него смотрит. Все это видит Пин и явно хочет что-то сказать, но появление из леса Арагорна с корзиной спасает положение)
АРАГОРН: я принес еду, уважаемые господа.
КЭРДАН(выйдя из моря с двумя рыбинами): и что это за деликатесы, ваше величество?
АРАГОРН: конечно, это не серебристогаванская черная икра, ваша светлость, и не роханская колбаса, но для поддержания жизнедеятельности вполне годится.
(Арагорн достает из корзины бананы, несколько апельсинов, одну папайю, несколько яиц и плоды хлебного дерева. А также убитую им змею. Кэрдан молча кладет рыбу перед Леголасом, берет змею и сдирает с нее шкуру. Леголас с возмущенным видом чистит бесцеремонно врученную ему рыбу. Тем временем халат благополучно дотлевает в костре. Элронд, выйдя из моря, садится на пороге хижины и отжимает свои длинные волосы. Потом он вытирается полотенцем, набрасывает новый халат, вешает полотенце на просушку и идет к «кухне». Sam O'War ногой заталкивает рукав проклятого старого халата в угли. Элронд бегло осматривает готовящуюся еду)
ЭЛРОНД: Позвольте поинтересоваться, любезные, это вся наша еда?
ХАЛДИР: да, владыка Элронд.
ЭЛРОНД: а сардельки?
(все переглядываются. Арагорн пожимает плечами)
АРАГОРН: видимо, их больше нет, папенька.
ЭЛРОНД: (Арагорну)Р-р-р… (Халдиру) Халдир, скажите, вы внимательно смотрели в «погребе»?
ХАЛДИР: владыка, сарделек нет. Нигде. Увы.
ЛЕГОЛАС: Замечательно. А кто тут, помниться, удалялся с сардельками в лес?
(все поворачиваются и грозно смотрят на Пина. Пин краснеет)
ПИН: я… это… я барабашку угощал! Она же голодная была…
SAM O'WAR: Уважаемый Пин, да будет вам известно, что майяр могут совсем обходиться без пищи.
ПИН: Но я же не знал, что она майярка! Я думал, она голодная…
ЭЛРОНД: Превосходно! Но, помниться, я давал вам, мистер Перегрин Тукк, всего одну сардельку. Их должно было остаться еще десять штук. Где же они?
ПИН(неудержимо краснеет): я… так хотел кушать! Я их съел… а-а-а-а-а!!!! (плачет)
ЛЕГОЛАС: Болван!
ГОЛОС МАНДОСА: Леголас, минус один балл.
ЛЕГОЛАС: какие, к балрогу, баллы?! Этот малой сожрал наше мясо!!!
ГОЛОС МАНДОСА: Леголас – минус три балла.
ЭЛРОНД: ваше высочество, нижайше прошу вас воздержаться от произнесения речей. Сын мой, завяжите его высочеству уста.
АРАГОРН: В таком случае, папА, извольте дать мне пояс от вашего халата.
ЭЛРОНД: возьмите из ямы мой старый халат и используйте его…
ЛЕГОЛАС: э! Господа! Позвольте мне напомнить вам, что я – принц!
ЭЛРОНД: в таком случае, принц, извольте сохранять молчание. Где мой старый халат, что вы давеча извлекли из ямы?
(все молчат. Наконец, Пин, дрожа, говорит)
ПИН: папенька… Леголас и Sam O'War бросили его в костер…
ЛЕГОЛАС: Перегрин Тукк, вы бы уж молчали…
АРАГОРН: Так что я должен все-таки делать, папА?
ЭЛРОНД: Ничего. Перегрин, вы оставили нас без еды. И к тому же вы оказались ябедой. Извольте прошествовать в эту скромную хижину и стать там в угол. В оном углу вам предстоит стоять до обеда.
ПИН: папенька, пожалуйста, не надо! Меня никогда не ставили в угол! Это такой позор!
ЛЕГОЛАС: а кушать чужие сардельки?
ПИН(краснеет еще сильнее): я больше не буду…
АРАГОРН: конечно, не будешь, потому что ты их уже сожрал!
ГОЛОС МАНДОСА: Арагорн – минус два балла.
(Арагорн плюет на песок. Пин с поникшей головой покорно идет в хижину и становится там в угол. Элронд садится возле кухонного костра. На счастье Леголаса и Sam O'War-а он будто забывает о старом халате. Видимо, Пин его очень огорчил. Завтрак проходит в тишине, причем Халдир относит еду Пину. Но возвращается с едой же: хоббит отказался кушать в порядке самонаказания.
После завтрака Арагорн валится загорать. Элронд идет гулять по острову, то же самое делают Леголас и Халдир, но идут они в разные стороны. Кэрдан и Sam O'War садятся раскладывать какой-то замысловатый пасьянс.
В лесу Леголас блуждает долго и наконец выходит к болоту. Там на кочке сидит Уинен)
УИНЕН: Что, ушастый, скучно?
ЛЕГОЛАС: нет, леди.
УИНЕН: а что тогда такой смурной? Съел чего-то не того?
ЛЕГОЛАС: нет, леди.
УИНЕН: хочешь повеселиться?
ЛЕГОЛАС: нет, леди.
УИНЕН: слушай, ушастый, у тебя явно проблемы. Хочешь поговорить об этом?
ЛЕГОЛАС: нет, леди.
УИНЕН(сердито): у тебя что, заела пластинка?
ЛЕГОЛАС: нет, леди. Я просто не вижу необходимости и не испытываю желания обременять себя общением с вами, а вас – общением со мной.
(разворачивается и идет прочь. Уинен возмущенно смотрит ему вслед, потом показывает от локтя и прыгает в болото, в прыжке превращаясь в русалку.
Леголас выходит на пустынный каменистый берег моря, ложится на камень и засыпает.
Халдир некоторое время спустя выходит на тот же берег. В руках у него магнитола, которую он опять обнаружил в лагере Орлов. Он ложится на камень рядом с Леголасом. Магнитола настроена на Радио Лориен)
Орофин: «Эй, эльфики, всем привет! Это мы, ваши любимые ди-джеи Орофин и Рамил!»
Рамил: «Да! Похоже, сегодня нам никто не помешает спокойно общаться с вами, наши любимые радиослушатели. Последние новости: наш владыка поссорился с владычицей!»
Орофин: «Да! Но мало того, если бы вы знали, что именно послужило причиной ссоры!»
Рамил: «Орофин, может, не надо?»
Орофин(явно не обращая внимания на Рамила): «Оказывается, владыка банально не дает владычице…Ай!»
Гваэглосс: «Извините, радиослушатели, это инспектор по цензуре»
Орофин: «Ты – инспектор по цензуре?! С каких это пор?!»
Гваэглосс: «Неважно. Нечего трубить на все Средиземье подробности личной жизни владык».
Орофин: «ладно-ладно! Кто там к нам в гости пришел? Гимли?»
Гимли: «Он самый… Эй, гомик, не прикасайся ко мне! Убью! И плевать мне на твою цензуру!»
Гваэглосс: «Больно ты мне нужен! Ростом не вышел»
Гимли: «Р-р-р-р!!!!»
Орофин: «Хамдир, ты бы это… помалкивал бы, что ли… Гимли, не обращай на него внимания. Мы рады видеть тебя в гостях. Как твои судебные дела?»
Гимли: «О, хорошо! Я тут поднапряг своих родственничков, так они теперь отрабатывают мне свои долги».
Рамил: «Какие долги? Разве они были должны тебе денег?»
Гимли: «ну, это… Бурин упер у меня золотой унитаз и серебряный умывальник, и зеркало морийской работы… а Пырин за клевету еще не расплатился. Ну и остальные понемногу… »
Орофин: «так долги у них откуда, я так и не понял?»
Гимли: «Ну я же говорю: Бурин упер два золотых унитаза, два серебряных умывальника, и зеркало морийское… тоже два. А Пырин и Тырин за клевету оштрафованы, да не все выплатили. А Дымли украл четыре крана для горячей воды с рубинами, и выковырял сапфиры из кранов с холодной водой… Так что я теперь богатый. Я себе вчера купил «Гномерс» с золотой инкрустацией салона»
Гваэглосс: «Гимли, у тебя же уже есть «Гномерс»!»
Гимли: «Теперь будет два»
ЛЕГОЛАС: Хэл, выключи их, пожалуйста, ради Эру…
(Халдир поворачивает настройку, из магнитолы раздается разудалая роханская музыка. Леголас стонет, и Халдир просто выключает магнитолу. На несколько часов в этом пустынном месте воцаряется тишина. Два эльфа неподвижно лежат под палящим солнцем на камнях.
В лагере же Элронд, вернувшийся с прогулки, инспектирует кухонные запасы)
ЭЛРОНД: итак, имеем объедки…
КЭРДАН: остатки, милорд, остатки. Так будет политкорректнее.
ЭЛРОНД: как бы вы их ни называли, уважаемый владыка Кэрдан, на обед их все равно не хватит.
КЭРДАН: вы имеете что-то предложить?
ЭЛРОНД: Вы проницательны, уважаемый владыка Кэрдан. Я имею предложить рыбалку.
АРАГОРН: я поддерживаю вас, папа.
ЭЛРОНД: в таком случае, сын мой, извольте поднять вашу пятую точку опоры с этого блаженно горячего песочка и взять вот эту острогу.
АРАГОРН: о да, папа, и я был бы весьма вам признателен, если бы вы также приняли непосредственное участие в предлагаемой вами процедуре.
SAM O'WAR: Ваше величество король Элессар, вы бы уточнили, в какой именно процедуре – рыбалке или поднимании вашей точки опоры?
ЭЛРОНД(подскакивает к Арагорну и дает ему пинок): Выполняю ваше желание с огромным удовольствием, сын мой!
ГОЛОС МАНДОСА: Элронд – за руко… ногоприкладство минус балл.
КЭРДАН: Извольте заметить, ваше светлое валарское величество, что Арагорн сам пожелал применения данной процедуры…
АРАГОРН(потирает бок): Папа, вы случайно по образованию не адвокат?
ЭЛРОНД: и это тоже, сын мой. Я слишком долго жил на свете.
(Берет корзинку и идет собирать крабов, ракушки и прочее. За ним идут Арагорн с острогой и Кэрдан с голыми руками. Sam O’War уходит в лес собирать фрукты-овощи.
Улов богатый – две большие макрели, крабы, ракушки и осьминог, у Sam O’War-а тоже есть кое-что в корзине. Кэрдан и Арагорн начинают готовить обед. На запах жареной рыбы приходят Леголас и Халдир. Халдир ставит магнитолу на видное место.
Из хижины выглядывает Пин)
ПИН: папенька… папенька… мне уже можно выйти из угла?
ЭЛРОНД: можно. Перегрин Тукк. Присоединяйтесь, пожалуйста, к обеду.
ПИН: спасибо!
(едва племя успевает пообедать, как звучит гонг. Бросив грязную посуду, Кони идут на мыс. Там их уже ждет Мандос)
МАНДОС: Сегодня, уважаемые Кони, конкурса не будет, поскольку испытание на вежливость его с успехом заменило. Тот, у кого больше всего минус баллов, покинет остров без всякого голосования. Тот, у кого баллов меньше всего – получает иммунитет. Внимание: совет вы проводите все равно и на нем отправляете домой еще одного участника.
(при этих словах лица у всех вытянулись. Арагорн явно повеселел, а вот Леголас огорчился)
МАНДОС: Итак, объявляю результаты: Леголас – минус семь баллов, Кэрдан – минус один балл, Элронд – минус два балла, Sam O’War – минус полтора балла, Халдир – ноль баллов, Пин – минус балл, Арагорн – минус четырнадцать баллов.
АРАГОРН: ура-а-а-а!!!!!!!!!!! Я еду домой!!!!
МАНДОС: мнэ-э… думаю, Арагорн, мои слова будут лишними. Что же, вы больше не участник Последнего Героя.
АРАГОРН: и я рад! Да, мне было очень интересно и приятно играть в эту игру, и мне жаль, что я ухожу так близко к концу. Но мое место в Гондоре, у меня есть долг короля, и к тому же меня ждет моя жена!
(С неба спускается Гваихир. В лапах у него сумка с Арагорновыми вещами. Арагорн запрыгивает орлу на спину, прощально машет всем рукой)
АРАГОРН: счастливо оставаться! Папа, я передам Арвен от вас привет!
ЭЛРОНД: премного благодарен, сын мой.
(Гваихир с Арагорном улетают. Леголас переводит дух)
ЛЕГОЛАС: а, да, кстати, а как насчет приза?
КЭРДАН: Леголас, иммунитет – это и есть приз.
МАНДОС: нет, Кэрдан, вы не правы. Халдир в качестве приза может выбрать любой предмет из этого списка. (дает Халдиру длинный листок бумаги. Халдир пробегает его глазами)
ХАЛДИР: Нож.
ЛЕГОЛАС(заглядывая ему через плечо): и всего-то? Почему не DVD-плейер?
ХАЛДИР: просто мне надоело чистить рыбу тем издевательством над гордым названием «нож», что нам осталось после Гваэглосса.
ЛЕГОЛАС: ах, ну да, конечно, прежде всего – забота о собственном благе.
ЭЛРОНД: Леголас, если ты так жаждешь позаботиться о собственном благе, то сегодня на ужин рыбу будешь чистить ты.
МАНДОС: не забывайте, уважаемые Кони, сегодня у вас совет.
SAM O’WAR: такие вещи не забываются, Мандос.
(племя возвращается в лагерь. Все еще не могут привыкнуть к тому, что можно разговаривать как хочешь, и время от времени порываются говорить напыщенно и предельно вежливо. Такая маета длится до вечера, когда племя наконец, упаковав сумки, отбывает на совет)
СОВЕТ.
(в пещере на камнях сидят Кэрдан, Пин, Элронд, Халдир, Леголас и Sam O’War. Вдруг слышится плеск, шорох, и в пещеру вползает Уинен в русалочьем виде)
ЛЕГОЛАС: а эта что тут делает?
УИНЕН: не твое дело, ушастый.
ЛЕГОЛАС: извините, но здесь все — ушастые. Без исключения.
УИНЕН: хорошо, я буду для отличия тебя от других называть «ушастый придурок».
ЛЕГОЛАС: слушай, ты, леди! А ну-ка отвали, пока я еще добрый!
МАНДОС: тихо! Начинаем совет. Напоминаю, что у Халдира есть иммунитет. Так-так… камни черные. Ну что ж, голосуйте. Сегодня вы выбираете того, кто вас покинет.
(Первым идет Sam O’War. Он пишет на бумажке имя Леголаса)
SAM O'WAR: пацану пора домой. Однозначно!
(идет на свое место. Следом за ним идет Пин)
ПИН: я не хотел никого выгонять, но так надо. И вот я бросил жребий. Извини, Сэм, так получилось, я правда не хотел…
(пишет на бумажке, кладет ее в вазу и уходит на свое место. После него идет Элронд)
ЭЛРОНД: Леголас. И не спрашивайте, почему.
(упомянутый Леголас идет после Элронда и пишет Sam O’War-а. )
ЛЕГОЛАС: он тут самый веселый. Так вот, пусть здесь станет скучно. Зрителям надоест и продюсеры побыстрее закончат эту тягомотину!
(После Леголаса идет Халдир. Он пишет имя Леголаса)
ХАЛДИР: он скучает.
(Последним идет Кэрдан)
КЭРДАН: этот полуурук-полумайя меня стал почему-то раздражать. Пусть едет домой.
(кладет бумажку в вазу и несет ее Мандосу)
МАНДОС: что ж, посмотрим, посмотрим… Итак, Леголас, Sam O’War, Леголас, Sam O’War, Леголас, Sam O’War. Голоса разделились пополам. На этот случай у меня есть две карты. Одна из них туз пик, вторая – валет червей. Тот, кто вытащит туз пик, едет домой. Итак, Леголас, Sam O’War, прошу, выбирайте.
(Кладет на камень две карты. Первым подходит Леголас и храбро тянет карту. Вторую карту забирает Sam O’War. Поворачивает ее лицом к Мандосу, потом к соплеменникам. Все видят, что это туз пик)
SAM O’WAR: Ну, знать, судьба такая. Я не жалуюсь. Мне здесь с вами было классно! Незабываемый отпуск, ребята! Большое вам майярское спасибо! Вы все – рулез!!!
(весело гасит свой факел, подхватывает сумку и исчезает с резким хлопком)
МАНДОС: быстро, однако… Ну что ж, игра подходит к концу. Осталось совсем немного до финала.
ЭЛРОНД: о да, вам еще немного осталось нас мучить, уважаемый Мандос.
МАНДОС: взаимно, лорд Элронд.
(Элронд церемонно кланяется Мандосу и выходит из пещеры. Следом за ним выходят все остальные)
МАНДОС: итак, очень скоро мы узнаем, кто же получит главный приз. По зрительским симпатиям лидирует Пин, но все остальные отстают от него ненамного. Посмотрим, какое решение примут оставшиеся участники игры.
========== Серия 25 ==========
Серия 25
День семьдесят третий.
Последняя серия!
Off line
