Текст книги ""Зарубежный детектив 2026-4". Компиляция. Книги 1-9 (СИ)"
Автор книги: Юсси Адлер-Ольсен
Соавторы: Эрл Дерр Биггерс,Питер Аспе,Том Вуд
сообщить о нарушении
Текущая страница: 156 (всего у книги 163 страниц)
– Идем, Карл, нам нужно кровь из носу завести эту колымагу.
Несколько лет назад Карлу и Асаду уже приходилось преследовать подозреваемого на полностью пробитых колесах, и та погоня растянулась без малого на восемь километров. Для колесных дисков это тогда закончилось полной катастрофой, да и само приключение трудно было назвать приятным, но сейчас у них просто не было иного выбора.
Они рванули крышку багажника серого «Мерседеса» и под целым арсеналом разнообразного оружия, которое, слава богу, бандиты не успели пустить в ход полностью, обнаружили запасное колесо. Пока Асад лихорадочно менял пробитое переднее колесо, Карл отыскал в бардачке черный аэрозольный баллончик с обнадеживающим названием «Finilec». Он энергично встряхнул его и осмотрел пластиковый шланг, закрепленный на боку. Судя по всему, баллон был абсолютно новым и полностью готовым к тому, чтобы закачать спасительную герметизирующую пену в изжеванную покрышку заднего колеса.
Асад, стоя на коленях в грязи, быстро убрал домкрат из-под машины и выразительно указал пальцем на серое небо.
– У меня там, наверху, отличные связи, Карл, так что прорвемся. Немного смирения и искренней молитвы никогда не повредят. Ну что там говорит наше заднее колесо?
– Думаю, оно говорит «да» и искренне благодарит за пену, Асад.
Они быстро запрыгнули в салон, который сейчас напоминал филиал свалки. Похоже, их преследователи собирались в дикой, невероятной спешке.
На пассажирском сиденье лежал включенный iPad с подробной картой их текущего местоположения, а задний диван был буквально завален разнообразными инструментами и сложнейшим электронным оборудованием. Здесь валялись специальные пистолеты для вскрытия замков, продвинутая подслушивающая аппаратура, скрытые шпионские камеры – словом, полный хардкорный набор для профессионального взлома. Рядом лежали спутниковый телефон и, что совсем удивительно, портативный дефибриллятор.
О назначении половины оставшихся приборов Карл мог только догадываться. Уж точно ничему подобному его не учили в Полицейской академии целую вечность назад.
– Терье снова звонит, возьми трубку, Карл. Я сосредоточусь на дороге.
Карл молча кивнул. Он искренне надеялся, что Асад действительно будет предельно внимателен, потому что после их наспех сделанного ремонта всю машину при движении жутко трясло, а кузов ходил ходуном и оглушительно гремел на каждом ухабе.
– Асад, ты на связи? – раздался в трубке голос Плоуга.
– Нет, Терье, это я, Карл. Рад слышать тебя.
На том конце провода на мгновение повисла шокированная тишина.
– Взаимно, Карл, – наконец выдохнул комиссар. – Слава богу, что ты живой. Но слушай меня внимательно: я уверен, что телефон Асада уже начали прослушивать спецслужбы, так что буду краток. Мерете Люнггор уже выслала к вам подкрепление. Никуда не сворачивайте, оставайтесь строго на шоссе. Помощь уже мчится вам навстречу.
Всего через пару километров пути им яростно замигал фарами потрепанный пикап «Тойота». Водитель затормозил, слегка развернув кузов поперек дороги, чтобы его намерения были понятны без лишних слов.
– Живее! – скомандовал он, как только они поравнялись. – Забирайте всё из салона и толкайте машину в кювет!
Карл выудил из бардачка вместительный пластиковый пакет и принялся спешно сгребать туда все найденные документы, бумаги и мелкую электронику, пока Асад молниеносно очищал багажник «Мерседеса».
– Если мы и оставили там что-то, требующее детальной экспертизы, эксперты из криминальной лаборатории это без труда найдут, – тяжело дыша, произнес Карл, когда они вдвоем мощным толчком опрокинули серый седан в глубокую придорожную канаву.
Очень скоро стало очевидно, что их новый водитель был настоящим мастером своего дела. Помимо бесспорных навыков экстремального вождения, ему здорово помогали несколько небольших мониторов, вмонтированных прямо в приборную панель. Один из них четко прокладывал их текущий маршрут, а второй показывал наиболее безопасные пути отхода. Да и под капотом этой старой «Тойоты» яростно рычал такой мощный форсированный мотор, какого на заводах японского концерна на эту модель точно никогда не ставили.
Их шофер вел машину предельно аккуратно. Каждый раз, когда впереди на горизонте или в зеркалах заднего вида показывались синие проблесковые маячки полицейских патрулей, он коротко бросал им: «Пригнитесь!» – и мужчины буквально вжимались в сиденья, пока полиция проносилась мимо. Но стоило ему оценить обстановку и убедиться, что прямая опасность миновала, как он выжимал из пикапа всё, на что тот был способен.
– Приехали, пересадка, – коротко бросил мужчина примерно через пятнадцать минут и указал рукой на неприметный автомобиль, дожидавшийся их на обочине проселочной дороги.
Оставшаяся часть пути прошла абсолютно гладко и без каких-либо происшествий. Менее чем через час они аккуратно въехали на подъездную дорожку ухоженной, красивой виллы, расположенной всего в десяти минутах езды к северу от Ратушной площади Копенгагена.
ГЛАВА 60
Четверг, 7 января 2021 года
ХАРДИ / КАРЛ
Замерзший, зернистый кадр с вооруженным Карлом Мёрком в армейской куртке на плохо освещенном поле заставил все средства массовой информации буквально сойти с ума. Бесконечный поток безумных теорий и домыслов лавиной обрушился на датских зрителей и читателей.
«Было ли нападение на тюрьму циничной операцией по вызволению, чтобы Карл Мёрк мог сбежать?» – вовсю спорили в одних студиях. Другие эксперты резонно заявляли, что перестрелка на поле в любом случае говорит далеко не в его пользу. Откуда у него вообще взялось оружие и как он сумел уйти так далеко от изолятора за такое короткое время? Кто-то определенно заранее знал, что должно было произойти в Слагельсе.
Харди от всего этого был готов лезть на стену. Как, черт возьми, журналисты могли быть настолько непрофессиональными, безответственными и черствыми ублюдками?
К этому моменту все новостные каналы полностью прервали свои регулярные передачи, и каждый пытался выдать свой сенсационный взгляд на ситуацию.
«Правда ли, что Карл Мёрк – это кот с девятью жизнями?» – спрашивал, к примеру, один из военных экспертов, анализировавший шокирующую огневую мощь, которая с такого близкого расстояния была обрушена на тюремные камеры.
«Был ли Карл Мёрк один во время своего бегства из города?» – задавал риторический вопрос дежурный журналист на канале News, пока живые кадры с беспилотника бесконечной петлей прокручивались в углу экрана.
Другой телеканал вовсю приводил исторические примеры жестоких налетов на зарубежные, преимущественно южноамериканские тюрьмы. Третий канал уже в десятый раз пытался в общих чертах напомнить зрителям, с чего вообще началось всё это громкое дело вокруг Карла Мёрка.
В реальности никто не знал ровным счетом ничего. Было очевидно лишь то, что эту драму пресса будет крутить и выворачивать наизнанку до бесконечности – по крайней мере, до тех пор, пока Карл Мёрк не будет пойман.
– Карл Мёрк не сможет уйти от тех колоссальных сил, что брошены сейчас на его поимку, – уверенно заявил в эфире высокопоставленный офицер полиции. Он добавил, что прямо сейчас в стране заблокировано отправление всех поездов и авиарейсов, а за всеми мостами и подъездами к ним установлено строжайшее наблюдение.
– Мы полностью контролируем дорожную сеть на юге и западе Зеландии. Параллельно ведется интенсивная аналитическая работа по определению возможных мест укрытия Мёрка. Если у кого-то есть подозрение, что он мог силой проникнуть в пустующие дома или, что еще хуже, взять заложников в частном секторе, немедленно свяжитесь с полицией. Ни одно обращение не останется без внимания.
Харди презрительно фыркнул. Стандартная чушь, которую всегда пафосно несут правоохранители в подобных переделках. На одной только Зеландии были десятки тысяч домов и еще больше людей, готовых выдумать любую небылицу на ходу. Как они собираются «не оставлять без внимания» этот шквал пустых звонков?
Харди посмотрел в окно. До ближайших соседей было вполне комфортное расстояние, а вечнозеленые кустарники и деревья вокруг дома надежно укрывали двор от любых любопытных глаз. Более удачного места для убежища Карла было просто не найти.
– Я попрошу вас вообще не вмешиваться в это дело, Минна, – твердо сказал он, повернувшись к бывшей жене. – Когда Карл приедет, мы сразу проведем его в мою половину дома. Если что, позже вы сможете с чистой совестью утверждать, что понятия не имели о его нахождении по этому адресу.
Минна посмотрела на него с мягким укором.
– Большое спасибо за заботу, Харди, но мы все здесь горой стоим за Карла. Иначе и быть не может.
Встреча вышла невероятно теплой. Когда Асад и Карл наконец переступили порог виллы, Карл был искренне, до глубины души тронут тем доверием, которое проявили к нему Минна и Харди. Но выглядел он просто ужасно. Весь измученный, он стоял, тяжело опираясь рукой на правый бок в попытке унять боль в сломанных ребрах. Его кашель был глухим и болезненным, а раны на лице и глубокая ссадина на ноге неприятно мокли.
– У нас наверху, на втором этаже, живут двое профессиональных врачей, – взволнованно произнесла Минна. – Может, мне позвать?..
Карл решительно покачал головой. Он ни в коем случае не хотел втягивать в этот криминальный кошмар сына Минны и Харди.
– С самого утра из-за меня погибли уже три или четыре человека. А еще сегодня я впервые в жизни убил человека сам. Кроме того, один из парней Мерете, который пытался мне помочь, получил смертельное ранение – если он вообще еще жив. Так что если во мне и есть что-то, что остро нуждается в лечении, то это вот здесь, – он глухо покашлял и выразительно постучал пальцем по своему виску.
Асад до этого молча сидел в кресле, но тут решил прервать заговорившегося друга.
– Мы не имеем права перекладывать вину на кого-то другого. В этом безумии виноваты исключительно те твари, которые его устроили, – он повернулся к Минне. – Карл хочет записать официальное видеообращение и выложить его в интернет. Надеемся, его тут же пустят по телеку. У тебя есть ноутбук, который мы могли бы одолжить? Мы пропустим сигнал через Розу и Следственный отдел, так что твой IP-адрес никто не сможет вычислить.
– Да, конечно, – сразу же ответила она и поспешила в комнату за техникой.
Карл выглядел мертвенно-бледным, когда сел прямо по центру кадра, готовясь начать свою речь. Через Мерете Люнггор они уже ввели Розу в курс дела и согласовали техническую сторону, так что для Карла это было первое в жизни выступление через Zoom.
– Наверное, стоит сказать «добрый вечер»? – хмуро начал он и тяжело покашлял. – Меня зовут Карл Мёрк. Я временно отстраненный от должности вице-комиссар полиции Отдела «Q» Копенгагенского следственного управления. Меня обвиняют в целой серии тяжких преступлений, которых я никогда не совершал. По ссылке ниже вы сможете ознакомиться с официальными обвинениями, которые прокуратура, согласно параграфу 41f, пункту 21 Закона о судопроизводстве, была обязана опубликовать. Приятного чтения – могу заверить, это чистейшей воды художественный вымысел.
Сегодня я чудом выжил во время спланированного, чудовищного нападения на здание изолятора, где меня содержали под стражей. Мне сообщили, что несколько человек, находившихся в том корпусе вместе со мной, погибли. Я искренне скорблю об этом. Несмотря на свое криминальное прошлое, это были хорошие люди, которых я успел глубоко зауважать.
Он тяжело сглотнул и на секунду замер, крепко прижав ладонь к раненому боку.
– Я вынужден скрываться, просто чтобы получить возможность озвучить свою версию этой истории. В отношении меня совершается судебный произвол, и я нахожусь под постоянным прицелом людей, чьих имен и мотивов я до сих пор не знаю. За последние одиннадцать дней на меня было совершено уже четыре покушения, и я обязан выразить свое глубочайшее разочарование тем, как ничтожно мало полиция сделала для моей защиты.
Из самой глубины легких наружу внезапно вырвался резкий, удушливый кашель. Он даже подумать не успел о том, какой адской болью это сейчас отзовется в сломанных ребрах – приступ кашля накатил совершенно взрывно, сопровождаясь отхаркиванием слизи и едкой строительной пыли, которой он наглотался в разрушенной камере.
Ему потребовалось некоторое время, чтобы прийти в себя. Наконец он снова поднял лицо к камере ноутбука и тихо извинился перед зрителями. Следующие двадцать минут он подробно, в деталях излагал свою историю. И когда он наконец закончил запись и закрыл крышку компьютера, первые минуты его экстренного заявления уже вовсю транслировались по всем главным телеканалам страны.
ГЛАВА 61
Пятница, 8 января 2021 года
ФЕМКЕ
Около десяти минут она позволяла Марике плакать и кричать внутри потайной комнаты, пока сама в это время заворачивала труп Кеса Пауэлса в ковер и перетаскивала его в ванную.
Всё внутри Фемке кричало, что происходящее – это какое-то безумие, но по-другому поступить было нельзя. Она убила человека, и, хотя это была чистая самооборона, этот удушливый запах машинного масла и горелой плоти теперь совершенно точно будет преследовать её всю оставшуюся жизнь.
Дрожащими руками она выпила несколько стаканов воды подряд, жестко внушая себе: дать слабину и побыть в состоянии шока можно только сейчас. Через пару минут, когда она откроет потайную дверь и выпустит Марику, она обязана снова стать точно такой же мамой, какой была всегда. Ей нужно будет поехать с дочкой в город, купить обещанное мороженое, обзавестись чемоданами, а после – заиграть Марику до полного изнеможения, чтобы у нее самой появилось время и покой заняться тем, что необходимо сделать.
День сменился глубоким вечером, когда Марика наконец отпустила этот тяжелый день и мирно уснула на диване в гостиной.
Целый час ушел у Фемке на то, чтобы доверху набить восемь вместительных чемоданов пачками банкнот и ценными бумагами, а затем перетащить их в большой внедорожник. Она даже приблизительно не знала, о какой сумме идет речь, но там было никак не меньше пятнадцати миллионов евро.
Пока Марика крепко спала на сиденье, Фемке гнала машину на юг сквозь темную ночь к их квартире в Схидаме. Там она быстро забрала любимые мягкие игрушки дочки, немного одежды для них обеих, их паспорта и пару семейных фотоальбомов.
Стоя на открытой галерее дома и притворяя за собой старую облупившуюся дверь, она мысленно вздохнула, навсегда прощаясь со всем, что когда-то определяло её саму и её прошлую жизнь с Эдди. На долю секунды она поймала себя на мысли, что больше вообще не понимает, кто она такая.
«Всё обязательно получится», – приказала она себе, вернулась на парковку и села в автомобиль, где всё так же сладко спала Марика.
Теперь её план заключался в том, чтобы доехать до Люксембурга и положить треть денег на несколько разных банковских счетов, переждать там до понедельника, а затем выжать педаль газа в пол и рвануть через Германию прямиком в Швейцарию.
После этого последуют визиты в пару банков в Берне и еще в несколько в Цюрихе, пока все её наличные пачки наконец не обретут свои новые счета. Возможно, в каком-то месте объемы принесенного кэша и вызовут удивление, но нехитрая история Фемке о бегстве от жестокого русского мужа, как она искренне надеялась, вызовет у банковских клерков лишь сочувствие и понимание.
И надо сказать, всё именно так и вышло.
С помощью одной из своих новеньких кредитных карт она забронировала два билета в первый класс авиакомпании Swiss Air до Рио-де-Жанейро. И когда она, в конце концов, стояла в аэропорту Цюриха, крепко держа Марику за руку, она на секунду повернулась прямо к камере видеонаблюдения в зоне досмотра и широко, счастливо улыбнулась – это было её окончательное прощание с прежней жизнью.
ГЛАВА 62
Пятница, 8 января 2021 года
МАРКУС
Никогда в своей жизни начальник убойного отдела Маркус Якобсен не чувствовал себя столь сокрушительно загнанным в угол.
Некоторое время он сидел и глухо матерился про себя, затем выключил экран и вышел в приемную. Там его секретарь Лиза вместе с парой коллег уставились в небольшой плоский монитор на её столе, по которому с самого утра без остановки крутили одни и те же кадры с Карлом Мёрком.
Взгляд, который они на него бросили, красноречиво говорил о том, на чьей стороне сейчас их симпатии. Судя по всему, бледное лицо Карла Мёрка последние несколько часов оставалось абсолютным главным приоритетом на всех существующих новостных каналах, и Маркус это просто ненавидел.
– Лиза, собери, пожалуйста, руководителей групп. В моем кабинете через десять минут.
Лиза ничего не ответила, но было понятно, что она услышала и всё поняла.
Бенте Хансен пришла первой.
– Боже правый, Маркус, можно подумать, что мы попали в какое-то дурацкое кино, – покачала она головой.
Начальник убойного отдела попытался вымучить ответную улыбку, но внутри у него всё буквально кипело от возмущения и ярости. Кто-то или что-то из самого близкого окружения помог Карлу Мёрку провернуть это, а значит, в этом деле нужно перевернуть каждый камень.
– Да, ситуация хуже некуда. Особенно потому, что общественные настроения сейчас явно склоняются к тому, что всем абсолютно плевать, виновен Карл или нет. Теперь всех полицейских выставили законченными уродами.
Бенте Хансен не принадлежала к числу тех, кого легко выбить из колеи, но сейчас она выглядела взволнованной сильнее обычного.
– Мы должны попытаться поставить себя на место Карла, Маркус. Что еще ему оставалось делать, если подумать о том, через что ему пришлось пройти и какой опасности он подвергался?
Маркус был искренне удивлен таким явным проявлением сочувствия с её стороны, но, с другой стороны, Карл Мёрк поливал грязью в эфире не её лично.
– Что вообще делает тебя таким безжалостным по отношению к Карлу, Маркус? – не уступала она. – Ведь он, несмотря ни на что...
Маркус резко прервал её, дрожа от негодования:
– Несмотря ни на что – что?! Я не могу вспомнить ни одного человека в этом мире, который разочаровал бы меня так же сильно, как Карл, и ты должна это понимать!
– Ну да, но он...
– Я взял его под свое крыло, лично позаботился о том, чтобы он мог создать и спокойно развивать Отдел «Q», хотя здесь у него почти не было сторонников. Никому в управлении я не доверял так сильно, как Карлу, и это было с моей стороны огромной глупостью. Я уже несколько лет знал о расследовании голландцев и их серьезных подозрениях в отношении Карла, и всегда, понимаешь, всегда защищал его перед руководством!
Но с тех пор как мы нашли тот злополучный чемодан на его чердаке, всплыло слишком много фактов, которые никак не вяжутся с его невиновностью. С того момента все стрелки указывают исключительно на Карла. Так неужели это так странно, Бенте, что я чувствую себя преданным? Он разрушил во мне что-то важное. Моего сочувствия он не дождётся
Он на секунду помедлил и устремил на неё пронзительный взгляд.
– Я отлично помню, Бенте, какой опустошенной ты была, когда Анкер Хёйер оказался криминальным подонком худшего пошиба.
Маркус изо всех сил старался говорить спокойно, сдерживая дыхание.
– Тогда ты была глубоко разочарована. Но этот жестокий урок научил тебя тому, что с такими типами, как Анкер, нельзя иметь ничего общего. И точно так же я сегодня отношусь к Карлу, ясно?
Бенте Хансен посмотрела ему прямо в глаза. Похоже, его слова попали не в бровь, а в глаз. Она промолчала, видимо, пытаясь переварить услышанное и скорректировать свою позицию.
Дверь скрипнула – это в кабинет Маркуса один за другим начали заходить руководители оперативных групп. Для пары новичков это был вообще первый раз, когда они собрались здесь на общее совещание. За время пандемии коронавируса все уже привыкли, что летучки сотрудников отдела по борьбе с тяжкими преступлениями против личности всегда проходили в просторной столовой.
Последним вошел Терье Плоуг, и теперь все были в сборе.
– Думаю, все вы уже видели разглагольствования Карла Мёрка по телевизору, верно?
В ответ по кабинету послышался глухой неодобрительный ропот.
– Никто из вас... – Он окинул взглядом собравшихся, заметил отсутствие одного важного лица и решительно нажал кнопку селектора на пульте связи. – Лиза, позаботься о том, чтобы Роза Кнудсен тоже немедленно поднялась сюда!
Он снова повернулся к присутствующим и продолжил:
– Никто из вас здесь напрямую не был вовлечен в дело Карла Мёрка, но поправьте меня, если я ошибаюсь.
На это заявление никто никак не отреагировал. Все молча ждали.
– Делом занимается Независимое ведомство по жалобам на полицию, и мы, разумеется, полностью уважали их юрисдикцию. Однако час назад мне сообщили, что их руководитель следственной группы, Ноа Роммель, сегодня рано утром скончался.
По комнате пронесся удивленный вздох, присутствующие словно окаменели от неожиданности.
– Да ладно, быть не может! – выкрикнул кто-то из глубины. А Терье Плоуг просто ошеломленно стоял и качал головой.
Со всех сторон посыпались встречные вопросы о причине смерти, и Маркус прекрасно понимал коллег. В последнее время вокруг этого дела закручивалось слишком много трагических и странных событий.
– Нет, слава богу, это никак не связано с делом Карла Мёрка. Ноа давно и тяжело болел, но никто, кроме его семьи, не знал, насколько агрессивной была форма рака. Его кончина стала шоком для большинства сотрудников ведомства, так что нам следует ожидать, что их следственные мероприятия теперь сильно затянутся. Правая рука Ноа, старший следователь Лауст Смедегор, временно займет должность Роммеля, и в ближайшие дни мы получим от него свежую информацию.
Маркус обвел взглядом кабинет – только самые старые ветераны отдела выглядели искренне огорченными этой новостью.
– Да, это действительно очень печально. Ноа был относительно молодым человеком, его семье сейчас приходится несладко. – Он понимающе кивнул самому себе, а затем раздраженно подумал: где, черт возьми, носит Розу?
– А теперь вторая причина, по которой мы здесь собрались. На данный момент Карл Мёрк получил полную свободу действий и ведет себя так, как ему вздумается. Его главная цель, судя по всему, – максимально дискредитировать полицию за то, как с ним, по его мнению, обошлись. Прежде всего этот удар, разумеется, направлен против меня лично, и с этим мне придется как-то жить. Но мы не должны допустить, чтобы он разжег общественное недовольство против своих бывших коллег и перетянул все симпатии публики на свою сторону.
Маркус посмотрел на дверь – это наконец-то вошла Роза Кнудсен и оглядела присутствующих. Начальник убойного отдела коротко кивнул ей:
– Роза, я только что сообщил твоим коллегам, что Ноа Роммель скончался.
Она молча кивнула, но её лицо осталось абсолютно бесстрастным.
– Ты, должно быть, уже знала об этом, Роза?
Она снова коротко кивнула.
– Тот видеоролик с Карлом, который оказался в распоряжении телеканалов, был отправлен с IP-адреса, принадлежащего нашему отделу. Об этом ты, наверное, тоже в курсе, Роза?
Она снова кивнула.
– И ты киваешь, потому что именно ты его и отправила, верно?
Но она лишь упрямо покачала головой, отрицая очевидное.
– Мне приказать, чтобы сюда привели еще и Гордона? – с нажимом спросил он.
Она лишь равнодушно пожала плечами.
– Тебе совершенно нечего сказать по этому поводу?
Она решительно оттолкнулась от стены, на которую опиралась до этого:
– Некоторое время назад мне сюда доставили кое-какие материалы. Я не спрашивала, откуда они взялись и кому предназначаются. Но я точно знаю, что их извлекли из автомобиля, на котором скрылись исполнители налета на следственный изолятор в Слагельсе.
– Материалы? И что же это такое, если позволено спросить? – заинтересовался Маркус.
– У нас есть паспорт одного из нападавших, голландский. Кроме того, квитанции, в том числе за фрахт чартерного самолета из аэропорта Роскилле в Биллунн[155]155
Биллунн (дат. Billund) – город в центральной Дании (полуостров Ютландия). Известен во всем мире как родина конструктора LEGO и первого парка Legoland. Аэропорт Биллунна является вторым по величине в стране и главным международным авиаузлом в западной (материковой) части Дании.
[Закрыть], боевое оружие различных калибров, несколько электронных устройств, включая скрытые камеры наблюдения и передатчики, спутниковый телефон – всего понемногу. И всё это добро наверняка покрыто кучей интереснейших отпечатков пальцев. Нам это пригодится, Маркус, или этот груз тоже нужно сначала отправить в Ведомство по жалобам в Орхус?
Маркусу требовалось время, чтобы переварить услышанное – это было слишком безумно. По кабинету мгновенно прокатилась волна явного волнения. Не было ни одного руководителя группы, который не отдал бы всё на свете, чтобы прямо сейчас наложить лапу на эти свежие улики.
– Возможно, это выведет нас прямиком на организаторов всей этой бойни, Маркус? – подал голос Терье Плоуг.
– Возможно. – Выражение лица Маркуса резко изменилось. Он насупил брови, но постарался придать лицу максимально открытое выражение, чтобы подчиненные не замкнулись в себе перед его следующим вопросом. – Кто-нибудь здесь знает, где сейчас находится Карл Мёрк?
Никто не ответил, лишь некоторые неопределенно пожали плечами.
Он повернулся к одному из своих заместителей:
– Ты знаешь, Терье?
Его намек был настолько прозрачным, что Плоуг резко дернул головой, что в понимании Маркуса означало: этот человек точно чем-то располагает.
– В последнее время ты контактировал со многими людьми, так или иначе связанными с делом Карла, возможно, это дало тебе понимание всей картины, которого у остальных из нас нет. Как продвигается расследование смерти адвоката Кристиана Мандрупа, например? Эксперты утверждают, что повесить его должны были как минимум двое мужчин. Интересно, не те ли это типы, что устроили бойню у изолятора в Слагельсе? Да, я вижу, что ты не в курсе, да и откуда тебе знать? Но ведь эксперты вполне могут обнаружить следы ДНК или еще что-нибудь в этом роде, что свяжет эти два дела воедино.
Плоуг резко оборвал его:
– Я не знаю, на что ты тут намекаешь, Маркус, но могу сказать тебе прямо и при всех: я понятия не имею, где прячется Карл.
– Я услышал тебя, Терье, – обронил начальник и повернулся к остальным. – Неужели ни у кого в этой комнате нет ни единого предположения о том, где Карл Мёрк находится прямо сейчас?
Мы пытались связаться с Асадом, которого сейчас, как ни странно, нет ни дома, ни здесь, в управлении. Мы знаем, что он был в Слагельсе и преследовал нападавших, что его машину изрешетили пулями. Один из киллеров убит, второй скрылся, да и Асад тоже исчез. И, что забавно, Карл в это же самое время объявляется прямо там и исчезает вслед за ними.
Карла освободили? Асад – соучастник? Или он в заложниках и нуждается в помощи? Его телефон отключен, то же самое касается и Харди Хеннингсена, чье точное местонахождение нам тоже неизвестно. Ориентировки разосланы по всем больницам, гостиницам и мотелям. Карл Мёрк словно сквозь землю провалился.
– Может, он прячется в своем старом кабинете в Главном управлении полиции? – предположил кто-то.
– У него есть родственники на Зеландии? Кажется, его родители были родом из Ютландии? Может быть, он уже умотал туда, за сутки ведь можно далеко уехать, – подал голос другой сотрудник.
Следующие несколько минут догадки о местонахождении Карла так и сыпались со всех сторон, но каждый раз Маркус профессионально и жестко разбивал эти версии.
– Прискорбно, – подытожил он. – Что ж, посмотрим, что принесут нам следующие сутки и какой ущерб за это время успеет нанести Карл Мёрк. Никто, кроме меня лично, не имеет права давать комментарии прессе, а до тех пор мой собственный рот будет закрыт на семь замков.
Он в упор посмотрел на Розу Кнудсен:
– Ты уж прости меня, но пока ты сидела здесь, я отдал приказ изъять твои персональные компьютеры и ноутбуки, а также технику Асада и Гордона для тщательной проверки ваших переписок. Весь Отдел «Q» отныне официально закрыт и опечатан, так что и ты, и Гордон можете отправляться по домам, как только сдадите мне все доставленные улики.
Роза ничего не ответила, но если бы взглядом можно было убить, начальник убойного отдела рухнул бы замертво прямо на месте. Когда она с грохотом захлопнула за собой дверь кабинета, с полки на пол с глухим стуком полетело несколько увесистых томов юридического сборника Карнова[156]156
Karnovs Lovsamling («Сборник законов Карнова») – основное периодическое издание свода законов Дании, снабженное подробными юридическими комментариями и прецедентами. Выпускается с 1924 года и является главным рабочим справочником для датских юристов и сотрудников правоохранительных органов. – Прим. пер.
[Закрыть].
Маркус поочередно обвел взглядом притихших руководителей групп:
– Кому мне поручить детальный анализ доставленных материалов?
Сразу несколько человек вызвались, подняв руки.
– Нет, Терье, не тебе. Комиссар полиции Бенте Хансен тоже предлагает свою кандидатуру. Как думаете, найдем ли мы кого-то лучше неё для этой скрупулезной задачи?
Против этого решения, разумеется, никто возражать не стал.
