Текст книги "Основные произведения иностранной художественной литературы. Азия. Африка"

Автор книги: авторов Коллектив

сообщить о нарушении

Текущая страница: 107 (всего у книги 107 страниц)

ЛИТЕРАТУРА ФИЛИППИН

Критические работы

Макаренко В. А. Филиппинская литература // История всемирной литературы. – М., 1985. – Т. 3. – С. 626–628; 1987 – Т. 4,– С. 470–471; 1988,– Т. 5,– С. 558–560; 1989. – Т. 6,– С. 670–675; 1990. – Т. 7. – С. 655–660.

Подберезский И. В. Истоки и проблемы: Социолитература на Филиппинах // Лит. обозрение. – 1978,– № 2,– С. 50–54.

Подберезский И. В. Эволюция творчества Хосе Рисаля: Зарождение современной филиппинской литературы. – М.: Наука, 1982,– 328 с.

Сантос А. Филиппинская литература: Краткий очерк. – М.: Наука, 1965. – 91 с. (Литература Востока).

Encyclopedia of the Philippines: In 20 vol. – 3 ed. – Manila: Exequiel Floro, 1950,– Vol. 1–4.

Medina Buenaventura S. Confrontation past and present in Philippine literature. – Manila: Nat. book store, 1974.– 232 p.

Антологии. Сборники произведений

Бамбуковая флейта: Сб. стихов. / Пер. с тагал., исп., англ.; Сост. и предисл. В. А. Макаренко. – М.: Наука. 1977. – 293 с.

Дети земли: Новеллы филиппинских писателей; / Пер. с англ, и итал.; Сост. Р. Л. Рыбкин. – М.: Наука, 1970,– 173 с.

Рассказы филиппинских писателей. / Пер. с англ, и тагал.; Сост. С. Игнаев. – М.: Прогресс, 1969.– 165 с.

Рыбкин Р.Л. Умная Марсела: Филиппинские народные сказки / Пересказал с англ, и тагал. Р. Рыбкин; Предисл. И. Подберезского. – М.: Дет. лит., 1981.– 191 с.

Сказки и мифы народов Филиппин / Сост., пер. с англ, и тагал. Р. Л. Рыбкина. – М.: Наука, 1975,– 429 с.

Современная филиппинская новелла: Сб. / Пер. с англ., тагал.; Предисл. В. Макаренко, – М.: Радуга, 1984. – 432 с.

Современная филиппинская поэзия / Пер. с тагал., англ, и исп. – М.: Прогресс, 1974,– 311 с.

Gasper L. New writing from the Philippines: A critique and anthology. – New York: Syracuse univ. press, 1966.– 411 p.

Del Castillo у Tuazon T., Medina B. S. Philippine literature from ancient times to the present. – Quezon City [Philippines]: Del Castillo. [1966].– 546 p.

Philippine contemporary literature / Ed. by A. David-Maramba; With an introd. by T. Evangelista. – 2 ed. – Manila (a. o.): Bookmark, 1965,– 354 p.

ЛИТЕРАТУРА ШРИ ЛАНКИ

Критические работы

Выхохулев В. В. Сингальская литература: Краткий очерк. – М.: Наука, 1970. – 198 с. (Литература Востока).

Краснодембская Н. Г. Сингальская литература // История всемирной литературы. – М., 1987. – Т. 4,– С. 452–453; 1989. – Т. 6,– С. 659–662; 1990,– Т. 7,– С. 640–642.

Попов. Г.П. Сингальская литература // История всемирной литературы. – М., 1988.– Т. 5.– С. 532–534.

Geiger W. Literature und Sprache der Slnghalesen. – Strassbuig: Trubner, 1900. – 93 S.

Godakumbura С. E. Literature of Sri Lanka. – Colombo: Department of Cultural affairs, 1976.– 81 p.

Godakumbura С. E. Sinhalese Literature. – Colombo: Colombo apothecaries, 1955. – 376 p.

Law B. Ch. A history of Pali literature: In 2 vol. / With a forew. by W. Geiger. – London: Trench and Trubner, 1933.

Pinto N. A Short History of Sinhalese Literature. – Colombo: Gunasena, 1954. – 78 p.

Saratchandra E. R. The Sinhalese Novel. – Colombo: Gunasena, 1950. – 296 p.

Saratchandra E. The Sinhalese Novel. – Colombo, 1950.– 131 p.

Wickramasinghe M. Aspects of Sinhalese Culture. – Dehiwala: Tisara Prakasakayo, 1973,– 174 p.

Wickramasinghe M. Landmarks of Sinhalese Literature. – Colombo: Gunasena, 1963. – 223 p. Wickramasinghe M. Sinhalese Literature. – Colombo: Gunasena, 1950.– 211 p.

Антологии. Сборники произведений

И будет день: Повести и рассказы писателей Шри Ланки. – М.: Радуга, 1984. – 272 с.

Право на жизнь: Рассказы и повести. / Пер. с синг., тамил, и англ.; Сост. и примеч. А. Бельковича, А. Ибрагимова; Вступ. сг. А. Бельковича. – М.: Худож. лит., 1979. – 284 с. (Соврем, зарубеж. новелла).

Сингальские сказки / Сост., пер. Б. М. Волхонского, О. М. Солнцевой. – М.: Наука, 1985 (Сказки и мифы народов мира).

Сома: Новеллы современных писателей Цейлона. – М.: Наука, 1968.– 88 с.

Стена плача: Сб. / Сост., пер. с синг. А. Бельковича. – М.: Радуга, 1989.– 272 с.

Цвет чая: Рассказы писателей Цейлона. – М.: Худож. лит., 1964.– 158 с.

ЛИТЕРАТУРА ЯПОНИИ

Критические работы

Библиография Японии. Литература, издания в России с 1734-го по 1917 г. / Сост. В. С. Гривнин, Н.Ф. Лещенко, М. В. Сутягина. – М.: Наука, 1965.– 378 с.

Библиография Японии. Литература, изданная в Советском Союзе на рус. языке с 1917-го по 1958 г. / Сост.: В. А. Власов, В. С. Гривнин, И. Л. Кузнецова, И. Л. Курант, М. В. Сутягина. – М.: Изд-во вост, лиг., 1960. – 327 с.

Астон В. Г. История японской литературы / Пер. с англ. В. Мендрина; Под ред. Е. Спальвина. – Владивосток, 1904. – 326 с.

Глускина А. Е., Логунова В. В. Очерки истории современной японской демократической литературы. – М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1955,– 190 с.

Григорьева Т.П., Логунова В.В. Японская литература: Краткий очерк. – М.: Наука, 1964. – 281 с. (Литература Востока).

Долин А.Д. Новая японская поэзия. – М.: Наука, 1990.– 309 с.

История современной японской литературы / Пер. с япон. Р. Г. Карлиной и В. Н. Марковой; Ред., предисл. и коммент. Н. И. Конрада. – М.: Иностр. лит., 1961.– 428 с.

Краткая история литературы Японии: Курс лекций / Огв. ред. Е.М. Пинус. – Л., 1975.– 117 с.

Кин Д. Японская литература XVII–XIX столетий. / Пер. с англ.; Послесл. И. Львова. – М.: Наука, 1978,– 432 с.

Конрад Н. И. Избранные труды: Литература и театр / Сост. А. И. Владимирская – М.: Наука, 1978,– 462 с.

Конрад Н.И. Очерки японской литературы: Статьи и исследования / Вступ. ст. Б. Сучкова, – М.: Худож. лит., 1973.– 462 с.

Конрад Н. И. Японская литература. От «Кодзики» до Токутоми. – М.: Наука, 1974. – 565 с.

Конрад Н.И. Японская литература в образцах и очерках. – Л.: Ин-т живых вост, яз., 1927. – Т. I–VIII, 553 с.

Рехо К. Русская классика и японская литература. – М.: Худож. лит., 1987. – 352 с.

Рехо К. Современный японский роман. – М.: Наука, 1978. – 432 с.

Basihand R. La litterature japonaise. – Paris: Presse univ. de France, 1956. – 126 p.

Bonneau G. Historic de la litterature japonaise contemporaine (1868–1938) / Avec une pref. de Kikuchi Kan. – Paris: Payot, 1940. – 286 p.

Introduction to classic Japanese literature / Ed. by the Kokusai bunka shinkokai. Tokyo: Kokusai bunka shinkokai, 1956.– 443 p.

Антологии. Сборники произведений

Голоса вещей: Послевоенная японская поэзия / Пер. с япон., сост., послесл. А. Долина. – М.: Радуга, 1988.– 255 с.

И была любовь, и была ненависть: Сб. рассказов японских писателей XX в. – М.: Наука, 1975,– 296 с.

Кёгэн: Японский средневековый фарс / Пер., вступ. ст. В. В. Логуновой. – М.: Изд-во вост, лит., 1958.– 190 с.

Красная лягушка: Новеллы японских писателей, – М.: Наука, 1973,– 140 с.

Лунные блики: Классическая японская поэзия конца XIX – первой половины XX в. в пер. А. Долина. – М.: Наука, 1991.– 375 с.

Осенние цикады: Из японской лирики позднего средневековья / Предисл., сост., пер. А. Долина. – М.: Наука, 1981.– 284 с.

Продается Япония: Сб. японской научной фантастики / Предисл. Е. Парнова. – М.: Мир, 1969.– 367 с.

Современная японская новелла / Пер. с япон; Сост. Б. Раскина. – М.: Радуга. 1985. – 398 с.

Современная японская повесть / Пер. с япон., – М.: Прогресс, 1980.– 672 с.

Японская драматургия / Пер. с япон.; Сост. И. Жукова. – М.: Искусство, 1988. – 461 с.

Японская новелла. 1960–1970. / Пер. с япон.; Предис. В. Гривнина. – М.: Прогресс, 1972. – 443 с.

Японская поэзия / Сост., пер. А. Е. Глускиной, В. Н. Марковой; Вступ. ст. Н. И. Конрада. – М.: Гослитиздат, 1956.– 610 с.

СПИСОК АВТОРОВ И РЕДАКТОРОВ СПРАВОЧНИКА

3. Ю. Абдрахманова, С.С. Аверинцев, Л.А. Аганина, Г.М. Агеева, В.С. Аджаммамудова,

В.П. Алексеев, Г.Ю. Алиев, М.С. Андронов, В.Г. Ардзинба, М.Г. Асланов, Н.А. Айзенигтейн,

Е.Н. Афанасьева,А.А. Бабаев, И.В. Баролина, В.М. Бескровный, Г.П. Боголюбова, М.А. Болдырева, Д.П. Бугаева

Л.А. Васильева, В.В. Вертоградова, З.Н. Ворожейкина, Д.Н. Воскресенский, В.В. Выхухолев

Н.Д. Гаврюшина, Ю.А. Гаргониев, А.С. Герасимова, Г.Ф. Гирс, И.К. Глаголева, Н.В. Глебов,

А.Е. Глускина, Т.Е. Головина, Г.А. Горбаткина, Т.П. Григорьева, П.А. Гринцер М.А. Дашко, И.И. Демьянова, А.А. Долинина, Д.Х. Дорри, А.М. Дубянский, В.С. Дылыкова Л.Е. Еременко,

Л.М. Ермакова, А.Н. Желоховцев

Е.А. Западова, Б.Л. Захарьин

В.И. Иванова, К.Я. Иванова, С.Р. Изидинова, И.Л. Иоффе, Н.И. Исмаилова

Р.С. Казарян, А.М. Кайгородов, Е.Я. Калинникова, М.Н. Кафитина, Т.Г. Кешелава,

И.С. Клочков, В.Б. Кляшторина, Е.Е. Колобаева, Д.С. Комиссаров, Н.Б. Кондырева,

Х.Г. Короглы, Мануэль Крус, И.Г. Кушке

В.К. Ламшуков, Ю.Е. Лебедева, В.Н. Ли, Ю.А. Ли, И.С. Лисевич, В.В. Логунова

А.М. Мананов, В.Н. Маркова, Е.И. Маштакова, Г.И. Михайлов, М.И. Михайлов, Л.Н. Морев З.А. Наметокова, Н.И. Никулин, В.А. Новикова, М.В. Новикова М.Н. Османова, А.И. Осмачко

А.П. Павленко, Е.В. Паевская, З.Н. Петруничева, Е.М. Пинус, И.В. Подберезский,

Г.П. Попов, Л.Г. Поспелова, Н.И. Пригарина, Д.В. Прокофьев

А.З. Рашковская, Б.Л. Рифтин, Н.Ф. Рукавишникова

Л.В. Савельева, Н.М. Сазанова, В.С. Санович, Н.М. Сафарова, Ф.В. Селимзянова,

В.И. Семанов, В.С. Семенцов, А.Н. Сенкевич, И.Д. Серебряков, П.А. Сеславин, Н.Н. Сиделев, В.В. Сикорский, Ю.Х. Сирк, Н.М. Смурова, И.Р. Сонина, В.Ф. Сорокин, В.Т. Сухоруков,

А.С. Сухочев, А.Я. Сыркин

М.А. Тарвердова, И.А. Товстых, Н.А. Толмачев, В.Н. Торопов, А.Ф. Троцевич, Е.Б. Туева С.Н. Утургаури

И.М. Филыптинский, О.Л. Фишман, Н.Д. Фошко, Н.М. Федоренкова

Ю.В. Цветков, В.З. Церенов

Н.И. Чегодарь, Е.П. Челышев, Л.Е. Черкасский, В.А. Чернышев, Б.В. Чуков,

Г.Ш. Чхартишвили

Л.Г. Шехоян, Б.Я. Шидфар, М.Е. Шнейдер, А.М. Шойтов

Л.З. Эйдлин, В.А. Эльвова, С.В. Эминова

К.Н. Яцковская