Текст книги ""Зарубежный детектив 2026-9". Компиляция. Книги 1-10 (СИ)"

Автор книги: Джон Вердон

Соавторы: Джон Бердетт,Алекс Никсен,Харим Ким,Джек Тодд
сообщить о нарушении

Текущая страница: 139 (всего у книги 201 страниц)

Мужчина посмотрел перед собой, по всей видимости, прикидывая шансы уехать быстрее, чем Руди успеет воплотить угрозу в жизнь. Осознав, что шансы на успех катастрофически малы, сказал:

– Да я ж просто пошутил. Мне проблемы не нужны.

– Вот и ладушки, – Руди опустил пистолет и шагнул к кабине.

Дальнобойщик помотал головой, – Вам лучше ехать в кузове. Здесь на дороге много дорожных постов.

– Ты меня за идиота держишь?

– Не-не-не, клянусь. Если я буду один, меньше шансов, что нас остановят.

– Окей, я сделаю вид, что верю тебе, но на всякий случай предупреждаю, – Руди снова поднял пистолет, – В этом дружке бронебойные пули, они запросто пробьют стену кузова и кабины. Вздумаешь сдать нас – и последнее, что ты увидишь, как твои собственные мозги размажутся по лобовухе.

Против такого аргумента у водителя не нашлось ответа. Он выбрался из грузовика и отворил двери кузова, мы забрались к обтянутым плёнкой паллетам с товаром и погрузились в кромешную тьму. Снаружи послышался звук запирающихся засовов. Я отогнала от себя назойливые мысли, что всё это больше походило на ловушку, чем на помощь. Руди зажёг фонарь, любезно одолженный водителем, и огляделся.

– Интересно, пожрать здесь есть?

Поверхностно изучив содержимое паллетов, вынул из ботинка нож и порезал плёнку. Вскрыл одну из коробок и протянул мне сникерс.

– Фактически это кража, – воспротивилась я.

– Не хочешь – как хочешь, – он порвал упаковку и закинул в рот сразу половину батончика.

Меня мутило от голода и усталости. Не в силах больше наблюдать, как Руди расправляется с третьим сникерсом и запивает энергетиком, я спросила:

– А воды здесь нет?

Зажав шоколад в зубах, он взялся за нож, вновь вскрыл паллет и протянул мне бутылку. Я опустошила её за несколько секунд.

– Ну всё, теперь ты сгоришь в аду, – съехидничал бандит.

Я молча вынула из кармана немного наличных и положила на паллет, чем вызвала усмешку у Руди, взяла из коробки сникерс, вскрыла и впилась в него зубами. Сочетание шоколада и орехов подействовали на меня так же живительно, как энергетик на скинхеда. Воспалённый мозг согласился ещё немного поработать.

– Спасибо, что заступился за меня перед этим озабоченным боровом, – проговорила я.

Кузов немного потряхивало, и свет фонаря раздражающе скакал по стене.

– Да мне плевать, что он хотел с тобой сделать, – ответил лысый выродок, – Я лишь выполняю приказ Альфреда, а ты нужна ему невредимой и пока что живой.

Глупо было ждать от преступника другого ответа. Я молча продолжила есть шоколадный батончик.

Он улыбнулся, – Но, судя по тому, как ты печёшься о Рэе, он-то тебя давно уже трахнул.

– Почему всё, что ты говоришь, такая мерзость?

– Все мужики такие, смирись.

– Нет, не все.

– Поверь мне, все, и твой дорогуша Кензи в том числе.

Я вгляделась в его лицо, – Что ты имеешь против Рэя?

– А с какой стати я должен быть за него?

– Вы же работаете бок о бок, спины друг другу прикрываете. Как можно доверять жизнь тому, кого ты ненавидишь?

– А ты всё про всех знаешь, да? – усмехнулся Руди и добавил, – Не я начал эту войну.

Мне не удалось потушить разгоревшееся любопытство.

– Расскажешь?

– Пусть Кензи расскажет. Если выживет, конечно.

– Я хочу услышать твою версию.

Не сразу, но он всё же соизволил ответить, – Рэй едва не угодил за решётку по моей вине. Довольна?

– Мм… нет, хотелось бы узнать подробности.

– Чёрт подери, вы, журналюги, все такие доставучие? – Руди развалился на полу и подложил руки под голову.

Отступать я не собиралась.

– Как это произошло?

Преступник молчал. В возникшей тишине стало слышно, как в кабине играет радио.

– Ладно, – наконец, заговорил он, – Один хер ты скоро сдохнешь, так что чего скрывать… – сел и продолжил, – Как-то Гилсон узнал, что один мелкий барыга покупал у нас оружие и продавал его несовершеннолетним, и отправил Альфреда, Стэна и Рэя разобраться с ним. Я захотел поехать с парнями. Альфред со Стэном были против, а Гилсон дал добро, сказал, мол, мне нужно набираться опыта. Рэй притворился покупателем и договорился с барыгой о встрече в мотеле, я был с ним, играл роль его младшего брата. Всё, что от нас требовалось, – обезвредить того говнюка. Потом должны были появиться парни, прикончить его и обставить это как самоубийство. Короче, всё сразу пошло не по плану. Барыга почуял неладное, напал на Рэя, начал душить. Я набросился на него, но он приложил меня головой о стену. В себя я пришёл, лишь когда услышал вой сирен – кто-то из постояльцев вызвал полицию. Огляделся. Рэй, весь залитый кровью, крючился на полу, рядом лежал барыга с простреленной башкой, Альфред со Стэном суетились вокруг него, то ли пытались подчистить следы, то ли всё-таки разыграть сценарий с самоубийством. Хотя очевидно, что это был дохлый номер: пуля прилетела барыге в затылок как раз в тот момент, когда он пытался придушить Рэя…

Воображение во всех красках нарисовало картину происходящего, и меня передёрнуло от отвращения.

– Парни велели нам с Рэем избавиться от ствола. Мы выбрались на пожарную лестницу, спустились и нырнули за мотель. Рэй протёр пистолет и выкинул его в мусорный бак, а я тем временем заблевал всю подворотню. Это был первый раз, когда я увидел убийство собственными глазами, и организм среагировал соответственно. Нужно было срочно убираться оттуда, но я ничего не мог с собой поделать. Тогда-то нас и заметил один из полицейских. Кензи приказал мне спрятаться и осушить фонтан, пока он отвлечёт внимание полиции на себя. Я видел, как его схватили с кровью убитого на одежде, видел, как легавый достал из мусорного бака ствол, на котором могли остаться его отпечатки, и понял, что с такими уликами его надолго засадят.

Руди замолчал, и в отсветах фонаря я заметила на его лице раскаяние.

– Через несколько дней Кензи отпустили. Как ему удалось выйти сухим из воды, он мне не рассказывал, он вообще со мной больше не разговаривал. Парни говорили, дело передали Отделу по борьбе с незаконным оборотом оружия и Рэй пошёл по нему как свидетель. Но Гилсон в это не поверил. Он решил, что Кензи согласился стать стукачом, и приказал паре громил проучить его. Если бы Альфред со Стэном не поручились за него, Кензи бы тогда точно копыта отбросил.

Мне вспомнились слова Рэя о том, как Коул много лет назад спас его от тюрьмы. Пазл в голове сложился.

– Я равнялся на Рэя, хотел во всём быть похожим на этого высокомерного ублюдка, а он повёл себя, как последняя баба, и не простил меня. Сказал, что я для него умер. В итоге я возненавидел себя настолько, что попытался повеситься. Гилсон нашёл меня, привёл в чувство и избил так, что я месяц не мог ходить.

Руди рассмеялся, и от этого жуткого смеха по спине побежали мурашки. Я ещё раз прокрутила в голове его рассказ.

– В том, что случилось, нет твоей вины, ты ведь был всего лишь подростком. Рэй поступил с тобой несправедливо, – заявила я и поймала на себе его сосредоточенный взгляд, – Но его тоже можно понять, он был ненамного старше тебя. Попади Рэй в такую ситуацию во взрослом возрасте, то повёл бы себя совсем иначе.

– Думаешь? – он оскалился и развёл руками, – Двадцать лет прошло, а ничего не изменилось. Он как был обидчивой бабой, так и остался.

Руди встал и прошёлся по кузову. Водитель резко нажал по тормозам, и он едва не впечатался в двери грузовика. Погрузившись в абсолютную тишину, мы попытались разобрать движение снаружи. Хлопнула водительская дверь. Раздались голоса. Затем шаги. Они стали приближаться.

– Дьявол, этот поганый боров всё-таки сдал нас! – Руди обернулся, вынул пистолет и направил в сторону дверей.

Сердце замерло в ожидании. Послышался звук поднимающихся засовов. Двери резко распахнулись, и перед нами возник человек с оружием в руках.

Я не поверила своим глазам и на выдохе произнесла, – Рэй…

Однако не успела броситься к нему, как Руди схватил меня и приставил «Глок» к моей голове. Водитель с нескрываемым любопытством наблюдал за происходящим, спрятавшись за дверью грузовика. Воцарилось напряжённое молчание. Преступники не сводили друг с друга яростных взглядов.

– Что, старичок, тебе настолько невтерпёж? – усмехнулся Руди, – Не мог подождать до Галвера?

– А ты туда не особо торопишься, – ответил Рэй.

– Обстоятельства подкачали. Но моё предложение всё ещё в силе.

– Тогда вылезай.

– Убери волыну, и я вылезу.

– Отпусти Санни, и я уберу волыну.

Я молчала, не зная, как вразумить их. Господи, до чего же осточертели их разборки. Руди оттолкнул меня и, нацелив пистолет на Рэя, выбрался из грузовика. Не опуская оружия, они отошли на несколько шагов от дороги. Я спрыгнула на асфальт и крикнула:

– Вы серьёзно?! Неужели нельзя решить всё мирно!

– Не вмешивайся, – приказал мне Рэй.

– На счёт три? – предложил Руди.

Рэй кивнул.

– Раз.

Они опустили пистолеты.

– Два.

Положили их на землю.

– Три!

Они сцепились с такой осатанелой жестокостью, будто только и ждали подходящего случая решить, кто из них сильнее. Я смотрела на них и не видела перед собой людей, ведь каждый их удар был наполнен неистовой злобой. Они молотили друг друга по лицу, били в живот, под рёбра, в солнечное сплетение, по ногам, в общем, делали всё, чтобы переманить преимущество на свою сторону. Но силы были равны, и чем больше они понимали это, тем яростнее стремились доказать обратное. Меня разрывало отчаяние, ведь я осознавала, что, если не вмешаться, дело неминуемо кончится убийством. А может, даже двумя.

– Чтоб меня не… ну вы видали такое! – раздался за спиной оживлённый голос.

Боров-дальнобойщик снимал всё происходящее на видео.

– Вы не хотите воспользоваться моментом и убраться от греха подальше? – раздражённо спросила я.

– Не-е, такое зрелище я ни за что в жизни не пропущу!

Внутри меня вскипело негодование. Я шагнула к водителю, собираясь прервать видеозапись, как вдруг внимание привлёк рёв преступников. Обернулась и, к своему немалому удивлению, не обнаружила ни одного из них. Подбежала ближе и увидела, что они полетели вниз с холма и повалились на мокрую землю. Однако даже это не остудило их пыл, и они набросились друг на друга с ещё большей ненавистью. Схватив оружие, я поспешила к ним, водитель что-то крикнул мне вслед, но я его не слышала. Мной двигало одно-единственное желание – положить конец этому безумию. Спустилась с холма, подняла один из пистолетов и выстрелила в воздух.

Никакой реакции со стороны мужчин не последовало. Руди взобрался на Рэя и вдавил его голову в грязь. Тот врезал ему по лицу и, воспользовавшись выигранным мгновением, скинул его с себя и поднялся на ноги. Руди замешкался на пару секунд, чтобы вынуть из ботинка нож, и, вскочив, бросился на Рэя. Я вздрогнула. Словно предчувствуя, куда он нанесёт удар, Рэй перехватил его руку в нескольких дюймах от своего живота. Руди ударил его ногой по колену, Рэй повалился на бок, и лезвие ножа полоснуло его по плечу. Руди усмехнулся и накинулся на него. Рэй резко пригнулся, перекинул лысого выродка через себя, обхватил за шею и вывернул руку с ножом в другую сторону. Лезвие вонзилось в землю. Рэй оттолкнул рукоять ногой и продолжил душить скинхеда. Вцепившись в него, Руди попытался ослабить мёртвую хватку, но безуспешно. Лишь когда его лицо стало неестественно багрового цвета, Рэй отпустил Руди, и тот, закашлявшись, повалился на землю. Не дав ему опомниться, Рэй ударил его по лицу. Затем ещё раз. И ещё. Я вспомнила, как вчера он точно также вымещал злость на стене сарая, и поняла, что разрывающая изнутри ярость не позволит ему остановиться до тех пор, пока он не убьёт Руди. Рискуя попасть под раздачу, я бросила пистолеты и, вцепившись в Рэя, попыталась оттащить его от Руди.

– Рэй, хватит, умоляю тебя!

Ослеплённый яростью, он оттолкнул меня, схватил с земли пистолет и нацелил на голову Руди. Тот не шевелился и не противился, лишь молча глядел на противника, принимая своё поражение. Судя по взгляду Рэя, пелена безумия застелила его разум, и я не знала, как достучаться до него в этот момент.

– Рэй, посмотри на меня.

Он не реагировал, и я повторила:

– Посмотри на меня. Пожалуйста.

Он нехотя оторвал взгляд от скинхеда.

– Это не ты, Рэй. Ты не такой, ты не убийца, – твёрдо проговорила я, глядя ему в глаза, – Прошу, опомнись. Ты победил, всё кончено.

– Я делаю это ради тебя.

– Нет, это не так, – я коснулась его руки, – Взгляни на Руди и вспомни того парнишку, который был твоим другом и спас тебя от участи, настигшей всю остальную банду. Разве на него ты нацелил бы оружие?

Преступник молчал, и это молчание показалось мне вечностью. Но вдруг его взгляд переменился, а напряжение, с которым он сжимал пистолет, спало. Я отпустила его руку и с облегчением поняла, что разум в нём одержал верх над злостью. Ко мне вернулся прежний Рэй.

Он спрятал пистолет за пояс и отступил от Руди.

– Она вертит тобой, как хочет, – усмехнулся тот, поднимаясь с земли.

Перепачканные в крови и грязи мужчины уставились друг на друга.

– Она права, пора кончать с этим бессмысленным противостоянием, – сказал Рэй, – Ты нужен нам. Альфред остался без людей и сейчас наиболее уязвим. Пора кончать с ним.

– И какой у вас план?

– Использовать против него компромат, – сообщила я.

– Видео убийства Гилсона? – Руди язвительно фыркнул, – Херовый компромат, учитывая, что наши рожи тоже там засветились.

– У нас есть запись, на которой Хайд стреляет в Гарри, – добавил Рэй.

Руди взглянул на него, – И кто встанет на место Альфреда? Ты?

– Стэн займётся бизнесом, а компания твоего дяди перейдёт тебе, он ведь всегда хотел, чтобы ты стал владельцем Road Giants после него.

Руди вытер рукавом разбитый нос, – Гилсон никогда не считал меня своим преемником.

– Он готовил тебя к этому с тринадцати лет.

Помолчав немного, Руди покачал головой, – Нет, Рэй, хватит с меня этого дерьма. Давайте дальше сами, а мне нужно поставить мозги на место.

Он подобрал с земли нож и пистолет. Мы втроём поднялись к дороге.

– И куда ты теперь? – спросил Рэй.

– Не ссы, к Альфреду я не вернусь.

За спиной раздались сигнальный гудок грузовика и крик водителя:

– Мистер, ну вы это, едете или как? У меня товар ждёт.

– Чёрт подери, вот тупица, – засмеялся Руди, – Я угрожал размазать его мозги по лобовухе, а он всё ещё хочет подкинуть меня до города.

– Он, кстати, заснял вашу драку на видео, – сообщила я.

– Разберёмся.

Я строго посмотрела на Руди, – Только не вздумай убивать его.

– Постараюсь, но не обещаю.

Рэй протянул ему руку на прощание, – Если передумаешь, ты знаешь, где нас искать.

Тот молча пожал её. Водитель посигналил снова. Руди, дав понять, что подойдёт через секунду, вернул мне мой смартфон и произнёс:

– Ты заслуживаешь жить.

– Ты тоже.

– Бывай, старичок, – скинхед кивнул Рэю и запрыгнул в кабину.

Грузовик включил поворотник и выехал на трассу. Мы остались вдвоём, и я почувствовала, что напряжение предпочло остаться с нами. Рэй первым прервал неуютное молчание:

– Поехали.

– Куда?

– Туда, где можно поесть и помыться.

Мы сели в машину, стоявшую на обочине. Я спросила, как Гарри, Рэй заверил, что тот идёт на поправку и сейчас с ним Джаспер. Больше за всю дорогу мы не обмолвились ни словом.

Судьба вновь занесла нас в придорожный мотель, соседствующий с баром и той безлюдной парковкой, где Рэй спас меня от насильников. Мы вошли внутрь и остановились возле стойки администратора. Дама-хохотушка с длиннющими красными ногтями окинула взглядом перемазанного в грязи Рэя, посмотрела на моё изнеможённое лицо и махнула рукой.

– Даже спрашивать не буду, во что вы ввязались, – она что-то отметила у себя в ежедневнике, – Люкс с видом на озеро и кроватью King Size по-прежнему свободен.

– Давайте, – не став спорить, Рэй положил на стойку наличные.

Женщина выдала ему ключи и, ещё разок оглядев нас, добавила, – Погоди, у меня где-то была аптечка.

Мы поднялись на третий этаж, прошли до конца коридора и оказались в просторном номере с панорамными окнами, через которые на нас смотрел утопающий в сумерках городок. Рэй отправился в душ, а я сняла парку, прошла по комнате и зажгла прикроватную лампу. Номер погрузился в приятный полумрак. Окружающие тишина и спокойствие казались чем-то противоестественным. Голову сдавило невидимым обручем – со мной всегда так происходило после сильного эмоционального волнения. Я выглянула в окно и увидела поодаль светящийся билборд с рекламой какой-то турфирмы. Под ярким изображением озера красовалась надпись: «Незабываемые впечатления вам обеспечены!». Невольно усмехнулась. Люкс с видом на озеро. Рэй освободил ванную, я залезла в душ и долго простояла под горячими струями, пытаясь смыть с себя переживания, накопившиеся за последние дни. Помывшись, кинула взгляд на свою одежду и с грустью подумала о том, что забыла любимый свитшот с горами в доме Орсона. Надела футболку и вернулась в комнату.

Рэй, стоя в одних боксерах у зеркала, пытался обработать порез на плече. К счастью, рана была неглубокая, Руди успел лишь слегка полоснуть его ножом. Я подошла к нему, велела сесть на стул и повернуться ко мне. Смочила вату дезинфицирующим средством и протёрла рану. Рэй неотрывно смотрел на меня, чем вызвал моё смущение, однако виду я не подала. Вскрыла упаковку с большим квадратным пластырем и прилепила к его плечу. Затем снова смочила вату и протёрла разбитые костяшки на руках мужчины.

– Ты не перестаёшь меня удивлять… – неожиданно сказал он.

– Ты меня, к сожалению, тоже, – я заставила его приподнять голову.

Рэй усмехнулся, и от одной его улыбки по коже побежали мурашки. Избегая его взгляда, я принялась обрабатывать порезы на лице преступника.

– Не думал, что ты заступишься за Руди.

– Каким бы подонком он ни был, не тебе решать его судьбу, – я выдохнула, – Да и дело вовсе не в Руди. Я просто не ожидала, что ты можешь быть настолько… – и запнулась.

– Ну же, договаривай.

– Жестоким.

Убрав медикаменты обратно в коробку, собрала окровавленную вату и выкинула в стоящую под столом мусорку.

– Разочарована? – спросил Рэй.

– Нет, – не оборачиваясь, ответила я, – Скорее напугана.

Позади раздались тихие шаги. Он подошёл ко мне, обхватил руками за плечи и уткнулся лицом в мои волосы.

– Я живу с этой яростью столько, сколько себя помню, – Рэй ещё крепче прижал меня к себе, – Но клянусь, что никогда не причиню тебе боль.

Его дыхание обжигало лицо. Почувствовав, как его губы касаются моих щеки, виска, мочки уха, шеи, я закрыла глаза. Оттянув пальцами ворот футболки, он поцеловал моё плечо. Его усы и бородка щекотали кожу, я не сдержала улыбку и пожелала, чтобы эти мгновения длились вечность.

– Меня пугаешь не ты, – наконец проговорила я, – А тот факт, что я влюбилась в преступника.

Рэй развернул меня к себе и одарил долгим нежным поцелуем. Я обвила руками его шею, он попятился назад, и мы повалились на кровать. Мужчина перенял инициативу на себя, и я оказалась под его разгорячённым телом. Он приподнял мою футболку, увидел место, куда ударила пуля, коснулся его губами и прошептал:

– Санни… Ты – самое светлое, что есть в моей жизни.

Его слова опалили душу. Возбуждение будоражащей волной прокатилось по телу, и я притянула Рэя к себе. Он с жадностью впился в мои губы, я забыла обо всём на свете и позволила ему овладеть мной.

Глава 11
Большой Папа

Проснувшись посреди ночи, я первым делом попыталась вспомнить, где нахожусь и что происходит. Из-за стремительной смены событий дезориентация стала моим постоянным спутником. В голове всплыли воспоминания о вчерашнем вечере и тех часах, что мы с Рэем провели вместе. Низ живота отозвался ноющей болью на занятие любовью – неудивительно, после расставания со Стивом у меня не было мужчины. Лунный свет проникал в номер через незашторенные окна. Привстав, я увидела, как Рэй курил в приоткрытое окно и негромко разговаривал по смартфону. Судя по всему, с Джаспером. Я подошла к нему и обняла со спины.

– Держи меня в курсе, – сказал Рэй на прощание, выкинул окурок и повернулся ко мне, – Собирайся, мы уезжаем.

Отошёл от окна, натянул джинсы, футболку, ботинки. Я последовала его примеру и быстро оделась. Он взял мою парку и вынул из нагрудного кармана GPS-трекер.

– В чём дело? – напряглась я.

Ничего не ответив, он кинул его на пол и с силой ударил ногой. Собрал осколки, смыл в унитаз и вышел из ванной.

– Рэй, – я преградила ему путь, – Что случилось?

– Нут пропал.

– Как? Когда?

– В последний раз Джаспер разговаривал с ним, когда Нут был в аэропорту. Он должен был сесть на вечерний рейс до Галвера, но час назад самолёт прилетел без него.

– Думаешь, это дело рук Альфреда?

– Или федералов. Скоро узнаем.

– А где парни?

– На полпути сюда.

Не тратя больше времени, мы покинули номер. Спустились на ресепшен, оставили ключи на пустой стойке администратора и вышли на парковку. Ночной воздух был отрезвляюще холодным, а тишина – неестественно пугающей. Сняв автомобиль с сигнализации, Рэй с недоверием покосился на стоящий неподалёку чёрный фургон. Хотя тот не подавал никаких признаков жизни, плохое предчувствие нас обоих полоснуло по живому.

– Сядь в машину, – велел Рэй, потянувшись к заткнутому за пояс пистолету.

Однако не успела я отворить дверь, как чёрный фургон с шумом сдал назад, едва не сбив мужчину с ног. Пронизывающе завизжали тормоза, и свет фар ударил в глаза. Сощурившись, я обнаружила, что нас окружило несколько человек в форме и шлемах. Они мгновенно скрутили Рэя.

– Не трогайте его! – закричала я.

Кто-то решительно схватил меня, не позволив приблизиться к преступнику. Я обернулась и увидела Тома. Второго агента.

– Нет, Санни, нет! Санни! Санни! – Рэй без конца повторял моё имя.

Он сопротивлялся с такой яростью, что один из офицеров решил утихомирить его и врезал ему дубинкой по голове. Рэй рухнул на асфальт, двое людей в форме подхватили его и поволокли к фургону. Резко рванув вперёд, я высвободилась из цепкой хватки агента, подняла с земли пистолет и выстрелила в воздух. Пелена отчаяния застилала разум. Единственное, что мой воспалённый мозг сейчас осознавал: если нас с Рэем разлучат, мы можем больше никогда не увидеться. Офицер замахнулся на меня дубинкой, но, прежде чем успел нанести удар, Том оттолкнул его.

– Соблюдайте субординацию, сержант!

Воспользовавшись заминкой, я бросилась к фургону. Офицеры схватили меня и оттащили назад. Агент вырвал пистолет из моей окаменевшей руки и распорядился:

– Посадите её в машину.

– Пустите, пожалуйста! Он невиновен! Пустите! Вы ошиблись, он невиновен!

Я орала, боролась с офицерами и продолжала вырываться до тех пор, пока не ощутила, как мне в шею вонзилось что-то тонкое и острое. Тело моментально перестало слушаться, и перед глазами всё поплыло. Я попыталась ухватиться за что-нибудь взглядом, чтобы окончательно не потерять связь с реальностью. Высыпавшие из мотеля постояльцы с нескрываемым интересом наблюдали за происходящим. Среди них была и дама-хохотушка с ресепшена, смотревшая на меня с таким сочувствием, словно понимала мою боль. За мотелем высился светящийся билборд с изображением озера и издевательской надписью: «Незабываемые впечатления вам обеспечены!» Офицеры запрыгнули в фургон, металлические двери захлопнулись, окончательно и бесповоротно оторвав нас с Рэем друг от друга. Тело стало невыносимо тяжёлым, я почувствовала, как меня сажают в салон автомобиля, и провалилась в бездну.

Под стук колёс пришла в себя. Поезд нёсся с огромной скоростью в неизвестном направлении, солнце нещадно слепило через окно, за которым тянулась бесконечная линия леса. Голова налилась свинцом, а перед глазами стояла муть. Не знаю, что за гадость мне вкололи, но ощущение от неё было наипоганейшее.

Кто-то протянул мне бутылку воды. Я перевела взгляд с окна на сидевшего напротив человека и усомнилась в адекватности происходящего. Это была Сара. Живая и невредимая.

Заметив моё удивление, она слегка улыбнулась и произнесла, – Попей, станет легче.

Горло пересохло и саднило. Не став отказываться, я взяла бутылку, осушила наполовину и медленно проговорила:

– Я собственными глазами видела, как вас застрелили.

– Ну, Санни… Если бы я отправлялась на опасные задания без бронежилета, то не проработала бы в органах пятнадцать лет.

– Я хочу видеть Рэя.

– Боюсь, это невозможно. Мистеру Кензи предъявлены обвинения по нескольким статьям, включая попытку убийства и похищение. В это самое время Том сопровождает его в…

– Он невиновен, – перебила я.

– Ты можешь и дальше закрывать глаза на то, что он сделал с тобой, но у нас есть неоспоримые доказательства.

– Какие ещё доказательства?

– Запись с диктофона, который я дала тебе перед вашей с Кензи встречей в баре. На ней отчётливо слышно, как он признаётся в попытке твоего убийства. Плюс записи с видеокамер и свидетельские показания бармена. И в конце концов, не стоит забывать, что я тоже там была.

Она блефовала, к ней никак не мог попасть диктофон. Если только Рэй не отдал его Нуту, а тот…

– Так это вы схватили Нута?

– Умничка, быстро догадалась.

Меня выбешивал снисходительный тон, с которым она со мной разговаривала.

– Он жив?

– Да, и прекрасно сотрудничает с нами… В отличие от тебя.

– Нут не стал бы, – я помотала головой, – Он бы никогда не предал друзей.

Сара подалась вперёд, – А как ещё, по-твоему, мы узнали, где вас искать?

Не найдясь что ответить, я погрузилась в тягостное молчание. Огляделась. У противоположного окна сидели двое мужчин. Простые пассажиры? Агенты? Или люди Альфреда? На соседнем от Сары сиденье лежал прикрытый пальто рюкзак. Я бы и вовсе не обратила на него внимания, если бы не видневшаяся из-под края пальто нашивка в виде компаса и горных пиков. Эту нашивку я купила, когда в первый раз поднялась в горы. В голове мгновенно выстрелили слова Рэя: «Твоих вещей в Клоуде нет, их забрал наш агент». Вот и она, альфредская крыса. Я молча посмотрела на женщину, борясь со жгучим желанием вмазать по её поганой роже. Наверняка Сара пообещала Тому доставить меня целой и невредимой в полицейский участок, но вместо этого мы направлялись прямиком в логово зверя. А Рэй вот-вот окажется за решёткой. Отчаяние схватило за горло и сдавило с такой силой, что стало нечем дышать. Заметив, что со мной что-то не так, Сара велела мне задержать дыхание и медленно выдохнуть. Судя по напряжению в голосе, её встревожило моё состояние. Поезд начал снижать скорость, и я мельком взглянула на табло, на котором загорелось название станции. Впереди была остановка, людей в вагоне немного, я успею прорваться к выходу. Это мой шанс. Продолжая изображать паническую атаку, я согнулась пополам. Сара села передо мной на корточки, мужчины у противоположного окна тоже повскакивали со своих мест. Поезд остановился. Резко дёрнувшись вперёд, я толкнула агентшу на стоявших за ней подручных, схватила рюкзак и побежала по вагону. Голова шла кругом, меня мотало из стороны в сторону, на неслушающихся ногах я добралась до тамбура и наткнулась на рыжеволосого мужчину в солнцезащитных очках.

– Это не твоя остановка, – усмехнулся он.

Не растерявшись, ударила его в солнечное сплетение и, скрывшись в проходе между вагонами, влетела в соседний вагон. Выход из поезда был свободен. Бросилась на перрон, но чья-то каменная рука тут же втолкнула меня обратно в тамбур. Впечатавшись в стену, взглянула на рыжеволосого незнакомца и закрывшиеся за его спиной двери. Поезд тронулся.

– Так ты и есть Санни Лесснер? Чудом выжившая свидетельница, которая поставила на уши всю полицию округа, больше недели водила за нос федералов и расколола крупнейший преступный синдикат в Дейтоне? Я представлял тебя иначе.

– Вы ещё кто?

– Всего лишь фрилансер.

– Для всего лишь фрилансера вы много знаете.

Незнакомец пожал плечами, – Работа такая.

– И на кого вы работаете?

– На того, кто больше платит.

Понятно. Наёмный убийца.

– И сколько за меня заплатил Альфред?

Он прижался к стене и улыбнулся, – Хочешь предложить больше?

Отпихнув его в сторону, я заперлась в туалете. Открыла рюкзак и чертыхнулась, обнаружив, что там не оказалось ноутбука, на котором хранилась копия видео с убийством Гилсона. Вынула из кармана смартфон, раздумывая, к кому обратиться за помощью. Позвонила Рэю, но, естественно, за равнодушными гудками не последовало ответа. Телефонов Джаспера или Гарри я не знала. Решение связаться с отцом казалось бесполезным, так же как и желание обратиться в полицию. В тщетной попытке набрала номер капитана Питерса и, к своему немалому удивлению, услышала на том конце мужской голос:

– Слушаю.

– Капитан? Это Санни, Санни Лесснер.

– Мисс Лесснер? Всё в порядке? Вы же должны быть на полпути в Дей…

Голос рыжего наёмника не дал расслышать ответ капитана, – Кончай трепаться и выходи. Не вынуждай выбивать дверь.

Осознавая, что времени катастрофически мало, я быстро проговорила в смартфон, – Сара и есть информатор бандитов, она везёт меня не в участок, а к Альфреду Хайду, главе Road Giants…

Дверь начала содрогаться от ударов, и я закричала в трубку:

– Рэй Кензи невиновен! За всем стоит Альфред Хайд, это он застрелил Оскара Гилсона. Прошу вас, пришлите кого-нибудь к Центральному вокзалу, иначе Хайд убьёт меня!

– Санни, алло? Вас не слышно.

Оторвав смартфон от уха, я взглянула на экран. Сеть пропала, и звонок прервался.

– Чёрт!

Распахнувшаяся дверь задела по плечу. Вскрикнув от боли, я тем самым отвлекла внимание мужчины от смартфона в моей руке и успела сунуть его в карман.

– Вы про неприкосновенность частной жизни слышали?! – я скрыла страх за возмущением.

– Ну всё, теперь меня посадят, – наигранно ужаснулся незнакомец и протянул руку, веля отдать смартфон.

Глазастый ублюдок. Я нехотя подчинилась и под его присмотром вернулась к Саре.

– Вижу, вы с Дьярви уже познакомились, – агентша перевела взгляд с меня на рыжего наёмника.

– Где мой ноутбук? – спросила я.

– Если тебя интересует компромат на Альфреда Хайда, то мы уничтожили всё, что было на ваших с Нутом ноутбуках. И его признание в намерении убить тебя и твоего отца, и как он стреляет в Гарри, и конечно же убийство Гилсона.

– Ой ли, – я подалась вперёд, – Правда думаете, что больше нет ни одной копии с убийством Гилсона?

– Даже если ты сделала сто копий, мы обе прекрасно знаем, что ты их не обнародуешь. В глубине души ты всё ещё лелеешь надежду спасти Рэя от тюрьмы, а это видео лишь прибавит годков к его и без того немалому сроку.

Я взглянула на женщину, – Зачем тебе это? Зачем ты помогаешь Альфреду?

При упоминании о нём лицо Сары смягчилось, и у меня закралось подозрение, что этих двоих связывали не только деловые отношения.

– Ты его любишь… – сообразила я.

Агент улыбнулась, – Ну, любить преступника – это ведь не преступление, не так ли? – я промолчала, и она продолжила, – Нельзя делить людей на плохих и хороших, эти ярлыки никогда не работали. И чем раньше ты это поймёшь, тем проще станет жить.

Назад к карточке книги ""Зарубежный детектив 2026-9". Компиляция. Книги 1-10 (СИ)"