Текст книги ""Зарубежный детектив 2026-9". Компиляция. Книги 1-10 (СИ)"

Автор книги: Джон Вердон

Соавторы: Джон Бердетт,Алекс Никсен,Харим Ким,Джек Тодд
сообщить о нарушении

Текущая страница: 132 (всего у книги 201 страниц)

До бара мы добрались минут за двадцать, я хотела приехать заранее, чтобы обсудить со Стивом, где он будет находиться во время встречи. На протяжении всей поездки агент сыпала советами и наставлениями о том, как следует вести себя рядом с преступным лицом; я слушала и кивала, хотя, по правде говоря, была сейчас не в состоянии что-либо запомнить. Сара остановила автомобиль в конце полупустой парковки, чтобы не дать преступнику заподозрить неладное и при этом иметь хороший обзор. С сомнением оглядела бар со жгуче-оранжевой неоновой вывеской «Дохлый лис» и поинтересовалась:

– Почему именно здесь?

Я ожидала этого вопроса, поэтому продумала ответ заранее, – Бар находится далеко от отеля, по вечерам здесь много посетителей, служебный выход слева попадает в ваше поле зрения, к тому же бармен – мой старый знакомый.

– Санни, идите работать к нам, – усмехнулась Сара.

Золотые огни подвесных гирлянд освещали открытую веранду, на которой отдыхали люди, кутаясь в пледы. От вида их расслабленных и весёлых лиц стало тошно. Агент протянула мне маленькое устройство, внешне напоминавшее обычную флешку.

– Это мини-диктофон. Положите его в нагрудный карман куртки, – велела она и добавила, – Не волнуйтесь и ничего не бойтесь, я всё время буду здесь.

Поблагодарив её, я собралась с силами и заставила себя выбраться из автомобиля. Вечер выдался неоправданно холодным, а может, меня просто трясло от страха. Я пересекла парковку и вошла в бар. В лицо дыхнуло теплом душного накуренного помещения, повсюду слышались голоса и смех, из колонок звучала песня Maria группы Two Feet. Снова скрутило живот, и я, проклиная бесполезные таблетки, оглядела зал в поисках туалета. Внезапно взгляд зацепился за темноволосого бармена, и я тут же забыла о плохом самочувствии, осознав, что наклёвывалась проблема посерьёзнее. Подошла к барной стойке и окликнула парня за ней.

– А где Стивен?

– Сегодня я за него, колдую не хуже, хочешь убедиться? – тот ослепительно улыбнулся, но, заметив, что его чары на меня не действуют, добавил, – Стив отпросился пораньше, сказал, у него неотложные дела.

Бармена позвали, и он быстро метнулся на другой конец стойки. Я в недоумении плюхнулась на один из табуретов и выхватила смартфон из кармана. Стивен ответил со второй попытки, в общем гуле его голос было едва слышно. Прикрыв рукой второе ухо, я проговорила:

– Джеф, что за прикол? Мы же договаривались.

– Прости, Санни, я не могу. Войди в моё положение, тебя-то, если что, защитит полиция, а мне помощи ждать неоткуда. Эти парни ясно дали понять, чтобы я никогда не попадался им на глаза, так что для меня искать встречи с ними – самоубийство. Если они узнают, что я живу в Клоуде, мне снова придётся сваливать и начинать всё заново, а я не готов рисковать всем ради призрачной надежды, что их засадят за решётку. Ты и сама знаешь, насколько они опасны. Они нам не по зубам: ни тебе, ни мне, ни даже полиции.

– Чёрт подери, и почему я не удивлена, – усмехнулась я.

– Мне правда жаль. Я пришлю тебе фотки Альфреда Хайда, если отыщу.

– Да засунь себе в жопу эти фотографии! – я сбросила вызов, – Трусливый сукин сын!

– Проблемы? – спросил сидящий рядом мужчина.

Я повернулась и почувствовала, как кровь отхлынула от лица. Это был он. Мой убийца. Сидел рядом и как ни в чём не бывало пил пиво, будто кто-то другой вчера всадил мне пулю в грудь.

– Знавал я одного парня по кличке Джеф, – он поднёс к губам бокал и сделал ещё глоток, – Он, кстати, тоже был фотографом и работал в «Графите».

И всё-таки они со Стивеном знакомы, правда, сейчас это уже казалось неважным. Преступник поставил бокал на барную стойку и развернулся ко мне. Наши взгляды встретились, и меня словно окатило ледяной водой.

– Копаешь под нас? – в его голосе сквозила ирония, – И как успехи, удалось найти что-нибудь стоящее?

Понимая, что отмалчиваться всю встречу не получится, я собрала себя по частям и пробормотала:

– Давно вы здесь?

– Вторую кружку пива.

Выходит, когда я пришла, он уже был в баре и всё это время наблюдал за мной. Холод коснулся шеи и скользнул по спине. Этот парень явно что-то затевал.

– Что за предложение?

– Взаимовыгодная сделка, – собеседник наклонился в мою сторону, но не настолько близко, чтобы я ощутила дискомфорт, – Ты отдашь нам видео убийства Гилсона и изменишь свои показания для полиции.

– Как вы узнали про видео?

– Из твоего SMS Коулу.

Согласна, идиотский вопрос.

– Что я получу взамен?

– Мы оставим тебя и твоих близких в покое.

Заманчиво, даже слишком. Стоило на секунду представить, что кошмар закончится и всё станет как прежде: скучно, предсказуемо и, главное, спокойно, – жизнь снова показалась желанной. Возможно, мне даже удастся забыть всё, что случилось за эти два дня, – ради одной только надежды я была готова отдать карту памяти прямо сейчас. И всё же червь сомнения загородил заплывшим телом свет в конце тоннеля, ведь убийца мог говорить неправду.

С ответом он меня не торопил. Вынул из кармана джинсов пачку сигарет, закурил и, предчувствуя, что переговоры затянутся, оставил её на барной стойке.

– Вы гарантируете, что сдержите слово?

– Наша обоюдная заинтересованность и есть гарантия. Мы ведь оба понимаем, что если один из нас нарушит договорённость, то пострадают все: и мы, и ты, и твои близкие.

– То есть я отдам вам улику, стопроцентно доказывающую вашу вину, а взамен получу лишь словесное обещание? – я не сдержала язвительный смешок, – Нет уж, так дело не пойдёт.

– Выживший свидетель равноценен видеозаписи убийства. Считай, мы меняем одну улику на другую: ты отдашь нам видео, а взамен сохранишь свою жизнь.

И о сохранении моей жизни говорил человек, который ещё вчера был уверен, что убил меня. Внутри полыхнула ярость. После того что эти мрази сделали со мной, Джерри, Каспером Пирсом, Коулом и капитаном Питерсом, я никогда не смогла бы поверить им и уж тем более простить, забыть и жить дальше. Я с презрением посмотрела на него:

– А может, я хочу, чтобы такой подонок, как ты, сел за решётку.

Ни один мускул на его лице не дрогнул. Он затянулся, выпустил дым и спокойно ответил:

– Ну, в таком случае придётся выбирать, что для тебя важнее: чтобы ты и твои близкие остались живы или чтобы справедливость восторжествовала.

– Встречное предложение. Давайте я просто передам карту памяти агенту, работающему на вас. Кстати, кто это? Мужчина или женщина?

Он снова затянулся, молча глядя на меня. От этого прожигающего насквозь взгляда не спас бы и бронежилет.

– Дам тебе совет. Просто смирись с тем фактом, что мир прогнил до самого основания и даже ты не в состоянии его изменить. Выпить хочешь?

Я отказалась. Он заказал ром, бармен выставил на стол стопку и быстро наполнил её.

– Кстати, вместо подонка можешь звать меня Рэем, – представился убийца, опрокинул в себя ром, вернул пустую стопку на стол и кивнул бармену, чтобы тот повторил.

Я внимательно наблюдала за ним. Он сидел в душном помещении в толстовке с опущенными рукавами, скорее всего, на руках были татуировки, и он не хотел, чтобы я запомнила их. Его куртка лежала на соседнем табурете, значит, он приехал сюда без машины и без подельников, в противном случае не стал бы брать куртку с собой в бар. Он держался расслабленно и непринуждённо, тем не менее налегал на спиртное. Следовательно, либо был алкоголиком, либо что-то его беспокоило. Неужели совесть?

– Каково это – сидеть и разговаривать с человеком, которому ты вчера всадил пулю в грудь? – не удержалась я от вопроса и заметила, как напряглись его плечи.

– Раньше мне не приходилось лишать жизни женщин, – Рэй повертел в руках серебряную зажигалку и едва заметно улыбнулся, – Можно сказать, ты у меня первая.

Судя по его голосу, это не было сальной шуточкой, он говорил серьёзно.

– Ты жалеешь, что убил меня?

– Да, – он не колебался, и его искренность причинила ещё больше боли.

– Тогда зачем ты выстрелил?

Вряд ли ответ мог что-либо изменить, но мне было необходимо понять, почему этот сукин сын поступил так именно со мной.

Глядя перед собой, мужчина ответил, – У меня не было выбора.

– Выбор есть всегда, – горло сдавило от горького желания разреветься.

– Если бы я не стал стрелять, это сделал бы мой напарник, и бронежилет не спас бы тебя от выстрела в голову.

Он выпрямился, вытащил из пачки сигарету и снова закурил. Слёзы вырвались из моих глаз, и я поспешно отвернулась, проклиная себя за слабость. Мне не хватало самообладания, какое было у этого парня. Из колонок ребята из группы Smith&Burrows заверяли, что жизнь прекрасна: No need to run and hide. It's a wonderful, wonderful life. No need to laugh and cry. It's a wonderful, wonderful life (Не нужно убегать и прятаться. Это замечательная, замечательная жизнь. Не нужно смеяться и плакать. Это замечательная, замечательная жизнь). Припев звучал как насмешка надо мной и всем, что здесь сейчас происходило.

Пора заканчивать эту чёртову встречу.

– Мне нужно время, чтобы подумать над вашим предложением, – я слезла с табурета.

По правде говоря, решение уже было принято. Никаких договоров с преступниками, я больше никогда не хотела видеть этого человека.

Рэй молча кивнул, принимая мой ответ. И, прежде чем я успела отойти от барной стойки, заглянул мне в глаза и произнёс:

– Прости, что убил тебя, Санни.

Наверняка он догадывался, что на мне могла быть прослушка или что-то вроде того, и всё равно так спокойно говорил о случившемся. Озарение оказалось сродни удару молнии: он был спокоен, потому что думал, что я не вернусь с этой встречи! Страх и ненависть затуманили разум. Мне хотелось заявить, что его дерьмовый план обречён на провал, ведь здесь всё время находился федеральный агент, однако усилием воли я заставила себя прикусить язык и направилась к выходу. Обернулась в дверях. Рэй продолжал сидеть за барной стойкой. Я выскочила на улицу. На веранде по-прежнему отдыхало несколько шумных компаний. Отыскав взглядом автомобиль Сары, поспешила к нему, злясь, что агент не припарковалась ближе. Окружающая тишина пугающе контрастировала с оставшимся позади гулом питейного заведения. Водительская дверь отворилась, и Сара выбралась из салона.

– Как всё прошло? – её обеспокоил мой вид, – Вы в порядке?

– Давайте поскорее уедем отсюда. Пожалуйста.

– Конечно.

Агент обошла автомобиль вместе со мной, заботливо придерживая меня за плечи, и отворила переднюю дверь.

Позади завизжали тормоза, и двое в масках на ходу выскочили из чёрного микроавтобуса. Сара, среагировав мгновенно, выхватила из кобуры пистолет, но нападавшие были наготове. Всё случилось за считаные секунды: один из них дважды выстрелил в агента, второй обхватил меня со спины и поволок к микроавтобусу.

– Нет, не-ет, не-е-ет!

Я орала, упиралась, вырывалась из мёртвой хватки и топтала ноги нападавшему. Силы оказались неравны, и ему удалось быстро затащить меня в салон. Последнее, что я увидела, – неподвижно лежавшую на асфальте женщину. Дверь с шумом захлопнулась, и микроавтобус сорвался с места. Задыхаясь от страха, я перестала сопротивляться и позволила усадить себя в кресло. Похититель сел напротив и стянул с головы тканевую маску. Увидев его запыхавшееся лицо и взъерошенные светлые волосы, я ощутила, как ярость прожгла нутро. Это был Рэй. Пелена отчаяния застелила разум, я набросилась на своего убийцу и принялась бить его.

– Тварь, ублюдок, лживый подонок!

Он быстро перехватил мои руки и крепко сжал, вынуждая угомониться.

– Сукин сын, сволочь, не трогай меня! Я знала, что все твои слова – подлая ложь! Я не поверила тебе, ни единому слову не поверила, лживый кусок дерьма!

В висок мне упёрлось что-то холодное. Застыв, я посмотрела на кареглазого брюнета с собранными в небольшой хвост волосами, который приставил к моей голове пистолет. Кровь в жилах заледенела от ужаса. Воцарившееся молчание нарушил возглас с водительского места:

– Парни, что у вас там происходит? Черти-мочерти, мне тоже интересно!

– Ты угробить нас вздумал, следи за дорогой! – пробасил темнокожий здоровяк, сидевший возле двери.

– Для начала отдай телефон… – велел мне Рэй.

Вынув смартфон из кармана, я вручила его преступнику.

– А теперь сядь и успокойся.

Ледяное дуло пистолета продолжало давить на висок. Беспомощно плюхнувшись в кресло, я согнулась пополам и закрыла лицо руками. Микроавтобус потряхивало на большой скорости. Вместо того чтобы праздновать победу, мужчины молчали. Я продолжала сидеть, опустив голову на колени. Испытав весь спектр отрицательных эмоций, теперь я хотела только сгинуть, исчезнуть, раствориться, лишь бы не находиться здесь и сейчас вместе со своими палачами в ожидании неминуемой казни. Они убьют меня, в этом я даже не сомневалась. Убьют, а тело закопают. В носу возник отвратный запах земли и дождевых червей, и тошнота подкатила к горлу. Я резко разогнулась и жадно вобрала ртом воздух, пытаясь избавиться от мерзкого ощущения. Легче не стало, ведь вдохнуть полной грудью не удалось. Дрожащими руками расстегнула парку, оттянула ворот свитшота, но и это не помогло. Жгучая боль сдавила грудь, и я поняла, что задыхаюсь.

– Что с ней? – спросил кареглазый.

– Панический приступ, – вмешался здоровяк, – Она не может дышать.

Рэй бросился ко мне, скинул с меня парку и заставил снять свитшот. Опустился передо мной на колени. Его горячие руки коснулись голой кожи на моих плечах, я попыталась отстраниться, но он не позволил.

– Дыши со мной.

– Какой смысл, если вы всё равно меня убьёте… – выдавила я.

Здоровяк сел рядом с ним, – Девочка, ты что говоришь, никто тебя убивать не собирается.

– Вы убили агента и меня тоже убьёте.

Они переглянулись.

– Да я её так, только задел, – заявил кареглазый, – От пары царапин ещё никто не умирал.

Рэй заглянул мне в глаза, – Успокойся и дыши. Давай.

Он сделал вдох, я последовала его примеру, лёгкие отозвались болью на эту попытку, и я поспешно выдохнула.

– Нет, делай всё медленно. Вдох, – он вдохнул, и я повторила за ним, – Выдох. Вдох. Выдох.

Боль в груди начала стихать, и я поспешила высвободиться из рук убийцы. В салоне стоял собачий холод. Я натянула обратно свитшот и потянулась за паркой, когда хакер за рулём сбросил скорость и обратился к подельникам:

– Эй, ребзя, кажись, у нас проблема.

Мужчины выглянули в окна.

– Дорожный патруль, – произнёс кареглазый и кинул парню за рулём, – Не останавливайся, проезжай.

– Нет, потом проблем не оберёмся, – возразил Рэй, – Просто веди себя естественно.

– Легко сказать, – воскликнул хакер, – У меня и прав-то водительских нет!

– Спокойно, говорить буду я, – кареглазый сел рядом с ним.

Увидев пост охраны и пару людей в форме, я почувствовала, как на горизонте замаячила надежда. Это был мой шанс, и, скорее всего, последний, ведь, если преступникам удастся вывезти меня из города, мне уже точно никто не поможет. Нужно действовать сейчас.

Отвернувшись от окна, я поймала на себе сосредоточенный взгляд Рэя.

– Давай без глупостей, – он приподнял край толстовки, демонстрируя заткнутый за пояс пистолет.

Тот самый, из которого застрелил меня вчера. Мурашки побежали по коже. Микроавтобус остановился, и в тишине салона послышался голос полицейского:

– Вечер добрый. Куда направляетесь?

– Добрый, офицер. Да вот решили выбраться на Чёртов мыс порыбачить, – легко и непринуждённо сообщил кареглазый.

– На ночь глядя?

– Так на рассвете ж самый лучший клёв.

Больше медлить нельзя. Рискуя словить пулю в затылок, я вскочила, но не успела и пискнуть, как Рэй зажал мне рот рукой и потянул назад. Мы повалились на сиденье. Вцепившись в руку убийцы, я отчаянно пыталась убрать её со своего рта. Мне всего-то и нужно, что позвать на помощь. Он прижал меня к себе, и я ощутила его жаркое дыхание с примесью алкоголя. Судорожно соображая, как привлечь внимание полицейских, окинула взглядом микроавтобус и заметила, что расстояние до задних дверей было в пределах моей досягаемости. Дёрнулась вбок и с силой ударила ногой по металлическому кузову. Пальцы Рэя впились в меня с такой силой, что снова перехватило дыхание.

– Что у вас там? – спросил полицейский.

– Наживка балуется, – нервно хохотнул хакер.

– Простите, офицер, мой братец родился с недоношенным чувством юмора, – виновато сообщил кареглазый и кивнул назад, – Там мой друг, он так ждал этой поездки, что начал праздновать заранее и слегка перебрал со спиртным. Не рассчитал силы.

Темнокожий здоровяк затопал и изобразил вусмерть пьяного человека.

– Если не угомонишься, то подпишешь тем бедолагам смертный приговор, – прошипел мне в ухо Рэй, – Полицейских – двое, а нас – четверо. Их смерти будут на твоей совести.

Против такой жестокости я была бессильна. Тяжело дыша через нос, закрыла глаза и перестала сопротивляться. Слёзы одна за другой медленно скатились по щекам на закрывавшие мне рот пальцы убийцы.

– Сегодня вы на Чёрный мыс не попадёте, – заявил офицер.

– А что случилось?

– Во время вчерашнего шторма повалило деревья, они оборвали линию электропередач. Весь участок вплоть до съезда на двенадцатое шоссе обесточен. Пока не закончатся ремонтные работы, проезд будет закрыт.

– Спасибо за предупреждение. Значит, попытаем удачу в другом месте.

– Хорошей рыбалки, – попрощался полицейский.

Хакер включил аварийку и развернул микроавтобус. Едва дорожный патруль исчез из виду, похитители ознаменовали очередную победу смехом и радостными возгласами.

– Тормози, дальше я поведу, – сказал кареглазый, – На двенадцатое шоссе есть и объездной путь.

Глава 6
Riders on the Storm

По ощущениям, мы ехали безостановочно целую вечность. Когда шок от осознания, что я похищена, прошёл, мой воспалённый мозг заработал с двойной силой. Дорога по-прежнему шла параллельно заливу, но направление казалось мне незнакомым. Я догадывалась, что похитители не имели конкретной конечной цели, а просто хотели уйти подальше от погони, хотя, по правде говоря, сомневалась, что кто-либо мчался по нашим горячим следам. Местная полиция была бессильна, и я собственными глазами видела, как пули попали Саре в живот. Даже если агент не умерла, то наверняка сейчас находилась в реанимации, где врачи боролись за её жизнь. Помимо неё, о моём пребывании в Клоуде знал ещё второй агент, как и о моей предстоящей встрече с одним из бандитов. И по счастливому стечению обстоятельств он задержался в городе именно тогда, когда Сару застрелили, а меня похитили. Похоже, Том и есть информатор. И я могла бы попытаться доказать это, только вот доказывать было уже некому: капитан Питерс в больнице, Коул мёртв, Сара – неизвестно. Я осталась один на один с правдой, которая теперь не имела значения.

Всё это время Рэй сидел с закрытыми глазами, откинувшись в кресле и сложив руки на груди. Темнокожий здоровяк задумчиво глядел в окно и перекидывался фразами с хакером. Устроившись рядом с ним, парень изучал содержимое моего смартфона и периодически с любопытством поглядывал в мою сторону. Меня бесило, что он копался в моей личной жизни, однако виду я не подавала. В телефоне не было ничего пошлого или незаконного, а видео убийства Гилсона он бы там и подавно не нашёл.

Впереди возникли огни придорожного мотеля, микроавтобус съехал с трассы и остановился перед ним. Кареглазый покинул водительское место, Рэй выбрался следом, велев остальным следить за мной. Я оглядела территорию. На парковке находилось несколько фур с прицепами, по всей видимости, здесь часто останавливались на ночь дальнобойщики. Мотель соседствовал с баром, на крыше которого горел неоновый байкер с кружкой пива в татуированной руке. Чуть поодаль стояло бистро, где в столь поздний час ещё горел свет. Людное место вселило в сердце малость уверенности, что я переживу эту ночь.

Кареглазый вернулся за руль и перегнал автобус на край парковки, где располагалась пара боковых номеров, выходивших окнами на тонувшие во мраке бескрайние поля. Здоровяк вылез из салона и позвал меня, я нехотя подчинилась и с опаской посмотрела на двери двух соседних номеров. Лучше бы я провела ночь, запертая одна в микроавтобусе. Рэй вытащил из салона небольшую дорожную сумку и повёл меня к широкой веранде с прозрачным козырьком.

– Мы хотим заглянуть в бар, босс, ты с нами? – обратился к нему хакер.

– Идите, мне нужно закончить дело, – ответил он и впихнул меня в номер.

За спиной хлопнула дверь, огородив нас с убийцей от остального мира. Сердце отозвалось на происходящее пульсирующим стуком в висках. Я вжалась в стену и окинула комнату беглым взглядом. Тёплое приглушённое освещение, две односпальных кровати, стол и пара кресел, напольная лампа, небольшой телевизор в углу, шторы на окне задёрнуты, справа от входа – дверь в ванную комнату. В воздухе пахло застарелым сигаретным дымом и сыростью.

– Давай присядем, – Рэй указал мне на одно из кресел, сам устроился во втором, – Ну вот что, Санни…

Меня коробило каждый раз, когда он произносил моё имя.

– У нас с тобой есть два пути. Простой и сложный, – он подался вперёд, опёрся на колени и сложил руки в замок, – Простой – ты отдаёшь мне карту памяти, сложный – я нахожу её сам.

Я молча глядела на него.

– Что выбираешь?

– Лучше иди к друзьям в бар. В тюрьме-то такой роскоши, как спиртное, не будет, а ты, судя по всему, частенько ищешь утешение на дне бутылки, – проговорила я и тут же испугалась, не перегнула ли палку.

Рэй опустил голову и выдохнул, – Значит, пойдём сложным путём, – встал с кресла, – Придётся тебя обыскать.

– Ты зря тратишь время, – я старалась не выказывать страха, гадая, как далеко этот парень готов зайти.

Он жестом приказал мне подняться и принялся залезать во все карманы моей парки. Первым делом извлёк мини-диктофон, который всё ещё вёл запись. Слабая надежда, что он примет его за флешку, оборвалась, когда преступник с ледяным прищуром посмотрел мне в глаза. Я нервно сглотнула. Расстегнул парку и проверил содержимое внутреннего кармана, где, помимо наушников и обезболивающего, хранился мой «минимальный набор для выживания». Вынув паспорт, банковские карты и пачку наличных, он усмехнулся и собрался спрятать к себе в куртку, но я не позволила.

– Это всё, что у меня есть.

Рэй убрал мою руку со своей. Давясь злобой, я решила, что хуже уже быть не может, как вдруг услышала:

– Снимай джинсы, свитер, обувь и носки.

– И не подумаю, – возмутилась я, твёрдо решив, что стриптиза подонок не дождётся.

– Хочешь, чтобы я сам тебя раздел?

– Давай поговорим, как взрослые, адекватные люди.

– Окей, скажи, где карта, и я оставлю тебя в покое.

– У меня её нет.

Воздух наэлектризовался от напряжения. Рэй взглянул в сторону и сказал:

– Лучше не испытывай моё терпение. В гневе я страшен.

– Карты памяти при мне нет, – отчётливо повторила я, – Я знала, что вы попытаетесь меня похитить, и спрятала её.

Пропустив мои слова мимо ушей, он угрожающе приблизился.

– Стой, погоди.

Раздражённо вдохнув, я стянула парку, свитшот и джинсы и кинула на кресло, затем сняла ботинки и носки, оставшись в нижнем белье и чёрной майке. Мужчина прощупал мою одежду, проверил обувь, попросил повернуться спиной. Затем велел:

– Сними майку и лифчик.

Я настолько опешила, что не смогла ни возмутиться, ни разораться. Когда способность говорить вернулась, повернулась к нему и прошептала:

– Ты стрелял в меня, обманул, похитил, раздел. По-твоему, мне недостаточно унижений?

– В мировой истории известен опыт, когда женщины прятали украшения в своих промежностях. Унижением было бы, если бы я захотел поискать карту у тебя между ног, а я всего-навсего попросил снять лифчик.

SD-карта, словно чувствуя, что близка к разоблачению, заколола под грудью. Если Рэй осмотрит лифчик, то легко нащупает карту пальцами. Нужно как-то отвлечь его внимание. Сказать, что карта осталась в отеле в Клоуде? Что я закопала её на рыбацкой базе? Что отправила по почте в «Графит», и, если они не отпустят меня в течение двенадцати часов, видео убийства Гилсона будет опубликовано на сайте издания? Время неумолимо шло вперёд, а терпение преступника заканчивалось.

– Если ты хоть пальцем меня тронешь, я закричу так громко, что перебужу всех дальнобойщиков в этом грёбаном мотеле, – процедила я сквозь зубы.

И, умирая со стыда, скинула майку, стянула бретельки с плеч, потянулась к спине и расстегнула застёжки. Прикрыла обнажённые груди рукой, а другой продемонстрировала, что лифчик пуст. Убедившись, Рэй взглянул на меня, однако смотрел вовсе не на мою грудь. По его хмурому взгляду стало ясно, что он заметил большой синяк в том месте, куда прилетела пуля. Я вспыхнула от ярости. Пусть этот сукин сын подавится своими жалкими сожалениями, они никак не исправят того факта, что он хотел меня убить.

– Эй-ей, глаза у меня выше! – я щёлкнула пальцами перед его лицом и, схватив одежду, прикрылась ею.

– Я должен был убедиться, – без особого раскаяния сказал Рэй.

Слёзы против моей воли потекли по щекам. Я посмотрела на него и язвительно усмехнулась:

– Клянусь богом, однажды ты испытаешь всю ту боль, с которой заставляешь меня жить каждую чёртову секунду.

Раздался стук в дверь. Прихватив ботинки, я заперлась в ванной комнате и разрыдалась от пережитого унижения, отчаяния и злобы.

– Ужин подан. Мы взяли пиццу, – раздался за дверью голос здоровяка, – Где Санни?

– Ревёт в ванной.

– Что ты натворил?

– Обыскал её.

– Не мог подождать до завтра, она ведь и так настрадалась за этот день.

– До завтра она сто раз успеет перепрятать чёртову SD-карту.

– Ты уверен, что карта при ней?

– Вещи, от которых зависит жизнь, не оставляют без присмотра.

«Чёртов сукин сын, и всё-то он знает», – подумала я, одеваясь.

– Ты сообщил боссу, что мы схватили свидетельницу? – спросил здоровяк.

Послышались удаляющиеся шаги – Рэй не хотел, чтобы я слышала их разговор. Пришлось чуть приоткрыть дверь, чтобы разобрать его ответ:

– Пока нет. Первым делом нужно уничтожить видео, а уже потом исполнить приказ босса.

– То есть ты всё-таки сделаешь это.

– Ты прекрасно знаешь, что будет, если я нарушу его приказ. Я не допущу, чтобы кто-либо из вас погиб по моей вине.

Прикрыв дверь, я прижалась к ней лбом. Участи этих ребят можно было позавидовать не больше, чем моей, зато картина наконец полностью прояснилась. Босс разозлился на Рэя за то, что тот не смог с первого раза убрать важного свидетеля, и грозил расправиться с ним и его командой. Возможно, Рэй и не хотел убивать меня, но выбор стоял между моей жизнью и жизнью его друзей. И выбор этот был явно не в мою пользу. От передозировки плохих событий уже не оставалось сил впасть в истерику, да и голова толком не соображала. Единственное, что я понимала: пока они не заполучили карту памяти, преимущество оставалось на моей стороне.

– Есть хочешь? – раздался за дверью голос Рэя.

Ничего не ответив, я включила холодную воду и остудила разгорячённое лицо.

– Иди, я побуду с ней, – сказал здоровяк.

– Окей, я посплю несколько часов и сменю тебя.

Хлопнула входная дверь. Мужчина запер её на замок, прошёл в глубь комнаты и включил телевизор. Я оглядела ванную комнату. Мне предстояла целая ночь в компании убийц, поэтому следовало иметь при себе что-то, чем можно было обороняться. На всякий случай. На полке лежали баночки с гелем для душа и шампунем, одноразовые щётки и крошечные тюбики с зубной пастой. Да уж, пластмассовой зубной щёткой я этих парней точно не напугаю. Взгляд остановился на старой керамической мыльнице, стоявшей на краю раковины. Лучше, чем ничего, решила я и сунула её в карман парки.

– Налетай, пока не остыло, – предложил здоровяк, когда я вышла из ванной, – Сегодня в меню пицца с курицей, беконом и соусом барбекю.

Проигнорировав его предложение, я села на дальнюю кровать и прижалась спиной к стене. По телевизору шла итальянская комедия с Адриано Челентано, которую любил мой брат. Сердце защемило об одном воспоминании о Джереми, и я вдруг подумала: если эти парни убьют меня, мы встретимся с ним на небесах. Чёрт возьми, похоже, нервы уже не выдерживали, раз мысли о смерти казались мне чем-то естественным. Необходимо отдохнуть, пока я окончательно не свихнулась. Главное, ненароком не уснуть…

Ощутив, как кто-то касается моего плеча, вздрогнула и с размаху врезала неизвестному мыльницей по лицу. Человек отшатнулся, и я обнаружила, что, во-первых, это был Рэй, во-вторых, я уже не сидела, а лежала на кровати, в-третьих, за окном светило солнце.

– Твою мать! – он выдернул из моей руки мыльницу и зашвырнул на другой конец комнаты, – Ты б меня ещё зубной щёткой пырнула.

– Не успела заточить, – вырвалось у меня.

Рэй усмехнулся, пытаясь остановить кровотечение из носа. Опасаясь его гнева, я отошла на безопасное расстояние.

– Да не стану я тебя бить, – заверил он, направляясь в ванную, – Собирайся, парни нас ждут.

Проводив его взглядом, я проверила время. Начало одиннадцатого. Усталость и недосып взяли своё: я умудрилась проспать целую ночь. Голова прояснилась, хотя, конечно, от мысли, что я провела несколько часов наедине с убийцей, стало не по себе. Я заглянула в ванную комнату. Рэй склонился над раковиной и зажал нос мокрым полотенцем. Его хмурый вид стал для меня торжеством справедливости. Это тебе за вчерашний унизительный обыск, подонок.

– Закинь голову назад, – посоветовала я.

– Нельзя, – он вернулся в комнату, – Иначе кровь может через глотку попасть на голосовую щель, и есть риск задохнуться.

«Какой знаток. Частенько тебе, видать, нос разбивали», – подумала я и закрылась в ванной.

Брезгливо сполоснула раковину от крови, умылась и, воспользовавшись оставшимся одноразовым набором, почистила зубы. Собрала волосы в пучок на затылке и ободряюще посмотрела на своё отражение в зеркале. Новый день ждал от меня решительных действий, и я была к ним готова.

Остальные ждали в бистро. Едва мы присоединились к ним, тут же возникла официантка с заламинированными листами. Заметив, что я не стала изучать меню, Рэй сделал выбор за нас обоих и заказал кофе и два английских завтрака. Мы сидели за самым отдалённым столом, я между хакером и здоровяком, мой убийца и водитель напротив.

– Раз уж мы планируем путешествовать вместе…– откашлявшись, обратился ко мне здоровяк.

Я не сдержала смешок. Как он благородно окрестил моё похищение путешествием.

–…Пора бы познакомиться. Я Джаспер, это мой брат Нут, – он указал на синеволосого паренька, затем на водителя, – А этот грозный парень – Гарри.

Взглянув на крепко сложенного черноглазого Джаспера, которому на вид дашь не меньше сорока пяти, я перевела взгляд на худощавого парня с бледной кожей и ясными голубыми глазами и усомнилась:

– Вы? Братья?

– Не веришь? – на лице хакера отобразилось возмущение, и он кивнул на брата, – Это потому что он – чёрный?

Назад к карточке книги ""Зарубежный детектив 2026-9". Компиляция. Книги 1-10 (СИ)"