Текст книги ""Зарубежный детектив 2026-4". Компиляция. Книги 1-9 (СИ)"
Автор книги: Юсси Адлер-Ольсен
Соавторы: Эрл Дерр Биггерс,Питер Аспе,Том Вуд
сообщить о нарушении
Текущая страница: 157 (всего у книги 163 страниц)
ГЛАВА 63
Пятница, 8 января 2021 года
РОЗА / МЕРЕТЕ ЛЮНГГОР
– Они сейчас придут за материалами, Гордон, буквально с минуты на минуту. Маркус только что отстранил нас и отправил по домам, так что нужно поторапливаться. Ты успел снять данные со спутникового телефона и переслать всё Мерете? – взволнованно спросила Роза.
Перед Гордоном стоял открытый ноутбук. На экране замер стоп-кадр с лицом Карла, который в своем видеообращении призывал всю Данию поверить в его невиновность.
– Да, всё сделал. И с тех самых пор, как эти материалы попали к нам, я подчистил все цифровые хвосты, которые ведут к тебе, ко мне, Мерете, Харди, Моне, Асаду и Кеннету. Конечно, при желании они смогут их восстановить, но на это уйдет куча времени. А что с твоим ноутбуком?
– Я забрала его домой еще вчера, он сейчас у моего соседа.
– А твой рабочий стационарный ПК?
– Я к нему даже не прикасалась. А твой?
Гордон хитро улыбнулся:
– Только архивные материалы, никаких файлов переписок или логов связи.
– Копии паспорта голландца Гюстафа Мюлдера и фотографии всех улик сделал?
– Тоже отправил Мерете. И на всякий случай распечатал бумажную копию паспорта. – Гордон демонстративно похлопал себя по ширинке брюк. Туда уж точно никто не полезет, если им вдруг устроят личный досмотр на выходе.
– Удалось связаться с аэропортом Роскилле?
– Да. Никакие голландцы там не появлялись – ни вчера, ни сегодня.
– Значит, у нас тут бродит одиночка, о котором мы понятия не имеем. И почему мы вообще решили, что он тоже голландец? – задумалась Роза.
– Разве мы так решили? Лично я уже ни в чем не уверен.
– Слышишь? Кажется, они уже идут к нам по коридору. Ты готов, Гордон?
Бенте Хансен вошла в кабинет со своей дежурной доброжелательной улыбкой.
– Ребята, Роза, Гордон, мне действительно очень жаль. Маркус взялся за это дело как-то слишком топорно и жестко, неправильно всё это. Я не знаю, что с ним происходит, но он сильно изменился с тех пор, как арестовали Карла.
Она коротко кивнула паре сотрудников из своей группы, которые вошли вслед за ней:
– Забирайте все электронные устройства и тащите в технический отдел. Я подойду через минуту.
Сама Бенте подошла ближе к столу, на котором для удобства осмотра были разложены оружие и остальные вещи, изъятые из машины нападавших.
– Когда именно вам всё это доставили? – поинтересовалась она.
– Сегодня утром. Гордону позвонили и сказали, что на улице стоит такси, в котором для него оставлено пару сумок, – быстро сориентировалась Роза.
– А сами сумки где?
Гордон указал в угол. Это были самые обычные нейлоновые спортивные сумки, какие можно купить в любом переходе.
– И здесь абсолютно всё, что было внутри? – пристально посмотрела на них Бенте Хансен.
Гордон уверенно кивнул:
– Да, всё, что привез таксист. Первым делом я записал номер его машины, а когда распаковывал сумки, сразу составил полную опись вещей. Разумеется, я работал в перчатках, если ты вдруг сомневаешься.
Бенте Хансен широко улыбнулась:
– В тебе-то, Гордон, я никогда не сомневаюсь.
Она достала из внутреннего кармана пару стерильных пластиковых перчаток и принялась аккуратно складывать вещи обратно в сумки.
– Ну, отдыхайте, ребята. Наслаждайтесь внезапными выходными дома. По крайней мере, вам не придется рано вставать и тащиться на работу по такому холоду.
Она вышла, забрав сумки. Около полуминуты Роза и Гордон стояли в абсолютной тишине, не решаясь произнести ни слова.
– Ты правда записал госномер того такси, Гордон? – нарушила молчание Роза. – Она же теперь легко сможет его отследить.
– Да расслабься ты. Я успел расспросить водителя, где он забрал этот груз. Он ответил, что сумки ему передал какой-то парень, который просто поймал его на улице с руки.
– Но ты же сам сказал, что он вез две сумки без пассажира. Им же вообще запрещено так делать.
– Запрещено. Но ему наплели с три короба, заявив, что это важнейшие улики, которые нужно срочно доставить в полицию, так что подозрений у него не возникло. К тому же ему отсыпали очень щедрые чаевые. Так что этот заказ, считай, сделал его день – сейчас ведь с клиентами в такси вообще туго из-за ковида.
– Но цепочка всё равно может привести к Асаду.
– Не думаю. Ведь отправлял машину не он, а помощник Харди. И поймал он это такси на улице очень далеко от дома Минны. Так что люди Бенте Хансен мало что вытянут из этой проверки. Да и к тому же это ведь Бенте, так что хуже точно не будет, верно? Но что нам делать дальше?
Роза улыбнулась:
– Ну что-что, напарник... Теперь тихонько расходимся по домам. Я пойду приготовлю себе домашнюю жарёнку из остатков мяса и буду ждать дальнейших указаний от Мерете. А ты?
Роза прекрасно видела по лицу Гордона, что он отчаянно напрашивается на приглашение к ней на ужин (и, возможно, на то, что могло последовать за ним на десерт), но эти времена для Розы давно остались в прошлом. У нее сейчас были совершенно другие заботы.
* * *
Для временного штаба командный пункт Мерете Люнггор, развернутый в квартире на Альманс Алле в Хеллерупе, был укомплектован и оснащен просто роскошно. За исключением Кеннета, все её доверенные помощники были в сборе и при деле.
Двое сотрудников занимались исключительно анализом хронологии и предыстории событий. Еще двое – эксперты по базам данных – уже долгое время плотно отслеживали контакты, перемещения и действия Йесса Лассена, Нильса Б маркиза де Бурбона, Петера «Ревуна» Йоэнсена, Лейфа «Ищейки» Лассена, а также ныне покойных Кристиана Мандрупа и Ханнеса Тейса.
Помимо них, один сотрудник отвечал за координацию связи с погибшим Полем Маноном и помощником Харди Хеннингсена. Еще один человек полностью курировал вопросы оружия, снаряжения и денежных переводов (в том числе для Мальте Бёгегорда).
Ну и, разумеется, во главе всего стояла сама Мерете Люнггор, которая поддерживала ежедневный контакт с Терье Плоугом, Харди, Моной, Розой и – до момента нападения – с Кеннетом. Последний сейчас находился в реанимации травматологического центра Королевского госпиталя. У него были серьезно повреждены трахея и пищевод, и выживет ли он вообще, а если и выживёт, то сможет ли когда-нибудь вернуться к нормальной жизни, оставалось большим вопросом.
– Данные со спутникового телефона для нас сейчас – приоритет номер один, – твердо обратилась Мерете к техническим специалистам. – Нужно пробить все телефонные номера как можно дальше вглубь по времени. Мы понимаем, что задача тяжелая и муторная, но если мы хотим выйти на того, кто отдал приказ о бойне в Слагельсе, это наш единственный реальный след.
– Судя по всему, этот аппарат активно использовался более пяти лет, – отозвался один из техников. – Но мы, разумеется, начнем проверку с самых свежих логов связи и последних звонков.
Мерете подбодряюще подняла большой палец вверх.
– По штампам в паспорте видно, что его владелец очень много путешествовал. Видимо, именно поэтому он и обзавелся спутниковым телефоном, который ловит сеть в любой точке мира. Нам нужно особенно сосредоточиться на звонках непосредственно перед нападением на изолятор и в течение часа после него. Там должен быть ответ.
Она повернулась к остальным сотрудникам:
– Вот фото из его паспорта. Вообще, довольно симпатичный парень. Очень светлые волосы, румяное лицо. Такой жестокий ублюдок, а выглядит как обычный веснушчатый парень.
Она усмехнулась и продемонстрировала распечатки, сделанные с копий Гордона.
– Мужчину зовут Гюстаф Мюлдер. Если паспорт подлинный, то у вас есть его год и место рождения, плюс куча визовых штампов, которые подтверждают его активные перемещения по Европе и Южной Америке. Так что за работу, господа. Если через эти данные мы сможем вычислить его напарника, которому удалось уйти от Карла и Асада, то мы сорвем настоящий куш.
Специалисты согласно кивнули.
– Мы уже связались с оператором того полицейского дрона, который преследовал нападавшего во время его бегства через поле. Дрон подлетел слишком близко, и преступник просто сбил его точным выстрелом. Именно поэтому парню удалось скрыться без следа.
Несколько единиц самого тяжелого автоматического оружия лежали на отдельном столе – именно эти стволы они решили не сдавать Бенте Хансен. У каждого оружия такого калибра всегда есть своя история: кто его произвел, когда, какими путями оно попало в руки наемников? Этими вопросами как раз занимался один из аналитиков-историков.
В это время на рабочий стол Мерете выложили фотографии остальных вещей из машины беглецов, сделанные Гордоном. Там были крупные планы серийных номеров, общие ракурсы маркировок, деталей дизайна – в общем, огромный массив информации для анализа и поиска. Если получится отследить продавца или покупателя хотя бы одного из этих предметов, это уже будет огромной победой.
– Хм-м-м... – Мерете задумчиво окинула взглядом разложенные снимки. – Общее впечатление от всего этого такое: наше дело вышло на совершенно другой уровень. Здесь наверняка замешаны местные исполнители, но абсолютно всё указывает на международных заказчиков. Причем заказчиков невероятно влиятельных, расчетливых и жестоких. Наша задача – не раскрыть это преступление, эти следы мы с удовольствием оставим официальной полиции. Наша цель – найти и остановить тех, кто пытается уничтожить Карла. Я говорю о верхушке, о тех, кто отдает эти приказы. Спутниковый телефон – наша главная зацепка. Но параллельно попробуйте перерыть весь интернет: не связывался ли кто-то из наших подозреваемых с контактами из-за рубежа, особенно из Нидерландов. Посмотрим, куда это приведет. Гордон упоминал какого-то пропавшего полицейского из Роттердама. Возможно, стоит поискать его цифровые следы в сети?
В этот момент Мерете прервалась, поблагодарила команду и повернулась к Розе, которая только что тихо вошла в комнату.
– Отличная работа, Роза. За тобой не было хвоста, как думаешь?
– Возможно, какую-то часть пути.
– А за Гордоном?
– Думаю, он сразу поехал домой отсыпаться. Ему сегодня ночью почти не удалось поспать.
– Как там Карл?
– И он, и Асад до сих пор в ярости и глубоком шоке. Сегодня ближе к полудню чаша их терпения окончательно переполнилась, когда пришло известие, что в больнице скончался еще один из тяжелораненых заключенных. Асад говорит, что Карлу и Харди сейчас невероятно тяжело сидеть сложа руки взаперти.
Мерете помрачнела от этих слов. Она ведь тоже чувствовала свою вину в произошедшем, и хуже всего было то, что её посланник, Поль Манон, тоже погиб в этой заварухе.
– Что ж, теперь мы все ждем результатов расшифровки того спутникового телефона. Мы знаем, кто был на одном конце провода, но кто отдавал приказы на другом? Сейчас и наши ребята, и группа Бенте Хансен вовсю копаются в этих данных. Будем надеяться, что кому-то из нас улыбнется удача.
Мерете ободряюще скрестила пальцы перед собой.
Роза в ответ сделала то же самое.
– Начальник убойного отдела сегодня собирал нас на экстренное совещание. У меня стойкое ощущение, что он знает о нашей подпольной деятельности гораздо больше, чем нам кажется.
– Я думаю так же, – согласилась Мерете. – Вчера он пытался пройти в палату к Кеннету, но тот до сих пор в искусственной коме, так что Маркусу не удалось ничего из него выудить.
Роза молча присела на стул и оглядела комнату. Девять преданных, высококлассных специалистов, готовых до последнего драться за честное имя Карла.
Эх, если бы сам Карл мог сейчас это видеть.
ГЛАВА 64
Пятница, 8 января 2021 года
ГОРДОН
Это был чисто случайный импульс, который заставил Гордона прижаться к обочине прямо перед Вигерслев Алле.
Если бы он поехал прямо на Вестербро, его ждал бы на редкость бессмысленный и унылый вечер. Пицца с Истедгаде и тупой просмотр сериалов – и зачем ему это? Он даже не был голоден. К тому же он отчетливо понимал: стоит ему сейчас остановиться и расслабиться, как свежие воспоминания о пытках Сисле Парк накроют его с головой и окончательно выбьют из колеи. Он ведь и так вкалывал всю ночь напролет, был верным оруженосцем Розы и, в конечном счете, самого Карла – так неужели он затормозит прямо перед финишной чертой, пока в нем еще бурлят силы и энергия?
Гордон перевел взгляд за железнодорожный мост и повернул налево, в сторону Вигерслев Алле, где чуть дальше по улице находилась тюрьма Вестре.
Он откинул голову на спинку сиденья и крепко задумался. Там, за этими массивными стенами, сейчас сидели два человека, каждый из которых знатно подпортил жизнь Карлу Мёрку. Одним из них был тюремный надзиратель Петер «Ревун» Йоэнсен – послушный лакей тех подонков, что жаждали уничтожить Карла. Вторым – Йесс Лассен, личный водитель Ханнеса Тейса, который теперь сидел под арестом по обвинению в умышленном наезде и убийстве Адама Банга, первого адвоката Карла, а также подозревался в убийстве собственного работодателя.
Этот Петер «Ревун» хоть и был покладистым, но оказался далеко не дураком, чтобы с ходу выдать тех, кто его подкупил, и теперь сидел в предварительном заключении на своем же бывшем рабочем месте. Йесс Лассен, напротив, вел себя абсолютно несговорчиво с тех самых пор, как покойный адвокат Кристиан Мандруп посоветовал ему держать язык за зубами.
И Лассен, и «Ревун» были мужчинами, которым во всех смыслах позарез требовалась помощь извне, если они не хотели оказаться в еще более глубокой заднице. Взяточничество и соучастие в покушении на убийство, не говоря уже о самом убийстве... Но как, черт возьми, подступиться к ним и заставить «Ревуна» и Йесса Лассена заговорить?
Гордон взглянул на часы, глубоко вздохнул и набрал номер Молисы Шёгрен.
Она выслушала его терпеливо. Заверила, что с радостью помогла бы ему, если бы могла, но поскольку она не является назначенным защитником ни одного из них, у нее просто нет к ним официального доступа.
– А кто мог бы дать тебе такое разрешение? – наивно поинтересовался он. – У Йесса Лассена ведь больше нет адвоката, интересно, он сам-то вообще об этом знает?
– Я, пожалуй, смогу разузнать, назначили ли ему кого-то нового. Это не совсем легально, но подожди буквально десять минут, сможешь?
Десять минут? Он улыбнулся и посмотрел на поток машин на Энгхавевай. Это определенно было куда увлекательнее, чем валяться перед телевизором, задрав ноги на журнальный столик.
Прошел целый час, прежде чем она перезвонила. Гордон резко вздрогнул и проснулся – он и сам не заметил, как отключился, уронив голову на рулевое колесо.
– Гордон, я поговорила с Терье Плоугом, – раздался в трубке голос Молисы. – Он как раз едет туда. У него и так запланирована встреча с Йессом Лассеном, и он вполне уверен, что сможет провести тебя с собой.
Йесс Лассен выглядел далеко не в восторге при виде своего давнего мучителя Плоуга, а вот заспанный и помятый вид Гордона чуть было не заставил заключенного усмехнуться.
– Можешь ничего не говорить, Йесс, – с ходу начал Плоуг. – Ты ведь отказался от назначения нового защитника взамен Кристиана Мандрупа, правильно?
В ответ со стороны мужчины не последовало абсолютно никакой реакции, и Терье Плоуг демонстративно и громко вздохнул.
– Но возможно, ты немного расслабишься и развяжешь язык, когда услышишь, что тебе хочет сказать этот человек. – Он кивнул в сторону Гордона.
«Выглядит он как простой, приземленный мужик, надо вести себя с ним попроще», – подумал Гордон и попытался изобразить дружелюбную улыбку, которой владел не очень искусно.
– Привет, Йесс. Меня зовут Гордон Тейлор, я следователь из Отдела "Q", работаю с Карлом Мёрком.
Мужчина едва заметно вздрогнул.
– Я прекрасно знаю, что выгляжу сейчас как краше в гроб кладут, но это лишь потому, что я пашу день и ночь. Я пытаюсь найти тот самый костяк ублюдков, которых и ты, и Карл Мёрк должны бояться до чертиков. Это безжалостное ядро, которое в любой момент может взорваться от ярости и ликвидировать любого, кому они больше не доверяют или в ком больше не нуждаются.
Возможно, прозвучало это слишком пафосно и высокопарно, но, по крайней мере, Гордону удалось поймать его прямой взгляд.
– Кристиан Мандруп свято верил, что ему море по колено. Он ведь не был безвольной шестеркой, совсем наоборот – он был их верным, преданным псом и наворотил кучу дерьма, сломав кучу жизней. Но Мандрупу море не было по колено. Он даже на ногах стоять не смог, когда они затянули петлю на его шее и заставили умирать долгой, медленной и по-настоящему уродливой смертью.
Гордон сделал многозначительную театральную паузу. Что, черт возьми, не так с этим подследственным? Он даже глазом не моргнул при этом известии. Неужели он уже всё знал? Что ж, тогда придется сменить тактику и врубить жесткого копа.
– Здесь, внутри этой тюрьмы, ты вообще ни хрена не в безопасности, ты это понимаешь, Йесс? Оглянись вокруг! Сколько твоих сокамерников откажутся зарезать тебя прямо на месте за сущие копейки, если при этом на счет их семей упадет целое состояние? На Карла Мёрка здесь дважды совершали покушения другие заключенные, и еще дважды – в изоляторе в Слагельсе. Ты слышал о том, что тюрьму там обстреляли из противотанкового гранатомета?
Снова гробовое молчание.
– Думаю, ты прекрасно слышал, об этом гудит вся Дания. И вот, спустя два дня, четыре заключенных уже лежат в гробах из-за этого налета. Так что пощады от людей, заказавших штурм, ждать не стоит, ты ведь это понимаешь?
На этот раз Йесс посмотрел на него так, словно действительно захотел услышать продолжение. Слишком частое сглатывание и нервное моргание, как правило, говорили сами за себя.
– Если честно, по нашу сторону закона никто толком не знает, чем именно ты занимался, Йесс. Тебе пока просто предъявили официальное обвинение. Но лично мне кажется, что ты вообще можешь быть невиновен. Ты просто молчишь, потому что дико напуган и, возможно, слишком много знаешь о грехах других людей.
Гордон подался вперед и попытался ободряюще положить свои ладони поверх его рук. Лассену этот жест явно пришелся не по душе, и он резко отдернул руки назад.
– А теперь я расскажу тебе, как выбраться из этой заварухи с минимальными потерями, Йесс. Нам просто нужно скостить тебе срок, понимаешь? За само молчание тебя, конечно, никто не осудит. Но тебя могут закрыть за то, что ты отказываешься говорить, кто именно приказал тебе пригнать служебный автомобиль на парковку за тюрьмой Вестре в тот самый день, когда насмерть сбили Адама Банга. И за то, что ты утаиваешь, кто именно забил Ханнеса Тейса молотком и обставил всё так, чтобы главным виновным казался ты. Всё это выльется тебе в огромный срок – до тех пор, пока ты не поможешь нам прижать настоящих боссов.
Гордон откинулся на спинку стула и полез рукой под ремень брюк. Бумажная фотокопия немного помялась, когда он вытащил её и развернул прямо перед лицом Йесса Лассена, но лицо Гюстафа Мюлдера читалось на ней вполне отчетливо.
Лицо Йесса никак не изменилось, но его зрачки мгновенно сузились, словно от резкой вспышки света.
– Это он забил Ханнеса Тейса до смерти? Он сидел за рулем машины, которая протаранила Адама Банга? Ты узнаешь его? – ледяным тоном спросил Гордон.
Йесс Лассен на секунду отвел взгляд в сторону, но когда снова посмотрел Гордону в глаза, его лицо опять превратилось в каменную маску.
Тогда Гордон снова потянулся к рукам мужчины:
– Посмотри мне глубоко в глаза. Я совершенно искренне считаю, что обвинения против тебя сфабрикованы и несправедливы.
Йесс Лассен опустил взгляд в пол. Было видно, что в его голове сейчас идет бешеная мыслительная работа.
Гордон повернулся к Терье Плоугу:
– Да, теперь я гораздо лучше понимаю, что ты имел в виду, Терье. Наш Йесс – орешек крепкий. Но почему он предпочитает рисковать собственной шкурой за решеткой вместо того, чтобы помочь нам? Я отвечу тебе. Потому что он свято уверен: как только он откроет рот, никакой реальной защиты от нас он не дождется. Я прав, Йесс? Но я даю тебе слово, что мы полностью обеспечим твою безопасность, если ты ответишь на наши вопросы. И это колоссально поможет тебе на суде.
Йесс медленно поднял голову и посмотрел прямо в глаза Гордону.
– Я не делал того, в чем меня обвиняют, – коротко и глухо отрезал он.
Терье от неожиданности едва не подскочил на стуле, подавшись вперед:
– Спасибо, что заговорил, Йесс. Теперь наша забота – поскорее вытащить тебя отсюда. Я займусь оформлением документов завтра же, идет?
Йесс Лассен едва заметно кивнул и снова погрузился в свое привычное угрюмое молчание.
ГЛАВА 65
Пятница, 8 января 2021 года
РОЗА
Роза чувствовала себя невероятно комфортно в компании команды Мерете. С одной стороны, здесь было полно привлекательных мужчин, а с другой – сама динамика, бурлившая в комнате, оказалась настолько заразительной, что девушка напрочь забыла о своей усталости.
Она сидела и слушала, как вовсю костерят судьбу четверо техников и экспертов по базам данных, пытавшихся разобраться с содержимым спутникового телефона. Аппарат Iridium 9575 Extreme, судя по всему, был далеко не новейшей моделью, но определенно заслуживал огромного уважения со стороны специалистов. Эта система обеспечивала лучшее покрытие в мире благодаря связи с 66 спутниками и таила в себе колоссальные технические возможности.
Однако уже через несколько секунд парни поняли: несмотря на встроенный GPS, оперативно отследить, откуда совершались звонки, не получится – владельцы телефона просто не активировали это приложение.
Зато спустя пару минут выяснилось, что мобильник не был арендован. Эксперты установили первоначального оператора связи, и этот номер оказался американским. В теории можно было заставить компанию предоставить кучу сопутствующей информации: какие именно спутники использовались в тот период, в какое время, и, самое главное, кто именно приобрел этот аппарат. Но подобные официальные запросы требовали кучи времени, с чем четыре эксперта Мерете никак не хотели мириться.
– Послушайте, – обратился один из них к присутствующим. – Телефон был настроен так, чтобы сохранять историю вызовов исключительно на сим-карте. Но даже из этих данных мы сможем выудить логи старых разговоров, если только их не удаляли целенаправленно. Мы очень надеемся, что в последние часы перед штурмом у преступников банально не хватило времени подчистить историю звонков между ними и теми, кто нанял их на это дело. Так что мы работаем в этом направлении.
С другой стороны, на корпусе остались четкие отпечатки пальцев, и Гордон позаботился о том, чтобы мы получили качественные макроснимки. Поэтому у нас вопрос к вам: есть ли смысл прогнать их по базе данных Дании? Несмотря на наше общее предположение, что оба нападавших были голландцами.
Практически все сошлись во мнении, что идея отличная – в конце концов, какой от этого вред?
Парни повернулись к Розе:
– Роза, может, ты займешься этим? Ты ведь как-никак до сих пор официально числишься в полиции, – попросил один из них.
Роза согласно кивнула. Для Терье Плоуга запустить эту проверку должно быть парой пустяков.
– А что насчет того сбежавшего наемника из Слагельсе? Как думаешь, Мерете, нам стоит о нем беспокоиться? – спросил один из мужчин.
– Я думаю, что он, скорее всего, уже рванул обратно туда, откуда прибыл, – ответила Мерете. – Асад дал нам весьма точный словесный портрет этого типа, так как разглядел его лицо в упор в машине беглецов. По словам Асада, этот мужчина, как и Гюстаф Мюлдер, внешне довольно привлекателен. У него приметные ямочки на обеих щеках, синие глаза с темными кругами под ними, густые, аккуратно подстриженные волосы и узкие, едва заметные усики. Когда он уходил через поле, Асад оценил его рост скорее в 190 сантиметров, нежели в 185. Так что посматривайте по сторонам на случай, если он решит объявиться в наших краях.
– Кто вообще знает о том, что все присутствующие здесь копают это дело? – поинтересовался один из экспертов.
– Только те, кто находится в этой комнате, а также Харди и Плоуг.
– И всё же, разве мы не должны исходить из того, что наш штаб тоже запросто может стать очередной мишенью для бомбы? – мрачно продолжил мужчина.
– В таком случае просто поменьше треплитесь об этом месте, идет? – Мерете ободряюще улыбнулась и снова достала свой мобильный телефон. «Это Терье Плоуг», – беззвучно, одними губами выговорила она.
Прошло всего пару минут. Мерете громко захлопала в ладоши, привлекая к себе общее внимание.
– Плоуг сообщил, что Гордон Тейлор заставил Йесса Лассена заговорить! Сейчас Терье вовсю работает над тем, чтобы перевести его из тюрьмы Вестре в другое место. Это было их главным условием: Йесс готов раскрыть всю подноготную и рассказать, что на самом деле стоит за преступлениями, в которых его обвиняют.
В комнате раздались спонтанные аплодисменты со стороны тех двоих, кто как раз занимался детальным разбором дела Йесса Лассена. Роза, разумеется, испытала гордость за своего напарника, но в то же время знатно удивилась. Разве Гордон не должен был поехать отсыпаться домой после того, как начальник убойного отдела с треском выставил их из управления?
– За Йессом Лассеном, само собой, установят повышенный контроль, Терье Плоуг лично это пообещал. Так что пока можете оставить эту тему в покое, – продолжила Люнггор. – Есть что-нибудь новенькое по остальным фигурантам?
Сотрудники согласно закивали:
– Прямо сейчас мы проверяем, каким образом начальник отдела по борьбе с наркотиками Лейф Лассен – тот самый, которого все зовут «Ищейкой» – умудрился раздобыть двенадцать миллионов крон на покупку роскошной виллы в Снеккерстене. Наверняка у него наготове есть какое-нибудь легальное объяснение, но мы копаем глубже.
– И параллельно некоторые из нас собрали неопровержимые доказательства того, что Петер «Ревун» Йоэнсен последние пару лет регулярно получал на счета крупные суммы, которые никак не могли быть его официальной зарплатой тюремного надзирателя. Мы думаем, что эти грязные деньги можно напрямую проследить до высокопоставленных членов преступной организации.
Мерете довольно улыбнулась:
– Звучит многообещающе. Сводите все концы воедино и сразу перебрасывайте материалы Плоугу.
Иногда, когда человеческий мозг перегружен колоссальным объемом информации, он попросту перестает фильтровать поступающие данные. Вместо этого все мысли, факты и зацепки перемешиваются в голове в какую-то сплошную кашу из разрозненных фрагментов. И если повезет, именно из этого хаоса внезапно рождаются совершенно новые выводы, которые – в редких случаях – позволяют совершить колоссальный семимильный шаг вперед.
Именно такого момента сейчас и ждала Роза. Потому что в сложившейся ситуации она окончательно потеряла общую картину и взаимосвязь между теми многочисленными нитями, которые потянулись за делом Карла.
Однако разговоры о таинственных кукловодах и высокопоставленных боссах направили её мысли в более глобальное русло: кому вообще выгодно, чтобы Карл Мёрк не имел ни единого шанса довести это расследование до конца и остаться при этом в живых?
Самым главным и незыблемым фактом для Розы было то, что она свято верила в абсолютную невиновность Карла. С одной стороны, его порой утрированная, маниакальная чистоплотность в вопросах правосудия раз за разом дико раздражала её. С другой стороны, этот мужчина был настолько равнодушен к любым материальным благам, богатству и роскоши, что мог преспокойно перевернуть дырявый носок задом наперед, если дырка на пятке начинала натирать ему ногу. Версия о том, что Карл внезапно предал все свои идеалы и стал преступником ради грязных миллионов, казалась слишком абсурдной.
Главная слабость Карла в этой истории заключалась в том, что он слишком поздно осознал, насколько серьезную и смертельную опасность она в себе таит. И это было чертовски странно. Ведь он являлся одним из самых гениальных, проницательных следователей, которых она когда-либо встречала в жизни. Он умел, когда это требовалось, мыслить одновременно и абстрактно, и предельно рационально. Почему же он оказался настолько беспомощным, когда дело коснулось его самого?
Роза, конечно, прекрасно знала, что Карл пережил сильнейшую амнезию и потерял огромный кусок памяти в тот роковой день, когда на Амагере расстреляли Харди и Анкера. Но было ли это похоже на то, как забывается язык детства, когда ребенка увозят в другую страну? Как помочь ему вернуться в те потайные чертоги разума, где его утраченные воспоминания погрузились в глубокую спячку?
И вот тут сработал тот самый автоматизм перегруженного мозга, который вытолкнул её на совершенно иную траекторию. Розе в голову пришла мысль, которая до этого момента вообще никогда не казалась ей возможной.
Что, если истинная причина его провалов в памяти заключалась в том, что этих воспоминаний у него никогда и не было? Что, если его психологическая травма – помимо жгучего чувства стыда за то, что он не смог тогда защитить Анкера и Харди, – заключалась в бесплодных попытках выудить из памяти то, чего там изначально не существовало?
От этой внезапной догадки у Розы буквально отвисла челюсть.
Какая же это была чудовищная ловушка разума, если Карл все эти годы жил с кристально чистой и непоколебимой уверенностью, что Анкер был его самым лучшим, самым верным и преданным другом... В то время как на самом деле именно Анкер являлся первопричиной всего того зла, которое в итоге обрушилось на голову Карла? Похоже, такая мысль Карлу просто никогда не приходила в голову.
Роза смутно ощущала, что вокруг нее в комнате заметно оживились люди, а голоса коллег стали звучать гораздо громче, но она намертво увязла в бурном потоке собственных мыслей.
И она сама, и Харди, пожалуй, всегда подсознательно считали, что именно Анкер был главным негодяем и предателем в той старой истории. Но стоял ли кто-то за спиной самого Анкера в те годы? Был ли там еще один человек – очередной мнимый друг, который в действительности являлся самым страшным и коварным врагом Карла? И если так, то кто бы это мог быть?
И неужели этот тайный «друг» до сих пор искренне верил, что Карл знает намного больше, чем ему положено?
