сообщить о нарушении
Текущая страница: 58 (всего у книги 92 страниц)
— Как? Не спал со свидетельницами? — с идентичной преувеличенно серьёзной интонацией уточнила Джульетт, усаживаясь напротив.
Переместив ноутбук со стола на стоявший рядом стул, мужчина выпрямился и с готовностью встретил внимательный взгляд собеседницы.
— Представь себе. Это, знаешь ли, правило такое.
— И не предусмотрено никаких исключений?
— Разве что только для горячих голубоглазых блондинок, с фанатичным упрямством коллекционирующих книги Кинга, — демонстративно вздохнул Джеймс, нанизывая на вилку кусочек бекона.
Джульетт, не выдержав, фыркнула. Вчера, оказавшись в её спальне при весьма щекотливых обстоятельствах, Форд первым делом прокомментировал внушительную библиотеку хозяйки. А так как при этом агент был распластан на кровати и корешки книг с подобного ракурса разглядеть не смог, то сидевшей на нём верхом Джульетт пришлось отвлечься от расстегивания пуговиц на его рубашке и пояснить, что львиную долю коллекции составляют труды Короля Ужасов.
— Кстати, моя любимая — «Кэрри»[1], — с усмешкой призналась женщина.
Прошлой ночью она оставила этот вопрос Джеймса без ответа, вовлекая его в куда более занимательный процесс. Джульетт и представить себе не могла, что может быть такой… такой. Выступать в роли коварной соблазнительницы, в один момент забывая обо всех тех стенах, что долгие годы вокруг себя возводила.
— «Противостояние»[2], — расплылся в довольной улыбке Форд, демонстрируя ямочки на щеках.
Джульетт легко улыбнулась в ответ, делая очередной глоток кофе. Он уже остыл, но всё же по-прежнему казался ей невероятно вкусным. Она и не помнила, когда в последний раз с таким удовольствием наслаждалась обычным завтраком. Джеймс будто освободил её из заточения в вакуумном контейнере: теперь мир вокруг наполнился яркими красками, запахами, вкусом. Наполнился жизнью.
— Знаешь, вчера…
— Эмма пропала!
От полного паники восклицания дочери доктор Бёрк внутренне содрогнулась, но на лице женщины при этом не дрогнул ни единый мускул.
— Детка, что случилось? — максимально спокойным тоном поинтересовалась Джульетт, обернувшись к появившейся на пороге кухни Оливии.
Лив, растрёпанная и с красным следом от подушки на щеке, раздражённо передёрнула плечами и вскинула в воздух руку с мобильным.
— Она не отвечает на звонки, — переводя колючий взгляд с матери на Форда, выпалила девушка.
— Сейчас утро, может, она…
— Мам! Я говорила с ней вчера! Эмма не могла попасть в свой номер, и… она должна была… она хотела спуститься, чтобы ей… чтобы… я не знаю! Там была какая-то проблема с ключом, и она хотела разобраться… Но я только что говорила с Руби, и она сказала, что Эмма куда-то ушла и… никто её не видел! А она не могла уехать! Она обещала, а я…
— Так, Лив, не части, — мягко перебил её Форд, поднимаясь на ноги и в два шага оказываясь рядом с метавшейся из угла в угол девушкой. — Ещё раз. Помедленней.
— Да на это нет времени! Как вы не понимаете?! Она пропала, и её нужно искать!
— Что тебе удалось узнать? — перехватив мельтешащую Оливию, Джеймс аккуратно развернул её к себе лицом. — Расскажи мне. Без истерик. Подробно.
Скосив настороженный взгляд на руки агента, что покоились на её плечах, Лив сглотнула. Форд тут же разжал пальцы и отступил немного назад.
Джульетт до боли прикусила губу. Верить в то, что с Эммой действительно могло произойти нечто ужасное, не хотелось. Но сейчас… когда в городе орудует убийца…
— После разговора со мной Эмма должна была спуститься вниз, — повторила Оливия уже более спокойным тоном. — Дверь в её номер заклинило. И она не могла туда попасть. Поэтому Эмма хотела обратиться к вдове Лукас за помощью. Так она мне сказала по телефону перед тем, как отключиться. Но Руби говорит, что Эмма… она будто бы вышла через закусочную на улицу и… и больше не возвращалась.
— И она так и не сказала никому о проблемах с дверью в номере? — нахмурилась Джульетт.
— Нет. Она просто… просто взяла и ушла! — Лив всхлипнула, прижав обе руки к щекам. — Но она не могла просто так уйти! Она мне обещала, и… и я уверена: что-то случилось…
— Не переживай. Сейчас я сделаю пару звонков, и всё прояснится. Мы найдём её.
Отреагировав на заверения Джеймса лишь вялым кивком, девушка отвернулась и уже в следующее мгновение скрылась в коридоре.
— Мне кажется или она уже прорабатывает в уме план самостоятельной поисковой операции? — с сомнением поинтересовался Форд после того, как звук шагов Лив за дверью стих.
— Мы останемся дома, — во взгляде, сопровождавшем слова мужчины, Джульетт прочла все невысказанные вслух опасения. — Я присмотрю за ней… Только, Джеймс… пожалуйста, найди Эмму.
— Конечно, — кивнул в ответ Форд с ободряющей полуулыбкой.
Джульетт поспешила покинуть кухню, чтобы не мешать сосредоточившемуся на своём мобильном агенту.
Поднимаясь на второй этаж, женщина застыла посреди пути, встретившись глазами с улыбающейся белокурой крохой. Среди всей галереи фотографий, украшавших стену вдоль лестницы, именно этот снимок десятилетней Эммы нравился Джульетт больше остальных. Потому, что он успел запечатлеть последнюю беззаботную улыбку её племянницы. Спустя несколько недель после того, как было сделано фото, погибли родители Эммы. И милая девочка превратилась в неуправляемого капризного подростка. Джульетт прекрасно помнила, сколько нервов и времени она потратила на то, чтобы наладить контакт с взбалмошной девицей, и каких трудов стоило добиться её доверия. Все эти годы Джульетт всерьёз переживала, что однажды Эмма осуществит одну из своих угроз и просто сбежит из города. Поэтому с превеликим облегчением вздохнула, когда племянница взялась за ум и ушла с головой в медицину. И кто бы мог подумать, что худшие кошмары доктора Бёрк один за другим воплотятся в реальность: ужас, обрушившийся на Оливию, усугубило известие о беременности Эммы и, конечно же, её исчезновение из Сторибрука.
Прикоснувшись кончиками пальцев к холодному стеклу фоторамки, Джульетт вздохнула.
Бушевавшие в ней сейчас чувства были до безумия схожи с теми, что она испытывала тогда, одиннадцать лет назад, когда думала, что потеряла Эмму навсегда.
Киллиан
Сторибрук, Штат Мэн
Городская пристань
30 июля 2015. 08:20
Его разбудил звонок. Трель мобильного телефона. Противная и пронзительная. И почему он вчера не додумался отключить эту проклятую трубку?
В нос ударил запах моря. Джонс медленно разлепил глаза и поморщился от яркого света. Голова раскалывалась, а тело ныло от многочисленных травм и неудобной позы: в его состоянии засыпать на влажной скамье у пристани было откровенно безрассудной затеей. Но после того, как Киллиан сбежал из больницы, находиться в собственной квартире… там, где была убита Эльза… в общем, он не смог.
Он попытался привести мысли в порядок. После нескольких часов сна, наполненного кошмарами, прийти в себя оказалось довольно трудно.
Мобильный тем временем продолжал надрываться, и Джонс, выругавшись сквозь зубы, похлопал себя по карманам. Кривясь от неприятных во всем теле ощущений, мужчина наконец выудил на свет свой телефон и удивлённо воззрился на дисплей. Звонил шериф. Интересно, по какому поводу? Из-за того, что он смылся из палаты? Или потому, что заглянул ночью на место преступления, чтобы переодеться?
Безрадостно хмыкнув, Киллиан поднял трубку.
— Эмма с тобой? — прокричал ему в ухо Дэвид, не потрудившись даже поздороваться.
— С какой стати? — Джонс сам удивился, услышав свой скрипучий, будто принадлежащий чужому человеку, голос. Он прокашлялся. — В чём дело?
— Ты знаешь, где она может быть?
От внимания Киллиана не ускользнули нотки паники, промелькнувшие в тоне Нолана. Невольно это переживание передалось и ему. Что, чёрт возьми, опять учудила эта Свон? Она хоть день может усидеть на месте?
Ехидный внутренний голос подсказал, что сам он, например, не может.
— Я не знаю, — раздражённо отозвался Джонс, прикрыв глаза. — Объясни толком, что происходит?
— Эмма пропала.
— Ты уверен, что она действительно пропала?
— Что ты хочешь этим сказать?! — вопрос Киллиана, похоже, здорово разозлил шерифа.
— Может, она просто покинула Сторибрук. Как и хотела.
— Она говорила тебе, что собирается это сделать? — с явным подозрением в голосе уточнил Дэвид.
— Нет, но разве ей впервой бежать из города без предупреждения?
Против воли Киллиан ощутил укол обиды. Они не виделись с ней с того самого инцидента в шахтах. Конечно, его заверили, что со Свон всё в порядке. И Чейз даже утверждал, что она заходила его проведать, пока он был в отключке. Только вот… почему она не дождалась, когда он очнётся? Неужели действительно могла сбежать? После всего случившегося? В разгар охоты на ублюдка-Кэссиди?
— Эмма пропала, — твёрдо повторил Нолан. — Она не покидала город. Её машина всё ещё на парковке у гостиницы. И… чёрт, я надеялся, что она каким-то образом причастна к твоему побегу.
— В последний раз я видел её перед тем, как нас обоих завалило обломками.
Шериф на том конце провода задумчиво замолчал, и Киллиана пронзила неприятная догадка.
— Я подозреваемый?
— Где ты сейчас находишься, Джонс? — вместо ответа устало выдохнул Дэвид.
— Ты серьёзно? Считаешь, что это я её похитил?
Не будь Киллиан настолько раздражён, он бы рассмеялся. Абсурдная ситуация! Неужели из всех возможных вариантов копы остановили своё внимание на нём? Просто великолепно.
— Где ты?
— Да на пристани я! Нолан, если Эмму действительно похитили, то мы оба знаем, чьих это рук дело. А Кэс…
— Мой тебе совет: вернись в больницу, — пробормотал Дэвид и прежде, чем Джонс успел среагировать, положил трубку.
— Уже лечу, — нахмурившись, процедил сквозь зубы Киллиан.
Он понятия не имел, где сейчас может быть Свон, но был готов молиться всем богам, лишь бы выяснилось, что она действительно просто-напросто сбежала из города.
Сойер
Сторибрук, Штат Мэн
Офис шерифа
30 июля 2015. 08:35
Доусон поджидала его у входа в участок. С силой захлопнув дверцу своего хлипкого форда, Джеймс стремительно поднялся по ступенькам и, поравнявшись с девушкой, кивнул в знак приветствия.
— Свон так и не нашли?
— Пока нет, — покачала головой Габриэла, следуя за шефом внутрь. — Её машина по-прежнему на парковке, в комнате следов беспорядка не обнаружено. Кроме, конечно, раскуроченной замочной скважины на входной двери её номера. Кто-то пытался вскрыть замок, но, судя по всему, ему помешали.
— Или её намеренно пытались выманить наружу.
— По всей видимости, нападение произошло на улице. И довольно быстро. По пути на парковку. Посетители закусочной были последними, кто её видел. Примерно в десять вечера… А в самом зале у Свон произошёл весьма неприятный разговор с Грэмом…
— Хамберт? Он был там?
Сойер остановился как вкопанный и хмуро уставился на подчинённую. Габби заправила за ухо выбившуюся из строгой причёски прядь волос и осторожно кивнула:
— Кое-кто из свидетелей утверждает, что видел, как Хамберт ей угрожал. И то, как он вышел на улицу практически сразу после Свон.
— Твою мать…
— Мы пытаемся выяснить его местонахождение, — поспешно вставила девушка, нервно облизав губы. — Но. Руби Лукас готова подтвердить его алиби. По её словам, Грэм был с ней вплоть до самого утра.
— А куда он делся после? — раздражённо фыркнул Форд.
— Ей он сказал, будто спешит на работу.
— Но он отстранён.
Доусон промолчала. Мрачный Сойер, не глядя на засуетившихся при его появлении сотрудников офиса, торопливо промаршировал через общий зал к кабинету шерифа. Самого Дэвида на месте не оказалось, и, впустив за собой в комнату Габриэлу, Форд запер дверь.
— Не прекращать попытки найти Хамберта, — развернувшись лицом к ней, отрывисто приказал Джеймс. Габби кивнула. — И мне нужно больше информации. Кто занимается записями с камер видеонаблюдения в этом районе?
— Сам Нолан. Вблизи закусочной нет ни единой камеры. Только в соседних кварталах. И он вместе с нашими ребятами пытается отследить все въезжающие и выезжающие в этот квадрат машины… Но, подозреваю, они вытянут пустышку. Я начну верить в чудеса, если вдруг получится засечь на плёнках… похитителя.
Сойер пристально взглянул на Доусон, и это было молчаливым признанием того, что они оба знали. И чего боялись. Свон похитил Кэссиди.
— Нам известно, что какое-то время он держит своих жертв живыми, — проведя рукой по волосам, тяжело вздохнул Сойер. — Но вполне возможно, что конкретно с ней он не будет придерживаться своей привычной схемы. Хотя… сейчас ему наверняка кажется, что он полностью вернул контроль над ситуацией в свои руки. В таком случае Кэссиди захочет насладиться… процессом… не торопясь…
Джеймс даже думать не хотел о том, сколько нервных окончаний в человеческом теле и сколько боли можно вытерпеть за такой длительный отрезок времени в компании озлобленного психопата. Им крупно повезёт, если удастся найти Эмму Свон живой. Она пропала одиннадцать часов назад. За это время похититель, кем бы он ни был, мог сотворить с ней всё, что угодно.
— Мы обязаны найти её, Габби.
Нил
Сторибрук, Штат Мэн
30 июля 2015. 10:35
Нил злился. Новость об исчезнувшей вчера вечером Эмме обошла весь город, а слетевшиеся в Сторибрук репортёры уже пустили свои наспех слепленные сюжеты в эфир. И всё бы замечательно, только вот на этот раз он был совершенно не при делах. Подумать только: чокнутому убийце Кэссиди приписали чужое преступление! И, похоже, он догадывался, кто сыграл с ним эту злую шутку.
Что ж. Сам виноват. Опрометчиво было связываться с этим нестабильным полудурком, а посвящать его в свои планы — так тем более. Недавние разногласия по поводу следующих двух убийств привели к тому, что он взбунтовался. И, очевидно, решил таким вот красивым образом поставить точку в их отношениях. Довольно грустно, стоит признать.
Оставаться в квартире предателя Нил не рискнул. Только вот где можно спрятаться в кишащем копами и, что ещё досаднее, федералами маленьком городке? При условии, что твои фотографии украшают первые полосы всех газет, сутками крутятся в новостях и висят на каждом втором столбе.
Глаза Кэссиди скрывали тёмные очки, на голову был надвинут капюшон толстовки, а под ним — кепка с длинным утиным козырьком. Маскировка так себе, но подготовиться основательней не было ни сил, ни времени. Нил плёлся по улицам, стараясь избегать людных мест и перекрёстки с камерами. Необходимо было добраться до убежища как можно быстрее, но, как бы он ни старался, ускорить шаг не мог: одна из ран, полученных после близкого знакомства с пистолетом Джонса, вновь начала кровоточить. Сквозь нарастающую пульсирующую боль Нил ощутил, как намокает повязка. Как не вовремя.
С превеликим трудом добравшись до заветной цели, Нил перевёл дух. Радоваться рано, но всё же вздох облегчения мужчина сдержать не смог. Остановившись напротив дома, Кэссиди осторожно огляделся. Затем, скрепя сердце, он всё же решил пройти мимо и прогуляться вдоль улицы.
Когда тебя предал напарник, лучше быть начеку и перестраховаться.
Дошёл до конца квартала, потом вернулся. Не заметил никаких подозрительных машин. Никаких признаков установленной за домом слежки. Предателя тоже не видно. Просто тихая улочка, настолько спокойная, насколько это вообще возможно в Сторибруке.
Когда Кэссиди подошёл к крыльцу, его настигло чувство, будто он вернулся домой. За последнее время он побывал здесь столько раз, что это уже начало входить в привычку. Всё же это его любимое убежище. Родителям бедняжки Мэри Маргарет уже пора начать взимать с него арендную плату. Если бы им, как и копам, хватило ума искать его… как там говорится? На самом видном месте? Да. Именно так. На самом видном месте. У всех под носом.
Но стоит ли их винить за узколобость? Разве им дано постичь всю прелесть этих волнующих ощущений, когда ты прячешься в квартире убитой тобой женщины? Только один человек, знавший Нила достаточно хорошо, мог догадаться, что он здесь. Но отчего-то не спешил появляться.
Или я его просто переоцениваю?
Всё это время Нил пытался привлечь к себе его внимание, но — увы — безуспешно. Упрямец не хотел принимать участие в предложенной игре. Сохранял спокойствие и упорно изображал из себя стороннего наблюдателя.
Тьфу!
Противно смотреть на все эти его жалкие потуги сойти за обычного человека.
Только вот Кэссиди-то прекрасно знает, каков он на самом деле. Нил не раз видел в его взгляде отражение своего. Они оба хищники. Они оба испытывают одинаковую жажду. И оба прекрасно знают действенные способы, как её утолить. Они одинаковые. И Нил ни за что не поверит в то, что он исправился. Нет-нет, он всё тот же. И пусть оставит все эти дешёвые попытки по отвлечению внимания для тупоголовых фэбээровцев. Нила ему не обмануть.
