Текст книги "Декларация независимости или чувства без названия (ЛП, фанфик Сумерки)"

Автор книги: Kharizzmatik

сообщить о нарушении

Текущая страница: 1 (всего у книги 166 страниц)

Декларация независимости ИЛИ Чувства без названия. Пролог.

Пролог

Глава 1. Необходимо выжить, во что бы то ни стало

Изабелла Свон

Глава 2. Перемены неизбежны

Изабелла Свон

Глава 4. Огромный новый мир

Глава 5. Неприятность за неприятностью

Глава 6. Предсказуемость

Эдвард Каллен

Глава 7. Вещи не всегда такие, какими кажутся

Глава 8. Первый раз за все время

Эдвард Каллен

Глава 9. Обучение росту в рядах

Глава 10. Мальчики есть мальчики

Глава 11. Понимание

Глава 12. Проблема с людьми

Изабелла Свон

Глава 13. Отношение клыков

Эдвард Каллен

Глава 14. Удар молнии

Эдвард Каллен

–

Изабелла Свон

Глава 17. Отчаяние и надежда

Глава 18. Тайна печали

Глава 19. Разучиваясь

Изабелла Свон

Эдвард Каллен

Я хотел только одного – вернуться домой.

Изабелла Свон

Только не сейчас…

Эдвард Каллен

Глава 23. Глубина книги

Изабелла Свон

Глава 24. Формы коммуникации

Эдвард Каллен

Глава 25. Расположение

Изабелла Свон

Глава 26. Вибрация красоты

– Кристофер Дарлингтон Морли –

Глава 27. Скрытые мотивы

Изабелла Свон

Глава 28. Быть собой

Эдвард Каллен

Глава 29. Сила

Изабелла Свон

Глава 30. Все, что нужно

Эдвард Каллен

Глава 31. Все сказано

Белла Свон

Глава 32. Счастье

Эдвард Каллен

Изабелла Свон

(1) около 23 сантиметров

Изабелла Свон

Глава 36. Совершенство

Изабелла Свон

Глава 37. Несмотря ни на что

Но я осталась верна им, ведь, несмотря ни на что,

– Анна Франк –

Я стоял около большого окна в гостиной и смотрел на просторный двор. Дети были на улице, играли в снегу, кидались снежками и пытались построить ужасного на вид снеговика. Они хохотали и казались очень веселыми, что должно было показаться мне прекрасным зрелищем. И честно, я не мог вспомнить, когда в последний раз видел всех троих мальчиков одновременно счастливыми, хотя бы одному из них всегда было плохо. Обычно Эдварду. Долгие годы мой младший пребывал в перманентном состоянии боли и хаоса. Его душа надломилась, сердце было ранено, и я так часто винил себя за это. Винил за то, что не старался достаточно, чтобы унять его тревоги в день смерти матери много лет назад, когда он проснулся в госпитале и осознал, что его мама умерла, а это был не ужасающий ночной кошмар, который ему привиделся. Мой младший сын, копия Элизабет: как по внешности, так и по духу – я очень давно обманул его ожидания.

14 Февраля, 1993 года

Декларация независимости ИЛИ Чувства без названия. Глава 37. Продолжение

Я сбросил скорость, когда мы выехали на небольшую дорогу в пустыне, ведущую к собственности Свонов. Элизабет напряглась, когда я свернул, ее речь иссякла. Я протянул руку и положил ей на колено, легко его сжимая.

Наконец она покачала головой. – Единственная девочка, над которой я хочу поработать, это та bella bambina, кто-то должен спасти ее. Она слишком яркая, слишком хорошая, чтобы попасть в подобную ловушку жизни. Если ты хочешь подарить мне дочь, Карлайл, подари мне эту.

Именно так Изабелла Свон появилась в моей жизни, и перевернула всех сверх наголову. Я разузнал о ней через неделю и Чарльз-старший ответил, что она не для продажи. Без разницы, сколько денег я предложу, он не пойдет на это. Я старался объяснить это своей жене, надеялся, что она оставит эту затею, но она не смирилась. Хрупкая худенькая девочка из Финикса стала для нее чем-то вроде наваждения, и я постоянно повторял ей забыть об этом, отпустить, и через время мне показалось, будто так и случилось… но я ошибался. Она действовала у меня за спиной, нанимала частных сыщиков, изучала, связывалась с людьми и задавала вопросы, которые задавать было нельзя. А я ничего не замечал, живя внутри своей раковины отрицания и наивности, веря, что все в жизни в порядке. Что все великолепно. И хоть я был проницательным человеком, с острым глазом и мало что ускользало от меня, моя жена мастерски сохранила все в секрете. Она целую жизнь носила маску, прятала вещи от людей и научилась прятаться от меня. Понятия не имею, что жена думала, но я должен был знать. Я должен был осознавать, что она не сдастся, должен был знать, что эта девочка много для нее значила.

Она так отчаянно боролась за Эммета, ребенка насильника, потому что сама была изнасилована. Она не обращала внимания на то, как на ней это скажется, просто добавилось напряжения в ее и так полной стресса жизни. Она восприняла это как знак, что она была на углу в тот же момент, что и Мария с ребенком. Бог привел ее к ней, зная, что та замыслила. Я должен был понять, что она смотрит на Изабеллу точно так же.

– В любом случае спасибо. Но должен спросить, где, черт возьми, ты ее достал? – спросил я. Он снова пожал плечами, криво усмехаясь. Мне было жутко любопытно, какие у сына были связи, он никогда не действовал через меня, чтобы покупать себе оружие. Я не мог на него злиться, но все равно пугало, что мой младший уже ведет такой образ жизни, когда ты можешь легко получить M1 Garand в семнадцать лет без особых проблем. Я хотел для него большего, он был слишком одаренным, чтобы похоронить себя в незаконном бизнесе. У нас было полно денег; он мог не вовлекать себя в это только ради состояния. Я не хотел, чтобы он повторял мои ошибки, чтобы он шел в организацию, не понимая, чем ему это грозит. Я знал, что у Аро на Эдварда большие надежды, и я знаю, что лицемерно говорить, будто я этого не хочу, но все равно – идея, что мой сын последует по моим стопам, пугала.

Эдвард Каллен

– Готовы ли мы к еде, сестра? – спросил он, глядя на Эсме. Эсме улыбнулась и кивнула на стол. Эммет вскочил и практически побежал к столу, так как он всегда был там первым. Остальные следовали за нами, в том числе и Элис с Розали. Они всегда на Рождество ужинали у нас, так как дедушка и бабушка Розали не считали праздники большим событием, а семья Элис всегда устраивает большой ужин в Рождественский вечер.

Глава 39. Одна из них

но и потому что они будут смеяться над нами; через них мы обучаемся

– Уилл Дюрант –

Я открыла дверцу сушилки и закинула в нее мокрые вещи из стиральной машины. В основном, это были вещи Эдварда, но было и несколько моих. Немного странно было видеть нашу одежду вперемешку. Хотя, с другой стороны, не существовало уже ничего, что не объединяло бы нас, так что не следует удивляться, что даже наши вещи стираются вместе.

– Забудь, – сказал он и вышел из комнаты. Я потянулась и включила телевизор. После просмотра кучи каналов, я так и не нашла ничего из того, что заинтересовало бы меня, поэтому встала и пошла наверх. По пути в свою комнату я заметила, что дверь Эдварда открыта. Он был там и перерывал свои вещи, ворча себе под нос ругательства. Он, похоже, что-то искал и по совместительству устраивал этот жуткий бардак.

– Но мы реально предали его ради Эдварда, – сказала она, – они вынудили нас выбирать между ними, и если бы мы выбрали не Эдварда, все полностью бы разрушилось. Эти два идиота могли решить свои проблемы как мужчины, а не как мальчишки во время полового созревания, но они выбрали войну. Оба хороши. И Джейкоб сказал много того, чего не следовало бы, но и Эдвард мог бы успокоиться, вместо того чтобы вершить произвол. Они сами все испортили, и ни один из них не может наступить своей песне на горло, чтобы вновь возобновить дружбу.

Я покраснела и улыбнулась в ответ. Я поблагодарила ее еще раз, и она вышла из комнаты. Я не спеша пошла в ванную, застыв на полпути перед зеркалом. Отражение, надо сказать, удивило меня.

Розали пошла, выкинуть пустые стаканчики, потащив за собой и Элис. Эммет все также держал свою руку на мне и начал рассказывать Джасперу о какой-то видеоигре. А я просто стояла там, как будто под защитой телохранителя в виде Эммета.

Глава 40. Понимание

Эдвард Каллен

Я оторвался губами от ее кожи. – Кто сказал тебе это дерьмо? – спросил я, мой темперамент стремительно воспламенялся, гнев поднимал голову. Какое у людей есть гребаное право забивать ей голову этим дерьмом? Она просто стояла, не двигаясь, и смотрела в землю. Я вздохнул, покачивая головой. – Не обращай внимание, я знаю чертов ответ. Гребаная Розали…

Глава 41. Обходиться с другими

Изабелла Свон

Он заглушил мотор и вытащил ключ из замка зажигания, вздыхая.

– Я слышала, что Эдварду нравятся девушки, извращенки по своей натуре, так что могу поспорить, что ему бы понравилось доминирование своей девочки-босса.

Из-за приступа паники мои глаза всё больше расширялись, и я дрожащей рукой отдала ему телефон. Он взял его и мельком взглянул на экран. Я наблюдала за ним в течение секунды и прекрасно понимала, что он видел имя Эдварда, которое высвечивалось на экране. Через некоторое время песня снова завершилась, а доктор Каллен всё так же сидел и смотрел на дисплей. Я была до жути напугана сложившейся ситуацией, в которой мы с Эдвардом теперь оказались. Через секунду песня зазвучала, казалось, громче из-за эха, образовавшегося в тихой комнате.

Тебе все опостылели

А внутри у тебя все кровоточит?

Он снова посмотрел на экран, и моя бровь в недоумении поползла вверх оттого, что я заметила, как его уголок рта приподнялся, словно он ухмыляется. Это исчезло так же быстро, как и появилось, но я могу поклясться, что видела это собственными глазами в течение краткой секунды, но у меня не было никаких предположений, что бы это означало.

Ощущать себя потерянным,

Получать удары судьбы, когда жизнь и так не мёд,

Быть на грани,

Добро пожаловать в мою жизнь!

– Сбрасывание звонков лишь создает впечатление, что ты что-то скрываешь, Изабелла. Я хорошо осведомлён о том, что он и звонит, и пишет тебе, поскольку оплачиваю оба телефонных счета.

Декларация независимости ИЛИ Чувства без названия. Глава 41. Продолжение

На прошлой неделе, в новогоднюю ночь, Эдвард сказал мне, что заботится о моих желаниях, и я оценила это, потому что впервые в моей жизни кто-то обратил внимание на меня. И теперь я должна сделать то же самое для него. Я должна думать о его безопасности. Я не хочу, чтобы ему причинили боль, и если, чтобы этого избежать, нужно быть преданной доктору Каллену, я сделаю это. Ради Эдварда. И хоть это не так-то просто: найти баланс между его любовью и тем, чтобы быть честной и открытой с ним, и охранять его от неприятностей, я сделаю это. Потому что он стоит этого.

Эдвард Каллен

Декларация независимости ИЛИ Чувства без названия. Глава 42. Продолжение

Изабелла Свон

Я смеялась всего раз, и то не над фильмом, а над Эмметом: когда показывали девушку, лежащую на постели, и парня без рубашки, то он начал громко скандировать. Он вопил: – Это то, о чем я говорил! Посмотрите на эти сиськи! – взволнованно, поднимая свой кулак и качая им в воздухе. Эдвард и Джаспер тоже смеялись над его выходками.

Может быть, я встречала и его тоже?

Эдвард Каллен

Декларация независимости ИЛИ Чувства без названия. Глава 44. Продолжение

Для меня это в радость.

Изабелла Свон

Я поняла, что никогда не думала так про кухонный пол в доме Калленов, наверное, потому, что никто и никогда не напоминал мне об этом. Доктор Каллен казался удовлетворенным простым мытьем полов раз в несколько дней. Удивительно, доктор Каллен вообще редко говорил об уборке. Несколько раз, когда я по глупости забывала о чем-то, он просто оставлял это без комментариев или делал небольшое замечание, чтобы обратить мое внимание. И, казалось, он никогда сильно не злился, и я тут же исправляла ошибку, постоянно извиняясь. Вот в прошлую среду я совершенно забыла, что должна поменять простыни в спальне доктора Каллена. Понятия не имею, как это выскользнуло из головы – это было рутиной, частью системы, и прежде я никогда не забывала о своих обязанностях. Доктор Каллен упомянул об этом, когда приехал домой прошлой ночью, и я сразу все выполнила, боясь каждую секунду, что он решит наказать меня. Забудь я нечто настолько важное, как смена белья хозяина вовремя, в Финиксе – Чарльз выбил бы из меня всю дурь, связав грязными простынями

Декларация независимости ИЛИ Чувства без названия. Глава 45. Продолжение

Эдвард Каллен

Я направился обратно к машине, открыл дверь со стороны водителя и снова скользнул в «Вольво». Я завел ее и развернулся, направляясь обратно в центр Порт-Анжелеса. Я поехал в сторону Первой улицы и, припарковавшись, вылез из машины. Запер дверь и огляделся. Вытащив из заднего кармана список, который дала мне Элис, я развернул его и быстро пробежался по нему глазами. Я нахмурил лоб из-за нескольких пунктов, которые я, нахрен, и понятия не имел, где могу достать. Вроде долбаной корзины – где, мать вашу, можно купить корзину для пикника? И на какой хрен мне вообще сдалась эта корзина? Я, что ли, проклятый мишка Йоги? (Шоу Мишки Йоги – мультсериал студии Ханна-Барбера, выпущенный в конце января 1961 года и законченный в 1988 году. Сериал повествует о Йоги – антропоморфном медведе, умеющем говорить, который носит зелёную шляпу и воротник, и вместе с племянником Бу Бу живёт в Йеллоустоунском заповеднике. В этот парк приходят отдыхающие со всякой вкусной едой (в корзинках для пикника), а мишка Йоги постоянно её ворует)

Это была она.

Декларация независимости ИЛИ Чувства без названия. Глава 46. Окончание

(Сопровождаемая похвалой,

Узрев небесное, благоговеет,

Для всех взирающих – виденье рая,

И с уст ее, мне виделось, слетал

И говорил душе: «Живи, вздыхая!«)

Валяться здесь, обнимая ее после занятия любовью и открыв для себя, что это, нахрен, означает, я понял, что уже никогда не может быть по-другому. И без тени сомнения я знал, что если кто-нибудь когда-нибудь попробует встать между нами или забрать ее у меня, я, блядь, убью его.

Изабелла Свон

Я вытянула одну розу из вазы и присела на край кровати, пока Эдвард включал музыку. Мои эмоции были на пределе, я старалась бороться со слезами, но бесполезно. Не знаю, что мне делать, как начать, будет ли ему удобно, захочет ли он, ведь всего несколько дней назад он сказал, что сейчас не время. Я переживала, изменились ли его чувства, ведь несколько дней назад я тоже не чувствовала, что готова. Но теперь момент настал.

Потому что я чувствовала, как сверлил меня взглядом Джейкоб Блэк за обедом, и я не знала, что он от меня хочет и почему так интересуется мной, но была уверена, что добром это не кончится. Ни для меня, ни для Эдварда.

2. Если игнорировать тот факт, что она была полной сукой, что ты можешь сказать о Роуз?

3. Я заметила, что у тебя есть несколько татуировок. По моему скромному мнению, некоторые из них очень горячи. Есть вероятность того, что в будущем ты сделаешь одну в честь Беллы?

4. Давай разберемся, Эдвард, мы все знаем, что ты любишь грязно выражаться. Своим грязным ртом ты превзошел себя. Мне просто интересно… насколько грязно ты хочешь, чтобы Белла отвечала тебе?

Я исчерпывающе ответил на твой гребаный вопрос? Я бы отдал все, что гребано угодно, чтобы услышать слово «ебать», когда она стонет, это чертова правда. Разве это дерьмо не будет горячо в исполнении ее мягкого, невинного, хриплого голоса? Христос, пошла ты со своими вопросами, теперь мой член еще тверже. Кто из твоих сучек собирается приехать и позаботиться об этой проблеме для меня? Хорошо, хорошо, я просто шучу. Христос, вычеркни эту хуйню. Я знаю, что не могу делать это дерьмо из-за моей девочки.

Эдвард Каллен

Изабелла Свон

– Хорошо, тогда семейный совет, – просто сказал он.

Глава 50. Искусство жизни

Генри Эллис

И все же я не мог, мать вашу, обвинить ее. Независимо от того, насколько по-идиотски любопытной она была, она не заслужила того, чтоб ее убили, и она не должна была умереть. Долбаный образ жизни моего отца это сделал. Его образ жизни, к черту, убил ее. Это была его вина, мы все жили в этом опасном мире, по его гребаной вине мы имели дело с насилием, ненавистью и кровопролитием. Он – проклятый преступник, это он привел в нашу жизнь убийц и отморозков. Если бы не он, то она не оказалась бы в смертельной опасности, просто задавая сраные вопросы. Нет, если бы он не вступил в эту чертову мафию, сегодня она была бы жива. В этом у меня, черт возьми, не было никаких сомнений.

(3) один из героев фильма / персонажей игры

Я повернулся и пошел по коридору, угнетаемый чувством вины. Мне казалось, как будто я уходил от нее, как будто я от нее отказывался. Я не мог даже представить, что она думает или чувствует, зная, что я, б…ь, сбежал от нее и заперся. Мне было нужно время, чтобы свыкнуться с этим дерьмом и справиться с ним. Я начал спускаться по лестнице и направился прямиком на кухню. И принялся открывать шкафы в поисках бутылки водки, я знал, что она должна быть там. Я нашел ее в шкафу с дурацкими тарелками, достал, открутил крышку и поднес к губам. Я начал глотать жидкость, обжигающую горло и желудок, но она проходила куда более мягко, чем гребаный «Патрон». Оторвавшись от горлышка, я начал открывать другие шкафы, чтобы отыскать какое-нибудь обезболивающее, которое где-то тут держал отец, и через пару секунд нашел бутылек «Персосета». Я открыл его и схватил сразу две, бросив банку на место. Таблетки я запил водкой и прислонился спиной к стойке в темной кухне, пытаясь привести мысли в порядок.

(5) единственный чистый и натуральный апельсиновый ликер, произведенный в Мексике, идеально подходит для коктейлей на основе текилы Patron

Глава 51. Обстоятельства

Шри Сатья Саи Баба

Он кивнул и развернулся к компьютеру. Я еще немного постояла, наблюдая за ним, а затем вышла из комнаты.

ДН. Глава 51. Часть 2:

– Я все слышал, засранец, – закричал Эдвард из холла.

В этом нет никакого здравого смысла и нет поэзии

Я слышу твой голос, и тьма вокруг исчезает

Я принадлежу тебе, ты принадлежишь мне

Хочу тебя, детка, я так хочу тебя

Что я верю: ты – ветер, поддерживающий мои крылья

Эдвард провел меня сквозь толпу, по пути прощаясь с друзьями.

– Джейкоб Блэк знает.

Глава 52. Святой

Альберт Швейтцер

– Ты помнишь? – нерешительно переспросил он.

– Sempre, – повторила эхом она, запуская пальцы мне в волосы и притягивая мои губы. Она яростно целовала меня, с отчаянием в каждом движении.

Глава 53. Правда

Николь Краусс (История любви)

(1) целевoй полуавтоматический пистoлет ругер кaлибрa 22 Лoнг Рaйфл пoявился в 1949; снaчaлa былa рaзрaбoтaнa мoдель Мк I, a зaтем – Мк II

(3) Почему я раньше это не понял? Идеально подходит

– Хорошо, – сказал я, думая, что он может забрать ее к себе, но понимая, почему он не хочет держать ее у себя дома, пока не убедится, что не пострадает, если информация откроется. Он не хочет оказаться в том же положении, что и я… держать дома кровь Аро как раба. Это навлечет на них с сестрой еще большую опасность, чем сейчас.

(5) Тот, кто хочет сохранить секрет, должен скрыть сам факт, что он у него есть

~*~ ~*~

Глава 54. Трещина в бетоне

Джордж Карлин

Я увидел его, как только зашел в дом. Он остановился и быстро пробежал по нам глазами, оценивая, как он обычно это делал. Всегда твердо стоит на своих гребаных ногах, всегда точно оценивает окружающее. Изабелла заметила его и сразу же напряглась, всё ее тело окаменело, а голова опустилась вниз, к деревянному полу. Я бессознательно потянулся к ней, крепко обхватывая и притягивая к себе.

Джаспер вошел и вздохнул, закрывая парадную дверь.

Дверь Эмметта незамедлительно распахнулась, и он пронесся мимо меня. Джаспер спокойно вышел и засмеялся, когда меня едва не сбили с ног. Мы пошли вниз.

(3) итальянский салат, придуманный в регионе Кампанья, отличается простым приготовлением. В него входит сыр моцарелла, помидоры, базилик, соль, перец и оливковое масло. Обычно подается как первое блюдо или вместе с основным блюдом

(5) (перевод с сицилийского Маленькая трубочка) – традиционный сицилийский десерт, представляющий собой вафельную хрустящую трубочку, наполненную начинкой из сыра или взбитого творога с добавлением различных сиропов (чаще со вкусом ванили или шоколада), вина Марсала или Розовой воды

Я пропустил ее вперед в аудитории, и мы заняли сиденья сзади, через несколько минут Элис к нам присоединилась. Отец, Эсме и Алек приехали чуть позже, садясь за нами. Я положил руку Изабелле на плечо, ощущая, какая она напряженная от их присутствия. Я легонько сжал ее, пытаясь заверить, что ей незачем, б…ь, переживать.

(7) бабник

Пока я курил, она выбрала фильм, один раз я вдохнул в нее дым, но сама она не захотела. Наконец, я выключил свет и сел рядом с ней, обнимая ее. Мы начали смотреть кино в тишине, просто прижимаясь друг к другу. Вскоре мне стало скучно, и я начал ласкать ее шею, целуя разгоряченную кожу. Она поежилась и повернулась ко мне лицом, прижимаясь к моим губам, ее рука запуталась в моих волосах. Так мы целовались какое-то время, пока я исследовал руками ее тело, лаская грудь через футболку и слегка поглаживая бедра.3

– С Днем Рождения, Эдвард!

Глава 55. Сила и мужество

Изабелла Свон

Мне было некомфортно с ним, и я бы хотела, чтобы он уехал. Такое ощущение, будто он вторгся на мою территорию, хотя это было просто смешно, ведь он был частью семьи Калленов. Он был дядей Эдварда и мужем Эсме, и имел полное право находиться здесь.

(1) Ты прекрасно знаешь, что мы не говорим об этом

Глава 56. Природа мужчин

Конфуций

Я усмехнулся и припал к ее губам еще одним легким поцелуем.

Она кивнула, лучезарная улыбка озарила ее лицо, и я улыбнулся в ответ – ее счастье было ужасно заразительным.

(3) на языке оригинала и тот и другой дипломы имеют аббревиатуру GED: General Education Diploma в первом варианте и General Equivalency Diploma – во втором

– Sono felice per te. So che tua madre sarebbe felice anche (12), – сказал он через секунду. – Прошу меня извинить, но мне нужно взять что-нибудь выпить для твоей тети.

(7) Изабелла очень похожа на твою мать. Элизабет тоже никогда не удавалась игра на фортепиано

(9) Да, так же, как и твой отец

(11) Да, счастливее, чем я был когда-либо раньше

Глава 57. Противоположность двоим

Ричард Вильбур

Сон был беспокойным, я снова и снова проваливалась в дрему и пробуждалась. Не раз я сконфуженно подскакивала, замечая, что одна в постели, и каждый раз меня накрывало понимание, что его нет ни в комнате, ни внизу. Тогда я снова ложилась, вдыхая его аромат на подушке, и снова проваливалась в полубессознательное состояние.

Он смотрел на меня с минуту, прежде чем кивнуть.

Всю неделю мы занимались всем по чуть-чуть. Мы играли в игры и смотрели телевизор; Эмметт играл на гитаре, а я рисовала. Джаспер и я тратили часы в библиотеке за учебой, чтобы я могла пройти тест GED. Мы даже повторили поездку на пляж, когда снова выдался солнечный день, и я набралась храбрости попробовать свои силы в волейболе. Было ужасно, как я и ожидала, и я поранила руку. Доктор Каллен долго рассматривал мой отекший и покрасневший большой палец, прежде чем сказать, что он не сломан.

Он продолжал инструктировать меня, говоря, что я должна делать, как касаться себя. Он бормотал слова на итальянском, так красиво, пусть даже их смысл был не всегда понятен. Не имело значения – я верила Эдварду и знала, что он говорит от всего сердца, что смысл не менее красив, чем звучание.

Глава 58. Разлука

Комте ДеБюсси-Рабутин

Глава 59. Перемены

ради чего мы оставляем позади частицу самих себя;

Анатоль Франс

Я недовольно согласилась, не чувствуя подобной уверенности насчет моей готовности, какую излучал он.

– Хорошо, – в очередной раз повторила я.

Глава 60. Ад

Уинстон Черчилль

Через несколько минут мы уже были в дороге, проехав мимо арендованных черных «Мерседесов», проносящихся по Форксу. Их было четыре, что означало всего шестнадцать человек. Никогда еще не приезжало столько народа, это чертовски пугало меня, отец, похоже, был в глубокой заднице и я охеренно боялся за него, что бы он там ни говорил.

(2) The Prize Patrol – это команда нескольких человек, которая стучится в двери домов и сообщает людям, что они выиграли крупный денежный приз

Я покачал головой и продолжил смеяться. Я позволил ей выбрать любое место в мире, а она выбрала Калифорнию из-за гребаных деревьев. Именно это я в ней и любил. Несмотря на тяжелые испытания, она осталась чертовски невинной натурой, и действительно ценила разные мелочи в жизни, которые большинство не замечало. Многие люди месяцами думают, в какой колледж поехать, выбирая места по разной хрени, типа рейтингов студентов и учителей, спортивных команд, репутации, стоимости, близости к дому. Но моя Белла – нет, она выбрала место из-за пейзажа. Она действительно художник в душе, и если она хочет пальмы, я подарю ей пальмы, даже не сомневаясь.

Я внес адрес Свонов в навигационную систему и следовал инструкциям, проносясь по городу и выезжая в окрестности. Мы ехали по пустынному шоссе около двадцати минут, и Изабелла становилась все напряженнее, ее руки тряслись. Ее страх был столь сильным, что практически витал в воздухе, я ощутил, что начинаю злиться. Я был зол не на нее, я понимал, почему она, б…ь, боится, и именно это доводило меня до исступления. Меня бесило, что моя девочка не может даже, черт побери, радоваться предстоящей встрече с матерью, потому что ей мешает память об этих ублюдках, и о том,что они с ней делали.

– Если это ад, значит, он – дьявол?

Глава 61. Изменение жизни

Нельсон Мандела

Она умерла.

Глава 62. Освобождение и уничтожение

Если она означает освобождение, лучше всего подождать, когда спадет наше бремя;

Сенека

Глава 63. Мудрость

Ласкать любимые уста и трогать шёлк волос,

Уметь добиться своего и удержать. Но отпустить,

Лоренс Хоуп

Изабелла все еще была там, по-прежнему сидела в кресле и смотрела в окно, будто и не двигалась с тех пор, как я проверял ее.

12 июля 1980

– Если бы Бог, действительно, благословил меня, то неужели ты думаешь, что я торчала бы в этом доме? – пробормотала она.

3. Каков отец, таков и сын

~ * ~

12 июля 1980

~ * ~

Я слышал в нем гнев и обиду, но не мог смотреть на него, зная, что увижу в глубине проклятых зеленых глаз отражение Элизабет.

5. Удар молнии

12 июля 1980

9 августа 1981

5 января 1983

1 октября 1996

~ * ~

– Что ж, сейчас, действительно, охеренно неподходящее время, – согласился он. – Последнее, что ей теперь нужно – это чувство вины за то, что случилось с моей матерью. Ей и без того хватает, из-за чего переживать.

14 февраля 1983

Глава 64. Неожиданно

Эйн Рэнд

– Ti amero per il resto della mia vita. Non vi e nessun altro al mondo per me (1), – хрипло шептал он около моих губ. – Non so quello che ho fatto per meritare, ma mi passera il resto della mia vita per assicurarci che tu sia felice (2). Выходи за меня, Белла.

2. Non so quello che ho fatto per meritare, ma mi passera il resto della mia vita per assicurarci che tu sia felice. – Я не знаю, что я сделал, чтобы заслужить тебя, но я потрачу остаток жизни, чтобы сделать тебя счастливой.

Джаспер как раз пил и поперхнулся, стоило Эдварду сказать эти слова, он выплюнул содовую на себя и яростно закашлялся. Размахивая руками, он пытался восстановить дыхание.

~*~ ~*~

~*~ ~*~

Мне это не нравилось. Все разваливалось, весь мой мир вышел из-под контроля. Джейкоб кричал на Эдварда, лица обоих были ранены, текла кровь, но у Джейкоба вид был хуже, чем у Эдварда. Эдвард отступил на несколько шагов назад, отталкивая ребят, которые его держали.

Глава 65. Знание

Ты знаешь – это любовь, когда лучше будешь иметь с ней отношения

Роберт Ле Бранч

Джейкоб подозрительно посмотрел на меня, его глаза обшаривали территорию.

Глава 66. Похитители

Фултон Ауслер

Этот факт не мог полностью стереть из моей памяти инцидент с оружием, который произошел много месяцев назад, но это помогло мне узнать, что доктор Каллен был не просто грубым, жестоким мужчиной, каким я всегда его считала. Иногда он был бессердечен, но правда в том, что он был просто убит горем, а я всегда болталась вокруг, как постоянное напоминание о том, что у него забрали. Теперь было понятно, почему он сорвался в годовщину ее смерти, огонь в его глазах и ярость в выражении лица были следствием его собственного опустошения. И так же сильно, как я хотела не винить себя, я понимала, что доктор Каллен тоже боролся с собственным чувством вины. Он разрывался между заботой о девочке, которой хотела помочь его жена, и ненавистью к той же самой девочке, которая забрала ее.

Глава 67. Невредимые и украденные

Надпись на надгробии в Ирландии

– Засранец, – проговорил он зло, – ты должен быть хоть немного благодарен тому, что я здесь. Мне не стоило приходить сюда.

(2) Стэ?нфордский университе?т в Калифорнии – университет, входящий в «Лигу плюща». В народе называют «Второй Гарвард в Пало-Альто».http://apolloalliance.org/digest/wp-content/uploads/2009/01/memorial_hall__stanford_university.jpg

– Нет, я её не поимел, – сказал он, хмурясь, – я никогда не трахал эту сучку.

ДН. Глава 67. Часть 3:

Вздохнув, я тряхнул головой, не уверенный в том, что мне следует это говорить. Это был самый ужасный день в моей жизни, и с каждой секундой он становился ещё хуже. Любовь всей моей жизни исчезла. Она была где-то с этим психопатом, и из-за меня мы не найдём её сразу. Я никогда не прощу себе этот тупизм. Я умер бы, если бы мог всеисправить и спасти её. Я выжил в аварии, но не был уверен, всё ли сейчас у меня в порядке с головой, и всё ли я сейчас адекватно воспринимаю. И я знал, что отец будет рвать и метать, когда узнает, что я наделал

Глава 68. Одиночество

Пол Брантон

Я закричала, когда рука обняла меня за талию и оторвала от земли, потянув к дороге. Я резко повернула голову назад к серебряному автомобилю и с трудом различила очертания Эдварда, он был моей последней надеждой. Я начала звать его по имени, пронзительно крича, что я люблю его и надеюсь, что он слышит меня, и если это было наше последнее мгновение вместе, он будет знать.

Я запаниковала и непроизвольно укусила его за руку, он вскрикнул, когда мои зубы вонзились в его плоть. Он отпустил меня, и как только я ощутила, что свободна, я начала пробираться к машине, выкрикивая имя Эдварда, слезы заливали лицо и мешали видеть. Когда я уже добралась до водительской стороны, кто-то схватил меня, и я закричала от ужаса, вцепившись в дверь и отчаянно пытаясь открыть ее. Осколок разбитого зеркала вонзился мне в руку, когда они оттаскивали меня от машины.

Он грубо потащил меня к машине, даже не дрогнув, когда я попыталась ударить его. Я закричала, когда он бросил меня на заднее сиденье, пытаясь ударить его и сбросить с себя, но неудачно. Еще один мужчина забрался, и покрышки завизжали, когда мы быстро тронулись с места, грудь разрывало от рыданий, слезы текли по моим щекам.

Мои глаза расширились от ужаса, когда он достал шприц, полный прозрачной жидкости, я затрясла головой.

Он глянул на меня и злобно ухмыльнулся.

Я задохнулась, когда он схватил меня за горло. Я начала отбрыкиваться и попыталась убрать его руку, но он даже не заметил. В глазах потемнело от дефицита кислорода, я пыталась выбить шприц из его руки, но он быстро вонзил иглу мне в бедро, жалящая боль пронзила ногу. Какое-то время он еще держал меня, и я начала проваливаться в темноту, теряя сознание.