Текст книги "Голубая Сфера"

Автор книги: Иван Мак

сообщить о нарушении

Текущая страница: 134 (всего у книги 224 страниц)

Айлин проводила последний космический корабль, унесший последний блок станции в космос. Она вернулась домой и радостно взвыла, увидев там свою мать.

− Айлин, Айлин. − произнесла она. − Что же ты такое делаешь?

− Я делаю что-то не так, мама?

− Ты не можешь ускорять развитие Земли. Ты не имеешь на это права, Айлин. Ты не можешь передавать людям полевую технологию.

− Почему, мама? Ты говорила, что здесь начнется высокая полевая активность в этот период. Разве это не значит, что я обязана сделать так что бы люди не уничтожили сами себя?

− Высокая полевая активность здесь обусловлена не исследованиями в этой области, Айлин. И не этом ваша задача с Артом. Здесь появятся инопланетные корабли.

− Ты знаешь чьи?

− Нет. Нам известно только что они придут из-за пределов галактики.

− И когда это произойдет?

− Ммм… Через два часа.

− Мама! − воскликнула Айлин.

− Это так, Айлин. Поэтому я и прилетела. Я должна узнать кто сюда прилетит.

− А что потом?

− Что потом будет видно. Мы не можем вступать в конфликт кто бы это ни был, Айлин. Мы можем только блокировать определенные действия. Земля не погибнет, но мы не знаем что с ней будет.

− Ты хочешь сказать, что люди могут оказаться в рабстве или вообще уничтожены?

− Рабство маловероятно, а уничтожение вполне возможно.

− И ты ничего не сделаешь, мама?

− Айлин, а для чего я здесь, по твоему?

− Нам надо их встречать, мама?

− Мы не будем их встречать прямо, но мы должны за этим наблюдать. У тебя здесь есть центр наблюдений…

− Да. Едем туда.

Никто не сказал ни единого слова, когда Айлин провела в свой центр никому не известную женщину. Они прошли в центр управления полетами и заняли места наблюдателей. Айлин объявила всем об изменении режима наблюдения и все системы переключились на ближний космос.

Все было спокойно, пока одна из станций не зафиксировала появление какого-то объекта рядом с Землей. Не прошло и минуты, как рядом появились еще и еще. Айлин тут же передала сигнал тревоги и информация ушла в Айцех и Галли.

− Вот теперь мне все ясно. − сказала мать Айлин.

− Кто там?

− Эрты. Лайинт на Земле нет, так что можно не беспокоиться. Я улетаю, Айлин.

− Уже?

− Это ваше испытание, Айлин. Я прилетела только что бы не было неожиданностей.

− Но эрты уничтожили Мицунару, мама.

− Земля будет жить, Айлин. И за всю историю эрты ни разу не проводили завоевательных походов. Они будут рассказывать басни про лайинт, захотят получить какую нибудь территорию на планете, но не более того. Если будет что-то хуже, ты знаешь как меня вызвать.

Айлин осталась одна. Люди, взбудораженные появившимися космическими кораблями, не заметили исчезновения женщины, а Айлин вступила в диалог между разными космическими ведомствами.

Космический флот эртов оставался на прежнем месте, но количество кораблей продолжало нарастать. Уже ни у кого не было сомнений, что это инопланетяне. Айлин Стенг была вызвана в Правительство Галли. По дороге она встретилась с Артом и они вместе отправились на встречу.

А на орбите в этот момент продолжался монтаж второй станции. Агенства 'Шаровая Молния'.

− Еще одно дело, Арт. − сказала Айлин. − Помнишь наших автоботов?

− Думаешь, они не знают об эртах?

− Надо это выяснить. Не знают, они должны узнать.

Айлин взялась за телефон и через несколько минут связалась с Мексиканским Союзом. Она дозвонилась до Эстерфила и вызвала на связь Арси Агро.

− Кто его спрашивает? − послышался голос.

− Айлин Лио Цихи из Галлии. − сказала Айлин.

− Вы спрашиваете Арси Агро или Арси Айтерха?

− Кто из них находится на базе автоботов?

− И тот и другой.

− А кто из них встречался со мной в 1996-м году?

− Арси Агро. Он не может сейчас ответить. Он на съемках.

− Попросите его связаться со мной, когда он сможет.

− Как вас найти?

− Звоните через Интерсвязь, номер АА-044.

− Хорошо.

− Если вы можете, сообщите ему. Это срочное дело.

− Я попробую его найти.

Машина уже подъезжала к Правительственному комплексу. Охрана уже была предупреждена и Айлин с Артом легко проехали за ворота. Их встретили и проводили в зал, где проводилось совещание. Это был зал связи. На экране было несколько человек из Правительства Айцеха вместе с Президентом.

− Вот и наши герои. − сказал Президент Галлии, когда Айлин и Арт вошли в зал. − Как вы объясните это? − спросил он.

− Вопрос достоин аплодисментов. − ответила Айлин, пройдя к людям. − Я все сейчас вам объясню. − добавила она. − К нам прилетели гости из другой галактики. Это эрты. Они похожи по виду на больших горилл с коричневой шерстью. Средний рост примерно два с половиной метра.

− Ваши шутки здесь неуместны. − сказал Президент.

− Тогда, как мне понимать ваш вопрос?

− Нам давно известно кто вы на самом деле.

− Прекрасно, значит, это упрощает все дело.

− Вы хотите сказать, что там, в космосе находятся корабли инопланетян?

− Инопанетян? − удивилась Айлин. − Каких инопланетян?

− Вы сами объявили о кораблях инопланетян, появившихся в космосе.

− Я? − удивленно спросила Айлин. − Вы шутите? Я никогда не обявляла ни о каких кораблях Инопланетян.

− Тогда, как это понимать? − спросил Президент, схватив со стола бумагу. Айлин взяла ее и прочитала телеграмму, которая была передана из Космического Агенства Галлии. В телеграмме говорилось об обнаруженных Агенством 'Шаровая Молния' космических кораблях инопланетян около Земли.

− Я считаю, что кто-то сыграл с вами злую шутку. − сказала Айлин. − Это не моя телеграмма. Подписано не мной и не моими подчиненными. − Айлин вернула телеграмму Президенту.

− Как это понимать? Тогда что вы там обнаружили?

− Появление неизвестных объектов.

− Что значит появление?

− Это значит, что мы их раньше не видели, а теперь увидели. И их увидели не только мы. Я получила подтверждение из Айцеха.

− Мы тоже обнаружили неизвестные объекты рядом с Землей. − сказал человек с экрана.

− Чья это фантазия на счет космических кораблей мне неизвестно. − сказала Айлин.

− Вы утверждаете, что это не космические корабли?

− Я утверждаю, что это неизвестные объекты. Космические корабли, метеориты, скопление новых звезд, обломки Пирамиды Хеопса, взлетевшие в космос. Все что угодно.

− Почему вы так говорите с нами?

− Потому что вы так сами начали. Вы набросились на меня, словно это я там болтаюсь в космосе среди этих…

Кто-то принес какую-то бумагу людям в Айцехе. Они прочитали ее и тут же обернулись ко всем.

− Мы только что получили сообщение. Это космические корабли пришельцев. − сказал человек. − Они ведут радиопереговоры на неизвестном языке.

− Вы можете передать нам их записи? − спросила Айлин.

− С какой целью?

− С целью расшифровки.

− Хорошо. Мы передадим их вам.

− Вы считаете, что сможете их расшифровать? − спросил Президент Галлии.

− Вы принимаете меня за инопланетянку или за кого? − спросила Айлин.

− Ваши шутки здесь неуместны. − ответил Президент.

− В таком случае, я попрошу вас не задавать подобных вопросов.

− Каких вопросов?

− Таких. Вы считаете что вы умеете управлять Великим Союзом? Таких же глупых как этот. Ваш вопрос звучит для меня как оскорбление. И я считаю, что нам здесь больше нечего делать.

− Вы говорите так словно вы профессора, а сами не закончили даже среднюю школу. − сказал Президент.

− Объясните тогда как мы, не закончив среднюю школу, провели космическую программу, которую не сумело провести ваше агенство? Вы скажете, что у него не было сотни миллионов?

− Какой сотни миллионов?

− Той с которой начали мы свое дело. В космосе около Земли сейчас находится наша станция. Там же строится вторая, а ваше агенство не сумело даже ципленка высидеть.

− Вам помогали ваши друзья за границей.

− Помощь друзей из-за границы карается как преступление? − спросила Айлин. − Или вы считаете, что они сразу же от нас отвернутся как только мы попросим их помощь в расшифровке переговоров инопланетян?

− У вас не язык, а помело.

− И вообще я ведьма. − сказала Айлин.

− Вы собрались уходить. − сказал Президент.

Айлин и Арт молча развернулись и пошли на выход.

− Стойте! − выкрикнул вслед человек. Они остановились и обернулись. − Вы собираетесь просто так все бросить? Там армада инопланетных кораблей, а вы обижаетесь из-за каких-то слов?

Айлин несколько расслабилась.

− Я на что-то обиделась? − удивленно спросила она. − Вы меня прогоняете, вот я и ухожу.

− Вас никто не прогонял. Сейчас нет времени на глупые ссоры. Вы это понимаете или нет?

− Я это понимаю. Только я хочу, что бы вы прекратили обвинять меня в том, что это я все подстроила.

− Вас никто в этом не обвиняет.

− Все ваши предыдущие вопросы говорили мне обратное. Сначала вы спрашивали меня что это я там сделала, потом вы стали меня обвинять в том, что я назвала космические корабли пришельцев космическими кораблями пришельцев раньше всех, потом… Мне надоели ваши нападки ни за что ни про что.

− Мы должны решить что делать. − сказал Президент.

− Вы ждете от меня каких-то слов? − спросила Айлин.

− Вы же у нас знаток инопланетян. − ответил человек.

− Хорошо. − ответила Айлин и прошла в центр зала. − Я выскажу свое мнение, а затем вы будете кидать в меня помидорами. Они прилетели сюда. Прилетели не для нападения. Прилетели не для того что бы улететь через день или два.

− Почему вы уверены, что они не нападут?

− Потому что любое нападение предусматривает такую вещь как внезапность. Они собрались бы где нибудь на другом краю орбиты Земли, что бы мы их не видели, а затем все разом ринулись бы сюда.

− Вы считаете, что они могли оттуда разом перелететь сюда?

− Вы видели как они влетели сюда? Нет. Точно так же они прыгнули бы и к самой Земле. Что бы то ни было, будет не нападение а политическая игра. Им будет что-то нужно от нас. Они могут, например, решить высадиться на Луну или Марс. Они могут решить высадиться и на Землю. В последнем случае они пойдут на контакт. Мы можем решать дать им разрешение на это или нет. Если разрешения не будет, все будет зависеть от их настроения. И тогда они либо улетят, либо нападут. Это все что я могу сказать как человек. И это мог понять каждый. А теперь я скажу то что известно только мне и Арту. К Земле прибыл флот эртов. Они прилетели из другой галактики. Их наиболее вероятной целью здесь является строительство космической базы. Эрты ведут войну против лайинт…

− По моему, вы заходите слишком далеко в своих рассуждениях. − сказал Президент.

− Вы утверждаете, что мы не могли определить чьи это корабли? − спросила Айлин.

− Каким образом?

− Таким, например. − ответила Айлин и вынула фотографию. Она передала Президенту. На фотографии был лишь силуэт космического корабля.

− Это ничего не значит.

− Вы только что говорили, что мы не должны спорить, что дело слишком серьезно. − сказала Айлин. − Вы предпочитаете ничего не знать или все же вы выслушаете нашу версию о том кто к нам прилетел?

− Ваша версия только запутывает дело.

− В таком случае я буду молчать.

В Айцехе вновь пришло какое-то сообщение.

− С кораблей принят радиосигнал, направленный на Землю. − сказал человек с экрана.

− Это контактная информация или речь? − спросила Айлин.

− Это речь на неизвестном языке.

− Вы можете ее оттранслировать сюда?

− Попробуем.

− Зачем это? − спросил Президент.

− Для расшифровки. − ответила Айлин с сарказмом. − Вы так и не поняли, что я и Арт знаем больше чем вы думаете?

− Как это понимать?..

В зал ворвался какой-то грубый голос, напоминавший рычание. Слова повторялись.

− Достаточно. − сказала Айлин и через несколько секунд голос умолк. Айлин несколько секунд молчала, а затем зарычала слова, которые напоминали те что только что звучали в зале. Айлин закончила и повернулась к экрану. − Оттранслируйте им то что я только что сказала.

− Что вы сказали?! − воскликнул Президент.

− Они объявили что прибыли с миром и просят о встрече. Я ответила, что они должны подождать пока мы примем решение.

− Вы шутите?! Откуда вы знаете этот язык?

− Это язык терров с планеты Шехремада, господа. − сказала Айлин. − Вы не верили в существование иных цивилизаций, а в Айцехе эта информация есть уже много сотен лет. Там же есть и информация об официльном языке нашей галактики. Это язык терров планеты Шехремада.

− Его знает кто нибудь еще кроме вас? − спросил человек из Айцеха.

− Найдите профессора истории Дерлога или Сару Люсьен. Они оба в Айцехе. Что бы они все поняли, прокрутите им запись, которую передали пришельцы и то что сказала я.

− Вы можете повторить эти слова?

− Да. − ответила Айлин. − Вы готовы записывать?

− Да. − ответили с той стороны и Айлин вновь зарычала. Ее голос пугал людей находившихся рядом, но они молчали.

Айлин закончила и ее поблагодарили за помощь.

Все было как-то не так. Люди не знали что делать. Все вокруг чего-то боялись и только Арт и Айлин не подавали признаков волнения.

− На вас посмотреть, так все здесь словно не по настоящему, а в каком-то кинофильме Сильера. − сказал Президент Галлии.

− Отличная идея. Следующую серию мы снимем о прибытии эртов на Землю.

− Почему вы называете их эртами? − спросил Леер, Министр по Космическим делам Галлии.

− Вы хотите это знать? − спросила Айлин.

− Да.

− Я объясню. Мы с Артом инопланетяне.

− Эти ваши шуточки всем давно надоели. − сказал Президент.

− Я думаю, вы скоро их увидите и поймете, что это эрты. − ответила Айлин.

Уже был полдень, когда появилось новое сообщение. Эрты приняли послание, переданное Айлин и объявили, что готовы ждать столько сколько нужно людям.

− Почему вообще мы должны их принимать? − спросил Президент.

− Я считаю, что их не следует принимать. − сказала Айлин.

− Вы говорили, что они не уйдут сами по себе.

− Я это предполагала, но не утверждала на сто процентов. В прошлом эрты получили…

− Да почему вы их называете эртами?! − воскликнул Министр Леер.

− Вы можете думать логически? − спросила Айлин. − Я вам уже десять раз ответила, но вы это принимаете за шутку. Мне сообщила об этом моя мать.

− Ваша мать погибла много лет назад.

− Моя мать не погибла. Она улетела домой. А сегодня она передала мне сообщение, что к нам прибывают инопланетяне, поэтому я передала приказ свом наблюдателям следить за ближним космосом. Она же передала мне и информацию о том, что это эрты.

− Это сумасшествие. − сказал Леер.

− У вас есть тысячи доказательств того что я сказала правду. − сказала Айлин. − И сотни миллионов людей видели их в наших фильмах.

− Вы хотите сказать, что весь фильм про апокалипсис был правдой?

− Все что там было сказано обо мне и Арте чистая правда. Не считая того, что мы разыграли свое прибытие на Землю в тот момент.

− И все эти превращения?

− Биотрансформация. − сказала Айлин и вынула из кармана небольшой блок. − Возьмите, господин Леер и нажмите эту кнопку. − сказала Айлин.

− И что будет?

− Если я сошла с ума, то ничего не будет.

− А если нет? − спросил Президент.

− А если нет, то он станет немножечко другим по своему виду.

− Глупости все это. − сказал Леер и нажал кнопку.

Зал озарился короткой вспышкой и на месте Леера оказался какой-то невиданый зверь, стоящий на задних лапах. Он взвыл и начал яростно нажимать кнопки на приборе Айлин. В какой-то момент прибор просто исчез из его когтей.

− Что вы со мной сделали?! − завыл зверь.

− Успокойтесь, через полторы минуты вы вновь станете таким каким были. − сказала Айлин. − Это обыкновенная биотрансформация. Она совершенно безвредна для вас и всех окружающих.

Леер все еще смотрел на себя. Вновь произошла вспышка и он стал прежним человеком.

− И вы никому этого не говорили столько времени? − спросил Президент.

− Почему же. Семь человек знают это абсолютно точно. Еще несколько десятков считают это трюками. Довольно большой процент людей после этого считает себя сумасшедшими. А кое кто от страха выпустил политических заключенных из лагерей и издал закон о полном самоопределении территорий.

− Великий Союз распался из-за вас?! − воскликнул Леер.

− И не было ни одной страны, которая заявила бы, что это трагедия для людей Земли. − сказала Айлин.

− Значит Эддис был прав? − спросил Президент.

− Нет. Он обвинил меня в том, что я ему угрожала, а это была настоящая ложь. И, если вы поднимите материалы того дела, вы поймете, что я была возмущена тогда только этим и тем, что он показывал всем порнографию с моим участием.

− Но это было в то время, когда начал распадаться Великий Союз. Вы хотите сказать, что не были там?

− Я хочу сказать, что никто не имеет права распространять интимные фотографии. Это записано в законе Галлии. Эддис нарушил закон, за это и попал в больницу.

− А вы не нарушили закон? Вы не имеете права на гражданство Галлии.

− Закон, значит, закон. − сказала Айлин. − По конституции Айцеха гражданином Айцеха может быть любое разумное существо. Для регистрации рождения необходимо свидетельство двух человек. Для регистрации прибытия необходим один человек. Я и Арт граждане Айцеха. По законам Галлии гражданин любой страны может получить гражданство Галлии. Либо путем изменения гражданства, либо путем добавления. Мы получили гражданство вторым способом. И в Галлии нет ни одного закона, по которому гражданином Галлии не может стать инопланетянин. Таким образом, все законно, господа. Впрочем, в связи с раскрывшимися фактами, вы можете решить все что угодно. Если вы решите, что мы должны покинуть вашу планету, мы улетим.

− У вас есть космический корабль?

− Нам не нужен космический корабль что бы улететь. Мы просто сядем в машину, начиненную взрывчаткой, подорвем ее и уйдем в другой мир. А сейчас, разрешите удалиться.

Айлин и Арт исчезли с глаз людей и умчались домой. Они поняли, что дальнейшие разговоры не приведут ни к чему хорошему. А поздно вечером туда прибыл посыльный и привез документ. Это было решение Правительства Галлии, которое считало, что Айлин и Арт Стенги обязаны покинуть Землю.

Айлин и Арт оставили завещание, по которому вся их собственность переходила в руки их друзей, выехали на улицу. Машина въехала на середину площади перед зданием Правительства и взорвалась.

Двое эйнегеров невидимо присутствовали на месте взрыва. Сначала рядом оказались прохожие, затем появились пожарные, которые потушили машину. Полиция вынула из обгоревших остатков машины тела двух человек и через два часа эксперты констатировали факт гибели Айлин и Арта Стенгов.

Через мгновение Айлин и Арт оказались на Сане и встретились с матерью. Она молча посмотрела указ Правительства Галлии и лист исчез.

− Теперь будем разбирать ваши ошибки. − сказала она.

− А как же Земля? − спросила Айлин.

− Там все будет в порядке. Я когда возвращалась узнала все планы эртов. Они не собираются воевать. Более того, они не хотят что бы кто-то узнал об их прибытии на Землю и собираются сделать все что бы люди не посчитали их врагами.

− А что потом?

− Ничего, Айлин. Эртов слишком мало, что бы что-то сделать с Землей. Все будет в порядке, а потом вы вернетесь туда.

Часть 24

− Господи, черт бы взял эту Вероятность! − воскликнула Ирса. − Что тебе от нас нужно?! − закричала она.

− Не кричи Ирса. Она тупая и глухая. − сказала Мари.

− Который день висим в пустоте и не можем никуда сдвинуться. Она издевается над нами!

− Включи обычное ускорение и полетим куда полетим. − сказала Мари.

Ирса несколько секунд раздумывала, затем переменилась, превращаясь в женщину и села в появившееся кресло. Рядом оказалась Мари и они молча изменили программы полета. Корабль рванулся с огромным ускорением через космос, направляясь к одной из ближайших звезд, отмеченной как населенный мир.

Прошло несколько дней. Корабль разогнался до скорости в несколько тысяч километров в секунду и на этом ускорение прекратилось.

− Все. − сказала Ирса.

− Нет топлива?

− Нет. У меня такое чувство, что нам придется здесь заснуть. И на долго. До звезды лететь лет сто.

− Попробуй прыгнуть.

Ирса молча ввела несколько различных программ прыжков, но все было бесполезно. Корабль продолжал лететь через космос не двигаясь с места.

Оставалось лишь одно решение. Ирса и Мари объединились и залегли в центре управления корабля, превратившись в небольшого крыльва. Они сами вошли в заторможенное состояние, уходя в долгий сон…

* * *

Они проснулись от какого-то действия. В помещении, где они находились не было воздуха и двое крыльвов болтались в невесомости. Все вокруг было мертво и холодно. Но снаружи приходил какой-то мощный импульсный радиосигнал.

Крылев осмотрелся и нашел рядом с собой необходимые записи. Достаточно было лишь нескольких минут, что бы сделать все прочитать. Ирса и Мари вошли в энергосостояние и сами восстановили в себе все что нужно.

Импульсы продолжали приходить и усиливались с каждой минутой. Крыльвы вышли из своего корабля и обнаружили себя недалеко от звезды. До нее было не больше нескольких световых дней.

А совсем рядом находился какой-то космический корабль.

'Вероятность пыталась нас убить, Ирса. − сказала Мари.

'Мы должны ее обмануть.

'Как? Это же космический бог.

'Все равно. Помнишь как мы улетели с Награмы?

'Думаешь, она не заметит, если мы прикинимся кем нибудь?

'Думаю, она вполне может нас потерять, если у нее есть сознание, а если нет, тогда и говорить нечего.

'Хорошо. Летим туда?

'Летим.

Энергосфера вошла в корабль, находившийся рядом, и крыльвам все стало ясно. Это были лисийцы. Обыкновенные космические жители, которые занимались только бизнесом.

Лисийцы двигались навстречу кораблю, несшемуся через космос. До встречи оставалось несколько часов и крыльвы вернулись туда, что бы как-то привести корабль в божеский вид. Они не должны были раскрывать себя тем, что просуществовали в вакууме много лет.

В корабле еще было немного топлива. Ирса и Мари восстановили энергоустановку, отремонтировали обшивку и запустили систему жизнеобеспечения в небольшом объеме корабля, а все остальное оставалось таким же старым и заброшеным.

Лисийцы вышли на контакт с кораблем крыльвов. Они несколько часов висели рядом осматривая и прощупывая его своими приборами. Затем к кораблю вышла небольшая группа лисийцев-разведчиков, которая и обнаружила двух существ в одном из отсеков…

* * *

− Думаешь, мы найдем здесь сокровища? − Спросил Лих.

− В старых кораблях, часто бывают сокровища. А этот корабль очень старый. − Ответил Манар.

− Что-то мне не верится, что в старых кораблях растут сокровища.

− Вот увидишь, Лих. Спорим, что мы найдем сокровище?

− На что спорим?

− На ужин в баре.

− Идет. Только что ты называешь сокровищем? Во сколько ты оцениваешь границу?

− Скажем в сотню шахеров.

− Отлично. Значит, мы уже нашли сокровище. Этот корабль наверняка стоил больше сотни. Так не пойдет, Манар.

− Корабль не считается. Считаетеся только то сколько мы выручим денег, когда продадим найденное.

− Ладно, договорились.

Они подошли к кораблю и через несколько минут вошли внутрь. Фонари осветили старые пустые помещения.

Лих рассмеялся.

− Ты проспорил, Манар. Здесь ничего нет кроме ржавчины.

− Мы еще не все обошли. − ответил Манар. Они двинулись дальше, открыли новый отсек и встали. Впереди горел свет. Он исходил из застекленного помещения. И в нем были видны два каких-то существа.

− Вот тебе и сокровище. − Сказал Лих. − Здесь есть хозяева.

− Ничего не понимаю. Что же он никак не отвечал на наши запросы? И сканеры наши не фиксировали никаких излучений.

Лисийцы подошли к окну. Два существа не смотрели туда. Они играли друг с другом, не глядя по сторонам.

Лих стукнул в стенку. Оба зверя тут же оторвались от игры и повернулись к окну. Несколько мгновений они смотрели туда, а затем вскочили и замахали лапами. Было видно, что они что-то говорят, но слов не было слышно. Затем один из незнакомцев начал что-то показывать знаками.

Хозяева корабля одели скафандры и вышли наружу. Через несколько минут они с помощью своих приборов выловили волну связи. Контакт был быстрым и легким. Два существа знали язык терров.

− Мы ливийские кошки. − Сказал один из них. − Меня зовут Ирса, а это моя сестра Мари. Наш корабль не может двигаться самостоятельно. Мы просим о помощи.

В переводе на язык терров название вида двух существ было даже смешным. Не принять их лисийцы не могли и лишь один вопрос остался открытым. Лих и Манар продолжали свой спор о том нашли они сокровище или нет. Манар утверждал, что две ливийские кошки являются сокровищем, а Лих говорил, что это не так, потому что живых существ нельзя продавать.

В конечном итоге спор выиграл Манар, когда Ирса и Мари в качестве благодарности за спасение передали экипажу корабля два крупных алмаза, стоивших много больше чем сотня шахеров.

Двух ливийских кошек высадили на Лиссе-4. Только там в соответствие с законами Лиссы и галактики разрешалось свободное появление инопланетян. А экипаж получил несколько дней отдыха.

− Вот и наш дом. − сказал Лих, выходя на воздух. − Я родился на этой планете. − добавил он для Ирсы и Мари.

− Мы никогда не были на планетах лисийцев. − ответила Ирса.

− Вам нужно зарегистрироваться. − сказал Манар. − Никак не могу понять. Где наша машина? Лих, ты точно ее вызвал?

− Вызвал. Должна быть здесь.

− Нам нужно проехать куда-то далеко?

− Не очень, но достаточно. − ответил Лих.

Машина, наконец, появилась. Она вынырнула из под бетонного перекрытия иподъехала к четверке.

− Мы тебя третий год ждем, Лора. − сказал Лих.

− Извини, но там внизу большая пробка. − ответила Лора. − Садитесь быстрее. Наш тоннель скоро закроют.

Четверка села в машину и та быстро развернувшись нырнула под бетон.

− Это Ирса и Мари. − Сказал Лих. Они ливийские кошки.

− Ливийские кошки? − Удивилась Лора. − Они же неразумны.

− Кто? − Удивился Лих.

− Ливийские кошки.

− Не все неразумны. − Сказала Мари.

− Вы поняли наш язык? − Удивленно спросил Лих.

− Мы немного подучились, пока летели сюда. − Ответила Ирса.

− Ни чего себе немного. Вы понимаете меня?

− Понимаем.

− Удивительно. − Сказала Лора.

− А что удивительного? − Спросила Ирса.

− Его не каждый лисиец понимает. Он говорит на особом диалекте.

− Наверно, это от того, что мы иначе слышим. − Ответила Мари.

− И с какой целью вы прибыли на Лиссу-4? − Спросила Лора.

− С целью сохранить себе жизнь. − Ответила Ирса. − Лих и Манар спасли нас в космосе.

− Не только мы. − Сказал Манар. − Вам повезло, что мы летели рядом.

− Я знаю. − Ответила Ирса. − Ваш командир нам рассказал, как вы наткнулись на нашу развалюху.

− Рассказали бы вместо того что бы говорить намеками. − Сказала Лора.

− Мы летели с Семерки домой. − Сказал Лих. − И тут, наш наблюдатель поднимает тревогу и говорит, что видит какой-то метеор, летящий к нашим планетам со скоростью двадцать тысяч километров в секунду…

− А перевести на нормальный язык можешь? − Спросила Лора.

− Это скорость, с которой можно проскочить всю нашу систему за несколько дней. Сначала ему не верили, потом это проверил командир и развернул корабль что бы идти навстречу. Я так понял, Ирса и Мари могли пролететь через нашу систему не заметив этого.

− Была вероятность того, что мы проскочили бы. − Сказала Ирса. − Но наша судьба была в том, что бы мы попали сюда.

− Вы верите в судьбу? − Спросил Манар.

− Только не до такое степени, что бы считать, что от нас ничего не зависит.

− А мы считаем, что не существует никакого бога. − Сказал Лих. − Существует только мир и мы все в нем. Все остальное выдумки.

− То есть не существует того, что вы не можете ощутить? − Спросила Мари.

− Да.

− По вашему, стало быть, не существует иных миров, до которых вы не долетели?

− Нет. Я говорю, что не существует того, что мы не можем ощутить в принципе.

− Не будем влезать в дебри. − Сказала Мари.

− Правильно. − Сказала Лора. − Каждый имеет право на свою веру. − Машина мчалась по тоннелю и подъехала к каким-то воротам. − Успели. − Сказала Лора, въезжая в них. Она махнула кому-то рукой из окна и ворота позади машины начали закрываться.

Машина мчалась дальше и теперь рядом было множество других, выезжавших с разных сторон.

− Мы уже довольно долго едем. − Сказала Ирса.

− Осталось совсем недалеко. − Ответила Лора. − Следующий поворот наш.

− И здесь так может каждый проехать?

− Да. Нужно только заплатить на въезде.

− И любой прилетевший может выехать отсюда не регистрируясь?

− Может. Вы не хотите регистрироваться?

− Хотим, только кто-то может не захотеть.

− Это его проблемы. Не зарегистрируется сначала, зарегистрируется потом. А не зарегистрируется потом, получит кучу ненужных проблем.

Лора повернула машину и она проехав по короткому тоннелю выехала наверх. Рядом было большое здание и трое лисийцев проводили туда Ирсу и Мари.

Начало регистрации прошло без проблем. Манар передал документы с корабля, по которым Ирса и Мари значились как потерпевшие крушение.

− Каков род ваших занятий? − Спросил лисиец, когда подошла очередь Ирсы и Мари.

− Мы космолетчики.

− Так и писать? − Спросил лисиец.

− Можно так, можно вообще ничего не писать.

− Вообще ничего будет значить, что вы не сможете найти здесь нормальную работу.

− Это наши проблемы. − Ответила Ирса. − Ставьте прочерк.

− Как скажете. В графе образование тоже ставить прочерк?

− Ставьте. − Ответила Мари.

− Гражданство, национальность, возраст?

− Планета Ливия. Национальность отсутствует. Возраст не опеределен.

− Что значит не опеределен? − Спросил лисиец.

− На разных планетах разные года, разные дни. Мы столько пролетали и прожили, что не знаем точно свой возраст. Знаем только, что несколько сотен лет.

Лисиец промолчал и поставил свою пометку в бумагу.

− У вас есть какие нибудь родственники на Лиссе?

− Мы только вдвоем. Возможно, кто-то здесь есть, но мы этого не знаем.

− Есть судимости?

− В каком смысле? − Спросила Ирса.

− В смысле, что может быть так, что вас разыскивают на какой нибудь планете.

− Вы думаете, в этом кто-то признается?

− Признаются те, кто просит убежища. − Ответил лисиец.

− У нас нет судимостей. − Ответила Мари.

− Вид питания?

− Что мы должны ответить? − Спросила Ирса.

− Кто вы, хищники, травоядные или всеядные?

− Хищники.

Лисиец взглянул на двух кошек и молча вписал ответ.

− Вам, возможно, не нравятся мои вопросы, но я обязан их задавать. − Сказал он. − В наших данных нет описания вида ливийских кошек.

− Возможно, вам поможет вот это. − Сказала Ирса и передала лисийцу лист бумаги. Он взглянул на него и около минуты читал.

− Да. Это поможет. Думаю, я могу больше вас не спрашивать. Вам надо подождать около получаса, пока все будет готово.

Ирса, Мари, Лих, Манар и Лора дождались оформления документов для Ирсы и Мари. Лисиец выдал два удостоверения личности и пятерка уехала из регистрационного отделения космопорта.

Машина вынырнула из лабиринта подземных тоннелей посреди города и вскоре остановилась около дома Лиха и Лоры. Лиха и Манара встречали родственники и друзья. Они уже знали о двух инопланетянках, которые были подобраны в космосе.