Текст книги "Клоун (ЛП)"

Автор книги: Е Юань

сообщить о нарушении

Текущая страница: 74 (всего у книги 101 страниц)

Глава 149
Посланник

Клейн ответил так, что Дейли издала легкий смешок. Полупрозрачное лицо, на котором был лишь рот, произнесло:

– Даже если ты почерпнул вдохновение из девиза «Тайнозрителей» и утвердился в своих мыслях, опираясь на мой опыт и поведение, тот факт, что тебе потребовалось чуть больше месяца, чтобы ясно осознать суть «отыгрыша» и сформулировать собственный «Кодекс Провидца», неопровержимо доказывает: ты обладаешь выдающимся интеллектом и широким кругозором.

Клейн не стал заострять внимание на этой теме, от которой ему становилось не по себе, и поспешил задать встречный вопрос:

– Мадам, известно ли высшему руководству Церкви об этом… об этом так называемом «методе отыгрыша»?

– Вне всяких сомнений. Они прекрасно об этом осведомлены. Я как-то раз покопалась в исторических архивах Церкви, выискивая таких же уникумов, способных к аномально быстрому продвижению и ломающих все правила. И оказалось, что подобных Ночных Ястребов и епископов было немало. Я далеко не самая особенная. А их судьба… – на этих словах Дейли намеренно сделала паузу, и в ее голосе зазвучали тяжелые нотки.

– И какова же была их судьба? – сердце Клейна тревожно екнуло, и он выпалил вопрос прежде, чем успел подумать.

«Неужели Церковь Богини Вечной Ночи считает „метод отыгрыша“ искушением еретических богов и демонов?»

Полупрозрачное лицо, лишенное глаз, носа и ушей, вдруг рассмеялось:

– Их судьба сложилась как нельзя лучше! Если не брать в расчет тех, кто потерял контроль или погиб во время сверхъестественных инцидентов, все остальные стали как минимум архиепископами или старшими диаконами. И среди них хватало тех, кто успешно достиг высоких Последовательностей. К слову, в Церкви Богини 4-я и 3-я Последовательности именуются святыми, а 2-я и 1-я – земными ангелами. Разумеется, каждый ангел когда-то был святым.

«…Мадам Дейли, вы же только что намеренно меня пугали…» – у Клейна едва заметно дернулся уголок губ. Не скрывая своих сомнений, он спросил:

– Раз уж Церковь давно овладела «методом отыгрыша», почему бы не посвятить в него каждого Ночного Ястреба?

– Пусть это и не дает стопроцентной гарантии от потери контроля, но совершенно точно способно в разы снизить риски и сократить бессмысленные жертвы.

На полупрозрачном лице с одним лишь ртом проступила легкая растерянность:

– Я и сама не знаю почему. Мне сказали, что я узнаю эту тайну лишь тогда, когда стану архиепископом или старшим диаконом. Сегодня я пришла к тебе именно за тем, чтобы попросить об одолжении: прежде чем подавать особое прошение, постарайся как можно яснее донести суть «метода отыгрыша» до Данна.

Клейн не стал задавать глупых вопросов о том, почему она сама этого не сделает. Вместо этого он задумчиво произнес:

– Как только ты привлекаешь внимание Церкви, тебя заставляют дать обещание? Принести клятву о неразглашении «метода отыгрыша»?

– Именно так. Клятва приносится перед священными реликвиями Богини, Ее именем. И поверь мне, эта клятва обладает колоссальной силой. Ты ни за что на свете не захочешь узнать, что бывает за ее нарушение. Сейчас я могу обсуждать это лишь с теми, кто и сам дошел до «метода отыгрыша». Твое состояние выдало тебя с головой еще до того, как ты открыл рот. Именно поэтому я и осмелилась произнести это название вслух. – Дейли заставила жуткое лицо издать тяжелый вздох.

Выдержав небольшую паузу, она продолжила:

– В свое время я лишь интуитивно нащупала суть отыгрыша, благодаря чему смогла невероятно быстро усвоить… да, в высших эшелонах Церкви процесс переваривания зелья называют именно «усвоением», и я нахожу этот термин крайне удачным. В общем, до того, как я принесла клятву и мне прямым текстом объяснили суть «метода отыгрыша», у меня не было четкого понимания происходящего. Поэтому я просто не могла внятно всё объяснить Данну и остальным.

– Я уже было опустила руки, но тут подвернулся ты. Уникум… нет, гений, который докопался до истины еще до того, как подал особое прошение.

«Так вот кем вы меня считаете, мадам…» – у Клейна нервно дернулся уголок губ. Тем не менее, он дал торжественное обещание:

– Я и так собирался использовать подачу особого прошения, чтобы намекнуть капитану на существование «метода отыгрыша». И раз уж вы всё мне объяснили, теперь мне не о чем беспокоиться.

– Замечательно. Ты и впрямь славный малый, – в голосе Дейли зазвучало явное облегчение.

«Мадам, вам ведь всего на пару-тройку лет больше, чем мне…» – Клейн мысленно указал ей на эту оплошность.

Не дав ему и рта раскрыть, жуткое полупрозрачное лицо продолжило:

– Если у тебя возникнут вопросы или потребуется помощь – смело пиши мне. А когда… хе-хе, когда я стану архиепископом или старшим диаконом и узнаю, почему Церковь скрывает «метод отыгрыша», я обязательно намекну тебе, хорошо это или плохо.

Услышав это, Клейн мгновенно взбодрился и без малейших колебаний спросил:

– Мадам, и каков же ваш адрес?

Для него лишний союзник никогда не был помехой. Тем более, если этот союзник – весьма могущественный «Медиум»!

Столкнувшись с такой обезоруживающей прямотой, Дейли помолчала пару секунд, а затем со смешком ответила:

– Нам не стоит полагаться на обычную почту. Обычные письма – это крайне ненадежно.

– Я научу тебя одному простенькому магическому ритуалу. С его помощью ты сможешь призывать особого духа – моего личного духа-посланника. Просто отдай ему письмо, и он доставит его прямо мне в руки. Это, конечно, не телеграф, но уж точно быстрее парового поезда. Отправишь послание в полдень – и уже вечером оно будет у меня в Баклунде.

Клейн, превратившись в саму внимательность, едва заметно кивнул:

– Поистине практичный магический ритуал.

Дейли тихо рассмеялась:

– Суть этого ритуала заключается в мольбе, обращенной к самому себе. Ты черпаешь силу из собственной Духовности, не прибегая к помощи богов. Именно поэтому он так неприметен. Увы, расплатой за это служит весьма скромная мощь.

– … Итак, для начала ты подбираешь травы и эфирные масла нужной направленности – всё как в обычной ритуальной магии. Вот только свеча потребуется лишь одна: та, что символизирует тебя самого… Следом идет заклинание. Оно разбито на три части. В первой ты должен на древнем гермесе, языке гигантов, драконов или эльфов произнести слово «Я». Во второй части говоришь: «Я призываю своим именем» – это уже можно произносить на обычном гермесе. И, наконец, третья часть – это точное описание призываемой сущности. Например, для вызова моего посланника тебе понадобится сказать: «Дух, блуждающий в пустоте; существо высших сфер, покорное чужой воле; посланник, принадлежащий исключительно Дейли Симон».

«Высшие сферы? В мистицизме под этим термином чаще всего подразумевают Духовный мир…» – Клейн старательно запоминал инструкции, попутно анализируя структуру ритуала.

В этой области его уже можно было смело назвать экспертом.

«…Главное преимущество этой магии – обход божественных инстанций. Полагаясь лишь на собственные силы, ты не скован жесткими рамками божественных сфер влияния и можешь добиваться самых разнообразных эффектов. Вот только всё упирается в твою личную мощь: слабый так и останется слабым, а сильный станет лишь сильнее…» – Клейн чувствовал, как пополняет свой багаж бесценными знаниями. До подобных высот мистицизма на его нынешней Последовательности было просто не дотянуться.

Дейли несколько раз повторила описание ритуала, после чего строго-настрого предупредила:

– И запомни: никогда не меняй описание призываемой сущности по своему усмотрению! Иначе рискуешь вытащить в этот мир какого-нибудь жуткого монстра!

– Понял, – послушно кивнул Клейн.

В то же самое мгновение его вдруг осенило:

«А что будет, если в качестве описания призываемой сущности использовать: „Шут, что не принадлежит этой эпохе; Таинственный Владыка над серым туманом; Король Желтого и Черного, повелевающий удачей“? Кого или что я тогда призову?»

«Ничего не произойдет? Или серый туман внезапно обрушится в реальный мир? А может, мне придется перенестись в то таинственное пространство, чтобы самому ответить на призыв?»

«Поможет ли это мне черпать еще больше силы из серого тумана?»

«И не запустит ли это какую-нибудь чудовищную, необратимую цепную реакцию?»

У Клейна, который совсем недавно едва не поплатился жизнью за свои эксперименты с «Мутировавшим Священным Знаком Солнца», всё еще был свеж в памяти леденящий страх. Повинуясь инстинкту самосохранения, он решил, что для начала проведет гадание над серым туманом, и лишь потом будет решать, стоит ли игра свеч.[135]135
  Повинуясь инстинкту самосохранения (遵从心的意愿) – В оригинале «следовать велению сердца». Игра слов и китайский интернет-сленг. Иероглифы «от/следовать» (从) и «сердце» (心), сложенные вместе по вертикали, образуют иероглиф «трус/трусить» (怂). Таким образом, Клейн иронично оправдывает свою осторожность.


[Закрыть]

Немного подумав, он с нескрываемым любопытством спросил:

– Мадам, если неукоснительно следовать «методу отыгрыша», сколько времени займет переход от 8-й Последовательности к 7-й? А от 7-й к 6-й?

– Судя по тем документам, что мне доводилось изучать, от 8-й до 7-й – от трех месяцев до двух лет. Всё зависит от того, насколько быстро ты сможешь уловить скрытую суть и правила своей роли в процессе отыгрыша. Переход от 7-й к 6-й занимает от полугода до трех лет. От 6-й к 5-й – примерно столько же. А вот скачок с 5-й на 4-ю может растянуться от трех до двадцати лет… – в общих чертах обрисовала Дейли.

Клейн внезапно расплылся в улыбке:

– Значит, мадам, вы уже достигли 6-й Последовательности?

Он прекрасно помнил слова Данна: путь Дейли от 9-й ступени «Сборщика трупов» до 8-й «Могильщика» занял один год. От «Могильщика» до 7-го уровня «Медиума» – еще один год. С момента ее становления Потусторонней прошло ровно пять лет. Иными словами, на ступени «Медиума» Дейли пробыла уже около трех лет.

– Да, и именно поэтому меня перевели в епархию Баклунда, – откровенно призналось полупрозрачное, жутковатое лицо. – Сейчас моя профессия называется «Наставник Смерти». Впрочем, титул «Медиума» мне всегда был милее сердцу. Ладно, этот малыш уже совсем выбился из сил, мне пора. Учитывая обстоятельства, не стану говорить «Да хранит тебя Богиня».

– Добрых снов, – с улыбкой Клейн прижал руку к груди и отвесил легкий поклон.

– Боюсь, добрые сны мне сегодня не светят. Предстоит долгая дорога обратно в Баклунд. Сомнительное удовольствие… всё равно что делить постель с человеком, который тебе противен… – голос Дейли становился всё тише, а полупрозрачное лицо без глаз и носа медленно втянулось в стену, не оставив после себя ни единого следа.

Свет газовой лампы мгновенно вспыхнул с прежней силой. Зловещие, темно-зеленые блики исчезли без остатка.

Клейн, всё это время не отключавший Духовное зрение, завороженно наблюдал за этими метаморфозами, и лишь спустя долгое время смог прийти в себя.

«А Медиум… то есть Наставник Смерти – это и впрямь невероятно мощный класс. Умудрилась же сотворить настоящего „посланника“ из сферы мистицизма… Интересно, какими уникальными способностями будут обладать мои 7-я и 6-я Последовательности…» – беззвучно пробормотав эти слова, он проворно развеял духовную стену, погасил лампу и лег на кровать, растворившись в ночной темноте.

Этой ночью он не собирался наведываться в пространство над серым туманом. Нужно было перестраховаться на случай, если Дейли вдруг надумает вернуться и выдаст коронную фразу в духе Данна Смита: «Да, чуть не забыла одну вещь…»

Ведь в таком случае он бы даже убить ее не смог, чтобы замести следы!

* * *

На следующее утро Клейн переступил порог охранного предприятия «Черный Терн» за три минуты до начала рабочего дня.

– Доброе утро, Клейн! У нас пополнение среди гражданских сотрудников! – с лучезарной улыбкой поприветствовала его Розанна.

Клейн от всего сердца порадовался за девушку:

– Мои поздравления, Розанна. Богиня вняла твоим молитвам.

– Наконец-то моя кожа снова станет идеальной! – с горящими глазами закивала Розанна.

Перекинувшись с ней еще парой фраз, Клейн миновал перегородку и постучал в дверь капитанского кабинета.

– Войдите, – донесся изнутри густой, бархатистый голос Данна.

Клейн распахнул дверь и увидел, как капитан машинально выпрямил спину. Его серые глаза мгновенно стали глубокими и непроницаемыми – Данн всем своим видом показывал, что готов выслушать доклад о любой неприятности.

– Кхм, – Клейн прочистил горло. Сжимая в руках шляпу и трость, он опустился на стул. – Капитан, я бы хотел кое о чем доложить.

– Что стряслось? – сцепив пальцы в замок, низким голосом спросил Данн.

Глава 150
Подготовка

Клейн посмотрел на серьезного и чопорного Данна Смита и вдруг расплылся в улыбке:

– Капитан, вчера я кое-что понял.

– Что именно? – Данн повторил свой недавний вопрос, слегка откинувшись на спинку кресла и расцепив пальцы.

Клейн, воскресив в памяти заранее заготовленную речь, произнес:

– Я проанализировал свой недавний опыт. Мне кажется, само название зелья содержит в себе целый свод правил. Правил, которые помогают нам овладеть зельем и избежать его негативного влияния. И если мы будем неукоснительно следовать этому своду при решении проблем, то, по сути, станем истинными представителями соответствующей «профессии».

– Разумеется, эти правила нигде не прописаны прямым текстом, и никто не преподнесет их тебе на блюдечке. До них нужно докапываться самому, по крупицам собирая опыт из своей «роли», а затем корректировать на основе получаемых результатов.

– Вот почему, когда я стал настоящим предсказателем в Клубе гадателей и вывел для себя личный «Кодекс Провидца», все эти жуткие голоса и пугающие видения, которые так долго меня мучили, исчезли без следа.

– Вот что я понял.

Произнеся эту речь, Клейн беззвучно выдохнул. Если не считать того, что он так и не произнес слово «отыгрыш» вслух, он выложил всё как на духу.

«Остается лишь надеяться, что капитан не станет выбалтывать мои столь ясные и стройные выводы представителям Церкви, если те начнут задавать вопросы. Иначе это привлечет ко мне чересчур много внимания… А если прибавить к этому сам путь „Провидца“ и семью Антигон, всё это может обернуться серьезными неприятностями… Впрочем, капитан – человек бывалый, за его плечами богатый опыт и недюжинный ум. Стоит ему лишь осознать суть „метода отыгрыша“, как он тут же поймет, что Церковь намеренно скрывает эту информацию, и сам сообразит, о чем стоит помалкивать…» – Клейн слегка запутался в рое собственных мыслей.

Однако вскоре он взял себя в руки и выстроил четкий план:

«Если даже после таких жирных намеков капитан не докопается до „отыгрыша“ или не заподозрит Церковь в утаивании тайн, я просто раскрою ему все карты прямым текстом, прежде чем подавать особое прошение!»

«Да, нужно будет как-нибудь прощупать почву и узнать его мнение…»

Данн молча выслушал Клейна. Его серые глаза стали еще более глубокими и непроницаемыми.

Капитан погрузился в молчание на добрый десяток секунд. Потерев лоб, он достал трубку и поднес ее к носу, вдыхая аромат табака.

А затем, словно напрочь забыв о правилах, установленных в офисе Ночных Ястребов, машинально выудил коробок спичек.

Сизоватый дым неспешно поплыл к потолку. Данн полуприкрыл глаза, с наслаждением смакуя вкус табака.

Спустя еще какое-то время он открыл глаза и с улыбкой посмотрел на Клейна:

– Прошу прощения, совсем забыл, что ты не переносишь дыма.

– Курение вредит здоровью, – с абсолютно серьезным видом парировал юноша.

Данн, сжимая в руке трубку, немного подумал и произнес:

– Кажется, я тоже кое-что понял.

«Нет, капитан, вы совершенно ничего не поняли! Главное – не вздумайте снова шастать по моим снам!» – Клейн не стал озвучивать эти мысли вслух, ограничившись лишь теплой, вежливой улыбкой.

– Возможно, тебе не придется слишком долго ждать того момента, когда ты придешь ко мне с особым прошением… – Данн глубоко затянулся дымом с нотками мяты и произнес это то ли в шутку, то ли с искренним вздохом.

«А можно прямо завтра?» – мысленно отозвался Клейн. Достав карманные часы и сверившись со временем, он сказал:

– Капитан, мне пора к старому Нилу. Мои занятия по мистицизму вот-вот начнутся.

– Ступай, – Данн с трубкой в руке проводил его взглядом до самой двери.

* * *

Закрыв за собой дверь капитанского кабинета, Клейн в прекрасном расположении духа направился к лестнице, ведущей в подземелье. Проходя мимо комнаты гражданских сотрудников, он заметил внутри незнакомых мужчину и женщину.

«Новые сотрудники…» – задумчиво кивнув, Клейн мысленно добавил:

«Подожду еще пару дней, до конца недели, а потом подам капитану то самое особое прошение!»

«И тогда, пройдя все необходимые проверки, я стану „Клоуном“ 8-й Последовательности!»

Спустившись в тихий, погруженный в полумрак подземный коридор, Клейн свернул к Хранилищу оружия и толкнул приоткрытую дверь караульного помещения.

– Что с вами стряслось? – едва завидев старого Нила, Клейн едва не подпрыгнул от испуга.

Старик выглядел совершенно разбитым. С мертвенно-бледным лицом он то и дело зевал, жадно хватая ртом воздух:

– В последнее время меня мучили запоры. Вчера вечером я решил прибегнуть к ритуальной магии, чтобы избавиться от этой напасти. В итоге… в итоге я не сомкнул глаз до самого утра, бегая в уборную. Под конец я чуть не уснул прямо на унитазе.

«Что ж, по крайней мере, проблема с запором решена…» – убедившись, что жизни старика ничто не угрожает, Клейн едва сдержал рвущийся наружу смешок.

Взяв себя в руки, он с участием поинтересовался:

– А сейчас вам лучше?

Одновременно с этим он незаметно дважды сомкнул левые зубы, активируя Духовное зрение, чтобы проверить ауру старого Нила.

Желтый цвет в области пищеварительной системы и оранжевый в зоне выделительной системы выглядели слегка тусклыми и мутными, но всё еще держались в пределах нормы… Клейн беззвучно выдохнул с облегчением.

– Уже всё в порядке. Я попросил у Фрая кое-какое зелье от диареи, – старый Нил зевнул, словно заядлый курильщик. – Сегодня будешь изучать мистицизм самостоятельно. Там всё равно осталось материала от силы на пару-тройку дней.

– Хорошо, – вежливо отозвался Клейн и предложил: – Может, я подежурю здесь и заодно почитаю, а вы сходите в комнату отдыха и немного поспите?

Старый Нил мгновенно выпрямил спину и посмотрел на него сияющим взглядом:

– Клейн Моретти, из всех Ночных Ястребов ты – второй человек с совестью после Фрая!

– Оставляю Хранилище оружия на тебя!

Он схватил лежащий на коленях плед и вихрем вылетел из комнаты, оставив Клейна в полном недоумении.

* * *

Ближе к полудню охранное предприятие «Черный Терн» получило внеочередной заказ на охрану: нужно было сопроводить одного богатого торговца в доки для важной сделки. Леонард и Кенли с легкостью справились с задачей и заработали неплохие чаевые, вызвав у Клейна жгучую зависть.

Сам же он продолжал методично углубляться в тайны мистицизма, отрабатывать стрельбу и терпеть неистовые, словно с цепи сорвавшиеся «пытки» на тренировках у мистера Гавейна.

Хух, хух… Клейн стоял, тяжело дыша и жадно хватая ртом воздух. Ему потребовалось немало времени, чтобы восстановить силы, достаточные для похода в душ и переодевания.

Покинув дом Гавейна, он продолжил свои дела. Потратив два сула на наемную карету, юноша объехал оставшиеся десять домов с красными дымоходами.

Когда последний темно-красный дымоход скрылся из виду, лицо Клейна стало предельно мрачным.

«Дом с „красным дымоходом“, который я видел во сне, не входит в число тех, где недавно сменились жильцы… А это в корне меняет дело. Осмотреть оставшиеся тысячу шестьсот или тысячу семьсот домов… Ума не приложу, сколько на это уйдет времени… Эх, и ведь не попросишь никого о помощи. Только я сам способен ощутить ту самую мистическую пульсацию узнавания, оказавшись лицом к лицу с целью…»

«Главное – не опускать руки и не сдаваться! Буду прочесывать их при любой возможности. Даю себе два… нет, три месяца, чтобы отыскать это место! Кто знает, может, нужный мне дом попадется уже завтра или послезавтра?»

«Нужно будет вернуться домой, систематизировать все адреса и составить оптимальный маршрут для ежедневных поисков!»

Клейн изо всех сил гнал прочь подступающее уныние, подбадривая сам себя.

Приняв решение, он уже собирался велеть кучеру сворачивать на улицу Нарциссов, как вдруг осознал, что находится совсем недалеко от дома преподавателя Азика.

«Перед отъездом мистер Азик писал мне, что вернется на этой неделе, но точную дату так и не назвал. Почему бы не заскочить к нему по пути и не оставить записку? Время аренды кареты – один час – как раз почти вышло. Сделаю его дом конечной остановкой, а оттуда доберусь на конном трамвае…» – Клейн быстро скорректировал свои планы.

Четыре минуты спустя он расплатился с кучером и подошел к дому мистера Азика.

Этот район выглядел куда респектабельнее улицы Нарциссов, пусть и не дотягивал до роскоши Хаулс-стрит. Перед домом красовался ухоженный газон, а позади виднелся небольшой сад.

Динь! Динь! Динь!

Клейн дернул за шнурок, и внутри дома раздался мелодичный звон колокольчика.

Прождав несколько мгновений, он услышал приближающиеся шаги. Дверь отворилась.

На пороге стоял мистер Азик. Обладатель мягких черт лица и бронзовой кожи, одетый по-домашнему в белую рубашку, коричневый жилет и такие же брюки.

– Клейн? А я как раз собирался писать тебе письмо, – с теплой улыбкой поприветствовал его Азик. – Я вернулся только вчера вечером.

Клейн бросил проницательный взгляд на крошечную родинку под его правым ухом и произнес:

– Мистер Азик, я нашел зацепки, ведущие к вашему прошлому.

– Правда? – Азик мгновенно изменился в лице. В его глазах, всегда хранивших непередаваемую мудрость прожитых лет, вспыхнуло неподдельное волнение, и от былой невозмутимости не осталось и следа.

– Пройдемте внутрь, там и поговорим, – Клейн воровато огляделся по сторонам.

Азик торопливо закивал, освобождая проход для гостя.

Заперев дверь, он провел Клейна в гостиную на первом этаже и предложил ему присесть на мягкий диван.

– И что же это за зацепки? – сгорая от нетерпения, спросил он.

Клейн, совершенно не ожидавший застать преподавателя дома именно сегодня, на ходу выстраивал рассказ:

– Недавно мне поручили одно дело: нужно было изгнать мстительного духа в заброшенном замке неподалеку от городка Ламуд.

– Ламуд… – едва слышно повторил Азик. Его брови медленно поползли к переносице.

Клейн, внимательно следя за его реакцией, продолжил размеренным тоном:

– В процессе изгнания мы наткнулись на кое-какие странности и решили провести более детальное расследование в самом городке…

– Один из местных жителей уверял, что у него хранится портрет первого барона Ламуда, и пытался мне его продать. Движимый любопытством, я взглянул на эту картину, написанную маслом. И знаете… мужчина на портрете был вылитой копией вас. За исключением прически, ваши черты лица совпадали идеально. Даже та крошечная родинка под правым ухом находилась на том же самом месте и была точно такого же размера.

– Во время допроса этот человек признался, что сама картина была написана всего сорок лет назад. Однако художник в точности скопировал ее с древнего оригинала, который дед этого проныры вытащил из руин того самого заброшенного замка.

– Как вам известно, люди с нашими уникальными способностями обладают базовыми навыками распознавания лжи. И мои навыки подсказывали мне: этот человек говорил чистую правду.

Азик, подавшись вперед и сцепив пальцы в замок, слушал всё это в абсолютном молчании.

Прошло добрых пять-шесть минут, прежде чем он с тяжелым вздохом произнес:

– Твой рассказ так и не пробудил во мне новых воспоминаний. Пожалуй… пожалуй, мне нужно самому съездить в этот заброшенный замок и всё осмотреть.

– Не составишь ли ты мне компанию?

– Сочту за честь, – заранее готовый к такому повороту, ответил Клейн. – Но сперва мне нужно заскочить домой, чтобы Бансон и Мелисса не волновались.

– Без проблем, – Азик резко вскочил на ноги.