Текст книги "Клоун (ЛП)"

Автор книги: Е Юань

сообщить о нарушении

Текущая страница: 66 (всего у книги 101 страниц)

Смерив юношу задумчивым взглядом, она решила подыграть и с долей скепсиса поинтересовалась:

– И что же это за впечатляющие способности?

Парень аж засиял от гордости:

– Я стал в разы сильнее и здоровее!

Одри одарила его полным искренней жалости взглядом и мягко отрезала:

– Увы, но я привыкла доверять исключительно собственным исследованиям.

Всё оставшееся время Одри посвятила наблюдению за гостями, но так и не выудила ничего по-настоящему ценного. Ей удалось лишь в общих чертах определить, что среди присутствующих затесались врачи, адвокаты и представители других вполне земных профессий.

Спустя полчаса их компания покинула тайное собрание. Вернувшись в роскошный особняк Глайнта, они пробыли там до самого конца светского бала.

Домой Одри вернулась лишь к десяти вечера. Она уже собиралась позвать горничную, чтобы та приготовила ей горячую ванну, как вдруг ее взгляд упал на золотистую ретривершу Сьюзи.

Собака смотрела прямо на нее и… подмигивала.

Она мне только что подмигнула… На душе у Одри внезапно стало до жути неспокойно.

Глава 133
Новая встреча с «Монстром»

Одри под благовидным предлогом отослала горничных и заперла дверь на замок. Повернувшись к большой золотистой ретриверше Сьюзи – хотя теперь девушка уже сомневалась, можно ли считать ее просто питомцем, – она спросила:

– Ты что-то услышала? Эм… или с тобой что-то случилось?

Золотистая ретриверша Сьюзи чинно сидела на полу. Она негромко гавкнула и, заставив воздух вокруг вибрировать, произнесла:

– Да. Я слышала в кабинете, как граф обсуждал дела с несколькими членами парламента. Они говорили, что король и премьер-министр пришли к единому мнению и решили отказаться от планов скорой мести Империи Фейсак на восточном побережье Балама. А где находится это восточное побережье Балама?

Видя, с какой поразительной скоростью Сьюзи осваивает лоэнский язык, Одри испытала крайне смешанные чувства. Помолчав пару секунд, она ответила:

– Завтра я дам тебе карту…

– Хорошо! – радостно отозвалась Сьюзи. – Король и премьер-министр считают, что сейчас самое главное – продвинуть тот план реформ. Они хотят внедрить систему открытых экзаменов для отбора государственных служащих и надеются, что обе палаты парламента одобрят этот законопроект до октября.

– Правда? – с приятным удивлением переспросила Одри.

Это было первое дело, которое она попыталась скрытно направить с помощью своих способностей после того, как стала «Зрителем». И если всё действительно воплотится в жизнь, это принесет ей невероятное чувство гордости за свои успехи!

Сьюзи предельно честно ответила:

– Я не могу дать тебе точный ответ. Я лишь пересказываю то, что слышала. Я даже не до конца понимаю, что всё это значит. В конце концов, я всего лишь собака, которая только-только начала учиться.

«…» – Одри на мгновение остолбенела, но тут же расплылась в улыбке:

– Сьюзи, ты просто умница! Вот твоя награда!

Девушка достала из богато украшенного шкафчика бумажный пакет, разорвала упаковку и поставила угощение перед собакой.

Это были собачьи бисквиты от компании «С любовью к питомцам Баклунда», приготовленные из муки, овощей, мяса и воды – любимое лакомство ретриверши.

Чинно сидящая Сьюзи втянула носом воздух и приподняла лапу, словно раздумывая, как бы ей приступить к трапезе, чтобы это соответствовало ее новому, возвышенному статусу.

Спустя пару секунд она забросила эти сложные мысли и, поддавшись инстинктам, бросилась вперед. Схватив пакет с сухим кормом в зубы, собака рванула к двери.

Встав на задние лапы, она виртуозно открыла дверь одной передней, выскользнула в коридор и забилась в густую тень, с громким чавканьем наслаждаясь своим лакомством.

* * *

Воскресным днем Клейн, отоспавшись дома после ночного дежурства у врат Чаниса, сел на безрельсовый общественный экипаж и в очередной раз прибыл к дверям бара «Злой Дракон».

Изначально он планировал с помощью гадания отыскать «Монстра» Адемисола и выяснить причину его недавних странностей, но внезапный инцидент с потерявшим контроль Карателем спутал все карты. Пришлось отложить это дело до сегодняшнего дня.

Пройдя через бильярдную и спустившись на подпольный рынок, Клейн на этот раз даже не утруждал себя поисками: он сразу же заметил Адемисола, который, сжавшись в комок в углу, дрожал как осиновый лист.

Этот молодой человек с сальными, растрепанными черными волосами и болезненно бледным лицом почуял приближение Клейна. Он тут же закрыл глаза руками и, вжимаясь в стену, попытался боком пробраться к черному ходу.

Но Клейн в несколько быстрых шагов нагнал его, преградил путь и незаметно дважды сомкнул левые зубы.

В его Духовном зрении аура Адемисола выглядела весьма нездоровой. Все цвета, без исключения, были тусклыми. А это означало, что, пусть у парня и не было серьезных заболеваний, его организм находился в состоянии крайнего истощения.

В то же время Клейн подметил, что в цветах его эмоций сквозят явные страх и паника, а синий цвет, отвечающий за рациональное мышление, отсутствует напрочь.

Внешний слой его Астрального тела словно вырвался из самых глубин Эфирного, приобретя абсолютно единый, прозрачный и бесцветный вид, будто был соткан из кристально чистого света.

«Так вот в чем кроется уникальность прирожденного „Монстра“?» – едва заметно кивнув, Клейн уставился в лицо Адемисолу и прямо спросил:

– Что ты видел в последнее время? Что с тобой случилось? Почему ты забился в угол, дрожишь и твердишь, что все умерли и кругом одни трупы?

Адемисол опустил голову и уставился на носки своих ботинок, словно ни за что на свете не смея взглянуть в глаза стоящему перед ним человеку.

Облаченный в серо-голубые брюки и ветхую льняную рубашку, он весь трясся и в полной панике затараторил:

– Нет, я ничего не видел! Ничего! Нет! Мне просто приснился сон! Сон, в котором всё было залито кровью, а земля усеяна трупами! Ха-ха… У-у-у… И среди этих трупов был я! Я сам! Я умру! Я умру! Я не хочу умирать! Не хочу!

Парень то смеялся, то рыдал навзрыд. От его бессвязного бреда у Клейна у самого мысли начали путаться.

Потерев виски, Клейн спросил низким голосом:

– Но почему ты так боишься меня?

Адемисол на пару секунд застыл в оцепенении, а затем внезапно рухнул на корточки и с первобытным ужасом истошно завопил:

– Не надо!

– Нет, не надо!

…

С разных сторон на них тут же устремились десятки любопытных взглядов. Клейн почувствовал жуткую неловкость.

«Я же с тобой вообще ничего не сделал… К чему вопить так, словно тебя тут убивают!» – сухо усмехнувшись, юноша понял, что сжавшийся в дрожащий комок Адемисол способен лишь молить о пощаде и больше не проронит ни слова. Клейну оставалось лишь отойти в сторонку и сделать вид, будто он просто проходил мимо.

«Возможно, стоит проконсультироваться с мистером Азиком… Жаль только, что он еще на позапрошлой неделе уехал отдыхать на север Империи Фейсак и вернется лишь в следующий четверг или пятницу… А до тех пор нужно просто доложить обо всем капитану…» – прикрыв рот рукой и зевнув, Клейн развернулся и покинул подпольный рынок.

Получив жалованье за эту неделю, он сумел остановить «кровотечение» в своем бюджете, и его заначка вновь подросла до восьми фунтов и десяти сулов. Впрочем, на все эти потусторонние материалы он всё еще мог лишь облизываться издалека. Разумеется, если бы его не пугали грабительские проценты, он вполне мог бы одолжить деньжат у хозяина бара, Свейна.

Выйдя из «Злого Дракона» и дожидаясь общественного экипажа, Клейн позволил мыслям свободно блуждать, планируя свои дальнейшие шаги:

«Осталась всего одна неделя, и тот самый аванс в двенадцать фунтов будет полностью погашен. Теперь я смогу приносить в дом целых три фунта в неделю! Уж теперь-то Мелисса точно не найдет отговорок, чтобы оттягивать найм горничной для черной работы… А оставшиеся три фунта буду пока утаивать, чтобы скопить нормальную заначку…»

«И еще: нужно как можно скорее выудить у Даста Гудериана рецепт зелья „Телепата“ или хотя бы найти зацепки, ведущие к нему. Сошлюсь на то, что мне нужны деньги на оперативные нужды для моих подчиненных, и продам его мисс Справедливости… Расчет можно провести через анонимный банковский счет. А чтобы замести следы, я использую гадание для создания мистических помех. Это абсолютно безопасно и не выдаст мои секреты…»

* * *

Сев в экипаж, Клейн не стал ехать прямиком в охранное предприятие «Черный Терн». Для начала он решил заглянуть в Клуб гадателей и провести там пару часов.

Это было необходимой подготовкой, чтобы вновь забросить удочку и подготовить почву для легенды о «переваривании» зелья.

К тому же в этой «индустрии» прорицаний Клейн уже успел сколотить себе кое-какое имя. Старые клиенты возвращались за новыми сеансами, приводили с собой друзей. Если день выдавался удачным, за один день он мог провернуть больше десятка дел.

Таким образом, даже наведываясь туда всего пару раз в неделю, он стабильно получал около полуфунта дохода. Для нищего господина Шута это было весьма неплохим подспорьем.

«Эх, какая жалость, что с самого начала я наговорил столько красивых слов и вылепил себе такой безупречный образ бессребреника… Теперь я просто не могу взять и повысить цену за гадание…» – сидя в переговорной клуба и потягивая сиборнский черный чай, с тяжелым вздохом размышлял Клейн.

Учитывая его нынешнюю репутацию, даже задери он цену до четырех сулов за сеанс, от клиентов бы отбоя не было.

Но, будучи Провидцем, глубоко благоговеющим перед судьбой, он был вынужден и дальше держать планку в жалкие восемь пенсов.

И хотя зелье было уже усвоено без остатка, Клейн совершенно не желал рисковать и нарушать выведенный им же самим «Кодекс Провидца». В том числе и правило, запрещающее использовать гадание ради сверхприбылей. В конце концов, никто не мог поручиться, что подобная алчность не спровоцирует потерю контроля или другие жуткие последствия.

Во внутренних архивах Ночных Ястребов попросту отсутствовало понятие «усвоение». Поэтому Клейн не мог опираться на них, чтобы понять, таятся ли какие-либо риски после полного переваривания зелья. А значит, нарушать свои «правила» было категорически запрещено.

Пока он ломал голову над этими тонкостями, в комнату вошла очаровательная девушка-администратор Анжелика. Подойдя к нему, она слегка наклонилась и шепнула:

– Мистер Моретти, к вам клиент. Ждет в комнате «Красный агат».

– Иду, – еще до визита сюда Клейн проверил, благоприятствует ли сегодняшний день походу в клуб, и получил от гадания утвердительный ответ.

Он подхватил свой шелковый полуцилиндр, вышел из переговорной и направился к ожидающему у дверей комнаты «Красный агат» клиенту.

Этим клиентом оказалась шестнадцатилетняя девушка. Облаченная в светло-голубое платье с оборками, она держала в руках шляпку в тон с легкой вуалью. У нее были вьющиеся от природы каштановые волосы, очаровательные пухлые щечки и красивые, чистые светло-голубые глаза.

– Элизабет? – Клейн мгновенно узнал подругу своей сестры, ученицу престижной школы Ивос.

В свое время он помогал ей с выбором амулета, а позже, не без ее участия, благополучно разрулил ту жуткую историю с гаданием на волшебном зеркале в доме Селены.

Лицо Элизабет тоже озарилось неподдельным радостным удивлением:

– Мистер Моретти, это и вправду вы? Когда я увидела ваше имя в списке, я сразу подумала о вас.

– Как-никак, я большой поклонник мистицизма, – с вынужденной улыбкой пояснил Клейн, тут же добавив: – Прошу, не рассказывайте об этом Мелиссе. И… Селене тоже не стоит.

«Мое гадание ясно сказало, что поход в клуб сулит удачу… Но почему я вдруг столкнулся с Элизабет?» – мысленно качая головой, Клейн повернулся и распахнул деревянную дверь комнаты.

В то же самое мгновение он дважды легонько сомкнул левые зубы.

Неспешно войдя внутрь и усевшись на место предсказателя, юноша поднял взгляд на девушку.

Одного лишь мимолетного взгляда хватило, чтобы его брови медленно поползли к переносице.

Аура этой девушки окрасилась в зловещий, темно-зеленый цвет с явной примесью черни!

«Вернейший признак одержимости призраком или мстительным духом…» – хладнокровно констатировал Клейн и прямо спросил:

– Вам в последнее время часто снятся кошмары? И в этих снах некоторые вещи повторяются раз за разом?

Только-только заперевшая за собой дверь Элизабет еще даже не успела сесть. Застыв от изумления, она надолго лишилась дара речи, прежде чем выдавить:

– Да… Именно поэтому я и пришла к вам.

Клейн слегка откинулся назад и произнес:

– И что же это за сны? Когда именно они начались?

– В последние два дня моего отпуска в городке Ламуд. У нашей семьи там есть крошечное поместье, – будучи, по сути, наполовину увлеченной мистицизмом, Элизабет уже давно скрупулезно проанализировала ситуацию. – В своих снах я постоянно встречаю рыцаря. Он закован в черные латные доспехи с головы до ног, а в руке сжимает исполинский двуручный меч. Его лицо наглухо скрыто за забралом, видны лишь горящие кроваво-красным светом глаза. Он раз за разом пытается приблизиться ко мне. Я в панике бегу, но с каждой новой ночью он оказывается всё ближе и ближе…

Клейн немного подумал и уточнил:

– А за пару-тройку дней до того, как вам начали сниться эти кошмары, вы не контактировали с какими-нибудь антикварными вещами, древними руинами, погребальными предметами или, быть может, заходили в склеп?

Элизабет напрягла память на добрый десяток секунд:

– Я… в те дни я ходила в горы неподалеку от Ламуда. Там стоит заброшенный старинный замок.

«Это же классическая завязка для дешевого мистического романа ужасов…» – беззвучно съязвил Клейн и продолжил допрос:

– А вы случайно не забыли в том замке какую-нибудь свою вещь? Или, может быть, унесли что-то оттуда с собой?

Элизабет нахмурила свои красивые брови. Спустя мгновение она с изрядной долей неуверенности переспросила:

– Я там укололась о колючки, и у меня пошла кровь… Оставленная там кровь считается?

Клейн предельно серьезно кивнул и низким голосом ответил:

– Считается.

Глава 134
Сжигающие деньги талисманы

Услышав ответ Клейна, Элизабет тут же заметно занервничала и, сама того не замечая, затараторила:

– Вы можете помочь мне узнать с помощью гадания, в чем же истинная причина? А если удастся найти еще и способ решения проблемы, будет просто замечательно…

«Гадание в лучшем случае способно указать лишь общее направление для решения. И то в виде туманных, размытых символов, которые проще простого растолковать неверно… Впрочем, тебе крупно повезло. Я не просто рядовой гадатель, я – самый настоящий эксперт в области мистицизма…» – мысленно проворчав в ответ на просьбу девушки, Клейн с абсолютно серьезным, торжественным видом произнес:

– Раз уж дело касается сновидений, я настоятельно рекомендую использовать методы гадания, связанные именно с этой сферой.

– Да-да, конечно, – Элизабет закивала так часто, словно курица, клюющая зерно.

Сохраняя невозмутимый профессиональный вид, Клейн продолжил:

– Мне нужно, чтобы вы прямо здесь немного поспали и воссоздали этот кошмар. С этим не возникнет проблем?

– Никаких проблем. Я вам полностью доверяю, – слегка прикусив губу, без малейших колебаний ответила Элизабет.

Однако тут же с запинкой добавила:

– Но… но я не могу гарантировать, что… что мне приснится именно он.

– Это всего лишь попытка, – Клейн попытался успокоить ее мягкой улыбкой.

Следом он указал на длинный диван, стоящий сбоку в комнате «Красный агат»:

– Прошу.

– Нет, в этом нет нужды. Я посплю прямо здесь, – Элизабет покачала головой. Скрестив руки на груди, она пояснила: – В школе, когда я чувствую усталость, я частенько вот так дремлю на переменах.

С этими словами она положила голову на скрещенные руки и, слегка подавшись вперед, устроилась прямо на краю стола.

– Хорошо. Можете представить, будто меня здесь вообще нет, – с улыбкой отозвался Клейн. Он принялся внимательно изучать ее ауру и цвета эмоций, чтобы точно определить момент погружения в сон.

– Угу, – Элизабет закрыла глаза. Уткнувшись лицом в сгиб локтя, она изо всех сил старалась выровнять дыхание.

Клейн больше не проронил ни слова. Он откинулся на спинку стула, и комнату мгновенно заполнила необычайная тишина.

Это было то самое безмятежное спокойствие, что умиротворяет душу и заставляет напрочь забыть о внешнем мире.

Спустя некоторое время, убедившись, что Элизабет крепко спит, юноша извлек из кармана полукруглую серебряную пластину. Вся ее поверхность была испещрена непонятными для обывателя словами на гермесе, а также множеством символов, чисел и знаков, таящих в себе глубокий мистический смысл.

Это был «Талисман грез», который Клейн успешно изготовил вчера утром!

Заодно он смастерил два «Талисмана глубокого сна» и два «Талисмана упокоения». Для первых он использовал прямоугольные серебряные пластины, а для вторых – треугольные. Сделано это было специально, чтобы в пылу ожесточенной схватки он мог безошибочно различать их на ощупь.

– Багрянец! – низким голосом произнес Клейн слово на древнем гермесе.

Это было выбранное им слово-активатор. Поскольку в дальнейшем все равно требовалось вливать Духовность, ему не было нужды придумывать нечто уникальное. Главное, чтобы заклинание было коротким и легко запоминалось.

Пока этот пропитанный мистикой звук эхом разносился по комнате, Клейн почувствовал, как «Талисман грез» в его ладони внезапно стал невесомым, словно на краткий миг полностью лишившись массы.

Влив в него свою Духовность, юноша тут же положил артефакт на стол прямо перед собой.

Прозрачное пламя беззвучно взвилось вверх, окутывая талисман и сгорая глубоким, умиротворяющим черным светом.

Эта темнота стремительно расползлась во все стороны, в мгновение ока поглотив и Клейна, и Элизабет.

Клейн не упустил момент и быстро вошел в состояние медитации. С помощью Духовности он увидел прямо перед собой иллюзорную, размытую овальную сферу света.

Сферу окружал лишь бескрайний, непроглядный мрак, отчего она казалась до боли одинокой.

Не смея медлить ни секунды, юноша потянулся своей Духовностью вперед и коснулся этого призрачного сгустка света.

Абсолютно беззвучно мир вокруг него закружился, мигая и искажаясь. Но вскоре картина стабилизировалась, превратившись в желто-бурую равнину. Повсюду валялись трупы лошадей и людей, земля была щедро залита кровью и усеяна брошенным оружием.

Элизабет, облаченная в дворцовое платье с пышными рукавами-жиго и шляпку с опущенной вуалью, растерянно озиралась по сторонам.

Едва ее взгляд наткнулся на фигуру Клейна, как лицо девушки мгновенно озарилось неподдельной, радостной улыбкой:

– Мистер Моретти, мы снова встретились! Когда мы с Селеной приходили в Клуб гадателей, я еще тогда заподозрила, что Клейн Моретти из каталога – это вы. Потом я заглядывала еще несколько раз, но из-за уроков наши графики вечно не совпадали…

– А когда начались летние каникулы и появилось свободное время, родители увезли меня отдыхать в городок Ламуд…

– Вы ведь обязательно мне поможете, правда?

Слушая эту бесконечную болтовню, Клейн на мгновение впал в ступор.

«Выходит, Элизабет уже давно подозревала, что я подрабатываю в Клубе гадателей. И даже несколько раз специально приходила, чтобы меня найти…»

«А ведь в реальности она даже виду не подала, что всё знает!»

«Что ж, радость от нашей встречи была вполне искренней, вот она и послужила идеальной ширмой для ее истинных мыслей…»

«И впрямь говорят: во сне все люди предельно честны. Все, кроме меня – господина Шута…»

Пока эти мысли роились в его голове, сновидение Элизабет претерпело жуткие метаморфозы. Высоченный рыцарь, ростом под два метра, шаг за шагом приближался к ним, волоча за собой исполинский двуручный меч, со скрежетом царапающий землю.

Рыцарь был закован в глухие черные латы. С каждым его шагом раздавался приглушенный лязг металла. Сквозь узкие прорези забрала пылали два кроваво-красных огонька, намертво прикипевшие к Клейну и Элизабет.

«Остаточная злоба мстительного духа… До полноценного злого призрака еще не дотягивает…» – Клейну, который и так находился в духовном состоянии, даже не требовалось активировать Духовное зрение.

Согласно классификации из внутренних архивов Ночных Ястребов, остаточные сгустки злобы и неразрешенных эмоций считались самыми слабыми и легкоустранимыми призрачными тварями. За ними следовали фантомы и мстительные духи. Злые призраки относились к крайне опасной категории монстров, а самые жуткие из них, по слухам, ничем не уступали Потусторонним высоких Последовательностей.

Вспомнив об этом, Клейн шагнул вперед, заслонив собой Элизабет, и с силой топнул правой ногой.

Сновидение мгновенно разлетелось вдребезги.

Мириады светлячков брызнули во все стороны. Духовность Клейна вернулась в физическое тело. Распахнув глаза, он вновь увидел погруженную в полумрак комнату «Красный агат», уставленный оккультными инструментами стол и жалкую горстку пепла – всё, что осталось от сгоревшего «Талисмана грез».

Глядя на эту картину и вспоминая, что абсолютно все артефакты в сфере влияния Богини Вечной Ночи изготавливаются из чистого серебра, юноша почувствовал, как его сердце болезненно сжимается:

«Эти штуковины – просто машина по сжиганию денег! Даже если закрыть глаза на мой тяжкий труд, одни только материалы обходятся от шести до восьми сулов за штуку!»

«Хм… Стоит лишь вспомнить о Потусторонних из Церкви Вечного Пылающего Солнца, как на душе сразу становится легче. В конце концов, эти парни сжигают чистое золото…»

Металлом, соответствующим сфере Солнца, было именно золото.

В этот момент Элизабет тихонько простонала. Медленно вынырнув из сна, она выпрямилась и чинно уселась на стуле.

Она бросила на Клейна беглый, смущенный взгляд и спросила:

– Мистер Моретти, гадание дало какие-нибудь результаты?

– Да, – предельно серьезно кивнул Клейн. – Максимум через неделю эти кошмары исчезнут сами собой.

«Я доложу обо всем капитану, и он немедленно пошлет людей в городок Ламуд, чтобы решить проблему…» – мысленно добавил он невысказанную часть фразы.

– Правда? Какое счастье! Огромное вам спасибо, мистер Моретти! – Элизабет мгновенно просияла от радости, но тут же недоуменно нахмурилась.

– Что-то не так? – с участием поинтересовался юноша.

– Нет-нет, ничего. Просто вспомнила, что мне уже пора домой, – девушка неспешно достала заранее приготовленную купюру в один сул и положила ее на стол. Подхватив шляпку, она сдержанно распрощалась с предсказателем.

Покинув комнату «Красный агат», Элизабет летящей походкой направилась к лестнице. Убедившись, что в коридоре никого нет, она принялась отчаянно трясти обеими руками, тихонько скуля от боли:

– Как же затекли… Боже, как руки затекли…

* * *

Охранное предприятие «Черный Терн». Данн потер лоб и, вперив глубокий взгляд серых глаз в сидящего напротив Клейна, спросил:

– Твое внезапное возвращение означает, что ты опять вляпался в какой-то сверхъестественный инцидент?

«Эй, капитан, а к чему этот тон, словно я какая-то ходячая катастрофа…» – Клейн прочистил горло и без малейших колебаний ответил:

– Да.

– И что на этот раз? – Данн Смит в очередной раз помассировал лоб.

Клейн принялся методично докладывать:

– У меня целых два происшествия. Первое: когда я заглянул на подпольный рынок за материалами для талисманов, я обнаружил, что «Монстр» Адемисол забился в угол и трясется от жуткого страха.

В этой фразе он недвусмысленно и настойчиво намекал на необходимость возмещения расходов на материалы.

Что же касалось услуг детектива по поиску Даста Гудериана, то из-за связи с красным дымоходом юноша предпочел об этом умолчать. Он уже сотню раз успел пожалеть, что не поручил эти два расследования разным агентствам.

Капитан, казалось, напрочь проигнорировал скрытый посыл. Он лишь слегка кивнул:

– И что же стряслось с Адемисолом?

Клейн беззвучно выдохнул и пустился в подробные объяснения:

– Адемисолу приснился кошмар. Он видел землю, залитую кровью и усеянную трупами. И среди этих трупов был он сам. Естественно, парень перепугался до полусмерти.

Данн, словно погрузившись в раздумья, медленно произнес:

– Как Провидец, что ты об этом думаешь? Каков символизм этого видения?

– Катастрофа. Грядет масштабная беда, которая затронет многих. Но больше никаких зацепок у нас нет. К тому же далеко не каждый сон Адемисола обязательно несет в себе скрытый смысл, – тщательно подбирая слова, ответил юноша.

– Я передам это дело в Священный Собор. Посмотрим, что они скажут, – Данн покачал головой и с самоиронией усмехнулся. – Толкование знаков – явно не мой конек.

Клейну тоже больше нечего было добавить, поэтому он перешел ко второй истории – о том, как Элизабет стала жертвой остаточной злобы мстительного духа.

– Городок Ламуд… Эта юная леди ведь является прихожанкой Богини? – задумчиво уточнил Данн.

– Да, – подтвердил Клейн.

– В таком случае проблема решена. Мы с тобой немедленно отправляемся в городок Ламуд. Если повезет, успеем как раз к ужину. Да, прихватим с собой Фрая. В делах, связанных с трупами и призраками, его навыки просто незаменимы, – Данн помассировал виски, силясь вспомнить, не упустил ли он какую-нибудь важную деталь.

Если бы Элизабет не веровала в Богиню Вечной Ночи, Ночным Ястребам пришлось бы передать дело Карателям или Механизму Разума, в зависимости от ее конфессии. А если бы ее вера и вовсе выходила за рамки трех ортодоксальных Церквей, инцидентом в пригороде занялся бы именно Механизм Разума.

Клейн промолчал. Покорно прождав несколько мгновений, он наконец услышал, как капитан добавил:

– И еще кое-что. Раз уж нас трое, мы вполне можем запросить разрешение на использование Запечатанного артефакта «3–0782».

«3–0782»? Клейн напряг память и лишь спустя пару секунд сообразил, что речь идет о Мутировавшем Священном Знаке Солнца.

Сверхъестественный эффект этого артефакта длился поразительно долго. Он непрерывно очищал всё в радиусе пятнадцати метров, испепеляя трупы и призраков. Увы, у него был весьма существенный изъян: он точно так же «очищал» и души обычных людей. Исследования показывали: если простой смертный проведет в зоне его действия больше часа, он превратится в пускающего слюни идиота, способного лишь без умолку бормотать «Славься, Солнце!». Для Потусторонних этот предел составлял шесть часов.

Что же касалось призраков и оживших мертвецов, они рассыпались в прах меньше чем за минуту.

«Ничего себе! Капитан умудрился запомнить точный номер артефакта… Черт возьми, у меня такое чувство, будто моя память стала еще дырявее, чем у него…» – Клейн внезапно опешил. От осознания собственной никчемности ему захотелось повеситься на макаронине.[128]128
  Повеситься на макаронине (找根面条上吊) – китайское шуточное выражение, означающее крайнюю степень неловкости или стыда, когда хочется провалиться сквозь землю или «убить себя» самым нелепым способом.


[Закрыть]

В этот самый момент Данн Смит откинулся на спинку стула и, сверля юношу непроницаемым взглядом серых глаз, спросил:

– Ты снова ходил в Клуб гадателей? Как ощущения за эти пару дней? Есть какие-нибудь изменения?