Текст книги "Голубая Сфера"

Автор книги: Иван Мак

сообщить о нарушении

Текущая страница: 36 (всего у книги 224 страниц)

− Тогда, дело серьезнее чем я думал. − Сказал Рон. − Ваши ребята имеют обыкновение убивать без разбора всех людей, которые помогают норгам-преступникам.

− Ты боишься смерти?

− Ты так спрашиваешь, словно сам не боишься.

− Норги не боятся смерти.

− Зачем же тогда ваше телевидение показывает казни норгов-преступников?

− Норги не боятся смерти, но норги боятся позора и позорной смерти, той, которую показывают по телевидению. − Ответил Норг.

− Я не трус. − Сказал Рон. − Но я не хочу умирать ни с позором, ни с честью.

− Тогда, останови машину и я уйду.

− Ты меня плохо понял, Норг. − Сказал Рон. − Я сказал, что я не хочу умирать, но я не сказал, что я брошу тебя. Я сказал, что надо изменить тактику для того что бы обвести полицию вокруг пальца.

− Как изменить? − Спросил норг.

− Нужно найти что-то для защиты.

− Я умею драться так, что меня никто не возьмет живым. − Ответил НОрг.

− От того что тебя убьют ничего хорошего не будет. Мы должны не только не сдаться, но и победить в возможной схватке. А для этого нужно оружие.

− Где же ты его возьмешь? − Усмехнулся Норг.

− В ящике под сиденьем, на котором ты сидишь. − Ответил Рон.

− У тебя есть оружие?! − Завыл Норг.

− Если ты этого не знаешь, то оно есть у каждого человека, который хоть о чем-то думает. И не думай, что оно для того что бы убивать вас. Оно для защиты, а не для нападения.

− Но где вы его взяли?

− У меня оно довоенного производства. У большинства так же. У кого-то трофеи от ваших. А в последнее время ходят слухи, что кто-то открыл тайный завод по производству какого-то сверхмощного оружия.

− Кто это тебе сказал?

− Один знакомый владелец завода. Его четыре раза проверяла полиция норгов. Искали какие-то тайные цеха.

− И что с ним сделали?

− С кем?

− С этим твоим знакомым?

− Ничего. А чего ему сделаешь, если он выпускает кастрюли, и тому подобную мелочь для кухни?

− Ему интересно делать кастрюли?

− Он же не сам их делает. Он организовал предприятие, вложил в него свои деньги, нанял рабочих, они все и делают.

− А он над ними посмеивается?

− А он работает, между прочим, больше чем его рабочие. Рабочие отработали положенные шесть часов в день и пошли домой. Им все равно что делается на заводе. А он управляет этим заводом. Ты знаешь что значит чем-то управлять и сколько это отбирает времени?

− Знаю. Это отбирает все время.

− Вот именно. Вот посмотришь на него и подумаешь что лучше. Организовывать свое дело или спокойненько работать у кого-то, получать свои законные деньги и по вечерам смотреть развлекательные телесериалы.

− Люди на столько ленивы? − Спросил Норг.

− Люди не ленивы. − Ответил Рон. − Все дело в отношении к ним. Если ты знаешь, что сколько бы ты ни работал, тебе все равно придется работать и не будет никакого просвета, то ты и работаешь спустя руки. Тебе плевать и на работу и на все остальное.

− А так, значит, не плевать?

− А так не плевать. Во первых, за работу ты получаешь деньги. Во вторых ты получаешь больше, если лучше работаешь. И в третьих, ты можешь вовсе остаться без работы, если будешь плохо работать.

− Ну и что будет, если я останусь без работы?

− У тебя кончатся деньги и ты будешь жить как нищий. Скрываться от дождя в подворотне и собирать чужие объедки на помойках. Понял?

− Понял.

Впереди появился новый город. Норг уже был в нем, когда проезжал на своей машине. Машина въехала на улицы. Один раз ее остановил пост полиции людей и они проверив документы Рона отпустили его.

− Ваша полиция не проверяте норгов? − Спросил Норг.

− Ей это запрещено.

− Почему?

− Потому что равенство записанное в законе только там и остается. Фактически его нет и не будет.

− И вы с этим согласны?

− Норг, неужели ты считаешь, что все люди до того дураки, что не видят разницы между собой и норгами? При чем может быть вопрос, согласен или нет? Все равно, что спросить тебя, согласен ли ты с тем что на Норьене существует два океана. Это так есть и вопрос о согласии с этим является неправомочным.

− Я чего-то не понял. − Сказал Норг.

− Ты должен спрашивать, знаю я это или нет, а не о согласии. Не понял?

− Нет.

− Хорошо. Если ты не понял, то я отвечу на твой вопрос. Я с этим согласен.

− Ты делаешь из меня дурака, Рон. − Сказал Норг.

− Я скажу тебе одну вещь, которую ты должен понять. У каждого человека и у каждого норга свой уровень развития интеллекта. Средние уровни норгов и людей на столько близки, что есть люди, которые умнее норгов и есть норги, которые умнее людей. У каждого человека свой уровень. Это ты понимаешь?

− Я понял. Скажи мне, как ты считаешь. Ты умнее меня или нет? − Рон рассмеялся сидя за рулем. − Что смешного?

− Тебя так сильно волнует этот вопрос, Норг?

− Да.

− Если судить по знанию людей, то ты не умнее меня. По другим вопросам, я не знаю. По способностям ты выше меня. Только вот если смотреть так однобоко, то можно посчитать, что взрослая собака умнее только что родившегося норга. Она умеет лаять, бегать, кусаться и драться, а он нет. Понял мою мысль?

− Понял. Я согласен, что ты лучше знаешь людей, чем я. Остается только понять, почему ты уверен, что общественная система норгов хуже общественной системы людей.

− Для людей она точно хуже, а для норгов, не знаю. − Ответил Рон.

− Как ты сказал? − Удивленно спросил Норг. − Для людей она лучше, а для норгов нет?

− Для норгов, я не знаю. Ваше Правительство ее ввело для того что бы выяснить лучше она или нет. Мы считаем, что она лучше. Большинство норгов на Норьене считает так же. А как посчитает Император нам не известно. Есть большая вероятность, что он посчитает эту систему плохой. И не только потому что в ней люди оказываются свободными. А потому что она угрожает его собственному существованию.

− Ты шутишь? Вы угрожаете его существованию?

− Не мы, а наше знание, Норг. Вы уперлись в своей системе и держитесь за нее. Вы не понимаете, что существуют другие системы, которые лучше вашей. Это объективный закон природы. Всегда где-то найдется что-то лучше, чем здесь. То что рабство хуже мы давно убедились сами. Вы же утверждаете что наша система хуже ничего не зная о ней. Посмотри вокруг, Норг. Посмотри, сколько сделали люди за эти четыре года. И сравни эти четыре года с сорока годами до этого. Если тебе плевать на людей, посмотри на норгов. Возьми хотя бы данные о том сколько норгов было убито людьми. Я тебе гарантирую, что за эти четыре года их было убито меньше чем за каждые четыре месяца времен рабства. Так что по твоему хуже, Норг? Ты вообще сейчас жив лишь потому что был введен этот закон. Мы, конечно, могли не встретиться и ты мог никого не убить, но в той ситуации, когда норгу потребовалась бы помощь человека, он не получил бы ее никогда. Сейчас люди могут помогать вам просто потому что они стали нормально жить. И не имеет значения, что кто-то из них помогает норгам за деньги. Когда на карте стоит жизнь, деньги перестают что либо стоить. Ты можешь сказать, что я помогаю тебе из-за того что я хочу от тебя что-то получить. Да, Норг. Я хочу получить от тебя что-то. И это что-то не деньги. Денег у меня сейчас, как раз предостаточно. Я могу спокойно жить ни о чем не думая десять лет на эти деньги. Я думаю не о деньгах, а о том что будет. Что будет через шесть лет, когда закончится действие нового закона. Все люди об этом думают. Каждый хочет, что бы он был продолжен. И каждый, кто об этом думает, сделал бы так же как я. Сделал бы для того что бы вы поняли, что наша система дает многое не только нам. В ней есть рассчет, Норг. Подчас этот рассчет может быть даже жестоким. Есть люди, которые ради денег могут пойти и на преступление. Впрочем, подобные типы есть и среди норгов. И не нужно считать, что вся эта система выстроена для того что бы кому-то отомстить. Она выстроена для того что бы лучше жить. Ты говорил, что слышал многие выступления Ирсы и Мари Крылев. Вот они и сделали все это. Я уверен, что они умнее всех норгов, в том числе и вашего Императора.

− Да как ты смеешь говорить о нем такое?! − Зарычал Норг.

− Извини, но мне кажется, что не дело умному норгу обижаться на глупые слова обезьяны. − Сказа Рон.

− Я не считаю что ты глуп, я считаю, что ты оскорбил Императора Норга!

− Чем же? Может, ты не знаешь, что Ирса и Мари Крылев являются особами того же уровня, что и Император?

− Они не приняли этих привилегий.

− А зачем им их принимать? Все люди давно их подтвердили и это так и есть для людей. А то что норги этого не подтвердили, не имеет никакого значения. Ирса и Мари Крылев прекрасно знали, что ваше Правительство не даст им этого разрешения. Оно не захочет равнять их со своим Императором. Только вот есть одна маленькая ошибочка в ваших рассчетах. Ирса и Мари Крылев являются принцессами синарцев. Синарцы это подтвердили и для нас это высшая инстанция. Ты понял? У них нет этой привилегии записанной на бумаге, но она у них есть по праву.

− Ты знаешь где они сейчас находятся?

− На Острове Крыльвов. Он им принадлежит. Там у них построен большой комплекс для отдыха людей. Там же их резиденция. На сколько мне известно, они не занимаются никакими делами в Правительстве. Да и зачем им заниматься какими-то делами там, если там за них все делают норги. Извини меня, Норг, но сейчас я тебе скажу одну вещь, которая может тебя задеть, но я ее скажу. В вашем Правительстве сидят только дураки.

− Почему?

− Потому что они ничего не умеют делать. Это очевидно каждому умному человеку. Не веришь? Я тебе это докажу. Ирса и Мари Крылев находились в столице в самом начале реформы. Они постоянно выступали на телевидении норгов, говорили что надо делать и норги это делали. Делали целый год. И целый год Норьен несся вперед с огромной скоростью. Наступил один небольшой момент. Не знаю что там произошло, Ирса и Мари Крылев оказались не у дел. И все. Все начало лететь в тар-тарары. Они прибыли в столицу в самый последний момент. В тот момент, когда до настоящей вспышки оставались считанные дни. Они встретились с Правительством норгов. Что-то им сказали и те ослабили свой контроль. Начались те самые выступления террористов. И именно Ирса и Мари расправились с ними. И не нужно говорить, что это могли сделать норги. Могли, но результат был бы другим. Если бы тогда в эту борьбу ввязались норги, началась бы настоящая война. У Крыльвов есть свои люди. Их не видно и не слышно. Они незримо присутствуют везде и контролируют ситуацию. Они нашли бандитов и сделали с ними то что вы называете позорной смертью. Этих бандитов убили люди а не норги. И только это остановило остальных боевиков. Они поняли, что начнут войну не с вами, а со своими. Посмотри вокруг, Норг. Ты видишь тысячи людей, которые ходят по улицам. Они свободны в своих действиях. Каждый из них имеет возможность найти оружие и начать стрелять в вас. Но они это не делают. И не будут делать. Не будут, если это не начнут сами норги.

− Но ведь они не свободны. Они знают, что в правительстве находятся норги, а не люди.

− Да боже мой! Знаешь, Норг. Если бы я не нашел тебя шатающимся без дела по улице, я решил бы сейчас, что ты работал какой нибудь шишкой в Правительстве.

− Кем? − Удивленно спросил Норг.

− Начальником, хозяином. Как угодно. Я не знаю, как там кого называют. Поначалу было время и мне хотелось, что бы в Правительстве были люди. А потом я понял одну очень интересную вещь. Я тебе говорил о своем знакомом заводчике, и как он работает. Вот так должны работать и все кто окажется там, в правительстве. Ты понял что я имею в виду?

− Все люди ведут себя по отношению к Правительству так же как рабочие по отношению к хозяину завода. Так?

− Да. Я в первый год попытался огранизовать дело, да у меня все провалилось. Я потратил все деньги что у меня были и раззорился.

− А откуда у тебя были деньги?

− Мои родители были богаты до войны. Они кое что припрятали, когда стало ясно, что синарцы проиграли. И вот это кое что я и достал, когда понял, что реформа это не блеф. Это были дорогие вещи. Я их продал, получил деньги, часть пустил в дело, часть вложил в другие предприятия. Все как прочитал в учебнике по экономике. Дело мое сгорело. Вложения пропали, потому что те кто их взял сбежали с деньгами. И только одна женщина оказалась честной. Она вернула мне долг и дала хороший совет. Я купил дом с библиотекой и решил учиться как она сказала. Пошел на курсы. Некоторое время работал, потом мне дали одно задание перевести синарские бумаги на язык знаков. У меня это получилось довольно плохо, но возникла идея, и я нашел для этого норга, который все перевел. Я заплатил ему и сам получил деньги за работу. Появились другие заказы на переводы. Никто не понял, что переводил не я, а переводы получались отличные. Потом я пошел на биржу, где были норги искавшие работу и нанял одного из них, что бы он мне помогал с переводами. С синарским у него было не важно, но я что-то знал на вашем, он что-то на нашем. Вместе получалось не плохо. Кто-то прознал о том что я делал, появились конкуренты и я остался не у дел. Но деньги были и у меня появилась идея с переводом книг. Были еще два норга переводчика. Издателям не понравились переводы, потом объявился ты и все.

− А что было после того как я ушел?

− Издатель отказался выплатить то что обещал, я увез книги в другой город и продал там переводы другим издателям, поставил перед ними такие условия, что они и сейчас выплачивают деньги за изданные книги.

− И их покупают?

− И еще как. Магазины штурмом брали, что бы купить эти книги. Особенно популярна та что о восстании рабов. Не знаю, что ты там написал, но все в восторге от нее. Сейчас по ней норги начали снимать телесериал.

− Кинофильм? − Удивился Норг.

− Да. И они за это платят нам деньги.

− Тебе? − Спросил Норг.

− Думаешь, я хапуга, который заберет все себе? У меня один счет, но половина денег там принадлежит тебе.

− И сколько там?

− Сейчас, думаю, тысяч сто не меньше.

− Тебе подобных денег хватит до конца жизни. − Сказал Норг.

− Хватит.

− Но ведь ты фактически ничем их не заработал.

− Иногда, Норг, хорошая идея стоит целой жизни. Ты думаешь, каждый человек может вот так вот взять и что-то придумать? Нет. Большинство людей и не думают о том что бы что-то придумывать. Они учатся, работают, растят детей, учат их. Учат тому, чему научились сами. А сами учились у своих родителей. Придумывать что-то это стихия только немногих.

− Значит, ты особенный?

− В некотором смысле, да. Я могу что-то придумать, могу это воплотить в реальность. Это не всегда удается. Я должен тебе кое в чем признаться, Норг. Я вытащил тебя не так что бы совсем без задних мыслей. У меня был и некоторый рассчет на счет тебя. Я думаю, ты и сам не откажешься от того что бы хорошо заработать. Твои переводы пользуются популярностью и это говорит о том, что ты сам не так прост среди норгов. У тебя есть что-то чего нет у других норгов. Ты тоже особенный. Я надеюсь, мое признание не станет поводом для того что бы ты плохо думал обо мне.

− Нет. Твоя честность достойна награды.

− Ей богу. Иногда ты говоришь таким языком, что я начинаю думать что ты принц, а не какой нибудь простой норг. Кем ты был на службе?

− Я обязан отвечать?

− Не хочешь, не надо.

− Я не хочу.

− Как угодно. − Ответил Рон.

Машина уже выезжала из города. Рон продолжал молчать. Они все ехали и ехали. В какой-то момент их обогнал большой фургон полиции норгов и перегородил дорогу. Рон остановил и выскочил на дорогу со своими документами.

Полицейский подскочил к нему и взял бумаги.

− Рон Ливсин. − Прорычал он читая текст на синарском. Рядом был какой-то другой норг.

− Рон Ливсин? Это тот кто написал книгу 'Восстание Рабов'? − Зарычал другой.

− Перводил, а не писал. − Зарычал Рон. − Книга была написано две с половиной тысячи назад на Синре.

− А-у! − Завыл полицейский. Он куда-то пробежал, затем вернулся с книгой. − Можно попросить автограф? − Зарычал он.

Рон поставил подпись на книге.

− А кто там с тобой? − Зарычал другой полицейский.

− Это мой друг. − Ответил Рон.

− Ну, раз друг, тогда, можете ехать.

Рон вернулся в машину, фургон отъехал и помчался по дороге дальше, быстро уносясь вперед.

− Господи, как нам повезло. − Прорычал Рон.

− Что ты там писал?

− Ты просто счастливчик, Норг. Это была та самая книга 'Восстание Рабов. Меня попросили поставить там автограф.

− А что сказали обо мне?

− Я сказал, что ты мой друг и им этого хватило.

− Ты действительно считаешь меня своим другом? − Зарычал Норг.

− Я хотел бы, что бы так было, Норг. Надеюсь, и ты того хочешь. Дружба не возникает на пустом месте. Нужно много времени прожить вместе. Я тебе рассказал о себе не мало, ты не говорил почти ничего о том что ты делал раньше.

− Я служил Императору.

− Я думаю, все норги служат Императору. − Сказал Рон.

− Я служил ему лично, и он меня знает. − Зарычал Норг.

Рон присвистнул.

− Что это за звук? − Зарычал Норг. − Никак не могу понять как люди его издают.

Рон рассмеялся.

− Это свист. Знаешь как свистит воздух, когда тебя бьют плеткой?

− Знаю.

− Вот так же воздух свистит, когда сильно дуешь и определенным образом складываешь губы и язык. − Рон снова свистнул, а затем насвистел короткую мелодию.

− И все люди так умеют? − Спросил Норг.

− Многие. Человеку не сложно научиться свистеть. На счет вас не знаю. Видимо, нет, раз никто из вас не свистит. Свистом можно кое что сказать. Показать удивление, позвать кого нибудь. Дать знак, что ты где-то присутствуешь.

− Это секретный язык синарцев?

− Языком его не назовешь. Но в определенных ситуациях свист может передать какую-то существенную информацию. Ты так ловко отвлекся от рассказа о себе, Норг.

− Мне нечего рассказывать. Служба есть служба.

− И это еще куча секретов, которые не положено знать синарцам. − Сказал Рон. − Можешь не рассказывать.

− Ты обиделся?

− А чего обижаться? Если ты меня спросишь о партизанах, я тебе не скажу ничего.

− Почему? Ты же хочешь быть мне другом.

− Быть кому-то другом, это не значит предавать других своих друзей. Если бы я точно знал, что вы не станете их убивать, я рассказал бы.

− Они тоже убивают норгов.

− Начнем с того, что сейчас они не убивают норгов. Они сидят там где сидели. Они знают что делается вокруг. Они думают о будущем и среди них есть достаточно умных людей, которые понимают что война сейчас не даст ничего хорошего.

− А раньше она давала?

− Раньше она давала им то что не давали вы. Партизаны имели ту свободу которую хотели. Они жили там где хотели, они делали то что хотели. Они многого не могли. Им приходилось отбиваться от вашей армии. Их убивали и травили как зверей. Но они выжили, они уходили в другие места. Они находили районы недоступные норгам и вновь продолжали жить. Между прочим, скажу я тебе, на Норьене есть такие места, где против армии норгов войну ведет сама природа. Если туда и попадали норги, то только из космоса и на короткое время. Там вы не можете выжить физически.

− Я знаю такие районы.

− Ну и как, Норг? Тебе хочется воевать? Ты, конечно, здорово влип, когда ушел со своей службы. Ты бросился в воду не умея плавать, кое как выплыл, а затем снова нырнул, не поняв что чуть не утонул перед этим. Я чувствую, что ты и сейчас не понимаешь, что ни до какой столицы ты не дошел бы сам.

− Я уже понял это.

− Тогда, зачем просил остановить? Хотя, я понял зачем. Это была твоя гордость. Ты не хотел связываться с трусом.

− Я видел, что ты не трус.

Они въехали на очередную бензоколонку. Какой-то человек подошел к машине и встал увидев норга.

− Я норгов не обслуживаю. − Сказал он.

− Ты дурак? − Спросил Рон. − Это он мне служит, а не я ему.

− Что же ты сидишь за рулем, а не он? − Спросил человек.

− Он машину водить не умеет. И вообще, где ты видел что бы норги-хозяева ездили на нашин машинах? Давай, работай, пока мне не надоело ждать. А не будешь, вылетишь с этого места как пробка из бутылки.

− Я не буду. − Уперся человек.

Рон вышел, прошел к колонке и сделал то что должен был сделать служащий. Тот попытался помешать и получил затрещину от которой свалился на землю.

Из домика выскочил еще один человек и подбежал к Рону.

− Ты хозяин этой лавочки? − Спросил Рон.

− Я. Чего вам нужно? − Проговорил человек.

− Я хочу заправить машину, а этот лентяй говорит, что у него перерыв на обед и ничего не хочет делать.

− Какой еще перерыв?! − Закричал хозяин на своего.

− Он врет! У него норг в машине! − Закричал второй, поднимаясь.

− Так это ты! − Завопил хозяин на Рона.

− Ну и дураки же вы. − Произнес Рон. Он выдернул шланг из бензобака, прошел в машину, вынул из под сиденья автомат и вышел.

− О, дьявол! − Закричал помощник хозяина увидев оружие.

− Нет! Нет! Не стреляй! Мы все сделаем! − Завопил хозяин.

− Ты не норга оскорбил подонок. − Проговорил Рон. − Ты меня оскорбил. И за это ты получишь по заслугам от моего партизана.

Рон развернулся и полоснул очередью по домику. Там все начало разлетаться, посыпались стекла, слетела вывеска, а затем что-то вспыхнуло.

− Черт! Сейчас все взлетит на воздух! − Закричал хозяин.

− Извини, друг. − Сказал Рон. − Это тебя бог наказал за глупость.

Рон сел в машину и рванул ее с места. Позади разгорался огонь, а затем полыхнуло пламя взрыва.

− Что ты сделал? − Спросил Норг.

− Этот болван не соблюдал технику безопасности и хранил горючее в своем домике. − Сказал Рон. − Видать что-то коротнуло и оно загорелось.

− Но тебя же за это казнят.

− Ты думаешь? − Спросил Рон. − Если они заявят в полицию, они скажут, что это сделал прислужник норга. Дело передадут вашим, а ваши очень любят придираться ко всему что происходит с людьми по вине норгов. И уж они то поймут, что огонь возник в домике, что у него была лужа бензина рядом, что все взорвалось от несоблюдения техники безопасности.

− Ты видел, что у него лужа бензина?

− Да. Я думал побить ему только стекла, а все остальное получилось случайно.

− И ты не жалеешь о них?

− А чего жалеть идиотов? Были бы умнее, сделали бы все как надо и ничего не было бы.

Машина мчалась дальше. Рон заехал на другую колонку, где его обслужили без вопросов. Путь вновь продолжался, а затем дорогу перегородили какие-то машины с вооруженными людьми.

Рон выскочил и люди оказались рядом.

− Привет. − Сказал один из них каким-то издевательским тоном. Послышался чей-то свист и рядом оказался еще один человек.

− Рон! Это ты?! − Воскликнул он.

− Ба! Фиджи! А ты откуда? − Так же воскликнул Рон.

− Ты его знаешь, Фиджи?

− Конечно знаю. Пять лет назад мы вместе партизанили около Лонг-Мара.

− Только сейчас он явно партизанит не там. − Сказал первый.

− Рон, говорят ты спалил бензоколонку. − Сакзал Фиджи.

− Этот болван, хозяин колонки не хотел меня обслужить. Я решил его припугнуть, стрельнул раз, а у него лужа бензина на земле оказалась, вот все и загорелось случайно.

− Как же ты дошел до такого, что служишь норгам? − Спросил Фиджи.

− Я служу норгам?! − Воскликнул Рон. − Да где ты видел, что бы бывалый партизан пошел на службу норгам. Это они теперь мне служат. И этот тоже. − Рон показал на машину.

− И что же он делает?

− Слыхали о книге 'Восстание рабов', которая вышла на языке норгов?

− Что-то слыхали. − Ответил командир партизан.

− Слушай, а ты ее сам то читал на синарском? − Спросил Рон.

− А зачем? − Спросил командир.

− А хорошая книга, командир. − Сказал кто-то. − Как раз про нас. Только написана она две тысячи лет назад.

− И что?

− Вот он ее и переводил с синарского на свой. − Сказал Рон. − И норги сейчас платят мне за эту книгу.

− Много платят? − Спросил командир.

− Двадцать тысяч крыльвов за первое издание.

Кто-то присвистнул.

− И ты рад этому? Какой ты, к черту, партизан? Ты продался им на эту глупость с новым законом!

Появилась какая-то машина.

− Полиция! − Воскликнул кто-то.

− Ну ладно, работничек. Мы еще встретимся. − Сказал командир и знаком отпраил всех по машинам. Люди уехали, а Рон сел в машину.

− Черт возьми. − Сказал он вздыхая.

− Кто это был?

− Партизаны. Только теперь они больше похожи на бандитов.

− Там был кто-то, кого ты знал.

− Был. А еще, Норг, я восемь лет был в партизанах до того как появился новый закон. Мы скрывались в лесах и иногда делали вылазки, когда требовалось что-то чего нам не хватало для жизни.

− И ты убивал норгов?

− Убивал. И ненавидел.

− А что сейчас? Ты не отдал им меня только потому что я хорошо перевожу ваши книги?

− Ты считаешь, что люди ни на что не способны кроме подлости? Я тебе говорил, что хочу быть другом для тебя.

− Ты же не знаешь кто я.

− Я не знаю кем ты был когда-то. Но я вижу кто ты есть сейчас. Может, когда ты отомстишь своему предателю ты изменишься и станешь тем кем был. Я не знаю кем ты был и не буду тебя судить, если ты станешь другим. Но пока ты здесь и пока ты тот кто есть сейчас, я тебе помогаю и буду помогать.

Рядом остановилась полиция. Из машин вышли люди.

− Что стоим? − Спросил офицер, заглядывая в машину.

− Вас ждем. − Ответил Рон.

− Это вы подожгли бензоколонку?

− Ничего мы не поджигали. У него там бензин был пролит. Что-то коротнуло он и загорелся. А эти придурки, хозяева наверняка решили мне отомстить, потому что у меня норг в машине.

− Почему? Им не понравился норг?

− Они не хотели меня обслуживать.

− И вы за это подожгли все?

− Вы меня за идиота принимаете? − Спросил Рон. − На кой черт мне кого-то жечь?

− Им же не понравился норг.

− Они вам что нибудь говорили о норгах? − Спросил Рон.

− Они сказали, что вы были в машине с норгом.

− Ну и где у вас представитель полиции норгов? − Спросил Рон.

− У нас его нет здесь.

− В таком случае я прошу вас не задерживать нас. Тем более, что мы никуда не убегали. Я остановился потому что нас только что не прикончили какие-то бандиты. Они уехали, когда увидели ваше приближение.

− Какие бандиты?

Рон показал знаком вперед.

− Там человек пятнадцать. И все с автоматами.

− Можно посмотреть ваши документы? − Спросил полицейский.

Рон достал бумаги и показал все.

− Куда вы направляетесь?

− В столицу.

− По какому делу?

− Я бизнесмен.

− А его документы?

− А у него их нет.

− Почему?

− Он у меня в услужении. Полный растяпа все дома оставил.

− Что же вы его тогда держите?

− Ну так не держал бы, если бы плохо работал.

− Мы можем посмотреть машину?

− На какой предмет?

− На предмет оружия.

− Я могу его сам вам показать. − Ответил Рон. Он открыл сиденье рядом с собой, вынул бумагу и протянул ее полицейскому.

− Вы стреляли из него около бензоколонки?

− Стелял?! − Воскликнул Рон. − Да вы посмотрите на него. У него все в смазке. Я им не пользовался уже лет пять.

− Пять? − Удивился полицейский.

− Я думаю, новый закон не имеет обратной силы. − Сказал Рон.

− Разумеется. Вот только вопрос, зачем вы везете с собой оружие?

− Для защиты.

Полицейскому нечего было сказать. Он вернул Рону все бумаги, еще какое-то время постоял и решил его отпустить.

− Вы едете в город? − Спросил Рон у полиции.

− Да. А в чем дело?

− Нам угрожали расправой. Я прошу разрешения проехать туда вместе с вами.

− Хорошо. Следуйте за первой машиной.

Рон двинулся за машиной полиции и был сильно доволен.

− Ты чему-то радуешься? − Спросил Норг.

− Да. У меня возникла классная идея, Норг.

− Какая?

− Нанять полицейский эскорт до столицы. Денег у нас достаточно. Наша полиция посмотрит сквозь пальцы на то что у тебя нет бумаг. Партизаны ничего нам не сделают, если рядом будет наша полиция, а ваши первым делом будут иметь с ними, а не с нами. И там скорее всего до проверки твоих документов не дойдет.

− Думаешь, это получится?

− Думаю. Да. Сейчас, в городе, мы скорее всего встретимся с вашей полицией. Им будет достаточно намека на лужи бензина, что бы раскрутить дело в нашу пользу. А то что мы поедем под присмотром полиции до города для нас даже лучше.

− А как ты объяснишь им, что тебе нужен эскорт? Ты же никто.

− В полиции есть подразделение охраны, которое работает за оплату. У меня все документы в порядке, так что у них не будет поводов отказать. Думаю, выкрутимся.

Машины проехали к городу и через несколько минут остановились рядом с полицейским участком норгов.

− Я прошу вас оставаться на месте. − Сказал офицер, подойдя к Рону.

− Я все прекрасно понимаю. − Ответил Рон. − Мы же не бандиты какие нибудь.

Через минуту появился норг и Рон вышел из машины. Офицер полиции людей объяснил в чем дело.

− Тогда в чем дело? − Спросил норг-полицейский. − Если норг не выходил из машины, он не мог быть виновным.

− Там вовсе не было виновных, кроме самого хозяина. − Сказал Рон. − У него была лужа бензина на земле. Он не соблюдал технику безопасности. Нас не за что задерживать.

− Тогда, зачем вы требовали вмешательства полиции норгов? − Спросил человек у Рона.

− Потому что хозяин бензоколонки не хотел меня обслуживать из-за того что я еду вместе с норгом. Он и обвиняет меня в поджоге из-за этого. Сам во всем виноват и хочет свалить вину на меня.

− Он не хотел вас обслуживать из-за норга? − Зарычал полицейский-норг.

− Да.

− А почему вы едете с норгом в этой машине? − Спросил человек.

− Я не умею водить машину норгов. − Ответил Рон. − Вот и приходится ехать в этой. А нанимать машину с шофером дорого.

− Я считаю, вы должны разобраться с тем хозяином прежде чем обвинять их. − Сказал норг. − И как следует проверить из-за чего возник пожар.

− Они еще говорили будто я их обстрелял. − Сказал Рон.

− Кто? − Зарычал норг.

− Хозяева колонки.

− У вас есть оружие?

− У меня есть оружие, есть разрешение и оно в сложенном состоянии. Я им еще не пользовался.

− А зачем оно вам?

− Я бизнесмен. Бывает время, когда имеешь дело с крупной суммой денег. А вы знаете как может быть опасно если кто-то узнает об этом. Я могу показать бумагу на него, если нужно.

− Не нужно. Думаю, нам придется взяться за это дело вместе с вами. − Зарычал норг полицейскому-человеку. − А их вы обязаны отпустить, раз у них все в порядке с документами.

− У норга нет документов. − Сказал человек.

− Я же сказал, что он их дома забыл. − Проговорил Рон.

− Как забыл? − Спросил норг.

− Мы торопились, когда выезжали. У нас встреча с издателями в столице.

− С издателями? − Удивленно спросил норг.

− Да. Довольно прибыльное дело, а из-за этого болвана на бензоколонке мы уже столько времени потеряли.

− И что вы печатаете?

− Переводы синарских книг 'Звездная война Синры' и 'Восстаное рабов'.

− Так вы Рон Ливсин?! − Воскликнул норг.

− Да.

− Вы поняли? − Зарычал норг человеку. − Рон Ливсин известен всем норгам Норьена. Я считаю, что обвинения в поджоге бензоколонок против него попросту абсурдны. Уважаемый человек не станет делать подобных вещей. Вы больше не можете их задерживать.

− Вы свободны. − Сказал офицер Рону.

Машина отъехала от участка и двинулась по дороге. Через несколько минут ее вновь остановила машина полиции людей. Рядом появился все тот же офицер.